Silvercrest STSK 3 A1 User manual

TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Kurzanleitung
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®IN-
EAR HEADPHONES
Quick start guide
ÉCOUTEURS INTRA-
AURICULAIRES TRUE
WIRELESS BLUETOOTH®
Guide de démarrage rapide
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®IN-EAR-
OORDOPJES
Startgids
SŁUCHAWKI DOUSZNE
TRUE WIRELESS Z
MODUŁEM BLUETOOTH®
Skrócona instrukcja obsługi
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®IN-EAR
SLUCHÁTKA
Krátký návod
SLÚCHADLÁ TRUE
WIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR
Krátky návod
IAN 341161_1910
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®-IN-EAR-KOPFHÖRER/ TRUE
WIRELESS BLUETOOTH®IN-EAR HEADPHONES/ ÉCOUTEURS
INTRA-AURICULAIRES TRUE WIRELESS BLUETOOTH®STSK 3 A1

DE/AT/CH Seite 3
GB/IE Page 9
FR/BE Page 15
NL/BE Pagina 21
PL Strona 27
CZ Strana 33
SK Strana 39

3DE/AT/CH
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der
Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der
Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor
der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie
insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.

4 DE/AT/CH
1
2
A
B
USB 5 V
500 mA

5DE/AT/CH
Einschalten
Ausschalten
STSK A1
C
D

6 DE/AT/CH
2s
x2
x1
x1
2s
E
F

7DE/AT/CH
AÜberprüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken auf
Vollständigkeit und einen einwandfreien Zustand aller
Teile.
B Aufladen
jLED Akkuladestand
< 25%
< 50%
< 75%
<100%
100%
kLED Status
Rot Wird geladen
Weiß
(leuchtet ca. 20 s lang, dann
AUS)
Voll geladen
Aus Wird nicht geladen/
Ausgeschaltet

8 DE/AT/CH
DKopfhörer mit Bluetooth-Gerät
koppeln
Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät nach dem
Gerätenamen STSK3A1 und verbinden sich mit diesem.
–Falls Ihr Bluetooth-Gerät ein Passwort anfragt: Geben Sie
0000 ein.
Andere Funktionen
CEinschalten, Ausschalten
EAnruffunktionen
FWiedergabefunktion

9GB/IE
This quick start guide is a fixed part of the operating instructions.
Keep both this and the operating instructions in a safe place.
When passing this product on to third parties, please be sure
to include all documentation. Read the operating instructions
before use, and pay particular attention to the safety instructions
included in the operating instructions.

10 GB/IE
1
2
A
B
USB 5 V
500 mA

11GB/IE
On
Off
STSK A1
C
D

12 GB/IE
2s
x2
x1
x1
2s
E
F

13GB/IE
AAfter unpacking the product, check if the delivery is
complete and if all parts are in good condition.
BCharging
jLED Battery charge status
< 25%
< 50%
< 75%
<100%
100%
kLED Status
Red Charging
White
(lights up for approx. 20 s, then OFF) Fully charged
Off Not charging/power off

14 GB/IE
DPairing the headphones with a
Bluetooth device
On your Bluetooth device, search for the device named
STSK3A1 and pair with the device.
–If your Bluetooth device prompts you to enter a password,
enter 0000.
Other functions
COn, Off
ECalling functions
FPlayback function

15FR/BE
Ce petit guide de démarrage rapide fait partie intégrante du
mode d‘emploi. Conservez-le avec le mode d‘emploi. Lors d‘une
cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.
Lisez le mode d‘emploi avant utilisation et portez une attention
particulière aux consignes de sécurité qu‘il contient.

16 FR/BE
1
2
A
B
USB 5 V
500 mA

17FR/BE
STSK A1
C
D
Mise en marche
Éteindre

18 FR/BE
2s
x2
x1
x1
2s
E
F

19FR/BE
AContrôlez l’exhaustivité des pièces livrées après avoir
déballé le produit et vérifiez l’état parfait de toutes les
pièces.
B Recharger
jLED Niveau de charge de l’accu
< 25%
< 50%
< 75%
<100%
100%
kLED État
Rouge Recharge en cours
Blanc (s'allume pendant
env.20secondes, puis
ARRÊT)
Rechargé complètement
Désactivée Ne sera pas rechargé/éteint

20 FR/BE
DCouplage des écouteurs avec un
appareil Bluetooth
Rechercher sur votre appareil Bluetooth le nom de l’appareil
STSK3A1 et connectez-le.
–Si votre appareil Bluetooth demande un mot de passe:
entrez 0000.
Autres fonctions
CAllumer, éteindre
EFonctions d’appel
FFonction de lecture