Silvercrest SKMK 1200 A1 User manual

MONSIEUR CUISINE ÉDITION PLUS SKMK 1200 A1
IAN 277740
MONSIEUR CUISINE
ÉDITION PLUS
Instrucţiuni de utilizare
MONSIEUR CUISINE
ÉDITION PLUS
Operating instructions
277740_Kuechenmaschine_Cover_RO.indd 2 15.02.17 13:27


Românà................................................................................... 2
English................................................................................... 34
ID: SKMK 1200 A1_16_V2.1
BB&3(B52ERRN6HLWH0RQWDJ)HEUXDU

Privire de ansamblu / Overview
1112
33
9
4
30
27
2
32
1
28
3
6
29
13
31
5
10
26
16
7
8
SPEED
REVERSE
TEMP.
TIME
AUTOMATIC PROGRAMS
SCALE/TARE
KNEAD
STEAMER
ROAST
REVERSE
TURBO
START STOP
21
22
23
25
15
24
17
18
19
20
14
BB&3(B52ERRN6HLWH0RQWDJ)HEUXDU

2 RO
Cuprins
1. Privire de ansamblu ......................................................................... 4
2. Afiőaje ecran .................................................................................... 5
3. Rezumatul funcœiilor.......................................................................... 6
4. Utilizare corespunzàtoare ................................................................. 7
5. Instrucœiuni de siguranœà ................................................................... 8
6. Conķinutul livràrii............................................................................ 11
7. Scoaterea din ambalaj ői asamblarea ............................................. 12
8. Cântar............................................................................................ 12
9. Operarea aparatului....................................................................... 13
9.1 Alimentarea cu energie electricà............................................................ 13
9.2 Pornirea ĵi oprirea aparatului................................................................13
9.3 Ecran ................................................................................................. 13
9.4 Operarea butoanelor ...........................................................................14
9.5 Setarea timpului...................................................................................15
9.6 Setarea temperaturii............................................................................. 15
9.7 Setarea vitezei.....................................................................................16
9.8 Rotire spre stânga................................................................................ 16
9.9 Funcœia Turbo ......................................................................................17
9.10 Orificiu de protecœie la preaplin............................................................. 17
9.11 Pornirea ői oprirea aparatului................................................................ 17
10.Utilizarea vasului de mixare........................................................... 18
10.1 Marcaje pe vasul de mixare..................................................................18
10.2 Fixarea ői scoaterea cuœitului în portcuœit.................................................. 18
10.3 Fixarea vasului de mixare..................................................................... 19
10.4 Fixarea ői scoaterea tijei de amestecare ................................................. 19
10.5 Aőezarea capacului vasului de mixare.................................................... 20
10.6 Utilizarea capacului pentru orificiul de umplere ....................................... 20
10.7 Fierberea ői înàbuĵirea cu recipientul pentru fierbere................................ 21
10.8 Utilizarea spatulei................................................................................ 21
11.Gàtirea la aburi.............................................................................. 22
11.1 Informaœii generale despre programe......................................................22
11.2 Pregàtirea sitelor de aburi.....................................................................22
11.3 Pornirea gàtirii la aburi......................................................................... 23
11.4 Verificarea punctului de gàtire la aburi................................................... 23
11.5 Gàtirea la aburi cu recipientul pentru fierbere ......................................... 24
11.6 Protecķia împotriva supraîncàlzirii .......................................................... 24
12.Recomandàri pentru gàtirea la aburi .............................................. 24
12.1 Utilizarea sitelor de aburi...................................................................... 24
12.2 Pregàtirea meniurilor............................................................................ 24
13.Fràmântare .................................................................................... 25
13.1 Informaœii generale despre programe......................................................25
13.2 Pornirea programului............................................................................ 25
BB&3(B52ERRN6HLWH0RQWDJ)HEUXDU

3
RO
14.Pràjire ............................................................................................ 25
14.1 Informaœii generale despre programe......................................................25
14.2 Pornirea programului............................................................................26
15.Curàœarea ői întreœinerea aparatului................................................ 26
15.1 Curàœarea aparatului de bazà...............................................................27
15.2 Curàœarea în maőina de spàlat vase........................................................27
15.3 Curàœarea accesoriilor ..........................................................................27
15.4 Curàœarea, verificarea ői înlocuirea garniturilor ........................................27
15.5 Decalcifierea .......................................................................................28
15.6 Depozitarea ........................................................................................28
16.Defecœiuni, cauze, remediere........................................................... 29
16.1 Defecœiuni de operare ...........................................................................29
16.2 Mesaj de defecœiune pe ecran................................................................30
17.Eliminarea...................................................................................... 31
18.Date tehnice ................................................................................... 31
19.Comandarea accesoriilor ................................................................ 31
20.Garantat de HOYER Handel GmbH ................................................. 32
BB&3(B52ERRN6HLWH0RQWDJ)HEUXDU