Silvercrest SKM 10 C1 User manual

V 1.1
Français .................................................2
Deutsch ................................................ 22
English .................................................39

SilverCrest SKM 10 C1
2 - Français
Table des matières
Introduction............................................. 3
Utilisation prévue .................................... 3
Contenu de l'emballage........................... 4
Spécifications techniques ......................... 5
Instructions de sécurité ............................ 6
Prise en main......................................... 11
Utilisation du casque ............................................11
Remplacement des oreillettes...............................12
Résolution des problèmes ..................... 13
Réparation ............................................ 14
Nettoyage............................................. 14
Stockage en cas de non-utilisation......... 15
Informations environnementales........... 15
Avis de conformité ................................ 16
Garantie................................................ 17

SilverCrest SKM 10 C1
Français - 3
Introduction
Nous vous félicitons d'avoir acheté ce nouvel
appareil. Ce faisant, vous avez choisi un produit de
qualité.
Le Manuel d’utilisation fait partie du produit. Il
contient des informations importantes relatives à la
sécurité, l'utilisation et la mise au rebut de l'appareil.
Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser
avec les consignes d'utilisation et de sécurité.
N'utilisez l'appareil que de la manière décrite et
pour les applications indiquées. Si vous cédez le
produit à quelqu’un d’autre, veillez à lui remettre
également tous les documents qui s’y rapportent.
Utilisation prévue
Ce casque est un appareil électronique grand
public. Il a été conçu pour écouter de la musique.
L'appareil ne doit être connecté qu'à des
périphériques dotés d'une prise casque appropriée

SilverCrest SKM 10 C1
4 - Français
pour connecteur de type jack de 3,5 mm. Il est
destiné à un usage exclusivement privé, et en aucun
cas à un usage industriel ou commercial. L'appareil
ne doit pas être utilisé sous des climats tropicaux. Le
fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable
des dommages ou problèmes provoqués suite à des
modifications non autorisées. Veuillez respecter les
réglementations et législations en vigueur dans le
pays d’utilisation.
Contenu de l'emballage
Casque SilverCrest SKM 10 C1
2 Oreillettes (taille moyenne), installées
2 Oreillettes (grande taille)
2 Oreillettes (petite taille)
Ce mode d’emploi
Sortez le casque et tous les accessoires de
l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et
vérifiez que tous les composants sont complets et
intacts. Si un ou plusieurs composants manquent ou
sont endommagés, veuillez contacter le fabricant.

SilverCrest SKM 10 C1
Français - 5
Ce mode d’emploi possède une couverture
dépliable. À l’intérieur de la couverture, vous
trouverez un schéma du casque avec toutes les
pièces numérotées. Voici la liste des pièces
auxquelles correspondent les numéros :
1 Oreillettes (taille moyenne)
2
J
ack de 3,5 mm
3 Oreillettes (grande taille)
4 Oreillettes (petite taille)
Le casque SilverCrest SKM 10 C1 est disponible en
7 modèles qui ne diffèrent que par le thème
représenté sur le casque. La configuration, le
fonctionnement, etc. sont identiques pour tous les
modèles. La Figure A représente les différents thèmes
disponibles.
Spécifications techniques
Impédance 32 Ohms +/
-
4Ohms
Sensibilité 105 dB (A) +/
-
10% à
1 kHz
Gamme de
fréquences
20 Hz à 20 kHz
Tension nominale env. 100 mV +/
-
20%
Connecteur
J
ack de 3,5 mm

SilverCrest SKM 10 C1
6 - Français
Longueur du câble env. 120 cm
Température de
fonctionnement
5°Cà35°C
Température de
stockage
-
10 °C à 50 °C
Humidité 85% max. d'humidité
relative
Les spécifications techniques et le design peuvent
faire l’objet de modifications sans préavis.
Instructions de sécurité
Avant d’utiliser ce casque pour la première fois,
veuillez lire attentivement les remarques ci-dessous et
tenir compte de tous les avertissements, même si vous
avez l’habitude de manipuler des appareils
électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin
de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous
vendez ou cédez ce casque à une tierce personne, il
est indispensable que vous lui remettiez également
ce manuel, qui fait partie intégrante du produit.

SilverCrest SKM 10 C1
Français - 7
DANGER ! Ce symbole et le mot
« Danger » vous informent de la présence
d'une situation potentiellement
dangereuse. L’ignorer peut causer des
blessures graves ou même fatales.
AVERTISSEMENT ! Ce symbole et le
mot « Avertissement » signalent des
informations importantes à respecter pour
garantir une utilisation sans risque de ce
produit et la sécurité de l’utilisateur.
AVERTISSEMENT ! Observez les
précautions suivantes :
L’appareil ne doit pas être exposé à une source
de chaleur directe (par exemple, radiateurs).
N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du
soleil ou à une lumière artificielle trop intense.
Évitez tout contact avec de l’eau pulvérisée ou
sous forme de gouttes et avec des liquides
agressifs. N’utilisez pas l’appareil à proximité de
l’eau et ne l'immergez jamais. Ne placez pas

SilverCrest SKM 10 C1
8 - Français
d’objets remplis de liquide, comme des vases ou
des boissons, sur ou à proximité de l’appareil.
Ne placez jamais l’appareil à proximité de
champs magnétiques (par exemple, haut-parleurs).
Ne placez pas de sources incandescentes
(bougies, etc.) sur l’appareil ou à proximité.
Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer dans
l’appareil.
Évitez les vibrations et chocs excessifs.
Pour retirer un câble, tirez toujours sur sa fiche et
jamais sur le câble lui-même. Ne placez jamais
d'objets lourds ou de meubles sur le câble et
veillez à ce que le câble ne soit pas emmêlé,
notamment au niveau de la prise. N’installez
jamais le câble autour d'un objet chaud ou
tranchant afin d’éviter de l’endommager. Ne faites
jamais de nœuds avec le câble et ne le raccordez
à aucun autre câble. Le câble doit être placé de
façon à ne pas gêner le passage et à ce que l’on
ne risque pas de trébucher dessus.

SilverCrest SKM 10 C1
Français - 9
DANGER ! Enfants et personnes
handicapées
Les appareils électriques doivent être tenus hors de
portée des enfants. Les enfants ne sont généralement
pas conscients des risques encourus. En outre, ils ne
peuvent être utilisés par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites que dans des circonstances appropriées.
Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils
électroniques sans surveillance, à moins qu’ils aient
reçu les instructions nécessaires et qu’ils soient
supervisés par une personne compétente
responsable de leur sécurité. Vous devez veiller à ce
que les enfants soient constamment surveillés afin
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Les petites
pièces impliquent un risque d’étouffement.
Conservez l'emballage hors de portée des
enfants ainsi que des personnes
handicapées.

SilverCrest SKM 10 C1
10 - Français
DANGER ! Risque
d’étouffement !
Attention ! Le casque et les
matériaux d’emballage ne sont
pas des jouets !
Risques associés aux volumes sonores
excessifs
Soyez prudent lorsque vous utilisez un
casque. L'écoute à un niveau trop élevé
peut endommager votre système
auditif.
N’utilisez pas le casque à un volume trop élevé.
Vous risquez d’endommager votre système auditif et
de déranger les personnes de votre entourage. Bien
que cet appareil ait été conçu pour vous permettre
de percevoir les bruits extérieurs, veillez à régler le
volume au niveau maximal vous permettant de
continuer d’entendre ce qui se passe autour de vous
sans jamais le dépasser. Sachez que les bruits
environnants peuvent être perçus différemment.

SilverCrest SKM 10 C1
Français - 11
N'utilisez pas l'appareil dans des situations
dangereuses, par exemple lorsque vous conduisez
ou que vous faites du vélo, que vous travaillez sur
des machines ou dans toute autre situation
nécessitant votre totale attention. Le son peut vous
distraire ou vous empêcher d'être conscient de ce qui
se passe autour de vous.
Prise en main
Utilisation du casque
AVERTISSEMENT ! Réglez le volume
du périphérique de lecture au minimum
avant de connecter le casque afin
d’éviter d’endommager votre système
auditif. Vous pourrez régler le volume
au niveau de votre choix par la suite.
Vous pouvez utiliser le casque avec les périphériques
de lecture dotés d'une prise jack de 3,5 mm.
Branchez le connecteur de type jack de 3,5 mm [2]
dans la prise correspondante de votre périphérique

SilverCrest SKM 10 C1
12 - Français
de lecture. Réglez le volume de votre choix sur le
périphérique de lecture.
Placez l'écouteur portant la lettre « L » dans votre
oreille gauche et l'écouteur portant la lettre « R »
dans votre oreille droite.
Placez avec précaution l'un des écouteurs dans votre
oreille. Pour faciliter l'insertion, vous pouvez
légèrement étirer votre oreille en la tirant
délicatement vers l'arrière et vers le haut. Procédez
de la même manière pour insérer le deuxième
écouteur.
Remplacement des oreillettes
Par défaut, ce sont les oreillettes de taille
moyenne [1] qui sont installées. Si elles ne
s'adaptent pas bien à vos oreilles, vous pouvez les
remplacer. Procédez comme suit :
Retirez avec précaution les oreillettes de l'écouteur
avec vos doigts.

SilverCrest SKM 10 C1
Français - 13
Choisissez les oreillettes [3] (grande taille) ou [4]
(petite taille) selon vos besoins et enfilez-les sur les
écouteurs de sorte qu'elles glissent dans la rainure
prévue à cet effet.
Résolution des problèmes
Pas de son
Vérifiez le volume réglé sur le périphérique de
lecture. Augmentez le volume et/ou lancez la
lecture.
Assurez-vous que le connecteur de type jack de
3,5 mm [2] a été correctement inséré dans la prise
audio.

SilverCrest SKM 10 C1
14 - Français
Le son ne sort que d'un côté
Vérifiez le réglage de balance stéréo sur le
périphérique de lecture.
Assurez-vous que le connecteur de type jack de
3,5 mm [2] a été correctement inséré dans la prise
audio.
Réparation
L’appareil ne contient pas de pièces nécessitant
l’intervention de l’utilisateur pour leur maintenance.
N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ; la
garantie serait automatiquement annulée.
Nettoyage
Pour nettoyer le casque, utilisez un chiffon
légèrement humide. N’utilisez jamais de solvants ou
de détergents qui pourraient endommager les parties
en plastique. Veillez à ne pas renverser de liquide
dans le boîtier.
Pour nettoyer les oreillettes, retirez-les. Nettoyez-les
sous l'eau courante. Séchez correctement les

SilverCrest SKM 10 C1
Français - 15
oreillettes. Une fois qu'elles sont complètement
sèches, remettez-les en place sur les écouteurs.
Stockage en cas de non-utilisation
Si le casque ne va pas être utilisé pendant une
période prolongée, rangez-le dans un endroit
propre, sec et frais.
Informations environnementales
Ce produit présente le symbole d’une
poubelle barrée. La directive européenne
2012/19/EU lui est donc applicable.
Les appareils électriques ou électroniques usagés ne
doivent en aucun cas être jetés avec les déchets
ménagers, mais déposés dans des centres de
récupération habilités à cet effet. En respectant les
normes d’élimination de l'appareil, vous participez
activement à la protection de l’environnement et
préservez votre santé. Pour plus d’informations sur

SilverCrest SKM 10 C1
16 - Français
les normes d’élimination en vigueur, contactez votre
mairie, votre de recyclage local ou le magasin où
vous avez acheté l’appareil. Les matériaux
d’emballage doivent être mis au rebut de manière
appropriée. Les cartons d’emballage peuvent être
déposés dans des centres de recyclage du papier ou
dans des points de collecte publics destinés au
recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans
l’emballage doivent être déposés dans des points de
collecte publics.
Avis de conformité
Cet appareil a été certifié conforme aux
exigences de base et autres règlements
de la directive RoHS 2011/65/EU.
Pour recevoir la déclaration de conformité UE
complète, merci de nous envoyer un courriel à
l'adresse suivante :
[email protected]

SilverCrest SKM 10 C1
Français - 17
Garantie
Garantie de TARGA GmbH
La garantie accordée sur ce produit est de trois ans
à partir de la date d'achat. Merci de conserver le
ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat.
Avant de mettre votre produit en service, merci de
lire la documentation jointe. Si un problème survient
qui ne peut être résolu de cette manière, merci de
vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour
toute demande, ayez la référence de l'article et si
disponible, le numéro de série, à portée de main. S’il
est impossible d’apporter une solution par téléphone,
notre assistance téléphonique organisera une
intervention technique en fonction de l’origine de la
panne. Pendant la période de garantie, si un défaut
matériel ou de fabrication est constaté, le produit
sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à
notre discrétion. La réparation ou le remplacement
du produit ne prolonge pas d'autant la période de

SilverCrest SKM 10 C1
18 - Français
garantie. Les consommables comme les piles, les
piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la
garantie.
Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne
sont ni affectés, ni limités par la présente garantie.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les
conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du
Code de la consommation et aux articles 1641 et
suivants du Code Civil.
Service
Téléphone : 01 - 70700853
E-Mail : [email protected]
IAN: 276756