Silva Ex-Pole Plus User manual
%X0OLE0LUS
)NSTRUCTION-ANUAL
3ILVA3WEDEN!"
"OX
3%3OLLENTUNA
INFO SILVASE
WWWSILVASE
3EEMOREPRODUCTSFROM3ILVAAT
WWWSILVASE
6ISITWWWSILVASEENVIRONMENT
FORMOREINFORMATIONABOUTTHE
7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC
%QUIPMENT7%%%$IRECTIVE
)NSTRUCTIONMANUAL%XPOLEPLUS!RTNOXXX
).42/$5#4)/.
4HANKYOUFORCHOOSING3),6!%XPOLEPLUSAWALKINGTREKKINGPOLEWITHABUILT
INDEVICEDESIGNEDFORMONITORINGYOURPERFORMANCEDURINGEXERCISE%XPOLE
PLUSISSUITABLEFOR.ORDICWALKINGASWELLASTREKKINGANDHIKING)NFORMATION
ABOUTSTEPSDISTANCECALORIESETCISEASYACCESSIBLETHROUGHTHE34%0BUTTON
4OGETTHEMOSTOUTOFYOURPURCHASEBESURETOCAREFULLYREADTHISMANUALAND
KEEPITONHANDFORLATERREFERENCE
!N,#$STICKERISPLACEDONTHE,#$GLASSOFTHISUNITWHENPURCHASED0LEASE
MAKESURETOREMOVETHESTICKERBEFOREUSE
02/$5#4/6%26)%7
,#$
34%0BUTTON
,#$BACKLIGHTBUTTON
!$*534BUTTON
3%4BUTTON
"ATTERYCOMPARTMENT
'LOVEADJUSTMENTWEDGE
,OCKINGSCREW
0OLEHANDLE
0OLE
2UBBERFOOTMETALTIP
3%4509/525.)4
)NORDERTOHAVEANACCURATEMEASUREMENTOFYOURPERFORMANCEYOUNEEDTO
INPUTYOURPERSONALINFORMATION
"ATTERY)NSTALLATIONREPLACEMENT
5NSCREWTHELOCKINGSCREWATTHEFRONTOFTHEHANDLEANDRELEASETHEELECTRONIC
MODULEFROMTHEPOLEHANDLEBYPULLINGTHEMODULEGENTLYTOWARDSYOUONLY
USINGHANDFORCE/PENTHEBATTERYCOMPARTMENTCOVERBYUSINGACOIN0LACE
THENEWBATTERY#2INTOTHEBATTERYCOMPARTMENTWITHTHEPOSITIVE
SIDEFACINGUP7ITHTHE/RINGINTHECORRECTPOSITIONCLOSETHEBATTERY
COMPARTMENTSCOVER3NAPTHEELECTRONICMODULEBACKONTOTHEPOLEHANDLE
ANDSCREWTHELOCKINGSCREWBACK
3ETTINGPERSONALDATASTRIDELENGTHAGEGENDERWEIGHTANDTARGETALARM
$ETERMINEYOURSTRIDELENGTHBYWALKINGSTEPSANDTHENMEASURETHAT
DISTANCE$IVIDETHEDISTANCEBYTOlNDTHESTRIDELENGTH
0RESSANDHOLD3%4FORSEC
3ELECT#-).#(BYPRESSING!$*534PRESS3%4TOCONlRMTHESELECTED
UNIT
3ETSTRIDELENGTHBYREPEATEDLYPRESSING!$*5343TRIDELENGTHCANBESET
FROMCMINCHTOCMINCH
0RESS3%4KEYTOCONlRMANDSWITCHTOAGESETTING
3ETTHEAGEGENDERANDWEIGHTINTHESAMEWAYBYUSING!$*534AND3%4
7HENWEIGHTISSETYOUCANCHOOSETOTURNTARGETALARM/./&&BYPRESSING
!$*5340RESS3%4TOCONlRM
4HETARGETALARMWILLMAKETHE%XPOLEPLUSBEEPWHENREACHINGYOURSETTARGET
STEPSORDISTANCE
)FTARGETALARMISSETTO/.YOUSHALLNOWSELECTEITHER4ARGET3TEPOR4ARGET
$ISTANCEBYPRESSING!$*534
0RESS3%4KEYTOCONlRM
3ETYOURVALUEOFTARGETSTEPSORDISTANCEDIGITBYDIGITBYPRESSING!$*534
#ONlRMEACHDIGITBYPRESSING3%4
53).'4(%%80/,%0,53
4HE%XPOLEPLUSSENSORISDESIGNEDTODETECTTHEIMPACTOFTHEPOLETOTHE
GROUND)TWILLREGISTERBOTHLIGHTANDHEAVYIMPACTSBUTWILLNOTWORKCORRECTLY
IFTHEPOLEISDRAGGEDBEHINDYOU4HEREFOREMAKESURETOLIFTTHEPOLEPROPERLY
WHENPULLINGITFORWARDANDlRMLYPUTITTOTHEGROUNDONEACHSTEP
4OMAKEYOUREXERCISECOMFORTABLETHE%XPOLEPLUSISEQUIPPEDADETACHABLE
RUBBERFOOTWHICHCANBEUSEDWHENWALKINGONHARDSURFACES7HENWALKING
ONSLIPPERYORSOFTSURFACESWERECOMMENDUSINGTHEHARDMETALTIPBY
REMOVINGTHERUBBERFOOT
4HE%XPOLEPLUSISEQUIPPEDWITHANERGONOMICWRISTSTRAPWHICHDISTRIBUTES
THEFORCEFROMTHEPOLETOYOURWRISTIEYOUDONTNEEDTOHOLDTHEHANDLE
HARDJUSTSTEERINGIT
&ORADJUSTABLEPOLESITISIMPORTANTTOADJUSTTHEPOLETOlTYOURBODYLENGTH
!GENERALRULEISTOMULTIPLYYOURBODYLENGTHWITHTOGETASUITABLEPOLE
LENGTHBODYLENGTHXPOLELENGTH
34%0#/5.4-/$%
7HENTHEUNITISSETANDYOUAREREADYTOWALKORRUNYOUONLYNEEDACCESSTO
TWOBUTTONS34%0AND%,,#$BACKLIGHT
4OCORRECTLYCOUNTTHENUMBEROFFOOTSTEPSTHE%XPOLEPLUSWILLREGISTERTWO
STEPSEVERYTIMETHEPOLEHITSTHEGROUND
4HE%XPOLEPLUSHASAlLTERFUNCTIONTOPREVENTACCIDENTALSTEPREGISTRATION4HIS
MEANSTHATTHENUMBEROFSTEPSTAKENWILLBEDISPLAYEDAFTERSIXSECONDSOF
CONTINUOUSMOVEMENT
4HEDISPLAYISDIVIDEDINTOTWOROWS4HELOWERROWISALWAYSSHOWINGTHE
NUMBEROFSTEPSWHILETHETOPROWCANDISPLAY
$ISTANCE+MOR-ILE
#ALORIES+CAL
%XERCISE4IMER-INUTESAND3ECONDS
4ARGET3TEP.UMBEROF3TEPS
4ARGET$ISTANCE+MOR-ILE
3TEP&REQUENCY3TEPSPERMINUTE
3PEED-INUTESPER+MORMILE
0RESS34%0REPEATEDLYTOSELECTDATATOBEDISPLAYEDINTOPROWOFTHEDISPLAY
4ORESETDATAINSTEPCOUNTMODEPRESSANDHOLD!$*534FORTWOSECONDS
4/4!,$!4!-/$%
)NTHETOTALDATAMODEACCUMULATEDEXERCISEDATAISSTORED4OTALDATACANHELP
YOUKEEPTRACKOFYOURMONTHLYEXERCISE
0RESSANDHOLDTHE34%0KEYFORSECONDSTOENTERTOTALDATAMODE
4HETOPROWOFDISPLAYWILLSHOWTYPEOFDATAANDTHELOWERROWWILLSHOWTHE
DATAVALUE
$ATASTOREDISTOTALNUMBEROF3TEPS$ISTANCE#ALORIES%XERCISE4IMEAND
AVERAGE3TEP&REQUENCYASWELLASAVERAGE3PEED
0RESS34%0TOTOGGLEBETWEENTHEDATAINTOTALDATAMODE
4ORESETDATAINTOTALDATAMODEPRESSANDHOLD!$*534FORTWOSECONDS
0RESSANDHOLD34%0FORTWOSECONDSTOLEAVETOTALDATAMODEANDRETURNTO
STEPMODE
#!2%!.$-!).4%.!.#%
.EVERATTEMPTTODISASSEMBLEORSERVICEYOURUNIT
0ROTECTTHEELECTRONICMODULEFROMEXTREMEHEATSHOCKSANDLONGTIME
EXPOSURETODIRECTSUNLIGHT
5NITCANBEWIPEDCLEANWITHALIGHTLYMOISTENEDCLOTHANDMILDSOAP$ONOT
EXPOSETHEUNITTOSTRONGCHEMICALSSUCHASGASOLINECLEANSOLVENTSACETONE
ALCOHOLINSECTREPELLENTSASTHEYMAYDAMAGETHEUNITSSEALCASEANDlNISH
3TORETHEUNITINADRYPLACEWHENYOUARENOTUSINGIT
!VOIDALLOWINGTHEUNITTOCOMEINTODIRECTCONTACTWITHHAIRLIQUIDSCOLOGNES
SUNBLOCKCREAMSANDOTHERTOILETRIESWHICHCANCAUSEDETERIORATIONOFTHE
PLASTICPARTS7HENEVERTHEUNITCOMESINTOCONTACTWITHTHESEOROTHER
TOILETRIESWIPEITOFFIMMEDIATELYWITHADRYSOFTCLOTH
7!22!.49
3ILVAWARRANTSTHATFORAPERIODOFTWOYEARSYOUR3ILVA0RODUCTWILLBE
SUBSTANTIALLYFREEOFDEFECTSINMATERIALSANDWORKMANSHIPUNDERNORMAL
USE3ILVASLIABILITYUNDERTHISWARRANTYISLIMITEDTOREPAIRINGORREPLACINGTHE
PRODUCT4HISLIMITEDWARRANTYEXTENDSONLYTOTHEORIGINALPURCHASER
)FTHE0RODUCTPROVESDEFECTIVEDURINGTHE7ARRANTY0ERIODPLEASECONTACT
THEORIGINALPLACEOFPURCHASE-AKESURETOHAVEYOURPROOFOFPURCHASE
ONHANDWHENRETURNINGTHEPRODUCT2ETURNSCANNOTBEPROCESSEDWITHOUT
THEORIGINALPROOFOFPURCHASE4HISWARRANTYDOESNOTAPPLYIFTHE0RODUCT
HASBEENALTEREDNOTBEENINSTALLEDOPERATEDREPAIREDORMAINTAINEDIN
ACCORDANCEWITHINSTRUCTIONSSUPPLIEDBY3ILVAORHASBEENSUBJECTEDTO
ABNORMALPHYSICALORELECTRICALSTRESSMISUSENEGLIGENCEORACCIDENT.EITHER
DOESTHEWARRANTYCOVERNORMALWEARANDTEAR3ILVAISNOTRESPONSIBLEFORANY
CONSEQUENCESDIRECTORINDIRECTORDAMAGERESULTANTFROMUSEOFTHISPRODUCT
)NNOEVENTWILL3ILVASLIABILITYEXCEEDTHEAMOUNTPAIDBYYOUFORTHEPRODUCT
3OMEJURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALOR
CONSEQUENTIALDAMAGESSOTHEABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLY
TOYOU4HIS7ARRANTYISVALIDANDMAYBEPROCESSEDONLYINTHECOUNTRYOF
PURCHASE
&ORMOREINFORMATIONPLEASEVISITWWWSILVASE
"EDIENUNGSANLEITUNG%X0OLE0LUS!RT.RXXX
%).,%)45.'
(ERZLICHEN'LàCKWUNSCHZU)HREM3),6!%X0OLE0LUSEINEM7ALKING4REKKING
3TOCKMITEINGEBAUTEM3CHRITTZËHLERZURÄBERWACHUNG)HRER,EISTUNGWËHRENDDES
4RAININGS%X0OLE0LUSEIGNETSICHFàR.ORDIC7ALKINGEBENSOWIEFàR4REKKINGTOUREN
UND7ANDERUNGEN)NFORMATIONENàBER3CHRITTE%NTFERNUNGEN+ALORIENETCSIND
MITHILFEDER34%04ASTELEICHTABRUFBAR
5M)HR0RODUKTOPTIMALNàTZENZUKÚNNENLESEN3IEDIESES(ANDBUCHSORGFËLTIG
DURCHUNDHALTEN3IEESFàRSPËTERBEREITWENN3IEETWASNACHLESENWOLLEN
"EIM+AUFBElNDETSICHEIN,#$3TICKERAUFDEM,#$'LASDIESES'ERËTS6OR
'EBRAUCHDES'ERËTSBITTEDEN3TICKERENTFERNEN
02/$5+4Ä"%23)#(4
,#$
34%04ASTE
4ASTE(INTERLEUCHTUNG,#$
!$*5344ASTE
3%44ASTE
"ATTERIEFACH
%INSTELLKEILFàR3CHLAUFE
3ICHERUNGSSCHRAUBE
'RIFF
3TOCK
'UMMIPUFFER-ETALLSPITZE
)(2'%2¯4%).34%,,%.
5MEINEGENAUE-ESSUNG)HRER,EISTUNGZUERHALTENMàSSEN3IE)HREPERSÚNLICHEN
$ATENEINGEBEN
"ATTERIEEINLEGENAUSTAUSCHEN
$IE3ICHERUNGSSCHRAUBEVORNAM'RIFFABSCHRAUBENUNDDAS%LEKTRONIKMODUL
VOM'RIFFDES3TOCKSLÚSENINDEM3IEDAS-ODULVORSICHTIGZUSICHHERANZIEHEN
6ERWENDEN3IEDAZUNUR(ANDKRAFT$EN$ECKELDES"ATTERIEFACHSMITEINER-àNZE
ÚFFNEN$IENEUE"ATTERIE#2MITDERPOSITIVEN3EITENACHOBENINDAS
"ATTERIEFACHEINLEGEN$EN$ECKELDES"ATTERIEFACHSMITDEM/2INGINKORREKTER
,AGESCHLIEEN$AS%LEKTRONIKMODULAM'RIFFDES3TOCKSBEFESTIGENUNDDIE
3ICHERUNGSSCHRAUBEWIEDERANZIEHEN
0ERSÚNLICHE$ATENEINGEBEN3CHRITTLËNGE!LTER'ESCHLECHT'EWICHTUND
:IELALARM
"ESTIMMEN3IE)HRE3CHRITTLËNGEINDEM3IE3CHRITTEMACHENUNDANSCHLIEEND
DIEZURàCKGELEGTE%NTFERNUNGMESSEN$IE3CHRITTLËNGEERMITTELN3IEINDEM3IEDIE
ZURàCKGELEGTE%NTFERNUNGDURCHDIVIDIEREN
!UF3%4DRàCKENUNDSEKGEDRàCKTHALTEN
!UF!$*534DRàCKENUM#-).#(ZUWËHLEN!UF3%4DRàCKENUMDIEGEWËHLTE
-AEINHEITZUBESTËTIGEN
$IE3CHRITTLËNGEEINSTELLENINDEM3IEWIEDERHOLTAUF!$*534DRàCKEN$IE
3CHRITTLËNGEKANNZWISCHENCMINCHBISCMINCHEINGESTELLTWERDEN
$URCH$RàCKENAUFDIE3%44ASTEBESTËTIGENUNDZUR!LTERSEINSTELLUNGUMSCHALTEN
!LTER'ESCHLECHTUND'EWICHTMIT!$*534UND3%4EBENSOEINSTELLEN
7ENNDAS'EWICHTEINGESTELLTISTKÚNNEN3IESICHENTSCHEIDENOBDER:IELALARMEIN
ODERAUSGESCHALTETSEINSOLL$AZUAUF!$*534DRàCKENUNDMIT3%4BESTËTIGEN
$ER:IELALARM)HRES%X0OLE0LUSZEIGTDURCH0IEPENANDASS3IE)HREINGESTELLTES:IEL
3CHRITTANZAHLODER%NTFERNUNGERREICHTHABEN
7ENNDER:IELALARMEINGESCHALTET/.ISTMàSSEN3IEALS:IELENTWEDEREINE
3CHRITTANZAHLODEREINE%NTFERNUNGEINGEBEN$RàCKEN3IEDAZUAUF!$*534
-IT3%4BESTËTIGEN
$EN:IELWERTFàR)HRE3CHRITTANZAHLODER%NTFERNUNG:IFFERFàR:IFFEREINGEBENINDEM
3IEAUF!$*534DRàCKEN*EDE:IFFERMIT3%4BESTËTIGEN
%80/,%0,536%27%.$%.
$ER%X0OLE0LUS3ENSORISTSOKONSTRUIERTDASSERDIE3TÚEDES3TOCKSGEGENDEN
5NTERGRUNDREGISTRIERT%RVERZEICHNETSOWOHLLEICHTEALSAUCHFESTE3TÚEFUNKTIONIERT
ABERNICHTRICHTIGWENN3IEDEN3TOCKHINTERSICHuHERSCHLEPPENh!CHTEN3IEDESHALB
DARAUFDEN3TOCKINDER6ORWËRTSBEWEGUNGRICHTIGHOCHZUHEBENUNDBEIJEDEM
3CHRITTFESTAUFDEN"ODENZUSETZEN
5M)HR4RAININGKOMFORTABELZUGESTALTENISTDER%X0OLE0LUSMITEINEM
ABNEHMBAREN'UMMIPUFFERAUSGESTATTETDERBEIM'EHENAUFHARTEM5NTERGRUND
VERWENDETWERDENKANN7ENN3IEAUFRUTSCHIGEMODERWEICHEM5NTERGRUND
UNTERWEGSSINDEMPFEHLENWIRDIEHARTE-ETALLSPITZEZUVERWENDEN%NTFERNEN3IE
DAZUDEN'UMMIPUFFER
$ER%X0OLE0LUSISTMITEINERERGONOMISCHEN(ANDGELENKSSCHLAUFEVERSEHENàBER
WELCHEDIE+RAFTVOM3TOCKAUF)HR(ANDGELENKàBERTRAGENWIRD!UFDIESE7EISE
MàSSEN3IEDEN'RIFFNICHTFESTUMKLAMMERNNURSTEUERN
"EI4ELESKOPSTÚCKENISTESWICHTIGDIE3TOCKLËNGEAUF)HRE+ÚRPERGRÚE
ABZUSTIMMEN!LSALLGEMEINE2EGELGILT-ULTIPLIZIEREN3IE)HRE+ÚRPERGRÚEMIT
UMDIEPASSENDE3TOCKLËNGEZUERMITTELN+ÚRPERGRÚEX3TOCKLËNGE
3#(2)44:¯(,%2-/$53
7ENNDAS'ERËTEINGESTELLTISTUND3IESTARTBEREITSINDBRAUCHEN3IENURNOCHDEN
:UGRIFFAUFZWEI4ASTEN34%0UND%,(INTERLEUCHTUNG,#$
5MDIE!NZAHLDER3CHRITTERICHTIGZUZËHLENREGISTRIERTDER%X0OLE0LUSBEIJEDEM
3TOCKEINSATZZWEI3CHRITTE
$ER%X0OLE0LUSHATEINE&ILTERFUNKTIONMITDERDIE%RFASSUNGUNBEABSICHTIGTER
3CHRITTEVERMIEDENWIRD$IESBEDEUTETDASSDIE!NZAHLDERZURàCKGELEGTEN3CHRITTE
ANGEZEIGTWIRDSOBALD3IESECHS3EKUNDENFORTLAUFENDIN"EWEGUNGWAREN
$AS$ISPLAYISTINZWEI:EILENUNTERTEILT$IEUNTERE:EILEZEIGTIMMERDIE!NZAHLDER
3CHRITTEANWËHRENDDIEOBERE:EILE&OLGENDESANZEIGENKANN
%NTFERNUNGKMODER-EILE
+ALORIEN+CAL
4IMER4RAININGSDAUERIN-INUTENUND3EKUNDEN
:IELSCHRITTE!NZAHLDER3CHRITTE
:IELENTFERNUNGKMODER-EILEN
3CHRITTFREQUENZ3CHRITTEPRO-INUTE
'ESCHWINDIGKEIT-INUTENPROKMODER-EILE
7IEDERHOLTAUF34%0DRàCKENUMAUSZUWËHLENWELCHE$ATENINDERERSTEN:EILE
DES$ISPLAYSANGEZEIGTWERDENSOLLEN
5MDIE$ATENIM3CHRITTZËHLER-ODUSRàCKZUSETZENAUF!$*534DRàCKENUNDZWEI
3EKUNDENGEDRàCKTHALTEN
'%3!-4$!4%.-/$53
)M'ESAMTDATEN-ODUSWERDENDIEKUMULIERTEN4RAININGSDATENGESPEICHERT$IE
'ESAMTDATENKÚNNENHELFENEINENÄBERBLICKàBER)HRMONATLICHES4RAININGZU
GEWINNEN
!UFDIE34%04ASTEDRàCKENUND3EKUNDENGEDRàCKTHALTENUMINDEN
'ESAMTDATEN-ODUSZUGELANGEN
$IEOBERE:EILEDES$ISPLAYSZEIGTDEN$ATENTYPANUNDDIEUNTERE:EILEDEN
$ATENWERT
'ESPEICHERTWERDENDIE'ESAMTANZAHLDER3CHRITTE%NTFERNUNG+ALORIEN
4RAININGSDAUERUNDDURCHSCHNITTLICHE3CHRITTFREQUENZSOWIEDIE$URCHSCHNITTSGESCHW
INDIGKEIT
!UF34%0DRàCKENUMZWISCHENDEN$ATENIM'ESAMTDATEN-ODUSUMZUSCHALTEN
5MDIE$ATENIM'ESAMTDATEN-ODUSRàCKZUSETZENAUF!$*534DRàCKENUNDZWEI
3EKUNDENGEDRàCKTHALTEN
!UF34%0DRàCKENUNDZWEI3EKUNDENGEDRàCKTHALTENUMDEN'ESAMTDATEN-ODUS
ZUVERLASSENUNDZUM3CHRITT-ODUSZURàCKZUKEHREN
0&,%'%5.$7!245.'
6ERSUCHEN3IEKEINESFALLS)HR'ERËTZUZERLEGENODERZUWARTEN
3CHàTZEN3IEDAS%LEKTRONIKMODULVOREXTREMER(ITZE3CHLËGENUNDLËNGERERDIREKTER
3ONNENEINSTRAHLUNG
$AS'ERËTKANNMITEINEMLEICHTANGEFEUCHTETEN4UCHUNDMILDER3EIFEGEREINIGT
WERDEN$AS'ERËTVONSTARKEN#HEMIKALIENWIE"ENZIN2EINIGUNGSLÚSUNGEN
!ZETON!LKOHOL)NSEKTENSCHUTZMITTELNFERNHALTENDADIESEDIE$ICHTUNGENDAS
'EHËUSEUNDDIE/BERmËCHEDES'ERËTSBESCHËDIGENKÚNNEN
7ENN3IEDAS'ERËTNICHTVERWENDENANEINEMTROCKENEN/RTLAGERN
6ERMEIDEN3IEDAS'ERËTINDIREKTEN+ONTAKTMIT(AARWËSSERN#OLOGNES
3ONNENSCHUTZMITTELNUNDANDEREN4OILETTEARTIKELNZUBRINGENDADIESEDIE
+UNSTSTOFFTEILEANGREIFENKÚNNEN3OLLTEDAS'ERËTMITDIESENODERANDEREN
4OILETTEARTIKELNIN+ONTAKTKOMMENSOFORTMITEINEMTROCKENENWEICHEN4UCH
ABWISCHEN
'!2!.4)%
3ILVAGARANTIERTDASS)HR3ILVA0RODUKTFàREINEN:EITRAUMVONZWEI*AHRENBEI
NORMALEM'EBRAUCHIMWESENTLICHENFREIVON-ATERIALUND(ERSTELLUNGSFEHLERN
IST3ILVAS(AFTUNGUNTERDIESER'ARANTIEBESCHRËNKTSICHAUFDIE2EPARATURODER
DEN!USTAUSCHDES0RODUKTS$IESEEINGESCHRËNKTE'ARANTIEGILTNURFàRDEN
URSPRàNGLICHEN+ËUFER
3OLLTEWËHRENDDES'ARANTIEZEITRAUMSEIN&EHLERAM0RODUKTAUFTRETENSETZEN3IE
SICHBITTEMITDER3TELLEIN6ERBINDUNGWO3IEDAS0RODUKTURSPRàNGLICHGEKAUFT
HABEN3ORGEN3IEDAFàRDASS3IEBEI2àCKGABEDES0RODUKTS)HRE+AUFQUITTUNG
BEIDER(ANDHABEN/HNE/RIGINAL+AUFQUITTUNGKÚNNEN2ETOURWARENNICHT
ENTGEGENGENOMMENWERDEN$IESE'ARANTIEKOMMTNICHTZUM4RAGENWENN
DAS0RODUKTABGEËNDERTWURDEUNDNICHTGEMËDENVON3ILVAGEGEBENEN
)NSTRUKTIONENMONTIERTVERWENDETREPARIERTODERGEWARTETWURDEODERWENN
ESAUERGEWÚHNLICHENPHYSISCHENODERELEKTRISCHEN"ELASTUNGENAUSGESETZT
UNSACHGEMËVERWENDETVERNACHLËSSIGTODERDURCH5NFALLBESCHËDIGTWURDE$IE
'ARANTIEERSTRECKTSICHAUCHNICHTAUFNORMALEN6ERSCHLEI3ILVAHAFTETNICHTFàR
DIREKTEODERINDIREKTE&OLGENODER3CHËDENDIESICHAUSDEM'EBRAUCHDIESES
0RODUKTSERGEBEN3ILVAS6ERPmICHTUNGENàBERSCHREITENKEINESFALLSDEN"ETRAGDEN
3IEFàR)HR0RODUKTBEZAHLTHABEN)NBESTIMMTEN,ËNDERNISTEINE!USSCHLIEUNG
ODER"EGRENZUNGVON"EGLEITUND&OLGESCHËDENNICHTZULËSSIG$ESHALBKANNES
SEINDASSDIEOBIGE"EGRENZUNGODER!USSCHLIEUNGFàR3IEKEINE'àLTIGKEITHAT
$IESE'ARANTIEGILTNURFàRDAS,ANDINDEM3IE)HR0RODUKTGEKAUFTHABENUNDKANN
NURDORTEINGEFORDERTWERDEN
&àRWEITERE)NFORMATIONENBESUCHEN3IEUNSBITTEAUFWWWSILVASE
-ODEDEMPLOI%XPOLEPLUSNªDERÏFXXX
).42/$5#4)/.
.OUSVOUSREMERCIONSDAVOIRCHOISILE3),6!%XPOLEPLUSUNBÊTONDEMARCHE
TREKKINGINCORPORANTUNÏQUIPEMENTCONUPOURSUIVREVOSPERFORMANCESPENDANT
VOSEXERCICES,E%XPOLEPLUSESTPRÏVUPOURLAMARCHENORDIQUEAINSIQUEPOURLE
TREKKINGETLARANDONNÏE,EBOUTON34%0VOUSPERMETFACILEMENTDOBTENIRDES
INFORMATIONSSURLEPASLADISTANCELESCALORIESETC
!lNDEPROlTERAUMAXIMUMDEVOTREACHATVEILLEZÌBIENLIRECEMODEDEMPLOIET
DELECONSERVERPOURTOUTUSAGEULTÏRIEUR
,EVERREDELÏCRAN,#$ESTPROTÏGÏPARUNAUTOCOLLANTÌLACHAT6EUILLEZRETIRERCET
AUTOCOLLANTAVANTLAPREMIÒREUTILISATION
65%$%.3%-",%$502/$5)4
³CRAN,#$
"OUTON34%0
"OUTONDERÏTROÏCLAIRAGEDELgÏCRAN,#$
"OUTON!$*534
"OUTON3%4
#OMPARTIMENTÌPILE
#ALEDgAJUSTEMENTDEGANT
6ISDEBLOCAGE
0OIGNÏEDEBÊTON
"ÊTON
0IEDENCAOUTCHOUCPOINTEMÏTALLIQUE
#/.&)'52!4)/.$%,5.)4³
0OUROBTENIRUNEMESUREPRÏCISEDEVOSPERFORMANCESVOUSDEVEZSAISIRVOS
INFORMATIONSPERSONNELLES
)NSTALLATIONREMPLACEMENTDELAPILE
$ÏVISSEZLAVISDEBLOCAGEÌLAVANTDELAPOIGNÏEETLIBÏREZLEMODULEÏLECTRONIQUE
DELAPOIGNÏEDUBÊTONENLETIRANTDOUCEMENTVERSVOUSUNIQUEMENTAVECLAFORCE
DELAMAIN/UVREZLECOUVERCLEDUCOMPARTIMENTÌPILEAVECUNEPIÒCE0LACEZ
UNEPILENEUVEDETYPE#2DANSLECOMPARTIMENTAVECLAFACEPOSITIVE
VERSLEHAUT4OUTENPLAANTCORRECTEMENTLEJOINTTORIQUEFERMEZLECOUVERCLE
DUCOMPARTIMENTÉPILETOURNEZDANSLESENSHORAIRE2EMETTEZLEMODULE
ÏLECTRONIQUEENPLACEDANSLAPOIGNÏEDUBÊTONETREVISSEZLAVISDEBLOCAGE
#ONlGURATIONDESDONNÏESPERSONNELLESLONGUEURDELAFOULÏEÊGESEXE
POIDSETALARMECIBLE
$ÏTERMINEZLALONGUEURDEVOTREFOULÏEENMARCHANTUNEDIZAINEDEPASPUISEN
MESURANTLADISTANCEPARCOURUE$IVISEZLADISTANCEPARPOUROBTENIRLALONGUEUR
DEVOTREFOULÏE
!PPUYEZSUR3%4ETMAINTENEZLAPRESSIONPENDANTSECONDES
3ÏLECTIONNEZ#-).#(ENAPPUYANTSUR!$*534PUISAPPUYEZSUR3%4POUR
VALIDERLUNITÏSÏLECTIONNÏE
2ÏGLEZLALONGUEURDELAFOULÏEENAPPUYANTÌPLUSIEURSREPRISESSUR!$*534,A
LONGUEURDELAFOULÏEPEUTÐTRERÏGLÏEENTRECMPOUCESETCMPOUCES
!PPUYEZSUR3%4POURVALIDERETPASSERAURÏGLAGEDELÊGE
2ÏGLEZLÊGELESEXEETLEPOIDSDELAMÐMEFAONAVEC!$*534ET3%4
,ORSDURÏGLAGEDUPOIDSVOUSPOUVEZCHOISIRDACTIVERDÏSACTIVERLALARMECIBLEEN
APPUYANTSUR!$*534!PPUYEZSUR3%4POURVALIDER
,ALARMECIBLEPERMETAU%XPOLEPLUSDÏMETTREUNSIGNALSONORELORSQUEVOUS
ATTEIGNEZLENOMBREDEPASOULADISTANCEQUEVOUSAVEZINDIQUÏCOMMECIBLE
3ILALARMECIBLEESTRÏGLÏESUR/.VOUSDEVEZMAINTENANTSÏLECTIONNERSOIT4ARGET
3TEPSOIT4ARGET$ISTANCEENAPPUYANTSUR!$*534
!PPUYEZSUR3%4POURCONlRMER
2ÏGLEZLESCHIFFRESDELAVALEURDUNOMBREDEPASCIBLEOUDELADISTANCEEN
APPUYANTSUR!$*5346ALIDEZCHAQUECHIFFREAVEC3%4
54),)3!4)/.$5%80/,%0,53
,ECAPTEURDU%XPOLEPLUSESTCONUPOURDÏTECTERLIMPACTDUBÊTONSURLESOL
)LENREGISTREAUSSIBIENLESIMPACTSLÏGERSQUELESIMPACTSAPPUYÏSMAISILNE
FONCTIONNERAPASCORRECTEMENTSIVOUSTIREZLEBÊTONDERRIÒREVOUS)LCONVIENTDONC
DEBIENVEILLERÌLEVERLEBÊTONLORSQUEVOUSLERAMENERENAVANTETDEBIENLEPOSER
AUSOLÌCHAQUEPAS
0OURRENDREVOSEXERCICESPLUSCONFORTABLESLE%XPOLEPLUSESTÏQUIPÏDUNPIED
ENCAOUTCHOUCAMOVIBLEQUIPEUTÐTREUTILISÏSURLESSURFACESDURES,ORSQUE
VOUSMARCHEZSURDESSURFACESMOLLESOUGLISSANTESNOUSVOUSRECOMMANDONS
DUTILISERLAPOINTEMÏTALLIQUEENRETIRANTSIMPLEMENTLEPIEDENCAOUTCHOUC
,E%XPOLEPLUSESTÏQUIPÏDUNESANGLEDEPOIGNETERGONOMIQUEQUITRANSMET
LAFORCEDUBÊTONVERSVOTREPOIGNET!INSIVOUSNAVEZPASBESOINDESERRERLA
POIGNÏEFORTEMENTILVOUSSUFlTDELAGUIDER
0OURLESBÊTONSRÏGLABLESILESTIMPORTANTDERÏGLERLEBÊTONÌVOTRETAILLE,ARÒGLE
GÏNÏRALEESTDEMULTIPLIERVOTRETAILLEPARPOUROBTENIRUNELONGUEURDEBÊTON
ADÏQUATETAILLEDEVOTRECORPSXLONGUEURDUBÊTON
-/$%0/$/-¶42%
,ORSQUELUNITÏESTRÏGLÏEETQUEVOUSÐTESPRÐTÌPARTIRMARCHEROUCOURIRSEULS
DEUXBOUTONSVOUSSONTNÏCESSAIRES34%0ET%,RÏTROÏCLAIRAGEDELÏCRAN,#$
!lNDECOMPTERCORRECTEMENTLENOMBREDEPASLE%XPOLEPLUSENREGISTREDEUX
PASÌCHAQUEFOISQUELEBÊTONTOUCHELESOL
,E%XPOLEPLUSDISPOSEDUNEFONCTIONDElLTRAGEPOURÏVITERTOUTENREGISTREMENT
ACCIDENTELDEPAS#ELASIGNIlEQUELENOMBREDEPASSERAAFlCHÏAPRÒSSIX
SECONDESDEMOUVEMENTCONTINU
,ÏCRANCOMPORTEDEUXLIGNES,ALIGNEINFÏRIEUREAFlCHETOUJOURSLENOMBREDEPAS
ETLALIGNESUPÏRIEUREPEUTAFlCHER
$ISTANCEKMOUMILE
#ALORIESKCAL
$URÏEEXERCICEMINUTESETSECONDES
0ASCIBLENOMBREDEPAS
$ISTANCECIBLEKMOUMILE
&RÏQUENCEDEPASPASPARMINUTE
6ITESSEMINUTESPARKMOUMILE
!PPUYEZSUR34%0ÌPLUSIEURSREPRISESPOURSÏLECTIONNERLADONNÏEÌAFlCHERSURLA
LIGNESUPÏRIEUREDELÏCRAN
0OURRÏINITIALISERLESDONNÏESENMODEPODOMÒTREAPPUYEZSUR!$*534ET
MAINTENEZLAPRESSIONPENDANTDEUXSECONDES
-/$%$/..³%34/4!,%3
%NMODEDONNÏESTOTALESLESDONNÏESACCUMULÏESDEVOSEXERCICESSONT
STOCKÏES,ESDONNÏESTOTALESPEUVENTVOUSAIDERÌCONSERVERDESTRACESDEVOS
EXERCICESMENSUELS
!PPUYEZSUR34%0ETMAINTENEZLAPRESSIONPENDANTSECONDESPOURPASSERAU
MODEDONNÏESTOTALES
,ALIGNESUPÏRIEUREDELÏCRANINDIQUELETYPEDEDONNÏESETLALIGNEINFÏRIEURE
INDIQUELAVALEUR
,ESDONNÏESENREGISTRÏESSONTLENOMBRETOTALDEPASLADISTANCELESCALORIESLA
DURÏEDEVOSEXERCICESLAFRÏQUENCEMOYENNEDEPASETLAVITESSEMOYENNE
!PPUYEZSUR34%0POURPASSERDUNEDONNÏEÌLAUTREENMODEDONNÏESTOTALES
0OURRÏINITIALISERLESDONNÏESENMODEDONNÏESTOTALESAPPUYEZSUR!$*534ET
MAINTENEZLAPRESSIONPENDANTDEUXSECONDES
!PPUYEZSUR34%0ETMAINTENEZLAPRESSIONPENDANTDEUXSECONDESPOURQUITTERLE
MODEDONNÏESTOTALESETREVENIRAUMODEPODOMÒTRE
%.42%4)%.%4-!).4%.!.#%
.ESSAYEZJAMAISDEDÏMONTERNIDERÏPARERLUNITÏ
0ROTÏGEZLEMODULEÏLECTRONIQUEDELACHALEURDESCHOCSETÏVITEZTOUTEEXPOSITION
PROLONGÏEAUSOLEIL
,UNITÏPEUTÐTRENETTOYÏEAVECUNCHIFFONLÏGÒREMENTHUMIDEETDUSAVON
.APPLIQUEZJAMAISDEPRODUITSCHIMIQUESAGRESSIFSCOMMEDELESSENCEDES
SOLVANTSDELACÏTONEDELALCOOLDESINSECTICIDESSURLUNITÏ#EUXCIPOURRAIENT
ENDOMMAGERLESJOINTLEBOÔTIERETLASPECTDELUNITÏ
2ANGEZLUNITÏDANSUNENDROITSECLORSQUEVOUSNELUTILISEZPAS
³VITEZTOUTCONTACTENTRELUNITÏETDESSHAMPOOINGSDESEAUXDE#OLOGNEDES
CRÒMESSOLAIRESETDAUTRESPRODUITSCOSMÏTIQUES#EUXCIPOURRAIENTENDOMMAGER
LESPARTIESENPLASTIQUE3ILUNITÏENTRAITENCONTACTAVECLUNDECESPRODUITS
ESSUYEZIMMÏDIATEMENTAVECUNCHIFFONSECETDOUX
'!2!.4)%
3ILVAGARANTITPOURUNEPÏRIODEDEDEUXANSQUEVOTREPRODUIT3ILVANE
COMPORTEAUCUNDÏFAUTMATÏRIELNIDEFABRICATIONENCASDUSAGENORMAL,A
RESPONSABILITÏDE3ILVAPENDANTLAPÏRIODEDEGARANTIEESTLIMITÏEAUXRÏPARATIONS
ETAUREMPLACEMENTDUPRODUIT,AGARANTIELIMITÏENESTAPPLICABLEQUEPOURLE
PREMIERACHETEUR
3ILEPRODUITESTDÏCLARÏDÏFECTUEUXPENDANTLAPÏRIODEDEGARANTIEVEUILLEZ
CONTACTERLELIEUDACHATDORIGINE!SSUREZVOUSDAVOIRLAPREUVEDACHATDU
PRODUITLORSQUEVOUSRETOURNEZLEPRODUIT!UCUNRETOURNESERAÐTREACCEPTÏSANS
PREUVEDACHATORIGINALE,AGARANTIENESTPASAPPLICABLESILEPRODUITAÏTÏMODIlÏ
SILNAPASÏTÏINSTALLÏUTILISÏRÏPARÏOUENTRETENUSELONLESINSTRUCTIONSFOURNIES
PAR3ILVAOUSILAÏTÏSOUMISÌDESCHARGESPHYSIQUESOUÏLECTRIQUESANORMALES
SILAÏTÏMALUTILISÏENCASDENÏGLIGENCESOUDACCIDENT,AGARANTIENECOUVRE
PASLUSURENORMALE3ILVANEPEUTÐTRETENUEPOURRESPONSABLEDESCONSÏQUENCES
DIRECTESOUINDIRECTESETDESDOMMAGESRÏSULTANTDELUTILISATIONDECEPRODUIT
%NAUCUNCASLARESPONSABILITÏDE3ILVANEXCÏDERALEMONTANTQUEVOUSAVEZPAYÏ
POURLEPRODUIT#ERTAINESLÏGISLATIONSNEPERMETTENTNILEXCLUSIONNILALIMITATION
DEDOMMAGESCIRCONSTANCIELSOUCONSÏQUENTS,ALIMITATIONETLEXCLUSION
MENTIONNÏESCIDESSUSNESONTPASAPPLICABLESÌVOTRECAS,AGARANTIENEST
VALABLEETNEPEUTUTILISÏEQUEDANSLEPAYSDACHAT
0OURDEPLUSAMPLESINFORMATIONSVEUILLEZCONSULTERLESITEWWWSILVASE
-ANUALDEINSTRUCCIONES%XPOLEPLUS2EFXXX
).42/$5##)¼.
,EAGRADECEMOSSUELECCIØNDE3),6!%XPOLEPLUSUNBASTØNDEMARCHANØRDICA
YSENDERISMOQUELLEVAINTEGRADOUNINSTRUMENTODISE×ADOPARASUPERVISARLOS
RESULTADOSCONSEGUIDOSALHACEREJERCICIO%L%XPOLEPLUSESAPROPIADOTANTOPARA
MARCHANØRDICACOMOPARASENDERISMOYEXCURSIONISMO,AINFORMACIØNSOBRE
PASOSDISTANCIARECORRIDACALORÓASETCSECOMPRUEBACONFACILIDADPULSANDOEL
BOTØN34%0
0ARASACARELMAYORPROVECHODELPRODUCTORECOMENDAMOSQUELEACONATENCIØN
ESTEMANUALYQUELOTENGADISPONIBLEPARACONSULTASPOSTERIORES
!LCOMPRARESTEINSTRUMENTOELCRISTALDELDISPLAYESTÉPROTEGIDOPORUNADHESIVO
2ETIREELADHESIVOANTESDEEMPEZARAUTILIZARELINSTRUMENTO
6)34!'%.%2!,$%,02/$5#4/
$ISPLAY
"OTØN34%0
"OTØNDERETROILUMINACIØNDELDISPLAY
"OTØN!$*534
"OTØN3%4
#OMPARTIMENTODELAPILA
#U×ADEADAPTACIØNDEGUANTE
4ORNILLODECIERRE
-ANGO
"ASTØN
0IEDEGOMAPUNTAMETÉLICA
02/'2!-!#)¼.$%,).3425-%.4/
0ARAQUEELINSTRUMENTOREGISTRELOSRESULTADOSOBTENIDOSDEMANERACORRECTASERÉ
NECESARIOINTRODUCIRINFORMACIØNPERSONALDELUSUARIO
)NSTALACIØNYCAMBIODEPILA
$ESTORNILLEELTORNILLODECIERRESITUADOENLAPARTEDELANTERADELMANGOYSAQUEEL
MØDULOELECTRØNICODELMANGOTIRANDOCONCUIDADODELMØDULOYAPLICANDOTANSOLO
FUERZAMANUAL!BRAELCOMPARTIMENTODELAPILAUTILIZANDOUNAMONEDA#OLOQUELA
PILANUEVADETIPO#2ENELCOMPARTIMENTOCONELLADOPOSITIVOHACIAARRIBA
#ONLAJUNTATØRICACOLOCADADEMANERACORRECTACIERRELATAPADELCOMPARTIMENTO
DELAPILA&IJEELMØDULOELECTRØNICOENELMANGOYVUELVAAATORNILLARELTORNILLODE
CIERRE
0ROGRAMACIØNDEDATOSPERSONALESLONGITUDDEPASOEDADSEXOPESOY
ALARMADEOBJETIVO
0ARADETERMINARLALONGITUDDESUPASOAVANCEPASOSYMIDALADISTANCIA
RECORRIDA!CONTINUACIØNDIVIDAESTADISTANCIAPOR
-ANTENGAPULSADOELBOTØN3%4DURANTESEGUNDOS
3ELECCIONE#-).#(PULSANDO!$*534YPULSE3%4PARACONlRMARLAUNIDAD
SELECCIONADA
$ETERMINELALONGITUDDEPASOPULSANDOVARIASVECES!$*534,ALONGITUDDEPASO
PUEDElJARSEENUNVALORENTRECMYCM
0ULSELATECLA3%4PARACONlRMARYPASARALAPROGRAMACIØNDELAEDAD
)NDIQUESUEDADSEXOYPESODEIGUALMANERAUTILIZANDOLOSBOTONES!$*534Y3%4
4RASPROGRAMARELPESOPUEDEOPTARPORCONECTARODESCONECTARLAALARMADE
OBJETIVOPULSANDO!$*5340ULSE3%4PARACONlRMAR
#ONLAALARMADEOBJETIVOCONECTADAEL%XPOLEPLUSEMITEUNASE×ALACÞSTICA
CUANDOELUSUARIOALCANZAELOBJETIVOlJADODEPASOSODISTANCIARECORRIDA
3ICONECTALAALARMADEOBJETIVODEBERÉDETERMINARSIELOBJETIVOSERElEREALOS
PASOSDADOSOALADISTANCIARECORRIDAPULSANDO!$*534
0ULSELATECLA3%4PARACONlRMAR
$ETERMINEELVALORDEPASOSODISTANCIAlJADOSCOMOOBJETIVOPULSANDO!$*534
#ONlRMECADACIFRAPULSANDO3%4
53/$%,%80/,%0,53
%LSENSORDEL%XPOLEPLUSESTÉDISE×ADOPARADETECTARELIMPACTODELBASTØNEN
ELSUELO%LINSTRUMENTOREGISTRARÉIMPACTOSTANTOSUAVESCOMOFUERTESPERONO
FUNCIONARÉDEMANERACORRECTASIARRASTRAELBASTØN!SEGÞRESEPORTANTODE
LEVANTARDEBIDAMENTEELBASTØNALLLEVARLOHACIAADELANTEYCOLOCARLOlRMEMENTEEN
TIERRACADAVEZQUEDAUNPASO
0ARAQUEELEJERCICIOFÓSICORESULTEMÉSCØMODOEL%XPOLEPLUSESTÉEQUIPADOCON
UNPIEDESMONTABLEDEGOMAQUEPUEDEUTILIZARSEALCAMINARPORSUPERlCIESDURAS
#UANDOCAMINAPORSUPERlCIESBLANDASORESBALADIZASRECOMENDAMOSQUEUTILICELA
PUNTADURADEMETALDESMONTANDOELPIEDEGOMA
%LMANGODEL%XPOLEPLUSESTÉEQUIPADOCONUNACORREAERGONØMICAQUEDISTRIBUYE
LAFUERZATRANSMITIDADELBASTØNALAMU×ECAPORLOQUENOESNECESARIOSUJETAREL
MANGOCONFUERZASINOQUEBASTACONGUIARLO
#UANDOSETRATADEBASTONESAJUSTABLESESIMPORTANTEAJUSTARELBASTØNPARA
ADAPTARLOASUESTATURA0ORREGLAGENERALSEMULTIPLICALAESTATURAPORPARA
OBTENERUNALONGITUDDEBASTØNAPROPIADAESTATURAXLONGITUDDELBASTØN
-/$/$%#5%.4!0!3/3
#UANDOELINSTRUMENTOESTÉPROGRAMADOYUSTEDESTÉPREPARADOPARACAMINARO
CORRERSOLONECESITAUTILIZARDOSBOTONES34%0Y%,RETROILUMINACIØNDELDISPLAY
0ARACONTARDEMANERACORRECTAELNÞMERODEPASOSEL%XPOLEPLUSREGISTRARÉDOS
PASOSCADAVEZQUEELBASTØNTOCAELSUELO
%L%XPOLEPLUSTIENEUNAFUNCIØNDElLTRADOPARANOREGISTRARPASOSOCASIONALES
%STOSIGNIlCAQUEELNÞMERODEPASOSDADOSSEINDICARÉENELDISPLAYDESPUÏSDE
SEISSEGUNDOSDEMOVIMIENTOCONTINUO
%LDISPLAYESTÉDIVIDIDOENDOSLÓNEAS-IENTRASQUELALÓNEAINFERIORINDICASIEMPREEL
NÞMERODEPASOSLALÓNEASUPERIORPUEDEMOSTRARLOSSIGUIENTESDATOS
$ISTANCIA+MOMILLAS
#ALORÓAS+CAL
4IEMPODEEJERCICIOFÓSICOMINUTOSYSEGUNDOS
/BJETIVODEPASOSNÞMERODEPASOS
/BJETIVODEDISTANCIA+MOMILLAS
&RECUENCIADEPASOS0ASOSPORMINUTO
6ELOCIDADMINUTOPOR+MOMILLA
0ULSE34%0VARIASVECESPARASELECCIONARLOSDATOSQUEDEBENAPARECERENLALÓNEA
SUPERIORDELDISPLAY
0ARAPONERACEROLOSDATOSENELMODODECUENTAPASOSMANTENGAPULSADO
!$*534DURANTEDOSSEGUNDOS
-/$/$%$!4/34/4!,%3
%NELMODODEDATOSTOTALESSEALMACENANLOSDATOSACUMULADOSDELEJERCICIOFÓSICO
,OSDATOSTOTALESPUEDENAYUDARLEACONTROLARELEJERCICIOPRACTICADOMENSUALMENTE
-ANTENGAPULSADALATECLA34%0DURANTESEGUNDOSPARAPASARALMODODEDATOS
TOTALES
,ALÓNEASUPERIORDELDISPLAYINDICARÉELTIPODEDATOYELINFERIORINDICARÉELVALORDEL
DATO
,OSDATOSQUESEALMACENANSONELNÞMEROTOTALDEPASOSLADISTANCIARECORRIDA
LASCALORÓASELTIEMPODEEJERCICIOFÓSICOLAFRECUENCIAMEDIADEPASOSYLAVELOCIDAD
MEDIA
0ULSE34%0PARAPASARDEUNDATOAOTROENELMODODEDATOSTOTALES
0ARAPONERACEROLOSDATOSENELMODODEDATOSTOTALESMANTENGAPULSADO
!$*534DURANTEDOSSEGUNDOS
-ANTENGAPULSADO34%0DURANTEDOSSEGUNDOSPARASALIRDELMODODEDATOSTOTALES
YVOLVERALMODODEPASOS
#5)$!$/9-!.4%.)-)%.4/
.OINTENTENUNCADESARMAROARREGLARELINSTRUMENTO
0ROTEJAELMØDULOELECTRØNICOCONTRACALOREXCESIVOGOLPESYLAEXPOSICIØNDIRECTAAL
SOLDEMANERAPROLONGADA
%LINSTRUMENTOPUEDELIMPIARSECONUNPA×OLIGERAMENTEHÞMEDOYJABØNSUAVE.O
EXPONGAELINSTRUMENTOAPRODUCTOSQUÓMICOSFUERTESCOMOGASOLINADISOLVENTES
DELIMPIEZAACETONAALCOHOLREPELENTESCONTRAINSECTOSYAQUEPUEDENSER
PERJUDICIALESPARAELSELLADOLACAJAYELACABADODELINSTRUMENTO
'UARDEELINSTRUMENTOENUNLUGARSECOCUANDONOLOUTILICE
.OPERMITAQUEELINSTRUMENTOENTREENCONTACTODIRECTOCONLÓQUIDOSPARAEL
CABELLOCOLONIASCREMASDEPROTECCIØNSOLARYOTROSARTÓCULOSDEPERFUMERÓAQUE
PUEDANPROVOCARELDETERIORODELASPIEZASDEPLÉSTICO3IELINSTRUMENTOENTRAEN
CONTACTOCONESTOSARTÓCULOSDEPERFUMERÓALÓMPIELOINMEDIATAMENTECONUNPA×O
SECOYSUAVE
'!2!.4·!
3ILVAGARANTIZAQUEDURANTEUNPERIODODEDOSA×OSSUPRODUCTO3ILVANO
TENDRÉDEFECTOSDEMATERIALODEFABRICACIØNSISEUTILIZADEMANERANORMAL,A
RESPONSABILIDADDE3ILVASEGÞNESTAGARANTÓASELIMITAAREPARAROCAMBIAREL
PRODUCTO%STAGARANTÓALIMITADASOLOSEEXTIENDEALCOMPRADORORIGINAL
3ISECOMPRUEBAQUEELPRODUCTOFUNCIONAMALDURANTEELPERIODODEGARANTÓA
PØNGASEENCONTACTOCONELESTABLECIMIENTOENELQUEADQUIRIØELPRODUCTO
!SEGÞRESEDETENERDISPONIBLEELCOMPROBANTEDELACOMPRAALDEVOLVERELPRODUCTO
,ADEVOLUCIØNNOPODRÉSERATENDIDASINESTECOMPROBANTEORIGINAL%STAGARANTÓA
NOTIENEAPLICACIØNSIELPRODUCTOESMODIlCADOSINOSEINSTALAUTILIZAREPARA
OMANTIENESEGÞNLASINSTRUCCIONESFACILITADASPOR3ILVAOSIESOBJETODECARGAS
FÓSICASOELÏCTRICASANORMALESUSOINCORRECTONEGLIGENCIAOACCIDENTE,AGARANTÓA
NOCUBRETAMPOCOELDESGASTENORMALPORELUSO3ILVANOASUMERESPONSABILIDAD
DECONSECUENCIASDIRECTASOINDIRECTASODA×OSYPREJUICIOSCAUSADOSPORELUSODE
ESTEPRODUCTO,ARESPONSABILIDADDE3ILVANOEXCEDERÉENNINGÞNCASOELIMPORTE
PAGADOPORELPRODUCTO$ADOQUEALGUNASJURISDICCIONESNOAUTORIZANLAEXCLUSIØN
OLALIMITACIØNDEDA×OSEMERGENTESOINCIDENTALESESPOSIBLEQUELALIMITACIØNO
LAEXCLUSIØNMENCIONADANOSEAAPLICABLEENSUCASO%STAGARANTÓASOLOESVÉLIDAY
SOLOPODRÉSERTRAMITADAENELPAÓSENELQUESEHAADQUIRIDOELPRODUCTO
0ARAMÉSINFORMACIØNVISITEWWWSILVASE
3ILVA3WEDEN!"
"OX
3%3OLLENTUNA
INFO SILVASE
WWWSILVASE
3EEMOREPRODUCTSFROM3ILVAAT
WWWSILVASE
6ISITWWWSILVASEENVIRONMENT
FORMOREINFORMATIONABOUTTHE
7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC
%QUIPMENT7%%%$IRECTIVE
-ANUALEISTRUZIONI%XPOLEPLUSCODICEXXX
).42/$5:)/.%
'RAZIEPERAVERSCELTO3),6!%XPOLEPLUSUNBASTONEDAPASSEGGIOTREKKING
CONDISPOSITIVOINCORPORATOPERILMONITORAGGIODELLEPRESTAZIONIDIALLENAMENTO
%XPOLEPLUSÒIDEALEPERPASSEGGIATETREKKINGEDESCURSIONISMO)NFORMAZIONI
SUPASSIDISTANZACALORIEECCSONOFACILMENTEACCESSIBILICONILPULSANTE34%0
0ERSFRUTTAREALMEGLIOILPRODOTTOSIPREGADILEGGEREATTENTAMENTEILPRESENTE
MANUALEEDICONSERVARLOPERRIFERIMENTOFUTURO
!LLACONSEGNASULDISPLAY,#$DELLUNITÌÒAPPOSTOUNADESIVO,#$2IMUOVERE
LADESIVOPRIMADELLUSO
$%3#2):)/.%$%,02/$/44/
,#$
0ULSANTE34%0
0ULSANTEILLUMINAZIONE,#$
0ULSANTE!$*534
0ULSANTE3%4
6ANOBATTERIA
#UNEODIREGOLAZIONE
6ITEDIBLOCCAGGIO
)MPUGNATURADELBASTONE
"ASTONE
0IEDEINGOMMAPUNTAINMETALLO
)-0/34!:)/.%$%,,5.)4°
0EROTTENEREUNAMISURAZIONEACCURATADELLEPRESTAZIONIÒNECESSARIOINSERIRELE
PROPRIEINFORMAZIONIPERSONALI
)NSTALLAZIONESOSTITUZIONEDELLABATTERIA
3VITARELAVITEDIBLOCCAGGIOSULLATOANTERIOREDELLIMPUGNATURAESGANCIARELA
CENTRALINAELETTRONICADALLIMPUGNATURAESTRAENDOLACONCAUTELAINLINEARETTA
!PRIREILCOPERCHIODELVANOBATTERIAUTILIZZANDOUNAMONETA)NSERIREUNA
BATTERIA#2NELVANOBATTERIACONILPOLOPOSITIVOINALTO#ONL/RING
INPOSIZIONECORRETTACHIUDEREILCOPERCHIODELVANOBATTERIAUTILIZZANDOUNA
MONETA2IAGGANCIARELACENTRALINAELETTRONICAALLIMPUGNATURAERIAVVITARELAVITE
DIBLOCCAGGIO
)MPOSTAZIONEDEIDATIPERSONALIPASSOETÌSESSOPESOEALLARMETARGET
$ETERMINARELALUNGHEZZADELPROPRIOPASSOMISURANDOLADISTANZAPERCORSAIN
PASSI$IVIDERELADISTANZAPERCORSAPERPERTROVAREILPASSO
4ENEREPREMUTO3%4PERSECONDI
3ELEZIONARE#-).#(PREMENDO!$*534PREMERE3%4PERCONFERMARE
LUNITÌDIMISURASELEZIONATA
)MPOSTAREILPASSOPREMENDORIPETUTAMENTE!$*534ILPASSOPUÛESSERE
COMPRESOTRAECMEPOLLICI
0REMERE3%4PERCONFERMAREEPASSAREALLIMPOSTAZIONEDELLETÌ
)MPOSTARELETÌILSESSOEILPESOALLOSTESSOMODOCON!$*534E3%4
$OPOAVERIMPOSTATOILPESOÒPOSSIBILEATTIVAREDISATTIVARELALLARMETARGET
PREMENDO!$*5340REMERE3%4PERCONFERMARE
!TTIVANDOLALLARMETARGET%XPOLEPLUSEMETTERÌUNSEGNALEACUSTICOAL
RAGGIUNGIMENTODEIPASSIODELLADISTANZAIMPOSTATI
)NCASODIATTIVAZIONEDELLALLARMETARGETOCCORREIMPOSTAREILPASSOOLADISTANZA
TARGETPREMENDO!$*534
0REMERE3%4PERCONFERMARE
)MPOSTAREIPASSIOLADISTANZATARGETCIFRADOPOCIFRAPREMENDO!$*534
#ONFERMAREOGNICIFRACON3%4
53/$)%80/,%0,53
)LSENSOREDI%XPOLEPLUSÒPROGETTATOPERRILEVARELIMPATTODELBASTONESUL
TERRENO2EGISTRASIAGLIIMPATTILEGGERICHEQUELLIPESANTIMANONFUNZIONA
CORRETTAMENTESEILBASTONEVIENEhTRASCINATOvDIETRODISÏ0ERTANTOILBASTONE
DEVEESSERETENUTOCORRETTAMENTEDAVANTIEBATTUTOCONDECISIONESULTERRENOA
OGNIPASSO
0ERILMASSIMOCOMFORTDIALLENAMENTO%XPOLEPLUSÒDOTATODIUNPIEDEIN
GOMMAAMOVIBILECHEPUÛESSEREUTILIZZATODURANTEILPASSEGGIOSUITERRENI
PIáDURI$URANTEILPASSEGGIOSUTERRENIMORBIDIOSCIVOLOSISIRACCOMANDADI
UTILIZZARELAPUNTAINMETALLORIMUOVENDOILPIEDEINGOMMA
%XPOLEPLUSÒDOTATODIUNPOLSINOERGONOMICOCHEDISTRIBUISCELAFORZADAL
BASTONEALPROPRIOPOLSOQUINDINONÒNECESSARIOAFFERRAREILBASTONECONFORZA
ÒSUFlCIENTEGIRARLO
.ELCASODEIBASTONIREGOLABILIÒIMPORTANTEREGOLAREILBASTONEINBASEALLA
PROPRIAALTEZZA$INORMAOCCORREMOLTIPLICARELAPROPRIAALTEZZAPERPER
TROVARELALUNGHEZZAIDEALEDELBASTONEALTEZZAXLUNGHEZZADELBASTONE
-/$!,)4°#/.4!0!33)
5NAVOLTAIMPOSTATALUNITÌÒSUFlCIENTEUTILIZZARESOLTANTOIDUEPULSANTI34%0
ED%,ILLUMINAZIONE,#$
0ERCONTARECORRETTAMENTEILNUMERODIPASSI%XPOLEPLUSREGISTRERÌDUEPASSI
OGNIVOLTACHEILBASTONEVIENEBATTUTOSULTERRENO
%XPOLEPLUSÒDOTATODIUNAFUNZIONEDIlLTRAGGIOCHEPREVIENELAREGISTRAZIONE
ACCIDENTALEDEIPASSI0ERTANTOILNUMERODIPASSIPERCORSIVIENEVISUALIZZATO
DOPOSECONDIDIMOVIMENTOCONTINUO
)LDISPLAYÒSUDDIVISOINDUERIGHE,ARIGAINFERIOREMOSTRASEMPREILNUMERODI
PASSIMENTRELARIGASUPERIOREPUÛMOSTRARE
$ISTANZAKMOMIGLIA
#ALORIE+CAL
$URATADELLgALLENAMENTOMINUTIESECONDI
0ASSITARGETNUMERODIPASSI
$ISTANZATARGETKMOMIGLIA
&REQUENZADEIPASSIPASSIALMINUTO
6ELOCITÌMINUTIALKMOMIGLIO
0REMERERIPETUTAMENTE34%0PERSELEZIONAREIDATIDAVISUALIZZARENELLARIGA
SUPERIOREDELDISPLAY
0ERAZZERAREIDATINELLAMODALITÌCONTAPASSITENEREPREMUTO!$*534PERDUE
SECONDI
-/$!,)4°$!4)4/4!,)
.ELLAMODALITÌDATITOTALIVENGONOSALVATIIDATICOMPLESSIVIDIALLENAMENTO
1UESTAMODALITÌPERMETTEDIVERIlCAREILPROPRIOALLENAMENTOMENSILE
4ENEREPREMUTO34%0PERSECONDIPERACCEDEREALLAMODALITÌDATITOTALI
,ARIGASUPERIOREDELDISPLAYMOSTRERÌILTIPODIDATILARIGAINFERIOREILVALORE
TOTALE
6ENGONOMEMORIZZATIIDATIRELATIVIA0ASSI$ISTANZA#ALORIE$URATADI
ALLENAMENTO&REQUENZAMEDIADEIPASSIE6ELOCITÌMEDIA
0REMERE34%0PERALTERNAREIDATINELLAMODALITÌDATITOTALI
0ERAZZERAREIDATINELLAMODALITÌDATITOTALITENEREPREMUTO!$*534PERDUE
SECONDI
4ENEREPREMUTO34%0PERDUESECONDIPERUSCIREDALLAMODALITÌDATITOTALIE
RITORNAREALLAMODALITÌCONTAPASSI
#52!%-!.54%.:)/.%
.ONTENTAREMAIDISMONTAREORIPARARELUNITÌ
0ROTEGGERELACENTRALINAELETTRONICADAFONTIDICALOREELEVATEURTIEDESPOSIZIONE
PROLUNGATAALLALUCESOLAREDIRETTA
,UNITÌPUÛESSEREPULITACONUNPANNOLEGGERMENTEINUMIDITOCONACQUAE
DETERGENTENEUTRO.ONESPORRELUNITÌASOSTANZECHIMICHEAGGRESSIVECOME
BENZINASOLVENTIACETONEALCOOLEINSETTICIDIPOICHÏPOSSONODANNEGGIAREIL
RIVESTIMENTOELAlNITURADELLUNITÌ
#ONSERVARELUNITÌINUNLUOGOASCIUTTOQUANDONONVIENEUTILIZZATA
%VITAREILCONTATTODIRETTODELLUNITÌCONLOZIONIPERCAPELLIACQUEDICOLONIA
CREMESOLARIECCPOICHÏPOSSONODETERIORARELEPARTIINPLASTICA)NCASODI
CONTATTOCONSOSTANZESIMILIPULIREIMMEDIATAMENTELUNITÌCONUNPANNO
MORBIDOEASCIUTTO
'!2!.:)!
3ILVAGARANTISCECHEPERUNPERIODODIDUEANNIILPRESENTEPRODOTTO3ILVA
SARÌSOSTANZIALMENTEPRIVODIDIFETTIDIMATERIALIOMANODOPERAINCASODIUTILIZZO
NORMALE!ISENSIDELLAPRESENTEGARANZIALARESPONSABILITÌDI3ILVAÒLIMITATAALLA
RIPARAZIONEOSOSTITUZIONEDELPRODOTTO,APRESENTEGARANZIALIMITATASIAPPLICA
ESCLUSIVAMENTEALLACQUIRENTEORIGINALE
1UALORAILPRODOTTORISULTIDIFETTOSODURANTEILPERIODODIGARANZIASIRACCOMANDA
DICONTATTAREILPROPRIORIVENDITORE)NCASODIRESTITUZIONEDELPRODOTTOTENERE
SEMPREAPORTATADIMANOLARICEVUTADIACQUISTO%VENTUALIRESINONVERRANNO
ACCETTATISENZALARICEVUTADIACQUISTOORIGINALE,APRESENTEGARANZIAVERRÌ
INVALIDATAQUALORAILPRODOTTONONSIASTATOMODIlCATOINSTALLATOUTILIZZATO
RIPARATOOSOTTOPOSTOAMANUTENZIONENELRISPETTODELLEISTRUZIONIFORNITEDA
3ILVAOPPUREQUALORASIASTATOSOGGETTOASOLLECITAZIONIMECCANICHEOELETTRICHE
ESTREMEABUSINEGLIGENZAOINCIDENTE)NOLTRELAGARANZIANONCOPRELANORMALE
USURA3ILVANONPOTRÌESSERERITENUTARESPONSABILEPEREVENTUALICONSEGUENZE
ODANNIDIRETTIOINDIRETTIDERIVANTIDALLUTILIZZODELPRODOTTO)NOGNICASOLA
RESPONSABILITÌDI3ILVASARÌLIMITATAALLIMPORTOCORRISPOSTOPERILPRODOTTO0OICHÏ
LELEGISLAZIONIDIALCUNI0AESINONCONSENTONOLESCLUSIONEOLALIMITAZIONE
DEIDANNIACCIDENTALIOCONSEQUENZIALILESUDDETTELIMITAZIONIOESCLUSIONI
POTREBBERONONESSEREAPPLICABILI,APRESENTEGARANZIAÒVALIDAEPOTRÌESSERE
APPLICATAESCLUSIVAMENTENEL0AESEDIACQUISTO
0ERMAGGIORIINFORMAZIONIVISITAREWWWSILVASE
(ANDLEIDING%XPOLEPLUS!RTNOXXX
).42/$5#4)%
$ANKUVOORHETKIEZENVAN3),6!%XPOLEPLUSEENWANDELTREKKINGSTOKMET
EENINGEBOUWDAPPARAATONTWORPENOMUWPRESTATIESTEMONITORENTIJDENSHET
GEBRUIK%XPOLEPLUSISGESCHIKTVOORZOWEL.ORDICWALKINGALSVOORWANDELEN
ENTREKKEN)NFORMATIEOVERSTAPPENAFSTANDCALORIEÑNETCISEENVOUDIG
TOEGANKELIJKVIADE34%0KNOP
/MHETMAXIMALETEHALENUITDEZEAANKOOPISHETGOEDOMDEHANDLEIDING
ZORGVULDIGTELEZENENBIJDEHANDTEHOUDEN
%RZITEEN,#$STICKEROPHET,#$GLASVANHETAPPARAATBIJDEAANKOOP
6ERWIJDERDEZESTICKERVOORHETEERSTEGEBRUIK
02/$5#4/6%2:)#(4
,#$
34%0KNOP
,#$LICHTKNOP
!$*534KNOP
3%4KNOP
"ATTERIJVAKJE
(ANDSCHOENAFSTELWIG
"ORGSCHROEF
(ANDGREEP
3TOK
2UBBERVOETJEMETALENPUNT
).34%,,%.6!.57!00!2!!4
6OOREENACCURATEMETINGVANUWPRESTATIEMOETUPERSOONLIJKEINFORMATIE
INVOEREN
"ATTERIJ)NSTALLATIEVERVANGING
3CHROEFDEBORGSCHOEFAANDEVOORKANTVANDEHANDGREEPLOSENNEEMDE
ELEKTRONISCHEMODULEUITDESTOKHANDGREEPDOORDEMODULEMETDEHAND
VOORZICHTIGNAARVORENTETREKKEN/PENHETDEKSELVANHETBATTERIJVAKJEMET
BEHULPVANEENMUNTJE0LAATSDENIEUWEBATTERIJ#2INHETVAKJEMET
DEPLUSKANTBOVEN-ETDE/RINGOPDEJUISTEPLAATSHETVAKJESLUITENMET
HETDEKSEL+LIKDEELEKTRONISCHEMODULETERUGINDEHANDGREEPVANDESTOKEN
SCHROEFDEBORGSCHROEFTERUG
)NSTELLENVANPERSOONLIJKEGEGEVENSPASLENGTELEEFTIJDGESLACHTGEWICHT
ENDOELALARM
3TELUWPASLENGTEVASTDOORSTAPPENTELOPENENDANDEAFSTANDOPTE
METEN$EELDEAFSTANDDOORVOORDEPASLENGTE
(OUDTDE3%4KNOPSECONDENINGEDRUKT
3ELECTEERCMINCHDOORTEDRUKKENOP!$*534DRUKOP3%4OMDEINSTELLING
TEBEVESTIGEN
3TELDEPASLENGTEINDOORHERHAALDELIJKTEDRUKKENOP!$*5343TAPLENGTEKAN
INGESTELDWORDENVANCMINCHTOTCMINCH
$RUKOPDE3%4KNOPOMTEBEVESTIGENENDOORTEGAANMETDE
LEEFTIJDSINSTELLING
3TELDELEEFTIJDGESLACHTENGEWICHTOPDEZELFDEMANIERINMET!$*534EN3%4
!LSHETGEWICHTISINGESTELDKUNTUKIEZENHETDOELALARM/./&&TEZETTENMET
DE!$*534KNOP$RUKOP3%4OMTEBEVESTIGEN
(ETDOELALARMINDE%XPOLEPLUSPIEPTWANNEERHETDOORUINGESTELDESTAPPEN
OFAFSTANDISBEREIKT
!LSHETDOELALARMAANSTAATMOETUHETAANTALSTAPPENOFDEAFSTANDINSTELLEN
DOORTEDRUKKENOP!$*534
$RUKOP3%4OMTEBEVESTIGEN
3TELDESTAPPENOFDEAFSTANDCIJFERVOORCIJFERINDOORTEDRUKKENOP!$*534
"EVESTIGELKCIJFERMET3%4
'%"25)+6!.$%%80/,%0,53
$E%XPOLEPLUSSENSORISONTWORPENOMHETCONTACTVANDESTOKMETDEGROND
TEREGISTREREN$ESTOKREGISTREERTLICHTEENZWARESCHOKKENMAARWERKTNIET
CORRECTWANNEERDESTOKACHTERUhAANSLEEPTv4ILDESTOKDUSGOEDOPBIJHET
NAARVORENPLAATSENENZETHEMSTEVIGOPDEGRONDBIJELKESTAP
/MHETGEBRUIKCOMFORTABELTEMAKENISDE%XPOLEPLUSUITGERUSTMETEEN
VERWIJDERBAARRUBBERVOETJEDIEKANWORDENGEBRUIKTOPHARDEONDERGROND
"IJLOPENOPGLADDEOFZACHTEONDERGRONDRADENWIJAANDEMETALENPUNTTE
GEBRUIKENDOORHETVERWIJDERENVANHETRUBBERVOETJE
$E%XPOLEPLUSISUITGERUSTMETEENERGONOMISCHEPOLSBANDDIEDEKRACHTVAN
DESTOKOVERBRENGTOPDEPOLSUHOEFTDEHANDGREEPDUSNIETVASTTEHOUDEN
ALLEENTESTUREN
"IJINSTELBARESTOKKENISHETBELANGRIJKDESTOKOPUWLICHAAMSLENGTEAFTE
STELLEN!LGEMENEREGELISUWLICHAAMSLENGTETEVERMENIGVULDIGENMET
VOOREENGESCHIKTESTOKLENGTELICHAAMSLENGTEXSTOKLENGTE
34!00%.4%,,%2&5.#4)%
!LSHETAPPARAATISINGESTELDENUBENTKLAAROMTEWANDELENOFTERENNEN
HEEFTUALLEENTWEEKNOPPENNODIG34%0EN%,,#$VERLICHTING
/MHETAANTALSTAPPENCORRECTTETELLENTELTDETHE%XPOLEPLUSTWEESTAPPEN
ALSDESTOKDEGRONDRAAKT
$E%80OLEPLUSHEEFTEENlLTERFUNCTIEOMACCIDENTELESTAPREGISTRATIETE
VOORKOMEN$ITBETEKENTDATHETGENOMENAANTALSTAPPENZESSECONDENNAEEN
CONTINUEBEWEGINGWORDTGETOOND
(ETDISPLAYISVERDEELDINTWEERIJEN$EONDERSTERIJGEEFTALTIJDHETAANTAL
STAPPENWEERDEBOVENSTERIJ
!FSTANDKMOFMIJL
#ALORIEÑN+CAL
6ERSTREKENTIJDMINUTENENSECONDEN
$OELINSTAPPENAANTALSTAPPEN
$OELAFSTANDKMOFMIJL
3TAPFREQUENTIESTAPPENPERMINUUT
3NELHEIDMINUTENPERKMOFMIJL
$RUKHERHAALDELIJKOP34%0OMDEINFORMATIEWEERTEGEVENINDEBOVENSTERIJ
VANDEDISPLAY
/MDEGEGEVENSTERESETTENBIJSTAPPENTELLEN!$*534TWEESECONDEN
INGEDRUKTHOUDEN
4/4!,%.&5.#4)%
)NDE4OTALENFUNCTIEZIJNALLEPRESTATIEGEGEVENSOPGESLAGEN4OTALENKANU
HELPENOMUWMAANDELIJKSEPRESTATIEBIJTEHOUDEN
(OUDT34%0SECONDENINGEDRUKTOMINDE4OTALENWEERGAVETEKOMEN
$EBOVENSTERIJVANDEDISPLAYTOONTHETSOORTGEGEVENSENDEONDERSTERIJDE
HOEVEELHEID
/PGESLAGENGEGEVENSZIJNAANTALSTAPPENAFSTANDCALORIEÑNVERSTREKENTIJD
GEMIDDELDESTAPFREQUENTIEENGEMIDDELDESNELHEID
$RUKOP34%0OMTEWISSELENTUSSENDEGEGEVENSIN4OTALEN
/MDEGEGEVENSTERESETTENBIJ4OTALEN!$*534TWEESECONDENINGEDRUKT
HOUDEN
34%0TWEESECONDENINGEDRUKTHOUDENOM4OTALENTEVERLATENENTERUGTEGAAN
NAAR3TAPFUNCTIE
:/2'%./.$%2(/5$
0ROBEERHETAPPARAATNIETTEOPENENOFTEHERSTELLEN
"ESCHERMDEELEKTRONISCHEMODULETEGENEXTREMEHITTESCHOKKENENLANGE
BLOOTSTELLINGAANDIRECTZONLICHT
$EEENHEIDKANAFGEVEEGDWORDENMETEENVOCHTIGEDOEKENMILDEZEEP3TEL
DEEENHEIDNIETBLOOTAANSTERKECHEMICALIÑNZOALSBENZINEOPLOSMIDDELEN
ACETONALCOHOLINSECTENSPRAYOMDATZEDEEENHEIDKUNNENBESCHADIGEN
"EWAARDEEENHEIDOPEENDROGEPLAATSWANNEERUHETNIETGEBRUIKT
6OORKOMDIRECTCONTACTMETHAARPRODUCTENPARFUMSZONNECREMEENANDERE
TOILETARTIKELENDIEBESCHADIGINGVANDEKUNSTSTOFONDERDELENKUNNEN
VEROORZAKEN!LSDEEENHEIDINCONTACTKOMTMETDEZETOILETARTIKELENDIRECT
AFVEGENMETEENDROGEZACHTEDOEK
'!2!.4)%
3ILVAGARANDEERTDATVOOREENPERIODEVANTWEEJAARUW3ILVAPRODUCTVRIJ
ZALZIJNVANDEFECTENINMATERIALENENAFWERKINGBIJNORMAALGEBRUIK3ILVAS
VERPLICHTINGBIJDEZEGARANTIEISBEPERKTTOTHERSTELLENOFVERVANGENVANHET
PRODUCT$EZEGARANTIEGELDTALLEENVOORDEOORSPRONKELIJKEKOPER
.EEMCONTACTOPMETDEVERKOPERINDIENHETPRODUCTDEFECTRAAKTTIJDENS
DEGARANTIEPERIODE.EEMHETAANKOOPBEWIJSMEEBIJHETRETOURNERENVAN
HETPRODUCT2ETOURENKUNNENNIETAFGEHANDELDWORDENZONDERORIGINEEL
AANKOOPBEWIJS$EGARANTIEGELDTNIETWANNEERHETPRODUCTISGEWIJZIGDNIET
ISGEÕNSTALLEERDGEBRUIKTOFONDERHOUDENVOLGENSDEDOOR3ILVAGEGEVEN
INSTRUCTIESOFISBLOOTGESTELDAANABNORMALEMECHANISCHEOFELEKTRISCHE
BELASTINGWANGEBRUIKONACHTZAAMHEIDOFONGELUK$EGARANTIEDEKTOOKNIET
DENORMALESLIJTAGE3ILVAISNIETVERANTWOORDELIJKVOORGEVOLGSCHADEDIRECT
OFINDIRECTDOORGEBRUIKVANDITPRODUCT)NGEENGEVALGAAT3ILVASVERPLICHTING
VERDERDANHETAANKOOPBEDRAGVANHETPRODUCT3OMMIGERECHTSGEBIEDENLATEN
DEUITSLUITINGOFBEPERKINGVANINCIDENTELEOFGEVOLGSCHADESNIETTOEDUSDE
BOVENSTAANDEBEPERKINGOFUITSLUITINGISMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING
$EZEGARANTIEISGELDIGENMAGALLEENUITGEVOERDWORDENINHETLANDVAN
AANKOOP
"EZOEKVOORMEERINFORMATIEWWWSILVASE
-ANUALDEINSTRUÜES%XPOLEPLUS!RTNOXXX
).42/$5£²/
!GRADECEMOSLHEPORTEROPTADOPELO3),6!%XPOLEPLUSUMBASTÎOPARA
PASSEARCAMINHARCOMUMAUNIDADEINTEGRADACONCEBIDAPARACONTROLAROPODER
DEREALIZAÎODURANTEOSEUEXERCÓCIO/%XPOLEPLUSÏADEQUADOPARAPASSEIO
.ØRDICOBEMCOMOPARACAMINHADASNAmORESTAEEXCURSÜES/BOTÎO34%0DÉ
FÉCILACESSOAINFORMAÜESSOBREOSPASSOSDISTÊNCIACALORIASETC
0ARAOBTEROMÉXIMODASUAAQUISIÎOASSEGURESEDELERMINUCIOSAMENTEESTE
MANUALEMANTÐLOÌMÎOPARACONSULTASPOSTERIORES
.OACTODACOMPRAOAPARELHOTRAZUMAETIQUETASOBREOVIDRODOMOSTRADOR,#$
1UEIRARETIRARAETIQUETAANTESDEUSAR
6)34!'%2!,$/02/$54/
,#$
"OTÎO34%0
"OTÎODALUZDO,#$
"OTÎO!$*534
"OTÎO3%4
#OMPARTIMENTODAPILHA
#UNHADEAJUSTEDELUVA
0ARAFUSODEBLOQUEIO
-ANÓPULODOBASTÎO
"ASTÎO
0ÏDEBORRACHAPONTADEMETAL
2%'5,%/3%5!0!2%,(/
0ARAOBTERMEDIÜESEXACTASDASUAREALIZAÎOÏPRECISOQUEVOCÐREGISTEOS
SEUSPRØPRIOSDADOS
)NSTALAÎOSUBSTITUIÎODAPILHA
$ESENROSQUEOPARAFUSODEBLOQUEIONAFRENTEDOMANÓPULOELIBERTEOMØDULO
ELECTRØNICODOMANÓPULODOBASTÎOPUXANDOOCUIDADOSAMENTENASUADIRECÎO
EUSANDOAPENASAFORADASMÎOS!BRAATAMPADOCOMPARTIMENTODAPILHA
USANDOUMAMOEDA#OLOQUEAPILHANOVA#2NOCOMPARTIMENTOCOMO
PØLOPOSITIVOVIRADOPARACIMA#OMAANILHA/NAPOSIÎOCORRECTAFECHEA
TAMPADOCOMPARTIMENTODAPILHA0RESSIONEOMØDULOELECTRØNICONOSEULUGAR
NOMANÓPULODOBASTÎOEENROSQUEDENOVOOPARAFUSODEBLOQUEIO
2EGISTAROSDADOSPESSOAISAMPLITUDEDOPASSOIDADESEXOPESOEALARME
DOOBJECTIVO
$ETERMINEAAMPLITUDEDOSEUPASSOCAMINHANDOPASSOSEMEDINDOASUA
DISTÊNCIA$IVIDAADISTÊNCIAPORPARAOBTERAAMPLITUDEMÏDIADOSEUPASSO
0RIMAESEGUREO3%4DURANTESEGUNDOS
3ELECCIONE#-0/,%'!$!3PREMINDOO!$*534PRIMAO3%4PARACONlRMARA
UNIDADESELECCIONADA
2EGISTEAAMPLITUDEDOPASSOPREMINDOREPETIDAMENTEO!$*5340ODEREGISTAR
AMPLITUDEDOPASSODESDECMPOLEGADASATÏCMPOLEGADAS
0RIMAATECLA3%4PARACONlRMAREMUDEPARAREGISTODAIDADE
2EGISTEAIDADESEXOEPESODAMESMAMANEIRAUSANDOO!$*534EO3%4
$EPOISDEREGISTAROPESOVOCÐPODEOPTARPOR,)'!2$%3,)'!2OALARMEDO
OBJECTIVOPREMINDOO!$*5340RIMAO3%4PARACONlRMAR
/ALARMEDOOBJECTIVOFAZO%XPOLEPLUSAPITARQUANDOCHEGARAONÞMERODE
PASSOSOUÌDISTÊNCIAPRÏDETERMINADA
3EOALARMEDEOBJECTIVOESTIVER,)'!$/VOCÐDEVESELECCIONARAGORAO4ARGET
3TEPOU4ARGET$ISTANCEPREMINDOO!$*534
0RIMAATECLA3%4PARACONlRMAR
2EGISTESEUVALOROBJECTIVODEPASSOSOUDISTÊNCIAUMDÓGITODECADAVEZ
PREMINDOO!$*534#ONlRMECADADÓGITOPREMINDOO3%4
53!2/%80/,%0,53
/SENSORDO%XPOLEPLUSFOICONCEBIDOPARADETECTAROIMPACTODOBASTÎOCONTRA
OCHÎO%LETANTOREGISTAOSIMPACTOSLEVESCOMOOSPESADOSMASNÎOFUNCIONA
SEVOCÐhARRASTARvOBASTÎOATRÉSDESI0ORESSARAZÎOASSEGURESEDELEVANTARO
BASTÎOQUANDOOPUXARPARAAFRENTEEPÙLOlRMEMENTENOCHÎOEMCADAPASSO
0ARATORNAROSEUEXERCÓCIOCONFORTÉVELO%XPOLEESTÉEQUIPADOCOMUMPÏDE
BORRACHAPOSTIOQUEPODESERUSADOQUANDOCAMINHAREMSUPERFÓCIESDURAS
1UANDOCAMINHAREMPAVIMENTOESCORREGADIOOUMACIORECOMENDAMOSLHEQUE
USEAPONTADEMETALRETIRANDOOPÏDEBORRACHA
/%XPOLEPLUSESTÉEQUIPADOCOMUMACORREIADEPULSOERGONØMICAQUE
DISTRIBUIAFORADOBASTÎOPELOSEUPULSOQUERDIZERQUEVOCÐNÎOPRECISADE
PEGARNOMANÓPULOCOMFORASØPRECISADEOCONDUZIR
3ETIVERUMBASTÎOAJUSTÉVELÏIMPORTANTEQUEOAJUSTEPARAOCOMPRIMENTODO
SEUCORPO5MAREGRAGERALÏMULTIPLICAROCOMPRIMENTODOSEUCORPOPOR
PARAOBTERUMCOMPRIMENTOADEQUADODOBASTÎOCOMPRIMENTODOCORPOX
COMPRIMENTODOBASTÎO
0/3)£²/0!2!#/.4!'%-$%0!33/3
1UANDOOAPARELHOESTIVERREGULADOEVOCÐESTIVERPRONTOPRONTAPARACAMINHAR
OUCORRERVOCÐSØPRECISADETERACESSOADOISBOTÜES34%0E%,LUZDO,#$
0ARAFAZERUMACONTAGEMCORRECTADENÞMERODEPASSOSO%XPOLEPLUSREGISTA
DOISPASSOSPORCADAVEZQUEBATENOCHÎO
/%XPOLEPLUSTEMUMAFUNÎODElLTROPARAPREVENIRREGISTOSACIDENTAISDE
PASSOS)STOSIGNIlCAQUEONÞMERODEPASSOSDADOSÏEXIBIDOAOlMDESEIS
SEGUNDOSDEMOVIMENTOCONTÓNUO
/ÏCRANESTÉDIVIDIDOEMDUASLINHAS!LINHAINFERIORMOSTRASEMPREONÞMERO
DEPASSOSENQUANTOALINHASUPERIORPODEMOSTRAR
!DISTÊNCIA+MOU-ILHAS
!SCALORIAS+CAL
/CRONØMETRODEEXERCÓCIOMINUTOSESEGUNDOS
0ASSOSOBJECTIVO.ÞMERODEPASSOS
!DISTÊNCIAOBJECTIVO+MOU-ILHAS
!FREQUÐNCIADEPASSOSPASSOSPORMINUTO
!VELOCIDADEMINUTOSPOR+MOU-ILHA
0RIMAREPETIDAMENTEO34%0PARASELECCIONAROSDADOSAEXIBIRNALINHASUPERIOR
DOÏCRAN
0ARAREPÙROSDADOSNAPOSIÎODECONTAGEMDEPASSOSMANTENHAO!$*534
PREMIDODURANTEDOISSEGUNDOS
0/3)£²/$%$!$/34/4!)3
/SDADOSTOTAISDOEXERCÓCIOSÎOACUMULADOSECONSERVADOSNAPOSIÎODETOTAIS
DOSDADOS/SDADOSTOTAISPERMITEMLHETEROCONTROLODOSEUEXERCÓCIOMENSAL
0RIMAESEGUREATECLA34%0DURANTESEGUNDOSPARAENTRARNAPOSIÎODETOTAIS
DOSDADOS
!LINHASUPRIOREXIBEITIPODEDADOEALINHAINFERIOROVALORRESPECTIVO
/SDADOSCONSERVADOSSÎOONÞMERODE0ASSOSA$ISTÊNCIAAS#ALORIASO
4EMPODEEXERCÓCIOEA&REQUÐNCIAMÏDIADEPASSOSBEMCOMOA6ELOCIDADE
MÏDIA
0RIMAO34%0PARASALTARENTREOSDADOSDAPOSIÎODETOTAIS
0ARAREPÙROSDADOSNAPOSIÎODETOTAISDEDADOSMANTENHAO!$*534PREMIDO
DURANTEDOISSEGUNDOS
0RIMAESEGUREO34%0DURANTEDOISSEGUNDOSPARASAIRDAPOSIÎODETOTAISE
VOLTARÌPOSIÎODECONTAGEMDEPASSOS
#5)$!$/%-!.54%.£²/
.UNCATENTEDESMONTAROUSERVIROAPARELHO
0ROTEJAOMØDULOELECTRØNICOCONTRACALOREXCESSIVOCHOQUESEEXPOSIÜES
LONGASÌLUZDIRECTADOSOL
/APARELHOPODESERLIMPOCOMUMPANOHÞMIDOEUMDETERGENTESUAVE.ÎO
EXPONHAOAPARELHOASUBSTÊNCIASQUÓMICASFORTESTAISCOMOGASOLINASOLVENTES
DELIMPEZAACETONAÉLCOOLREPELENTESDEINSECTOSPOISELESPODEMDANIlCARO
ISOLAMENTOACAIXAEAAPARÐNCIADOAPARELHO
#ONSERVEOAPARELHOEMLUGARSECOQUANDONÎOOUTILIZAR
%VITEQUEOAPARELHOENTREEMCONTACTOCOMLÓQUIDOSDECABELOÉGUASDE
COLØNIACREMESBRONZEADORESEOUTROSPRODUTOSDEBELEZAQUEPODEMPROVOCAR
ADETERIORAÎODASPEASDEPLÉSTICO#ASOOAPARELHOENTREEMCONTACTOCOM
ESSESOUOUTROSPRODUTOSDEBELEZALIMPEIMEDIATAMENTECOMUMPANOSUAVE
SECO
'!2!.4)!
3ILVAGARANTEQUEDURANTEUMPERÓODODEDOISANOSOSEU0RODUTO3ILVA
ESTARÉLIVREDEDEFEITOSDEMATERIALEDEFABRICOQUANDOOUSARNORMALMENTE!
RESPONSABILIDADEDA3ILVADURANTEESTAGARANTIALIMITASEAREPARAROUSUBSTITUIRO
PRODUTO%STAGARANTIALIMITADAÏATRIBUÓDAAPENASAOCOMPRADORORIGINAL
3EO0RODUTOSEMOSTRARDEFEITUOSODURANTEO0ERÓODODE'ARANTIAQUEIRAENTRAR
EMCONTACTOCOMOLUGARORIGINALDECOMPRA!SSEGURESEDETRAZERCONSIGO
ORECIBODACOMPRAQUANDOlZERARECLAMAÎODOPRODUTO!RECLAMAÎONÎO
PODESERPROCESSADASEMORECIBODACOMPRADOPRODUTO%STAGARANTIANÎO
ÏAPLICÉVELSEO0RODUTOTIVERSIDOALTERADONÎOTIVERSIDOINSTALADOUSADO
REPARADOOUMANTIDODEACORDOCOMASINSTRUÜESFORNECIDASPELA3ILVAOUSE
TIVERSIDOSUJEITOAPRESSÎOFÓSICAOUELÏCTRICAANORMALUSOINCORRECTONEGLIGÐNCIA
OUACIDENTE!GARANTIATAMBÏMNÎOCOBREODESGASTEDEUSONORMAL3ILVANÎO
SERESPONSABILIZAPORQUAISQUERCONSEQUÐNCIASDIRECTASOUINDIRECTASNEM
PORDANOSRESULTANTESDOUSODESTEPRODUTO!RESPONSABILIDADEDA3ILVANUNCA
EXCEDERÉEMCIRCUNSTÊNCIAALGUMAOVALORQUEVOCÐPAGOUPORESTEPRODUTO
#ERTASJURISDIÜESNÎOPERMITEMAEXCLUSÎOOULIMITAÎODEDANOSACIDENTAISOU
DECONSEQUENTÐNCIAASSIMÏPOSSÓVELQUEASLIMITAÜESOUEXCLUSÜESACIMA
NÎOSEJAMAPLICÉVEISASI%STAGARANTIAÏVÉLIDAEPODESERPROCESSADAAPENASNO
PAÓSDECOMPRA
0ARAMAISINFORMAÜESQUEIRAVISITARAWWWSILVASE
"RUKSANVISNING%XPOLEPLUS!RTNRXXX
).,%$.).'
4ACKFÚRATTDUVALDE3),6!%XPOLEPLUSENGÍNGVANDRINGSSTAVMEDEN
INBYGGDANORDNINGFÚRATTMËTADINPRESTATIONSFÚRMÍGAUNDERMOTION%XPOLE
ËRLËMPLIGBÍDEFÚRSÍVËLSTAVGÍNGSOMTREKKINGOCHVANDRING5PPGIFTEROM
ANTALETSTEGDISTANSKALORIERETCËRLËTTÍTKOMLIGAGENOMKNAPPEN34%0
&ÚRATTFÍSTÚRSTAGLËDJEAVDITTKÚPVARNOGAMEDATTLËSADENHËR
BRUKSANVISNINGENNOGGRANTOCHSPARADENFÚRFRAMTIDABRUK
%N,#$ETIKETTËRPLACERADPÍSTAVENS,#$GLASNËRDUKÚPERDEN4ABORT
ETIKETTENINNANSTAVENANVËNDS
02/$5+4¾6%23)+4
,#$DISPLAYMEDmYTANDEKRISTALLER
+NAPPEN34%0STEG
+NAPPFÚRBAKGRUNDSBELYSNINGAV,#$
+NAPPEN!$*534JUSTERA
+NAPPEN3%4INSTËLLNING
"ATTERIFACK
*USTERINGSKILFÚRHANDREM
,ÍSSKRUV
3TAVHANDTAG
3TAV
'UMMISKOMETALLSPETS
).34¯,,.).'!6%.(%4%.
&ÚRATTÍSTADKOMMAENRËTTVISANDEMËTNINGAVDINPRESTATIONSFÚRMÍGAMÍSTE
DUMATAINDINAPERSONLIGAUPPGIFTER
"ATTERIMONTERINGBYTE
3KRUVALOSSLÍSSKRUVENPÍFRAMSIDANAVHANDTAGETOCHLOSSADENELEKTRONISKA
ENHETENFRÍNSTAVENSHANDTAGGENOMATTFÚRSIKTIGTDRAMODULENMOTDIGFÚR
HAND¾PPNABATTERIFACKETSLOCKMEDETTMYNT0LACERADETNYABATTERIET
#2IBATTERIFACKETMEDPLUSSIDANVËNDUPPÍT3ETILLATT/RINGENSITTER
RËTTOCHSTËNGBATTERIFACKETSLOCK3NËPPFASTELEKTRONIKMODULENISTAVENS
HANDTAGOCHSKRUVATILLBAKALÍSSKRUVEN
)NSTËLLNINGAVPERSONLIGADATASTEGLËNGDÍLDERKÚNVIKTOCHMÍLLARM
2ËKNAUTDINSTEGLËNGDGENOMATTGÍSTEGOCHMËTSEDANHURLÍNGTDUGÍTT
$ELASTRËCKANMEDFÚRATTFÍFRAMSTEGLËNGDEN
4RYCKIN3%4OCHHÍLLINTRYCKTISEKUNDER
6ËLJ#-).#(GENOMATTTRYCKAPÍ!$*534TRYCKPÍ3%4FÚRATTBEKRËFTADEN
VALDAENHETEN
3TËLLINSTEGLËNGDENGENOMATTTRYCKAPÍ!$*534mERAGÍNGER3TEGLËNGDEN
KANSTËLLASINFRÍNCMINCHTILLCMINCH
4RYCKPÍKNAPPEN3%4FÚRATTBEKRËFTAOCHVËXLATILLINSTËLLNINGAVÍLDER
3TËLLINÍLDERKÚNOCHVIKTPÍSAMMASËTTGENOMATTANVËNDA!$*534OCH3%4
.ËRVIKTENËRINSTËLLDKANDUVËLJAATTMÍLLARMETSKAVARAPÍELLERAV/./&&
GENOMATTTRYCKAPÍ!$*5344RYCKPÍ3%4FÚRATTBEKRËFTA
-ÍLLARMETGÚRATT%XPOLEPLUSPIPERNËRDUNÍRDETINSTËLLDAMÍLETIFRÍGAOM
STEGELLERDISTANS
/MMÍLLARMETËR/.PÍSKADUVËLJAANTINGEN4ARGET3TEPANTALETSTEGDUVILL
GÍELLER4ARGET$ISTANCEDENDISTANSDUVILLGÍGENOMATTTRYCKAPÍ!$*534
4RYCKPÍKNAPPEN3%4FÚRATTBEKRËFTA
3TËLLINVËRDETPÍMÍLSTEGSANTALELLERDISTANSSIFFRAFÚRSIFFRAGENOMATTTRYCKA
PÍ!$*534"EKRËFTAVARJESIFFRAGENOMATTTRYCKAPÍ3%4
!44!.6¯.$!%80/,%0,53
3ENSORNI%XPOLEPLUSËRKONSTRUERADFÚRATTKËNNAAVSTAVENSSTÚTMOTMARKEN
$ENREGISTRERARBÍDELËTTAOCHKRAFTIGASTÚTARMENDENFUNGERARINTEKORREKTOM
DUvDRARvSTAVENEFTERDIG6ARDËRFÚRNOGGRANNMEDATTLYFTASTAVENORDENTLIGT
NËRDUFÚRDENFRAMÍTOCHSËTTNEDDENBESTËMTIMARKENFÚRVARJESTEG
&ÚRATTGÚRADINMOTIONBEKVËMËR%XPOLEUTRUSTADMEDENAVTAGBARGUMMISKO
SOMKANANVËNDASVIDGÍNGPÍHÍRDAYTOR.ËRDUGÍRPÍHALKIGAELLERMJUKAYTOR
REKOMMENDERARVIATTDUANVËNDERDENHÍRDAMETALLSPETSENGENOMATTDUTAR
AVGUMMISKON
%XPOLEPLUSËRUTRUSTADMEDENERGONOMISKHANDLEDSREMSOMFÚRDELARKRAFTEN
FRÍNSTAVENTILLDINHANDLEDDVSDUBEHÚVERINTEHÍLLAHÍRTIHANDTAGETBARA
STYRADET
&ÚRTELESKOPSTAVARËRDETVIKTIGTATTDUJUSTERARSTAVENSÍATTDENPASSARDIN
KROPPSLËNGD%NALLMËNREGELËRATTMULTIPLICERAKROPPSLËNGDENMEDFÚRATT
FÍFRAMENLËMPLIGSTAVLËNGDKROPPSLËNGENXSTAVLËNGDEN
34%'2¯+.).'3,¯'%
.ËRENHETENËRINSTËLLDOCHDUËRKLARATTBÚRJAGÍELLERSPRINGABEHÚVERDUBARA
KOMMAÍTTVÍKNAPPAR34%0OCH%,BAKGRUNDSBELYSNINGFÚR,#$
&ÚRATTRËKNAKORREKTANTALSTEGREGISTRERAR%XPOLEPLUSTVÍSTEGVARJEGÍNG
STAVENTRËFFARMARKEN
%XPOLEPLUSHARENlLTERFUNKTIONSOMFÚRHINDRARATTREGISTRERINGAVSTEGSKER
AVMISSTAG$ETBETYDERATTANTALETSTEGDUTAGITVISASEFTERSEXSEKUNDERAV
KONTINUERLIGRÚRELSE
$ISPLAYENËRUPPDELADITVÍRADER$ENUNDRERADENVISARALLTIDANTALETSTEG
MEDANDENÚVRERADENKANVISA
$ISTANSKMELLERMILES
+ALORIERKCAL
-OTIONSTIMERMINUTEROCHSEKUNDER
-ÍLSTEGSANTALANTALETSTEG
-ÍLDISTANSKMELLERMILES
3TEGFREKVENSSTEGPERMINUT
(ASTIGHETMINUTERPERKMELLERMILE
4RYCKmERAGÍNGERPÍ34%0FÚRATTVËLJAVILKADATASOMSKAVISASIDISPLAYENS
ÚVRERAD
.ËRDUVILLNOLLSTËLLADATAISTEGRËKNINGSLËGETTRYCKERDUIN!$*534OCHHÍLLER
DENINTRYCKTITVÍSEKUNDER
4/4!,$!4!,¯'%
)TOTALDATALËGETLAGRASDINAACKUMULERADEMOTIONSUPPGIFTER4OTALDATAKANHJËLPA
DIGATTHÍLLAKOLLPÍDINMÍNATLIGAMOTION
4RYCKIN34%0OCHHÍLLINKNAPPENISEKUNDERFÚRATTKOMMATILLTOTALDATALËGET
$ISPLAYENSÚVRERADVISARTYPENAVDATAOCHDENUNDRERADENVISARVËRDETFÚR
DESSADATA
$ATASOMLAGRASËRDETTOTALAVËRDETFÚRANTALETSTEGDISTANSKALORIER
MOTIONSTIDSAMTGENOMSNITTLIGSTEGFREKVENSOCHMEDELHASTIGHET
4RYCKPÍ34%0FÚRATTVËXLAMELLANOLIKADATAITOTALDATALËGET
.ËRDUVILLNOLLSTËLLADATAITOTALDATALËGETTRYCKERDUIN!$*534OCHHÍLLERDEN
INTRYCKTITVÍSEKUNDER
4RYCKPÍ34%0OCHHÍLLDENINTRYCKTITVÍSEKUNDERFÚRATTLËMNATOTALDATALËGET
OCHÍTERGÍTILLSTEGLËGET
3+¾43%,/#(5.$%2(±,,
&ÚRSÚKALDRIGATTPLOCKAISËROCHSERVADINENHET
3KYDDAELEKTRONIKMODULENFRÍNEXTREMVËRMESTÚTAROCHLÍNGVARIGEXPONERING
FÚRDIREKTSOLLJUS
%NHETENKANTORKASAVMEDENLËTTFUKTADDUKOCHMILDTVÍL5TSËTTINTEENHETEN
FÚRSTARKAKEMIKALIERSOMTILLEXEMPELBENSINRENGÚRINGSMEDELACETONALKOHOL
INSEKTSMEDELEFTERSOMDEKANSKADAENHETENSFÚRSEGLINGHÚLJEOCHlNISH
&ÚRVARAENHETENPÍENTORRPLATSNËRDUINTEANVËNDERDEN
5NDVIKATTLÍTAENHETENKOMMAIDIREKTKONTAKTMEDHÍRVÍRDSVËTSKOREAUDE
COLOGNESOLSKYDDSKRËMEROCHANDRATOALETTARTIKLARSOMKANSKADAPLASTDELARNA
.ËRENHETENHARKOMMITIKONTAKTMEDDESSAELLERANDRATOALETTARTIKLARTORKA
OMEDELBARTAVDENMEDENTORRMJUKDUK
'!2!.4)
3ILVAGARANTERARUNDERENPERIODAVTVÍÍRATTDIN3ILVAPRODUKTËRFRIFRÍN
MATERIALFELOCHTILLVERKNINGSFELVIDNORMALANVËNDNING3ILVASANSVARENLIGTDENNA
GARANTIËRBEGRËNSADTILLREPARATIONELLERUTBYTEAVPRODUKTEN'ARANTINGËLLER
ENDASTFÚRDENURSPRUNGLIGAKÚPAREN
/MPRODUKTENVISARSIGVARADEFEKTUNDERGARANTIPERIODENVARGODKONTAKTA
DENURSPRUNGLIGASËLJAREN+ONTROLLERAATTDUHARETTINKÚPSBEVISTILLHANDSNËR
DULËMNARTILLBAKAPRODUKTEN2ETURERKANINTEBEHANDLASUTANINKÚPSBEVIS
IORIGINAL$ENNAGARANTIGËLLERINTEOMPRODUKTENHARËNDRATSELLEROMDEN
INTEHARINSTALLERATSANVËNTSREPARERATSELLERUNDERHÍLLITSIENLIGHETMEDDE
ANVISNINGARSOMGIVITSAV3ILVAELLEROMDENHARUTSATTSFÚRONORMALFYSISKELLER
ELEKTRISKPÍKËNNINGFELAKTIGANVËNDNINGVANVÍRDELLEROLYCKA'ARANTINTËCKER
INTEHELLERNORMALTSLITAGE3ILVAHARINGETANSVARFÚREVENTUELLAFÚLJDERDIREKTA
ELLERINDIREKTAELLERSKADORSOMHËRRÚRSIGTILLANVËNDNINGAVDENNAPRODUKT)
INGETFALLÚVERSTIGER3ILVASSKADESTÍNDSANSVARINKÚPSBELOPPETFÚRPRODUKTEN
6ISSALËNDERSLAGSTIFTNINGTILLÍTERINTEUNDANTAGELLERBEGRËNSNINGGËLLANDE
UNDERORDNADESKADORELLERFÚLJDSKADORSÍOVANSTÍENDEBEGRËNSNINGELLER
UNDANTAGGËLLERKANSKEINTEFÚRDIG$ENNAGARANTIGËLLERENDASTOCHKANENDAST
BEHANDLASIINKÚPSLANDET
&ÚRYTTERLIGAREUPPLYSNINGARVARGODSEWWWSILVASE
%X0OLE0LUSKËVELYVAELLUSSAUVANKËYTTÚOHJEKIRJA/SANUMEROXXX
*/($!.4/
+IITOS3),6!%X0OLE0LUSINVALINNASTA3EONKËVELYVAELLUSSAUVAJOSSAON
SISËËNRAKENNETTUMITTAUSLAITESUORITUSKYKYSIMITTAAMISEENSAUVOJENKËYTÚN
AIKANA%X0OLE0LUSONSOPIISAUVAKËVELYNLISËKSIMYÚSVAELLUKSEENJA
RETKEILYYN!SKELMËËRËËMATKAAKALORIENKULUTUSTAYMSKOSKEVATTIEDOTSAA
HELPOSTIESIIN34%0PAINIKKEELLA
,AITTEENKËYTTËMISEKSIPARHAALLAMAHDOLLISELLATAVALLALUEHUOLELLALËPITËMË
OHJEKIRJAJAPIDËSEAINAMUKANAMAHDOLLISTATULEVAATARVETTAVARTEN
.ESTEKIDENËYTTÚËSUOJAAVAKALVOONKIINNITETTYNËSENPËËLLELAITTEEN
OSTOHETKELLË)RROTATËMËKALVOENNENLAITTEENKËYTÚNALOITTAMISTA
+56!45/44%%34!
.ESTEKIDENËYTTÚ
34%0PAINIKE
.ESTEKIDENËYTÚNTAUSTAVALOPAINIKE
!$*534PAINIKE
3%4PAINIKE
0ARISTOTILA
+ËDENSIJANSËËTÚKIILA
,UKITUSRUUVI
3AUVANKËDENSIJA
3AUVA
+UMIJALKAMETALLIKËRKI
,!)44%%.!3%4534%.4%+%-).%.
*OTTAVOISITTARKASTIMITATASUORITUSKYKYSISINUNONSYÚTETTËVËLAITTEESEEN
ITSEËSIKOSKEVATTIEDOT
0ARISTONASENNUSVAIHTO
2UUVAAIRTILUKITUSRUUVIKËDENSIJANETUOSASTAJAIRROTAELEKTRONIIKKAMODUULI
SAUVANKËDENSIJASTAVETËMËLLËMODUULIAKEVYESTIITSEËSIKOHTIPELKKËË
KËSIVOIMAAKËYTTËEN!VAAPARISTOTILANKANSIPIENELLËKOLIKOLLA!SETAUUSI#2
PARISTOPARISTOTILAANSENPLUSPUOLIYLÚSPËIN/RENKAANOLLESSAOIKEASSA
ASENNOSSASULJEPARISTOTILANKANSI.APSAUTAELEKTRONIIKKAMODUULITAKAISIN
PAIKALLEENSAUVANKËDENSIJAANJARUUVAALUKITUSRUUVIKIINNI
(ENKILÚKOHTAISTENTIETOJENSYÚTTËMINENASKELEENPITUUSIKËSUKUPUOLI
PAINOJATAVOITEHËLYTYS
-ITTAAASKELEESIPITUUSOTTAMALLAASKELTAJAMITTAAMALLASENJËLKEENKËVELTY
MATKA*AAMATKALLËASKELEENPITUUDENSELVILLESAAMISEKSI
0AINAJAPIDËPAINETTUNA3%4PAINIKETTASEKUNNINAJAN
6ALITSE#-).#(PAINAMALLA!$*534PAINIKETTAJAVAHVISTAVALITUNYKSIKÚN
VALINTAPAINAMALLA3%4PAINIKETTA
+IRJOITAASKELEENPITUUSPAINAMALLATOISTUVASTI!$*534PAINIKETTA!SKELEEN
PITUUSVOIDAANASETTAAVËLILLEnCMnv
6AHVISTAASETUSPAINAMALLA3%4PAINIKETTAJASIIRRYIKËASETUKSEEN
,ISËËIKËSUKUPUOLIJAPAINOSAMALLATAVALLAPAINAMALLA!$*534JA3%4
PAINIKKEITA
+UNPAINOONASETETTUVOITVALITAASETATKOTAVOITEHËLYTYKSENPËËLLETAIPËËLTË
/./&&PAINAMALLA!$*534PAINIKETTA6AHVISTAVALINTAPAINAMALLA3%4
PAINIKETTA
4AVOITEHËLYTYSASETTAA%X0OLE0LUSINPIIPPAAMAANSILLOINKUNTAVOITTEEKSI
ASETTAMASIASKELMËËRËTAIMATKAONSAAVUTETTU
-IKËLITAVOITEHËLYTYKSENASETUKSENAON/.VOITVALITAJOMMANKUMMAN
VAIHTOEHDOISTAv4ARGET3TEPvASKELMËËRËTAVOITEJAv4ARGET$ISTANCEv
MATKATAVOITEPAINAMALLA!$*534PAINIKETTA
6AHVISTAVALINTAPAINAMALLA3%4PAINIKETTA
!SETATAVOITTEENAOLEVAASKELMËËRËTAIMATKANUMERONUMEROLTAPAINAMALLA
!$*534PAINIKETTA6AHVISTAJOKAISENNUMERONVALINTAPAINAMALLA3%4PAINIKETTA
%80/,%0,53).+¯944¾
%X0OLE0LUSINANTURIONSUUNNITELTUHAVAITSEMAANSAUVANISKUNMAAHAN
3EREKISTERÚISEKËKEVYETETTËRASKAAMMATISKUTMAAHANMUTTASEEITOIMI
KUNNOLLAJOSSAUVAALAAHATAANPERËSSËSI.OSTASENVUOKSISAUVAAINAKUNNOLLA
MAASTASITËKËYTTËESSËSIJAASETASEKUNNOLLAMAAHANJOKAISENASKELEENAIKANA
+ËYTÚNTEKEMISEKSIMAHDOLLISIMMANMUKAVAKSI%X0OLE0LUSONVARUSTETTU
IRROTETTAVALLAKUMIJALALLAJOTAVOIDAANKËYTTËËKËVELYALUSTANOLLESSAKOVA
,IUKKAILLATAIPEHMEILLËPINNOILLAKULJETTAESSASUOSITTELEMMEKOVANMETALLIKËRJEN
KËYTTÚËKUMIJALKAENSINIRROTTAMALLA
%X0OLE0LUSONVARUSTETTUERGONOMISELLARANNEHIHNALLAJOKAVËLITTËËKËYTETYN
VOIMANSAUVASTARANTEESEESITSSINUNEITARVITSEEPURISTAAKËDENSIJASTAKOVAA
VAINOHJATASITË
3ËËDETTËVISSËSAUVOISSAONTËRKEËËETTËSAUVASËËDETËËNPITUUTESIMUKAISESTI
.YRKKISËËNTÚNËONETTËKERROTPITUUTESILLASOPIVANPITUISENSAUVAN
SAAMISEKSIPITUUSXSAUVANPITUUS
!3+%,,!3+52)4),!
6AINKAHTAPAINIKETTATARVITSEEKËYTTËËSENJËLKEENKUNLAITTEENASETUKSETON
TEHTYJAOLETVALMIINAKËVELEMËËNTAIJUOKSEMAAN34%0JA%,NESTEKIDENËYTÚN
TAUSTAVALO
!SKELMËËRËNLASKEMISEKSIOIKEIN%X0OLE0LUSREKISTERÚIKAKSIASKELTAJOKAKERTA
KUNSAUVAAKOSKETTAAMAATA
%X0OLE0LUSISSAONSUODINTOIMINTOJOKAESTËËTAHATTOMANASKELTEN
REKISTERÚINNIN4ËMËMERKITSEEETTËOTETTUJENASKELTENMËËRËNËYTETËËNVASTA
KUUDENSEKUNNINJATKUVANLIIKKEENJËLKEEN
.ËYTÚSSËONKAKSIRIVIË!LEMPINIISTËNËYTTËËAINAASKELTENMËËRËNJAYLËRIVI
NËYTTËËSEURAAVATARVOT
-ATKAKMTAIMAILIA
+ALORIT+CAL
(ARJOITUSAIKAMINUUTITJASEKUNNIT
4AVOITEASKELMËËRËASKELMËËRË
4AVOITEMATKAKMTAIMAILIA
!SKELTIHEYSASKELTAMINUUTISSA
.OPEUSMINUUTTIAKMTAIMAILIAKOHTI
0AINA34%0PAINIKETTATOISTUVASTIVALITAKSESINËYTÚNYLËRIVILLËNËYTETTËVËTTIEDOT
!SKELLASKURITILANTIETOJENNOLLAAMISEKSIPAINAJAPIDËPAINETTUNA!$*534
PAINIKETTAKAHDENSEKUNNINAJAN
35--!4)%4/4),!
3UMMATIETOTILAANONTALLENNETTUHARJOITUSTENYHTEENLASKETUTTIEDOT
3UMMATIEDOTAUTTAVATSINUATARKISTAMAANKUUKAUSITTAISETHARJOITUSMËËRËT
0AINAJAPIDËPAINETTUNA34%0PAINIKETTASEKUNNINAJANSIIRTYËKSESI
SUMMATIETOTILAAN
.ËYTÚLLËYLËRIVILLËNËKYYTIETOTYYPPIJAALARIVILLËSENARVO
4ALLENNETUTTIEDOTOVATASKELTENMATKANKALORIENHARJOITUSAJANJA
KESKIMËËRËISENASKELTIHEYDENKOKONAISMËËRIËSEKËKESKINOPEUS
0AINA34%0PAINIKETTASIIRTYËKSESISUMMATIETOTILANERITIETOJENVËLILLË
3UMMATIETOTILANTIETOJENNOLLAAMISEKSIPAINAJAPIDËPAINETTUNA!$*534
PAINIKETTAKAHDENSEKUNNINAJAN
0AINAJAPIDËPAINETTUNA34%0PAINIKETTAKAHDENSEKUNNINAJANSUMMATIETOTILAN
SULKEMISEKSIJAPALATAKSESIASKELTILAAN
(5/,4/*!+5../33!0)4/
¯LËKOSKAANYRITËITSEPURKAATAIHUOLTAALAITETTASI
3UOJAAELEKTRONIIKKAMODUULIËËRIMMËISELTËLËMMÚLTËISKUILTAJAPITKËLTË
ALTISTUMISELTAAURINGONVALOLLE
,AITEVOIDAANPYYHKIËPUHTAAKSIMIETOONSAIPPUALIUOKSEENKEVYESTI
KOSTETULLALIINALLA¯LËALTISTALAITETTAVOIMAKKAILLEKEMIKAALEILLEKUTENBENSIINI
PUHDISTUSLIUOTTIMETASETONIALKOHOLIJAHYÚNTEISMYRKYTKOSKANEVOIVAT
VAHINGOITTAALAITTEENTIIVISTEITËKOTELOAJAULKOPINTOJA
3ËILYTËLAITETTAKUIVASSAPAIKASSASILLOINKUNETKËYTËSITË
6ËLTËLAITTEENSUORAAALTISTAMISTAHIUSLAKOILLEHAJUVESILLEAURINKOSUOJAVOITEILLE
JAMUILLEHYGIENIATARVIKKEILLEJOTKAVOIVATVAHINGOITTAALAITTEENMUOVIOSIA*OKA
KERTAKUNLAITEALTISTUUNËILLETAIMUILLEHYGIENIATARVIKKEILLEPYYHISEVËLITTÚMËSTI
PUHTAAKSIKUIVALLAJAPEHMEËLLËLIINALLA
4!+55
3ILVATAKAAETTEILAITTEESSANORMAALIKËYTÚSSËESIINNYKAHDENVUODENAIKANA
MATERIAALITAIVALMISTUSVIKOJA3ILVANVASTUUTËMËNTAKUUAJANAIKANARAJOITTUU
TUOTTEENKORJAAMISEENTAIKORVAAMISEENUUDELLA4ËMËRAJOITETTUTAKUUKOSKEE
VAINALKUPERËISTËOSTAJAA
-IKËLITUOTEOSOITTAUTUUVIALLISEKSITAKUUAJANSISËLLËOTAYHTEYSSEN
OSTOPAIKKAAN4ARKISTAETTËSINULLAONOSTOKUITTITUOTETTAPALAUTTAESSASI
0ALAUTUKSIAEIKËSITELLËELLEIALKUPERËINENOSTOKUITTIOLEMUKANA4ËMËTAKUUEI
OLEVOIMASSASILLOINKUNTUOTETTAONMUUNNELTUSITËEIOLEASENNETTUKËYTETTY
KORJATTUTAIHUOLLETTU3ILVANANTAMIENOHJEIDENMUKAISESTITAISILLOINKUNSEON
ALTISTETTUEPËNORMAALILLEFYYSISILLETAISËHKÚISELLEKUORMITUKSELLEVËËRINKËYTÚLLE
LAIMINLYÚNNEILLETAIONNETTOMUUDELLE4AKUUEIMYÚSKËËNKORVAANORMAALIA
KULUTUSTA3ILVAEIOLEVASTUUSSAMISTËËNSUORISTATAIEPËSUORISTASEURAUKSISTA
TAIVAHINGOISTAJOTKAAIHEUTUVATTËMËNTUOTTEENKËYTÚSTË3ILVAEIOLEMISSËËN
TAPAUKSESSAVASTUULLINENKORVAAMAANENEMPËËKUINTUOTTEENHINNAN*OIDEN
MAIDENLAINSËËDËNTÚEISALLISATTUMANVARAISTENTAISEURAUKSELLISTENVAHINKOJEN
POISSULKEMISTATAIRAJOITTAMISTAJOLLOINEDELLËKUVATTUPOISSULKEMINENEIKOSKE
SINUA4ËMËTAKUUONVOIMASSAJASITËVOIDAANOIKEUDELLISESTIKËYTTËËVAIN
OSTOMAASSA
,ISËTIETOJAONSIVULLAWWWSILVASE
This manual suits for next models
1
Other Silva Fitness Equipment manuals
