KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Ident.-No.: SKHK40C1-012021-QSG-1
Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanlei-
tung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händi-
gen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie
vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
This information sheet is an integral part of the operating instructions.
Keep it together with the operating instructions. Please also pass all associated
documents on to any future owner(s).
Before using the device for the first time, read the operating instructions and pay
close attention to the safety instructions.
Cette feuille d’information fait partie intégrante du mode d’emploi.
Conservez-la bien avec le mode d’emploi. Si vous cédez le produit à un tiers,
remettez-lui également tous les documents. Veuillez lire le mode d’emploi avant
l’utilisation et observez tout particulièrement les consignes de sécurité.
Dit informatieblad maakt deel uit van de gebruiksaanwijzing. Berg het
samen met de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alle documenten mee
als u het product overdraagt aan een derde. Lees voorafgaand aan gebruik de
gebruiksaanwijzing en let met name op de daarin opgenomen veiligheidsvoor-
schriften.
Esta hoja informativa forma parte de las instrucciones de uso. Guárdela bien
junto con las instrucciones de uso. Entregue todos los documentos cuando trans-
fiera el producto a terceros. Antes de utilizar el producto, lea las instrucciones de
uso y observe especialmente las indicaciones de seguridad.
Dette informationsblad er en fast del af betjeningsvejledningen. Opbevar
det omhyggeligt sammen med betjeningsvejledningen. Hvis du giver produktet
videre til andre, skal alle tilhørende dokumenter følge med. Læs betjeningsvejled-
ningen før anvendelsen, og overhold især sikkerhedsanvisningerne.
Tämä tiedote on kiinteä osa käyttöohjetta. Säilytä se käyttöohjeen kanssa
hyvässä tallessa. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta
koskevat asiakirjat. Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja huomioi erityisesti
turvallisuusohjeet.
Det här informationsbladet är en del av bruksanvisningen. Förvara det på
en säker plats tillsammans med bruksanvisningen. Lämna över all dokumentation
tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person. Läs
igenom bruksanvisningen och framför allt säkerhetsanvisningarna innan du börjar
använda produkten.
BLUETOOTH®SPORTS HEADPHONES SKHK 40 C1
Quick Start Guide
IAN 353844_2010IAN 353844_2010
Niniejsza broszura informacyjna stanowi integralną część instrukcji obsługi.
Należy ją przechowywać razem z instrukcją obsługi.
W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do
niego również całą dokumentację. Przed zastosowaniem należy przeczytać
instrukcję obsługi i przestrzegać w szczególności zawartych w niej wskazówek
bezpieczeństwa.
Tento informační list je nedílnou součástí návodu k obsluze. Uschovejte ho
společně s návodem k obsluze. Při předávání výrobku třetím osobám předejte
spolu s ním i tyto podklady. Přečtěte si před použitím návod k obsluze a zejmé-
na dodržujte bezpečnostní pokyny v něm obsažené.
Tento informačný list je neoddeliteľnou súčasťou návodu na obsluhu. Dobre
ho uschovajte spoločne s návodom na obsluhu. Pri postúpení výrobku tretej
osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty. Pred použitím si prečítajte
návod na obsluhu a dodržiavajte najmä bezpečnostné pokyny, ktoré sú v ňom
obsiahnuté.
Ovaj list sa informacijama je sastavni deo uputstva za upotrebu. Dobro
čuvajte ovaj list zajedno sa uputstvom za upotrebu. Predajte svu dokumentaciju
prilikom prosleđivanja proizvoda trećim licima.
Pre upotrebe pročitajte uputstvo za upotrebu i obratite posebnu pažnju na
bezbednosne napomene u uputstvu za upotrebu. Slike važe samo za prvo
puštanje u rad.
Această fișă de informaţii constituie parte integrantă a instrucţiunilor de utiliza-
re. Păstraţi-o cu grijă împreună cu instrucţiunile de utilizare. În cazul transmiterii
produsului unei alte persoane, predaţi-i toate documentele aferente acestuia.
Înaintea utilizării, citiţi instrucţiunile de utilizare și respectaţi în special indicaţiile
de siguranţă conţinute de acestea.
QSG_353844_SKHK40C1_All.indd 4 18.02.2021 08:49:51
