Silvercrest SATK 120 B1 User manual

IN-EAR HEADPHONES SATK 120 B1
IN-EAR HEADPHONES
Operating instructions
IAN 103457
SLUCHÁTKA DO UŠÍ
Návod k obsluze
SLÚCHADLÁ
Návod na obsluhu
IN-EAR-KOPFHÖRER
Bedienungsanleitung
FÜLHALLGATÓ „IN EAR”
Használati utasítás

GB Operating instructions Page 1
HU Használati utasítás Oldal 15
CZ Návod k obsluze Strana 29
SK Návod na obsluhu Strana 43
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 57
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg
a készülék mindegyik funkcióját.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet-
kými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

1
SATK 120 B1
GB
Table of contents
Introduction ...................................2
Information about these operating instructions.................2
Copyright .............................................2
Limitation of liability .....................................2
Use for intended purpose.................................2
Warnings .............................................3
Safety instructions..............................4
Commissioning ................................6
Package contents (see fold-out page) .......................6
Disposal of packaging ...................................6
Operation ....................................7
Use storage bag........................................7
Connect the headphones .................................7
Using the headphones ...................................8
Replacing the ear cushions................................8
Fault rectification...............................9
Fault causes and rectification ..............................9
Cleaning .....................................10
Storage .....................................10
Disposal .....................................10
Appendix ....................................11
Technical details.......................................11
Notes on the Declaration of Conformity ....................11
Warranty............................................12
Service ..............................................13
Importer.............................................13

GB
2SATK 120 B1
Introduction
Information about these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new device.
You have decided to purchase a high-quality product. The operating
instructions are a constituent of this product. They contain important
information with regard to safety, use and disposal. Before using the
product, familiarise yourself with all operating and safety instructions.
Use this device only as described and only for the specified areas of
application. Retain these instructions for future reference. Please also
pass these operating instructions on to any future owner(s).
Copyright
This documentation is subject to copyright protection. Any copying or
reproduction, including extracts of the documentation, and the repro-
duction of images or modified versions thereof, is only permitted with
the written authorisation of the manufacturer.
Limitation of liability
The manufacturer assumes no liability for damage caused by failure
to observe these instructions, non-intended use, improper repairs,
making unauthorised modifications or using non-approved replace-
ment parts.
Use for intended purpose
These headphones are a consumer electronics device. They are
intended for non-commercial use for listening to audio material. Any
other or additional usage is considered to be improper use and can
lead to damage. Claims of any kind for damage arising as a result
of non-intended use will not be accepted.