Silvercrest SNS 45 A3 User manual

2
IAN 90252
SET DE MANUCURE SNS 45 A3
SET DE MANUCURE
Mode d’emploi
NAGELSTUDIO-SET
Bedienungsanleitung
NAGELSTUDIOSET
Gebruiksaanwijzing
NAIL STUDIO SET
Operating instructions

FR / BE Mode d’emploi Page 1
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 31
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 61
GB Operating instructions Page 91
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

1
23
4
5
6
7
8
90
ewq
i
ur
tz
op a s
A
B

1
FR
BE
SNS 45 A3
Sommaire
Introduction . . . . . . . . . . . . . .2
Droits d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Limitation de responsabilité . . . . . . . 2
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . 2
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Consignes de sécurité. . . . . . .4
Appareil et accessoires . . . .10
Installation
et raccordement . . . . . . . . . .11
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . .11
Accessoires fournis
et inspection de transport . . . . . . . .11
Déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Elimination de l'emballage . . . . . . .12
Exigences au lieu d'installation. . . .12
Raccord électrique . . . . . . . . . . . . .13
Fonctionnement
et opération . . . . . . . . . . . . .14
Mise en marche / arrêt . . . . . . . . .14
Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . .15
Sélection des faux-ongles. . . . . . . .15
Mise en place des faux-ongles. . . .16
Adapter la racine des ongles . . . . .19
Application du gel UV . . . . . . . . . .19
Durcissement du gel UV . . . . . . . . .20
Remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
French-Nails . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Retrait des faux-ongles . . . . . . . . . .23
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . .24
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . .24
Nettoyage de l'appareil. . . . . . . . .24
Nettoyage des accessoires . . . . . .25
Remplacement
des ampoules UV . . . . . . . . .25
Dépannage . . . . . . . . . . . . . .26
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . .26
Causes des pannes et remèdes . . .27
Entreposage/Elimination . . .28
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Mise au rebut de I'appareil . . . . . .28
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Remarques relatives à la
déclaration de conformité CE. . . . .28
Caractéristiques techniques . . . . . .29
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Service après-vente. . . . . . . . . . . . .30
Importateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

2
FR
BE
SNS 45 A3
Introduction
Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil.
Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie de ce
produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’utilisation et
la mise au rebut. Veuillez vous familiariser avec l’ensemble des consignes d’opéra-
tion et de sécurité avant l’usage du produit. N’utilisez le produit que conformément
aux consignes et pour les domaines d’utilisation prévus. En cas de transfert du
produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Droits d’auteur
Cette documentation est protégée par les droits d’auteur.
Toute reproduction de ce document, même partielle, ainsi que la réutilisation des
illustrations, même sous une forme modifiée, suppose l’accord écrit du fabricant.
Limitation de responsabilité
L’ensemble des informations, données et remarques techniques, pour le raccor-
dement et l’opération contenues dans le présent mode d’emploi sont conformes à
l’état le plus avancé de la technique lors du passage en presse en tenant compte
de nos expériences passées et de nos connaissances en toute bonne foi. Aucune
prétention ne peut être dérivée des indications, photos et descriptions contenues
dans le présent mode d’emploi. Le fabricant n’assume aucune responsabilité
pour les dommages résultant d’un non-respect du mode d’emploi, de l’usage non
conforme, de réparations inadéquates, de modifications opérées sans autorisation
ou de l’emploi de pièces de rechange non agréées.
Utilisation conforme
Cet appareil est uniquement destiné à l’application et à la fixation de faux-ongles
à des fins de manrcure dans des pièces fermées et pour un usage privé. Toute
autre utilisation ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non
conformes.
AVERTISSEMENT
Danger suite à un usage non conforme !
L'appareil peut présenter un danger en cas d'utilisation non conforme ou
anormale.
► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
► Respecter les procédures décrites dans la présente notice d'utilisation.

3
FR
BE
SNS 45 A3
Aucune réclamation ne pourra être recevable concernant des dommages résultant
d’une utilisation non conforme, de réparations mal effectuées, de modifications
non permises effectuées sur le matériel ou d’utilisation de pièces de rechange non
agréées.
La personne opérant l’appareil est seule responsable de sa bonne utilisation.
Avertissements
Les avertissements suivants sont utilisés dans la présente notice d’utilisation :
DANGER
Un avertissement de ce niveau de danger désigne une situation
dangereuse menaçante.
Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée, il peut en résulter la mort ou
des blessures graves.
► Il est fortement recommandé de suivre les consignes de cet avertissement
pour éviter le risque de mort ou d'accidents graves de personnes.
AVERTISSEMENT
Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation
potentiellement dangereuse.
Des accidents peuvent résulter de l'incapacité à éviter la situation dangereuse.
► Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions figurant dans cet
avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées.
ATTENTION
Un avertissement de ce niveau de danger signale un dommage
matériel potentiel.
Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des
dommages matériels.
► Suivre les instructions dans cet avertissement, pour éviter tous dommages
matériels.
REMARQUE
► Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la
manipulation de l'appareil.

4
FR
BE
SNS 45 A3
Consignes de sécurité
Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non
conforme peut entraîner des accidents de personnes ou des dommages matériels.
■ Toute réparation de l’appareil au cours de la période sous garantie devra être
exclusivement confiée à un service après-vente agréé par le fabricant, sinon
tous dommages se produisant ultérieurement ne seront pas couverts par la
garantie.
DANGER
Danger de mort par choc électrique !
Tout contact avec des conduites ou des composants sous tension
constitue un danger de mort !
Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes, pour éviter tout
risque lié à un choc électrique :
► Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de
qualification similaire afin d’éviter tout risque.
► N'installez pas l'appareil dans la salle de bains.
► Branchez l'appareil exclusivement sur une prise secteur sécurisée.
► Ne touchez pas l'appareil et la fiche secteur avec les mains mouillées.
► N'installez jamais l'appareil dans l'eau.
► N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil (à part quand il s'agit
de remplacer l'ampoule UV). En cas de contact avec des raccords sous
tension et de modification de la structure électrique ou mécanique, il y a un
risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure par les rayons ultraviolets (lumière UV) !
Un regard direct dans les rayons UV des ampoules UV de l'appareil peut
entraîner des dommages oculaires et une diminution de la faculté visuelle !
► Ne regardez jamais directement dans les rayons ultraviolets des ampoules UV.
► Eteindre les ampoules UV lorsque vous ne les utilisez pas.
► Les non-utilisateurs et en particulier les enfants ne doivent pas être présents
lors de l'opération de l'appareil.

5
FR
BE
SNS 45 A3
AVERTISSEMENT - RISQUE D'ACCIDENT !
► Vérifier l'absence de dommages manifestes avant utilisation de l'appareil.
Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant subi une chute.
► Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou
de connaissances les empêchent d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils
n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable par la personne responsable
de leur sécurité.
► Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
► Ne regardez jamais directement dans les ampoules UV. Il peut en résulter
des blessures au niveau des yeux !
► Conservez l'appareil et l'ensemble des accessoires hors de portée des
enfants.
► Veuillez respecter les remarques sur les conteneurs de toutes les substances
utilisées.
► Confiez les réparations sur l'appareil exclusivement à des entreprises agréées
ou au service après-vente. Les réparations non conformes peuvent entraîner
des risques pour l'utilisateur. A cela s'ajoute l'expiration de la garantie.
► Les pièces défectueuses devront impérativement être remplacées par des
pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent en eff
et la
satisfaction des critères de sécurité.
AVERTISSEMENT
Risque de dommages pour la santé par des substances et des
vapeurs contenant des solvants !
L'inhalation de substances contenant des solvants peut nuire à la santé !
► Ne pas inhaler les vapeurs de substances contenant des solvants (par ex.
de l'acétone).
► Assurer une aération suffisante lors de la manipulation de substances
contenant des solvants.
► Respecter les remarques sur les conteneurs des substances contenant des
solvants.

6
FR
BE
SNS 45 A3
AVERTISSEMENT
Risque de dommages pour la santé liés à des substances
chimiques !
La manipulation non conforme de substances chimiques peut nuire gravement
à la santé !
► Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion !
► Consultez immédiatement un médecin en cas de réactions allergiques !
► Consultez immédiatement un médecin en cas de contact avec les yeux ou
les muqueuses !
CONSIGNES CONCERNANT LA MANIPULATION
DE SUBSTANCES CHIMIQUES
La colle à ongles, la solution de finition, le gel UV et le French gel font partie
des substances chimiques de ce produit.
► Ouvrez prudemment les pots et flacons contenant ces substances
chimiques.
► Manipulez prudemment et judicieusement les substances chimiques.
► Les substances chimiques sont irritantes pour les yeux et la peau.
► Les substances chimiques peuvent entraîner des irritations de la peau (sensi-
bilisation de la peau).
► Veuillez porter des gants et un vêtement de protection lors de la manipulation
des substances chimiques.
► Veiller à ce que la ventilation soit suffisante, lorsque vous travaillez avec les
substances chimiques. Si la ventilation s’avère insuffisante, veuillez porter
un appareil de protection respiratoire.
► N’utilisez jamais le gel UV et le French gel sur des ongles abîmés ou
malades ou pour réparer des ongles abîmés.
ATTENTION - DOMMAGES MATÉRIELS
► Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides. Ne plongez
jamais l'appareil dans l'eau, n'installez pas l'appareil à proximité de l'eau et
ne posez pas d'objets remplis de liquide (par ex. des vases) sur l'appareil.
► Ne posez pas d'objets sur l'appareil.
► N'opérez pas l'appareil à proximité de flammes ouvertes (par ex. des
bougies).
► Evitez toute exposition directe à la lumière du soleil.
► Retirez toujours le cordon d'alimentation de la prise au niveau de la fiche,
pas au niveau du cordon en tant que tel.
►En cas de perturbations et d'orage, retirez la fiche secteur de la prise
secteur.

7
FR
BE
SNS 45 A3
AVERTISSEMENT - RISQUE D'ACCIDENT !
Les appareils à UV ne doivent pas être utilisés par :
► les personnes qui sont atteintes d'un cancer de la peau ou qui y sont
prédisposées,
► les personnes qui prennent des médicaments accroissant la photosensibilité,
► les personnes âgées de moins de 18 ans,
► les personnes ayant tendance à développer des taches de rousseur,
► les personnes à la chevelure naturellement rousse,
► les personnes présentant des décolorations inhabituelles de la peau,
► les personnes ayant plus de 16 grains de beauté (d'un diamètre d'au
moins 2 mm) sur le corps,
► les personnes présentant des grains de beauté atypiques (les grains de
beauté atypiques sont asymétriques avec un diamètre supérieur à 5 mm et
une pigmentation différenciée ainsi que des bords irréguliers ; en cas de
doute, veuillez consulter votre médecin),
► les personnes qui souffrent d'un coup de soleil,
► les personnes qui ne bronzent pas sans brûlures en cas d'exposition au soleil,
► les personnes qui prennent rapidement des coups de soleil en cas d'exposition,
► les personnes qui ont fréquemment eu des coups de soleil sérieux au cours
de l'enfance,
► les personnes qui souffrent actuellement d'un cancer de la peau ou en
étaient atteints ou y sont prédisposés,
► les personnes ayant un parent de premier degré qui avait déjà un mélanome
(tumeur noire),
►les personnes qui en raison de leur photosensibilité sont sous observation
ou suivi médical,
► les personnes qui ne peuvent absolument pas bronzer ou alors pas bronzer
sans coup de soleil, lorsqu'elles sont exposées au soleil,
►les personnes qui prennent facilement un coup de soleil, lorsqu'elles sont
exposées au soleil,
► les femmes enceintes.

8
FR
BE
SNS 45 A3
■ L’exposition aux rayons ne devrait pas dépasser la dose minimale d’érythème
(MED). Si un érythème (rougissement cutanée) se produit quelques heures
après l’exposition aux rayons, il faut cesser tous nouveaux traitements. La pro-
chaine exposition aux rayons ne devra dans ce cas avoir lieu qu’une semaine
après l’apparition de la rougeur.
■ Si des effets secondaires inattendus tels que du prurit se produit 48 heures
après la première utilisation de l’appareil à UV, nous vous conseillons de
consulter un médecin avant de vous soumettre à de nouvelles expositions.
■ Programme d’exposition recommandé :
–Ne dépassez pas les 5 traitements par jour. Il peut en résulter des
irritations cutanées.
–Ne dépassez pas le nombre recommandé de 400 traitements par an.
■ L’appareil ne doit pas être utilisé lorsque le temporisateur ne fonctionne pas
correctement.
■ Utilisez uniquement des ampoules du type prescrit. L’usage d’une ampoule à UV
provenant d’un autre fabricant ou d’un autre type met fin à la prétention à la garan-
tie.
■ Les rayons UV du soleil ou les rayons émis par les appareils à UV peuvent
entraîner des dommages cutanées ou oculaires qui peuvent être irréversibles.
Ces effets biologiques dépendent de la qualité et de la durée d’exposition ain-
si que de la sensibilité cutanée ou oculaire qui varie d’une personne à l’autre.
■ Suite à une exposition excessive de la peau, la peau peut subir un avoir coup
de soleil. L’exposition fréquente aux UV émanant du soleil ou des appareils
à UV peut entraîner le vieillissement précoce de la peau et accroître le risque
d’un cancer de la peau. Ce risque augmente avec l’exposition cumulative
croissante aux UV. L’exposition aux rayons UV au cours de la jeunesse accroît
le risque ultérieur de cancer de la peau.
■ Les rayons UV peuvent entraîner des blessures au niveau des yeux et de la
peau, comme par exemple un vieillissement prématuré de la peau, voire même
un cancer. Lisez attentivement la notice d’utilisation. Certains médicaments ou
produits cosmétiques accroissent la sensibilité aux rayons UV.

9
FR
BE
SNS 45 A3
■ L’œil non protégé peut subir des inflammations superficielles et dans certains
cas, après une exposition excessive, il peut en résulter des dommages à la
rétine. Les expositions répétitives peuvent entraîner des cataractes.
■ En cas de sensibilité individuelle constatée ou de réactions allergiques aux
rayons UV, vous devriez consulter un médecin avant le début du traitement.
■ Certaines maladies ou les effets secondaires de certains médicaments peuvent
être aggravés par l’exposition aux rayons UV. En cas de doute, veuillez
consulter un médecin.
■ Il est conseillé de respecter une pause d’au moins 48 heures entre les deux
expositions.
■ Evitez les bains de soleil et l’utilisation de l’appareil le même jour. Il peut en
résulter des irritations cutanées.
■ Suivez les consignes concernant la durée d’exposition, les intervalles d’exposi-
tion et la distance à respecter avec les ampoules. Sinon, il peut en résulter des
irritations cutanées.
■ Consultez un médecin en cas d’apparition de néoplasmes ou d’ulcères ou
de changements au niveau des grains de beauté ou en cas de formation de
zones irritées.
■ Protégez les zones cutanées sensibles telles que les cicatrices, tatouages ou
organes génitaux de l’exposition aux rayons.
■ Ne dépassez pas les 5 traitements par jour. Il peut en résulter des irritations
cutanées.
■ Ne dépassez pas le nombre recommandé de 400 traitements par an.
■ Retirez les produits cosmétiques et les produits de protection solaire avant
la mise en service de l’appareil. Sinon, il peut en résulter des irritations
cutanées.
REMARQUE
► En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre médecin pour savoir si
vous pouvez utiliser l'appareil sans problèmes.

10
FR
BE
SNS 45 A3
Appareil et accessoires
REMARQUE
► Voyez à cette fin les images sur la page dépliante.
Figure A :
1Appareil UV avec 4 ampoules UV encastrées
2Commutateur Marche/Arrêt
3Témoin de service «POWER»/Prêt à l’emploi
4Témoin de service «240 secondes»
5Touche départ différé «240 secondes»
6Témoin de service «150 secondes“
7Touche départ différé «150 secondes»
8Témoin de service «90 secondes»
9Touche départ différé «90 secondes»
0Touche de démarrage
Figure B :
qCoupe-ongles (pour couper les faux-ongles)
wRepousse-cuticules (pour repousser les cuticules)
ePinceau (pour appliquer le gel UV)
rBloc polissoir (pour lisser les irrégularités)
tSpot Swirl (pour l’application du French gel ou d’éléments
décoratifs)
zTampons d’ouate (pour l’application de la solution de finition ou une
correction)
uLime émeri (pour limer les ongles)
iFaux ongles (ongles artificiels)
oSolution de finition (pour le traitement final et le nettoyage du pinceau)
pColle à ongles (pour coller les faux ongles «GLUE»)
aGel UV (pour remplir les ongles)
sFrench Gel (pour le modelage des «French-Nails»)

11
FR
BE
SNS 45 A3
Installation et raccordement
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
La mise en service de l'appareil peut entraîner des dommages
sur les personnes et des dommages matériels !
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tous risques :
► Les matériaux d'emballage ne sont pas un jouet et ne doivent donc pas
être considérés comme tels. Il y a un risque d'étouff
ement.
► Veuillez tenir compte des remarques concernant les exigences en termes
de lieu d'installation et de raccordement électrique de l'appareil, pour
éviter les accidents et dommages matériels.
Accessoires fournis et inspection de transport
L’appareil est équipé par défaut des composants suivants :
●un appareil UV avec 4 ampoules UV et un cordon d’alimentation
●un lime émeri
●un bloc polissoir
●des faux-ongles
●un repousse-cuticules
●un pinceau
●Spot Swirl
●Coupe-ongles
●1 pot de French gel («French gel»)
●2 pots de gel UV («gel UV»)
●Solution de finition («Finishing»)
●2 flacons de colle à ongles («Glue»)
●100 tampons d’ouate (tampons de cellulose)
●Sac de rangement
●Mode d’emploi
REMARQUE
► Vérifiez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de
dommages apparents.
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage
déficient ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service
après-vente (cf. le chapitre Service après-vente).

12
FR
BE
SNS 45 A3
Déballage
♦Sortez du carton toutes les pièces de l’appareil et la notice d’utilisation.
♦Retirez tous les matériaux d’emballage.
Elimination de l’emballage
L’emballage protège l’appareil de tous dommages éventuels au cours du trans-
port. Les matériaux d’emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect
de l’environnement et de recyclage, de sorte qu’ils peuvent être recyclés.
Le retour de l’emballage dans les filières de recyclage permet d’économiser les
matières premières et réduit le volume de déchets. Recyclez les matériaux d’em-
ballage qui ne sont plus utilisés en conformité avec la législation locale.
REMARQUE
► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la
période sous garantie, afin de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due
forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie.
Exigences au lieu d’installation
Pour assurer l’opération sûre et sans dommages de l’appareil, le lieu d’installation
doit remplir les critères suivants :
■ Installez l’appareil sur un support solide, horizontal et sec.
■ N’installez pas l’appareil dans un environnement humide et pas une zone
expose aux éclaboussures.
■N’installez pas l’appareil directement à côté d’un radiateur ou d’un corps de
chauffe.
■ La prise doit être facilement accessible, de sorte qu’en cas d’urgence, la fiche
secteur puisse être facilement retirée.

13
FR
BE
SNS 45 A3
Raccord électrique
DANGER
Danger de mort par choc électrique !
Tout contact avec des conduites ou des composants sous tension
constitue un danger de mort !
Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes, pour éviter tout
risque lié à un choc électrique :
► N'utilisez pas l'appareil quand la fiche secteur ou le cordon d'alimentation
sont endommagés.
► Branchez l'appareil exclusivement sur une prise secteur sécurisée.
► Ne touchez pas l'appareil et la fiche secteur avec les mains mouillées.
► Evitez tout contact entre l'appareil et de l'eau.
► N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. En cas de contact avec
des raccords sous tension et de modifi
cation de la structure électrique
ou mécanique, il y a un risque de choc électrique.
♦Avant de raccorder l’appareil, comparez les données de raccord (tension et
fréquence) sur la plaque signalétique de l’appareil avec ceux de votre réseau
électrique. Ces données doivent correspondre pour éviter les dommages au
niveau de l’appareil.
♦Assurez-vous que le cordon d’alimentation de l’appareil n’est pas endommagé
et qu’il n’est pas acheminé sur des surfaces chaudes et/ou des arêtes vives.
♦Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas tendu ou plié.
♦Ne laissez pas le cordon secteur pendre sur les angles (danger de trébuche-
ment).
♦Insérez la fiche secteur dans la prise secteur.

14
FR
BE
SNS 45 A3
Fonctionnement et opération
Ce chapitre vous fournit des remarques importantes sur le mode de fonctionne-
ment et l’opération de l’appareil.
REMARQUE
► A cette fin, veuillez vous référer au chapitre Appareil et accessoires.
Mise en marche / arrêt
♦Allumez l’appareil UV 1en appuyant sur le commutateur MARCHE/
ARRET 2en position «I».Le témoin de service 3s’allume et l’appareil est
prêt à l’emploi.
♦Eteignez à nouveau l’appareil UV 1en appuyant sur le commutateur
MARCHE/ARRET 2en position «0». Le témoin de service 3s’éteint.
Fonctions
Trois durées de traitement différentes peuvent être réglées sur l’appareil :
■ 90 secondes (touche 9)
■ 150 secondes (touche 7)
■ 240 secondes (touche 5)
♦Allumez les ampoules UV en appuyant sur la touche de démarrage 0.
♦Sélectionnez la durée de traitement souhaitée et appuyez à cette fin sur la
touche de départ différé correspondante 9, 7ou 5.
REMARQUE
► Les ampoules UV s'éteignent automatiquement après écoulement du temps
prédéfini.
♦Appuyez à nouveau sur la touche de départ différé 9, 7ou 5 et la touche
de démarrage 0pour chaque nouveau traitement comme décrit ci-dessus.

15
FR
BE
SNS 45 A3
Utilisation
ATTENTION
Risque de dommages matériels par la colle et le gel UV.
Il est très difficile d'éliminer la colle à ongles p, le gel UV aet le French gel s
sur les surfaces des meubles, les vêtements et les tapis.
► Avant usage, recouvrez le plan de travail de papier ou d'une serviette.
REMARQUE
► Placez l'appareil UV 1sur un support recouvert et stable.
► Ne placer jamais la colle à ongles p, le French gel set le gel UV aà
proximité de l'appareil UV 1.
► N'exposez jamais la colle à ongles p, le French gel set le gel UV a
aux rayons directs du soleil.
Sélection des faux-ongles
REMARQUE
► Lors de la première utilisation, il peut s'avérer utile d'être soutenu par une
personne expérimentée.
►Avant utilisation, retirez les bijoux des mains.
► Nettoyez et séchez vos mains avant utilisation. Nous recommandons de
laver les mains env. 15 à 20 minutes avant le traitement, afin qu'il ne se
trouve aucune humidité résiduelle sur les ongles.
♦Sélectionnez un faux-ongle i, dont la courbure correspond au plus près à
la courbure de votre ongle naturel.
i
♦Sélectionnez un faux-ongle i, qui s’achève au bord de votre ongle naturel,
le tracé des côtés étant parallèle à ceux de votre ongle naturel.

16
FR
BE
SNS 45 A3
♦Si nécessaire, limez l’extrémité du faux-ongle ià l’aide de la lime émeri u,
afin que le point final (flèche) recouvre env. un tiers de votre ongle naturel.




i
Bord libre Lit de l’ongle
Plateau unguéal Cuticule
REMARQUE
► Si vous utilisez un faux-ongle itrop petit, il peut se casser plus facilement.
Voilà pourquoi, nous vous recommandons d'utiliser un faux-ongle iplus
grand et de limer les côtés pour lui donner une belle forme.
♦Répétez le processus décrit jusqu’à ce que tous les ongles aient la longueur
et la forme souhaitées.
Mise en place des faux-ongles
REMARQUE
► N'oubliez pas que les ongles absorbent de l'humidité en cas de contact
avec l'eau. Or, les ongles doivent être entièrement secs avant usage.
► N'utilisez pas de crème pour les mains ou un produit similaire avant usage,
dans la mesure où la surface de l'ongle doit être non grasse, pour permettre
l'adhérence optimale des faux-ongles i.
♦Repoussez les cuticules à l’aide du repousse-cuticules wet retirez la peau
transparente du plateau unguéal de votre doigt.
♦Traitez à présent la surface de l’ongle à l’aide du bloc polissoir r, jusqu’à
ce que l’ongle ne brille plus.
♦Supprimez la poussière de ponçage à l’aide d’un essuie-tout en papier ou
d’un tampon d’ouate z.
♦Frottez les ongles à l’aide de la solution de finition oafin de supprimer les
derniers résidus de poussière et de graisse.

17
FR
BE
SNS 45 A3
REMARQUE
► Ne touchez en aucun la surface de l'ongle avec vos doigts, car sinon, ils
sont à nouveau gras et empêchent une bonne adhérence !
♦Mettez une petite goutte de colle à ongles psur le dessous des faux-ongles
iet répartissez-la à l’aide du fl
acon de la colle à ongles psur le dessous.
Tenez le faux-ongle ivers le bas, afin que la colle à ongles pne s’écoule
pas sur le dessus du faux-ongle i.
p
REMARQUE
► Avant le premier usage, le flacon de colle à ongles pest ouvert à l'aide
d'un objet pointu, par ex. une aiguille. Si lors d'un usage ultérieur, le flacon
de colle à ongles pse bouchait, vous pouvez à nouveau l'ouvrir à l'aide
d'une aiguille.
♦Placez à présent le faux-ongle ien biais sur l’ongle naturel, afi
n que le bord
prédéterminé du faux-ongle irepose sur le bord de l’ongle naturel.
♦Basculez à présent le faux-ongle isur l’ongle naturel en exerçant une lé-
gère pression, afin de faire sortir toutes les occlusions d’air éventuelles.
i
REMARQUE
► Essuyez la colle à ongles excédentaire pà l'aide d'un tampon d'ouate z,
d'un coton-tige ou d'un mouchoir en papier.