Silvercrest SFW 350 C1 User manual

MINCER
Operating instructions
PICADORA DE CARNE
Manual de instruções
FLEISCHWOLF
Bedienungsanleitung
PICADORA DE CARNE SFW 350 C1
IAN 270744

PT Manual de instruções Página 1
GB/MT Operating instructions Page 19
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 37
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

A
B
09765
8
w
q
e
1
4
2
3
Ct
u
z
r

PT │ 1 ■
SFW 350 C1
Índice
Introdução ....................................................2
Direitosdeautor ......................................................... 2
Limitação da responsabilidade .............................................. 2
Utilização correcta .............................................2
Volume de fornecimento/Descrição dos componentes ...............3
Dados técnicos.................................................3
Indicações de segurança ........................................4
Montagem/Desmontagem ......................................6
Montar a picadora de carne................................................ 6
Montar o acessório para enchimento de salsichas ............................... 7
Montar o acessório em forma de cúpula ...................................... 8
Montar o acessório para biscoitos ........................................... 8
Funcionamento ................................................9
Operar o aparelho ....................................................... 9
Preparar carne..........................................................10
Preparar salsichas .......................................................10
Trabalhar com o acessório em forma de cúpula................................11
Fabricar biscoitos........................................................ 11
Em caso de erro...............................................12
Limpeza .....................................................12
Limpar o bloco do motor ..................................................12
Limpar os acessórios .....................................................13
Guardar.....................................................13
Eliminação ...................................................14
Garantia e assistência técnica ...................................14
Importador ..................................................15
Receitas .....................................................15
Kubbe (especialidade do Médio Oriente) ....................................15
Salsicha de churrasco fresca...............................................16
Biscoitos............................................................... 17

■ 2 │ PT SFW 350 C1
Introdução
Parabéns pela compra do seu aparelho novo.
Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções
é constituinte deste produto. Este contém indicações importantes para a segu-
rança, utilização e eliminação. Antes da utilização do produto, famializa-se com
todas as indicações de utilização e de segurança. Utilize o produto apenas como
descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao entregar o aparelho a terceiros
entregue todos os documentos.
Direitos de autor
Esta documentação está protegida por direitos de autor.
Qualquer distribuição ou cópia, mesmo de extractos, bem como a reprodução
de imagens, mesmo editadas, apenas podem ser realizadas mediante autoriza-
ção escrita do fabricante.
Limitação da responsabilidade
Todas as informações, dados e indicações presentes neste manual de instruções
relativas à montagem, ligação e operação correspondem à mais recente versão
de impressão e foram elaborados da melhor forma e de acordo com a nossa
experiência e conhecimentos actuais.
Excluem-se os direitos relativos a dados, imagens e descrições presentes neste
manual de instruções.
O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes da
inobservância das instruções, de uma utilização incorrecta, de reparações ina-
dequadas, alterações não autorizadas ou da utilização de peças de reposição
não aprovadas.
Utilização correcta
Este aparelho foi concebido unicamente para preparar exclusivamente alimentos
em quantidades habituais no uso doméstico:
▯ Picar carne fresca,
▯ Preparação de salsichas em tripa natural ou artificial,
▯ Preparação de biscoitos
O aparelho não foi concebido para a preparação de alimentos congelados ou
duros, como por exemplo ossos ou nozes, bem como para o uso comercial ou
industrial.