Silvercrest BTST-9300 User manual

1

2
Nederlands
Overzicht
Inhoud van het pakket
1 – Koppelingsknop en
besturingswieltje
2 – Knop gesprek
aannemen/ophangen
3 – Vol+ volume harder
4 – Rood led
5 – Microfoon
6 – Aan/uit-knop
7 – Blauw led
8 – Vol- volume zachter
1 - Hoofdtelefoon (vorige figuur)
2 - Stereoadapter
3 - Y-kabel om de hoofdtelefoon
en de stereoadapter tegelijk te
laden
4 - USB-oplaadkabel
5 - Bluetooth-USB-adapter
6 - Voedingsadapter
7 - Draagtas
8 - Software-cd
(geen afbeelding)
9 - Gebruikershandleiding
(geen afbeelding)

3
Nederlands
Inhoud
Belangrijke kennisgeving.............................................................................. 4
Inleiding en aan de slag ...............................................................................7
Batterijen laden...........................................................................................8
Koppeling
Koppelen aan de stereoadapter .................................................................9
De stereoadapter gebruiken .................................................................... 12
Het volume aanpassen ........................................................................... 13
De Bluetooth-2.0 EDR USB-adapter ......................................................... 14
Systeemvereisten voor het installeren van de USB-adapter............................... 14
De USB-adapter installeren...................................................................... 15
Koppelen aan de USB-adapter .................................................................. 20
Audioverbinding tot stand brengen............................................................. 25
Headsetverbinding tot stand brengen.......................................................... 28
De verbinding tot stand brengen en verbreken .............................................. 32
Verbinden met een mobiele telefoon ........................................................ 33
Gesprekken accepteren en ophangen.......................................................... 35
Speciale functies
Gelijktijdig gebruik................................................................................ 36
Het besturingswieltje ............................................................................. 37
Bijlage
Veelgestelde vragen .............................................................................. 39
De leds .............................................................................................. 41
Opmerkingen ...................................................................................... 42
Garantiegegevens ................................................................................ 43

4
Nederlands
Belangrijke kennisgeving
Lees, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, de betreffende opmerkingen in
deze handleiding, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u dit
apparaat verkoopt of aan een derde overhandigt, moet u hem of haar ook deze handleiding
verstrekken.
GEBRUIKSOMGEVING
-Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in ruimten met een hoge temperatuur of
een hoge vochtigheid (bijv. badkamer) en moet stofvrij worden gehouden.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen.
-Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een verwarming).
-Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.
-Stel het apparaat niet bloot aan waternevel of -druppels en agressieve vloeistoffen.
-Stel het apparaat niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit
kan leiden tot vocht door condensvorming.
-Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen.
VOEDINGSADAPTER EN BATTERIJEN
Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter, model KSAFB0500085W1EU om
oververhitting, vervorming van de behuizing, brand, elektrische schokken en andere gevaren
te vermijden. Sluit deze voedingsadapter nooit aan op andere apparatuur. De
voedingsadapter verbruikt stroom zodra u deze in een stopcontact steekt. Als u het apparaat
volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de voedingsadapter uit het
stopcontact. Hiertoe moet het apparaat zo zijn opgesteld dat u direct en vrij toegang hebt tot
het stopcontact, zodat u de voedingsadapter er in noodgevallen direct kunt uittrekken. Laat,
ter vermindering van het risico op brand, de voedingsadapter niet in het stopcontact zitten als
u deze niet gebruikt. Sluit de voedingsadapter alleen aan om de batterijen van het apparaat op
te laden.
Waarschuwing! De bijgeleverde voedingsadapter is niet ontworpen voor gebruik buitenshuis.
Gebruik deze dus alleen binnenshuis. Houd altijd het stekkergedeelte van de kabel vast en
trek niet aan het snoer. Houd de voedingsadapter nooit vast met natte handen, aangezien dit
kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok.

5
Nederlands
Belangrijke kennisgeving
De Bluetooth-hoofdtelefoon en stereoadapter bevatten oplaadbare batterijen. De batterijen
mogen alleen door een erkend servicecentrum worden verwijderd of vervangen.
Waarschuwing: alleen een erkende servicetechnicus mag de batterijen verwijderen of
vervangen.
VERZORGING EN ONDERHOUD
Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek. Open nooit de behuizing van de
hoofdtelefoon, de voedingsadapter, de stereoadapter of de Bluetooth USB-adapter. Als de
behuizing van de voedingsadapter wordt geopend, loopt u levensgevaar door het risico op een
elektrische schok.
RF-INTERFACE
-Zet het apparaat uit aan boord van een vliegtuig, in een ziekenhuis, een
operatiekamer of in de buurt van elektronische medische apparatuur. De RF-
signalen kunnen de werking van gevoelige apparatuur verstoren.
-Plaats het apparaat op ten minste 20 cm van een pacemaker, aangezien RF-
signalen de werking van de pacemaker kunnen verstoren.
-De verzonden RF-signalen kunnen storing aan gehoorapparaten veroorzaken.
-Plaats het apparaat niet met ingeschakelde draadloze adapter in de buurt van
ontvlambare gassen of in een ruimte met explosiegevaar (bijvoorbeeld een
verfwinkel), aangezien de verzonden RF-signalen explosies of brand kunnen
veroorzaken.
-Als u draadloze gegevens verzendt, kunnen deze gegevens worden ontvangen door
onbevoegde personen. TARGA GmbH is niet aansprakelijk voor enige storing van
RF- of tv-signalen die het gevolg is van ongeoorloofde wijzigingen in dit apparaat.
Bovendien aanvaardt TARGA geen aansprakelijkheid voor het vervangen van
kabels of apparaten die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door TARGA GmbH. De
gebruiker is als enige verantwoordelijk en aansprakelijk voor het oplossen van
problemen met storing die wordt veroorzaakt door ongeoorloofde wijziging van dit
apparaat en voor het vervangen van apparaten.
-Het gebruik van de stereohoofdtelefoon is niet toegestaan tijdens het besturen van
een voertuig aangezien deze beide oren bedekt.

6
Nederlands
Belangrijke kennisgeving
KINDEREN
Laat kinderen niet spelen met de hoofdtelefoon, aangezien het inslikken van kleine
onderdelen verstikkingsgevaar kan opleveren.
VERWIJDERING VAN OUDE APPARATEN
Als het product een label met een doorgestreepte afvalbak bevat, is het
onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en
elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij
de juiste afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom milieurisico's en
risico’s voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval
te verwerken.
CE-CONFORMITEITSVERKLARING
Dit apparaat is getest en goedgekeurd op naleving van de basis- en andere
relevante vereisten van EMC-richtlijn 89/336/EEC, de laagvoltagerichtlijn
73/23/EEC en R&TTE-richtlijn 99/5/EC.
HANDELSMERKEN
Dit pictogram is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. dat door Targa GmbH
onder licentie wordt gebruikt.
Alle overige namen en productnamen of gedeponeerde handelsmerken zijn
eigendom van de respectievelijke eigenaars.
RUISONDERDRUKKING
Zet het geluid op de hoofdtelefoon niet te hard, anders beschadigt u uw oren en stoort u
mogelijk andere mensen. Gebruik de hoofdtelefoon niet onder gevaarlijke omstandigheden,
bijvoorbeeld onderweg of bij het bedienen van machines.
Ondanks dat de hoofdtelefoon zodanig is ontworpen dat extern geluid kan binnendringen, mag
u het geluid nooit zo hard zetten dat u niet meer hoort wat er om u heen gebeurt.
RISICO OP BRAND
Verwijder de voedingsadapter tijdens onweer uit het stopcontact. Er bestaat een kans op
brand.

7
Nederlands
Inleiding en aan de slag
Bedankt dat u deze Bluetooth-stereohoofdtelefoon hebt gekocht. Deze hoofdtelefoon is
bedoeld voor het ontvangen van kwalitatief hoogstaand draadloos stereogeluid uit
audioafspeelapparatuur. Het bereik van de stereoadapter is ongeveer 10 m en bij gebruik van
de USB-adapter maximaal 25 m.
Dankzij de verschillende accessoires is een flexibel gebruik van de hoofdtelefoon mogelijk.
Sluit de bijgeleverde stereoadapter aan op een audioafspeelapparaat (bijvoorbeeld een MP3-
speler, Hifi-apparatuur, tv) om draadloos naar de radio te luisteren of draadloos tv te kijken.
Het systeem is tevens voorzien van een Bluetooth USB-adapter die op een computer kan
worden aangesloten.
Lees deze handleiding zorgvuldig door om volledig gebruik te kunnen maken van alle
functionaliteit op de hoofdtelefoon.

8
Nederlands
Opmerking
Batterijen opladen
Voor het opladen van de batterijen sluit u de stereohoofdtelefoon en de stereoadapter aan op
de Y-kabel (zie afbeelding). Sluit vervolgens de voedingsadapter aan op de Y-kabel en steek
de voedingsadapter in het
stopcontact. Er gaat een rood
lampje branden op beide apparaten
ten teken dat het laden is
begonnen. Zodra het lampje dooft,
is de laadcyclus voltooid. Haal nu
alle kabels los en trek de
voedingsadapter uit het
stopcontact.
Het opladen van de batterijen duurt de eerste keer ongeveer vier uur en de volgende keren
ongeveer twee uur. Een volledig opgeladen batterij werkt ongeveer acht uur en ongeveer
165 uur in de stand-bymodus.
In plaats van de voedingsadapter (6) kunt u ook de USB-laadkabel (4) gebruiken.
Opmerking voor notebook-gebruikers: de batterij van de notebook werkt minder lang als
deze wordt opgeladen via de USB-laadkabel.
Laadconnector van
de stereoadapter
Laadconnector van
de hoofdtelefoon op
het linker
oorgedeelte
Y-kabel
"

9
Nederlands
Koppelen aan de stereoadapter
Nadat u de batterijen van de Bluetooth-stereohoofdtelefoon en de Bluetooth-stereoadapter
hebt opgeladen (zie pagina 8 – De batterijen opladen), kunt u op de beide apparaten
draadloos naar stereomuziek van een MP3-speler luisteren. Daarvoor moet u de
hoofdtelefoon en de stereoadapter synchroniseren. Dit staat bekend als "pairing" oftewel
koppelen.
Tijdens het koppelen mogen beide apparaten zich niet meer dan 3 meter uit elkaar bevinden
om een storingsvrije functionaliteit mogelijk te maken. Voortaan, na de koppeling, hoeft u de
beide apparaten alleen nog maar te verbinden of de verbinding te verbreken. Koppelen is
alleen nodig voor het eerste gebruik.
Hoofdschakelaar in de stand "On" (Aan)
zetten
Zet de hoofdschakelaar (6) eerst op "On" om de
Bluetooth-stereohoofdtelefoon aan te zetten. Deze
schakelaar bevindt zich op het rechteroorgedeelte
dat tevens de microfoon bevat. Zet de schakelaar
in de stand "On" om de voeding in te schakelen.
De blauwe led op het rechteroorgedeelte begint te
knipperen ten teken dat het apparaat klaar voor
gebruik is.
Netstroom-
schakelaar
Blauw led
Rood led

10
Nederlands
Opmerking
Koppelen aan de stereoadapter
De audioconnector in het
audioafspeelapparaat steken
Steek vervolgens de stereoadapterconnector in
het audioafspeelapparaat (bijvoorbeeld een MP3-
speler). Dit kan elk audioafspeelapparaat met
een 3,5 mm audioplug zijn.
De koppeling op de stereoadapter starten
Druk op de regelknop op de stereoadapter en
houdt deze minstens zes seconden ingedrukt tot
de blauwe en rode led afwisselend beginnen te
knipperen. De stereoadapter kan nu op een
extern apparaat worden aangesloten.
Als de stereoadapter al aan stond, kan de
koppelingsmodus niet worden gestart. In dit
geval zet u deze eerst uit door de regelknop
ingedrukt te houden totdat de stereoadapter is
uitgeschakeld.
"
Rood led
Blauw led
Regelknop

11
Nederlands
Opmerking
Koppelen aan de stereoadapter
De koppeling op de hoofdtelefoon
voltooien
Om de koppeling te voltooien, drukt u op de
koppelingsknop (1) op de hoofdtelefoon en
houdt deze even ingedrukt. Het rode en blauwe
led op de hoofdtelefoon knipperen ook.
Na een tijdje worden de beide apparaten gesynchroniseerd en stoppen het rode en blauwe
lampje met afwisselend knipperen. Nu knippert de blauwe lampjes drie keer met constante
intervallen. Dit geeft aan dat beide apparaten aan een extern apparaat zijn gekoppeld. De
koppeling is gelukt en u kunt gaan luisteren naar de audiobron via de hoofdtelefoon.
De koppeling tussen twee Bluetooth-apparaten hoeft slechts eenmalig te gebeuren. Nadat
de apparaten "elkaar kennen" hoeft u deze alleen nog te verbinden of de verbinding te
verbreken als u ze wilt gebruiken (zie pagina 12 – De stereoadapter gebruiken).
Koppelingsknop
"

12
Nederlands
De stereoadapter gebruiken
Zodra u de hoofdtelefoon en de stereoadapter aan elkaar hebt gekoppeld, hoeft u deze alleen
nog te verbinden of de verbinding te verbreken als u ze wilt gebruiken.
De verbinding tussen de stereoadapter en de hoofdtelefoon verbreken
Als u de Bluetooth-verbinding tussen twee apparaten wilt verbreken, drukt u op de regelknop
van de stereoadapter en houdt deze ongeveer een of twee seconden ingedrukt. De
audioverbinding gaat verloren en de knipperfrequentie van de blauwe led verandert van 3 keer
kort naar 1 keer kort oplichten. Het apparaat staat nu in de inactieve modus.
De stereoadapter uitzetten
Als u de stereoadapter uit wilt zetten nadat de verbinding is verbroken, drukt u op de
regelknop en houdt deze ongeveer vier tot vijf seconden ingedrukt. De rode led op de
stereoadapter knippert vier keer kort ter bevestiging en het apparaat wordt uitgeschakeld.
De stereoadapter aanzetten
Druk op de regelknop en houdt deze ongeveer vier tot vijf seconden ingedrukt totdat de
blauwe led oplicht om aan te geven dat het apparaat zich in de inactieve modus bevindt.
Verbinding met de hoofdtelefoon maken
Nadat de blauwe led op de stereoadapter aangeeft dat deze zich in de inactieve modus
bevindt, kunt u verbinding maken met de gekoppelde hoofdtelefoon door eenmaal op de
regelknop te drukken. Dit kan even duren.

13
Nederlands
Het volume aanpassen
Het volume past u aan via de volumeknoppen op het
rechteroorgedeelte.
De stereoadapter biedt tevens de mogelijkheid om het volume te regelen voor apparaten
met een laag uitvoervermogen. Als u verbinding maakt met de gekoppelde hoofdtelefoon
(zie pagina 12 - Verbinding maken met de hoofdtelefoon) drukt u eenmaal op de regelknop
op de stereoadapter om het standaardvolume te gebruiken. U kunt het volume van de
hoofdtelefoon harder zetten door tweemaal op de regelknop te drukken.
Vol –
volume zachter.
Vol +
volume harder.
Opmerking
"

14
Nederlands
De Bluetooth 2.0 EDR USB-adapter
De Bluetooth-adapter breidt de functionaliteit van uw desktopcomputer of notebook-pc met
Bluetooth-functionaliteit. Zo kunt u de computer verbinden met een Bluetooth-hoofdtelefoon.
Verbind de Bluetooth USB-adapter niet met de USB-poort van de computer voordat
het installatieprogramma u vraagt om dat te doen.
Systeemvereisten voor het installeren van de USB-adapter:
-CPU: Intel Pentium III 500MHz of hoger
-RAM: minimaal 256 MB
-Beschikbare ruimte op de vaste schijf: minimaal 50 MB
-Besturingssysteem: Windows 2000/XP
-Een vrije USB-poort, compatibel met USB 1.1 of 2.0
-Cd-romstation
Plaats de bijgeleverde cd-rom in het cd-rom- of dvd-station (afhankelijk van de computer). De
“InstallShield Wizard” start automatisch. Als de autorun-functie op de computer is
uitgeschakeld, start u de installatie handmatig door te klikken op het bestand "setup.exe" op
de cd-rom.
!

15
Nederlands
De USB-adapter installeren
Klik in het welkomstscherm op
Installatie
Opmerking: als dit venster niet
verschijnt, is de InstallShield
Wizard al automatisch gestart
(zie de onderstaande afbeelding).
The InstallShield Wizard
verschijnt die u stap voor stap
door het installatieproces zal
leiden. Klik op
Volgende

16
Nederlands
De USB-adapter installeren
Selecteer “Ik ga akkoord met de
voorwaarden van de
licentieovereenkomst” en klik op
Volgende
De InstallShield Wizard is nu
gereed om de vereiste bestanden
te kopiëren. Klik op
Installeren.

17
Nederlands
De USB-adapter installeren
InstallShield kopieert de
bestanden.
Even geduld a.u.b.
Selecteer “Ik ga akkoord” en klik
op
OK
om verder te gaan zonder
waarschuwingsberichten.
Opmerking: helaas biedt
Microsoft geen handtekening voor
deze software. Daarom
verschijnen er mogelijk
waarschuwingsberichten als u "Ik
ga niet akkoord" selecteert. Dit
heeft echter geen invloed op de
functionaliteit.

18
Nederlands
De USB-adapter installeren
Het installatieproces begint.
Even geduld a.u.b.
Zodra alle noodzakelijke
bestanden zijn gekopieerd,
verschijnt de volgende melding.
U kunt nu de USB-adapter in een
vrije USB-poort van de computer
steken en klikken op
OK.

19
Nederlands
De USB-adapter installeren
De aangesloten USB-adapter wordt gedetecteerd en alle noodzakelijke stuurprogramma’s
worden geïnstalleerd. Dit proces wordt automatisch uitgevoerd en er verschijnen verschillende
pop-upvensters met diverse meldingen.
Zodra deze melding verschijnt, is
de installatie voltooid.
Klik op
Voltooien.
De computer moet nu opnieuw
worden opgestart zodat de
wijzigingen van kracht worden.
Als u de computer automatisch
opnieuw wilt laten opstarten,
klikt u op
Ja.

20
Nederlands
Koppelen aan de USB-adapter
Net als bij de stereoadapter en de hoofdtelefoon moet de USB-adapter en de hoofdtelefoon
ook de eerste keer dat u verbinding wilt maken, worden gekoppeld. Bij het koppelen met de
USB-adapter kunnen twee verbindingen worden gemaakt: een audioverbinding om naar
muziek te luisteren die wordt afgespeeld op de computer en een hoofdtelefoonverbinding om
de VoIP-functies van de computer (internettelefoon) te gebruiken.
U kunt allebei de verbindingen instellen, maar u kunt slechts één verbinding tegelijkertijd
gebruiken. Dankzij de geïnstalleerde software hebt u gemakkelijk toegang tot beide
verbindingen. U kunt de hierboven uitgelegde instellingen van de hoofdtelefoon al aanpassen.
Hoofdschakelaar in de stand "On" (Aan)
zetten
Zet de hoofdschakelaar (6) eerst op "On" om de
Bluetooth-stereohoofdtelefoon aan te zetten. Deze
schakelaar bevindt zich op het rechteroorgedeelte
dat tevens de microfoon bevat. Zet de schakelaar
in de stand "On" om de voeding in te schakelen.
De blauwe led op het rechteroorgedeelte begint te
knipperen ten teken dat het apparaat klaar voor
gebruik is.
Netstroom-schakelaa
r
Blauw led Rood led Blauw led Rood led