Silvercrest SNS 45 A3 User manual

2
IAN 90252
SET DE MANUCURE SNS 45 A3
SET DE MANUCURE
Mode d’emploi
NAGELSTUDIO-SET
Bedienungsanleitung
NAGELSTUDIOSET
Gebruiksaanwijzing
NAIL STUDIO SET
Operating instructions

FR / BE Mode d’emploi Page 1
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 31
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 61
GB Operating instructions Page 91
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

1
23
4
5
6
7
8
90
ewq
i
ur
tz
op a s
A
B

1
FR
BE
SNS 45 A3
Sommaire
Introduction . . . . . . . . . . . . . .2
Droits d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Limitation de responsabilité . . . . . . . 2
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . 2
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Consignes de sécurité. . . . . . .4
Appareil et accessoires . . . .10
Installation
et raccordement . . . . . . . . . .11
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . .11
Accessoires fournis
et inspection de transport . . . . . . . .11
Déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Elimination de l'emballage . . . . . . .12
Exigences au lieu d'installation. . . .12
Raccord électrique . . . . . . . . . . . . .13
Fonctionnement
et opération . . . . . . . . . . . . .14
Mise en marche / arrêt . . . . . . . . .14
Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . .15
Sélection des faux-ongles. . . . . . . .15
Mise en place des faux-ongles. . . .16
Adapter la racine des ongles . . . . .19
Application du gel UV . . . . . . . . . .19
Durcissement du gel UV . . . . . . . . .20
Remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
French-Nails . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Retrait des faux-ongles . . . . . . . . . .23
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . .24
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . .24
Nettoyage de l'appareil. . . . . . . . .24
Nettoyage des accessoires . . . . . .25
Remplacement
des ampoules UV . . . . . . . . .25
Dépannage . . . . . . . . . . . . . .26
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . .26
Causes des pannes et remèdes . . .27
Entreposage/Elimination . . .28
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Mise au rebut de I'appareil . . . . . .28
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Remarques relatives à la
déclaration de conformité CE. . . . .28
Caractéristiques techniques . . . . . .29
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Service après-vente. . . . . . . . . . . . .30
Importateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

2
FR
BE
SNS 45 A3
Introduction
Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil.
Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie de ce
produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’utilisation et
la mise au rebut. Veuillez vous familiariser avec l’ensemble des consignes d’opéra-
tion et de sécurité avant l’usage du produit. N’utilisez le produit que conformément
aux consignes et pour les domaines d’utilisation prévus. En cas de transfert du
produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Droits d’auteur
Cette documentation est protégée par les droits d’auteur.
Toute reproduction de ce document, même partielle, ainsi que la réutilisation des
illustrations, même sous une forme modifiée, suppose l’accord écrit du fabricant.
Limitation de responsabilité
L’ensemble des informations, données et remarques techniques, pour le raccor-
dement et l’opération contenues dans le présent mode d’emploi sont conformes à
l’état le plus avancé de la technique lors du passage en presse en tenant compte
de nos expériences passées et de nos connaissances en toute bonne foi. Aucune
prétention ne peut être dérivée des indications, photos et descriptions contenues
dans le présent mode d’emploi. Le fabricant n’assume aucune responsabilité
pour les dommages résultant d’un non-respect du mode d’emploi, de l’usage non
conforme, de réparations inadéquates, de modifications opérées sans autorisation
ou de l’emploi de pièces de rechange non agréées.
Utilisation conforme
Cet appareil est uniquement destiné à l’application et à la fixation de faux-ongles
à des fins de manrcure dans des pièces fermées et pour un usage privé. Toute
autre utilisation ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non
conformes.
AVERTISSEMENT
Danger suite à un usage non conforme !
L'appareil peut présenter un danger en cas d'utilisation non conforme ou
anormale.
► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
► Respecter les procédures décrites dans la présente notice d'utilisation.

3
FR
BE
SNS 45 A3
Aucune réclamation ne pourra être recevable concernant des dommages résultant
d’une utilisation non conforme, de réparations mal effectuées, de modifications
non permises effectuées sur le matériel ou d’utilisation de pièces de rechange non
agréées.
La personne opérant l’appareil est seule responsable de sa bonne utilisation.
Avertissements
Les avertissements suivants sont utilisés dans la présente notice d’utilisation :
DANGER
Un avertissement de ce niveau de danger désigne une situation
dangereuse menaçante.
Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée, il peut en résulter la mort ou
des blessures graves.
► Il est fortement recommandé de suivre les consignes de cet avertissement
pour éviter le risque de mort ou d'accidents graves de personnes.
AVERTISSEMENT
Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation
potentiellement dangereuse.
Des accidents peuvent résulter de l'incapacité à éviter la situation dangereuse.
► Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions figurant dans cet
avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées.
ATTENTION
Un avertissement de ce niveau de danger signale un dommage
matériel potentiel.
Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des
dommages matériels.
► Suivre les instructions dans cet avertissement, pour éviter tous dommages
matériels.
REMARQUE
► Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la
manipulation de l'appareil.

4
FR
BE
SNS 45 A3
Consignes de sécurité
Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non
conforme peut entraîner des accidents de personnes ou des dommages matériels.
■ Toute réparation de l’appareil au cours de la période sous garantie devra être
exclusivement confiée à un service après-vente agréé par le fabricant, sinon
tous dommages se produisant ultérieurement ne seront pas couverts par la
garantie.
DANGER
Danger de mort par choc électrique !
Tout contact avec des conduites ou des composants sous tension
constitue un danger de mort !
Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes, pour éviter tout
risque lié à un choc électrique :
► Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de
qualification similaire afin d’éviter tout risque.
► N'installez pas l'appareil dans la salle de bains.
► Branchez l'appareil exclusivement sur une prise secteur sécurisée.
► Ne touchez pas l'appareil et la fiche secteur avec les mains mouillées.
► N'installez jamais l'appareil dans l'eau.
► N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil (à part quand il s'agit
de remplacer l'ampoule UV). En cas de contact avec des raccords sous
tension et de modification de la structure électrique ou mécanique, il y a un
risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure par les rayons ultraviolets (lumière UV) !
Un regard direct dans les rayons UV des ampoules UV de l'appareil peut
entraîner des dommages oculaires et une diminution de la faculté visuelle !
► Ne regardez jamais directement dans les rayons ultraviolets des ampoules UV.
► Eteindre les ampoules UV lorsque vous ne les utilisez pas.
► Les non-utilisateurs et en particulier les enfants ne doivent pas être présents
lors de l'opération de l'appareil.

5
FR
BE
SNS 45 A3
AVERTISSEMENT - RISQUE D'ACCIDENT !
► Vérifier l'absence de dommages manifestes avant utilisation de l'appareil.
Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant subi une chute.
► Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou
de connaissances les empêchent d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils
n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable par la personne responsable
de leur sécurité.
► Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
► Ne regardez jamais directement dans les ampoules UV. Il peut en résulter
des blessures au niveau des yeux !
► Conservez l'appareil et l'ensemble des accessoires hors de portée des
enfants.
► Veuillez respecter les remarques sur les conteneurs de toutes les substances
utilisées.
► Confiez les réparations sur l'appareil exclusivement à des entreprises agréées
ou au service après-vente. Les réparations non conformes peuvent entraîner
des risques pour l'utilisateur. A cela s'ajoute l'expiration de la garantie.
► Les pièces défectueuses devront impérativement être remplacées par des
pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent en eff
et la
satisfaction des critères de sécurité.
AVERTISSEMENT
Risque de dommages pour la santé par des substances et des
vapeurs contenant des solvants !
L'inhalation de substances contenant des solvants peut nuire à la santé !
► Ne pas inhaler les vapeurs de substances contenant des solvants (par ex.
de l'acétone).
► Assurer une aération suffisante lors de la manipulation de substances
contenant des solvants.
► Respecter les remarques sur les conteneurs des substances contenant des
solvants.

6
FR
BE
SNS 45 A3
AVERTISSEMENT
Risque de dommages pour la santé liés à des substances
chimiques !
La manipulation non conforme de substances chimiques peut nuire gravement
à la santé !
► Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion !
► Consultez immédiatement un médecin en cas de réactions allergiques !
► Consultez immédiatement un médecin en cas de contact avec les yeux ou
les muqueuses !
CONSIGNES CONCERNANT LA MANIPULATION
DE SUBSTANCES CHIMIQUES
La colle à ongles, la solution de finition, le gel UV et le French gel font partie
des substances chimiques de ce produit.
► Ouvrez prudemment les pots et flacons contenant ces substances
chimiques.
► Manipulez prudemment et judicieusement les substances chimiques.
► Les substances chimiques sont irritantes pour les yeux et la peau.
► Les substances chimiques peuvent entraîner des irritations de la peau (sensi-
bilisation de la peau).
► Veuillez porter des gants et un vêtement de protection lors de la manipulation
des substances chimiques.
► Veiller à ce que la ventilation soit suffisante, lorsque vous travaillez avec les
substances chimiques. Si la ventilation s’avère insuffisante, veuillez porter
un appareil de protection respiratoire.
► N’utilisez jamais le gel UV et le French gel sur des ongles abîmés ou
malades ou pour réparer des ongles abîmés.
ATTENTION - DOMMAGES MATÉRIELS
► Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides. Ne plongez
jamais l'appareil dans l'eau, n'installez pas l'appareil à proximité de l'eau et
ne posez pas d'objets remplis de liquide (par ex. des vases) sur l'appareil.
► Ne posez pas d'objets sur l'appareil.
► N'opérez pas l'appareil à proximité de flammes ouvertes (par ex. des
bougies).
► Evitez toute exposition directe à la lumière du soleil.
► Retirez toujours le cordon d'alimentation de la prise au niveau de la fiche,
pas au niveau du cordon en tant que tel.
►En cas de perturbations et d'orage, retirez la fiche secteur de la prise
secteur.

7
FR
BE
SNS 45 A3
AVERTISSEMENT - RISQUE D'ACCIDENT !
Les appareils à UV ne doivent pas être utilisés par :
► les personnes qui sont atteintes d'un cancer de la peau ou qui y sont
prédisposées,
► les personnes qui prennent des médicaments accroissant la photosensibilité,
► les personnes âgées de moins de 18 ans,
► les personnes ayant tendance à développer des taches de rousseur,
► les personnes à la chevelure naturellement rousse,
► les personnes présentant des décolorations inhabituelles de la peau,
► les personnes ayant plus de 16 grains de beauté (d'un diamètre d'au
moins 2 mm) sur le corps,
► les personnes présentant des grains de beauté atypiques (les grains de
beauté atypiques sont asymétriques avec un diamètre supérieur à 5 mm et
une pigmentation différenciée ainsi que des bords irréguliers ; en cas de
doute, veuillez consulter votre médecin),
► les personnes qui souffrent d'un coup de soleil,
► les personnes qui ne bronzent pas sans brûlures en cas d'exposition au soleil,
► les personnes qui prennent rapidement des coups de soleil en cas d'exposition,
► les personnes qui ont fréquemment eu des coups de soleil sérieux au cours
de l'enfance,
► les personnes qui souffrent actuellement d'un cancer de la peau ou en
étaient atteints ou y sont prédisposés,
► les personnes ayant un parent de premier degré qui avait déjà un mélanome
(tumeur noire),
►les personnes qui en raison de leur photosensibilité sont sous observation
ou suivi médical,
► les personnes qui ne peuvent absolument pas bronzer ou alors pas bronzer
sans coup de soleil, lorsqu'elles sont exposées au soleil,
►les personnes qui prennent facilement un coup de soleil, lorsqu'elles sont
exposées au soleil,
► les femmes enceintes.