Silvercrest SNPS 1.5 A1 User manual

HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
22761 Hamburg
Deutschland
Status of information · Informationernes stand
Version des informations · Stand van de informatie
Stand der Informationen:
DKIE NI
FR BE NL
GB
DE AT CH
NAIL CARE SYSTEM
SNPS 1.5 A1
ID: SNPS 1.5 A1_16_V1.7
NAGELVERZORGINGSSET
Gebruiksaanwijzing
NL BE
NEGLEPLEJESÆT
Betjeningsvejledning
DK
NAIL CARE SYSTEM
Operating instructions
IE NIGB
NAGELPFLEGESET
Bedienungsanleitung
DE AT CH
SET DE MANUCURE
Mode d'emploi
FR BE
IAN 275910IAN 275910
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH0RQWDJ6HSWHPEHU

English.............................................. 2
Dansk............................................. 18
Français.......................................... 34
Nederlands..................................... 52
Deutsch .......................................... 68
,'6136$BB9
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH0RQWDJ6HSWHPEHU

Overview / Oversigt / Aperçu de
l'appareil / Overzicht / Übersicht
1
3
4
5
6
7
8
2
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH0RQWDJ6HSWHPEHU

2 GB
Contents
1. Overview ............................................. 2
2. Intended purpose ................................. 3
3. Safety instructions ................................ 4
4. Items supplied ...................................... 6
5. How to use ........................................... 7
5.1 Unpacking............................................. 7
5.2 Power supply.......................................... 7
6. Operation ............................................. 8
6.1 Attachments ........................................... 8
6.2 Switching on and off............................... 9
6.3 Prior to the nail care process.................... 9
6.4 Filing the nail edges (Attachment|1).......... 9
6.5 Smoothing the nail surfaces
(Attachment|2) ........................................9
6.6 Polishing the nail surfaces (Attachment|3) 10
7. Cleaning and maintenance
of the device ....................................... 10
8. Storage .............................................. 11
9. Troubleshooting .................................. 11
10. Technical specifications ....................... 12
11. Disposal ............................................. 12
12. How to order additional attachments . 13
13. Warranty of the
HOYER Handel GmbH ........................ 14
1. Overview
1Protective lid
2Pin (for the connection with an
attachment)
3012 Slide switch (0= switched off /
1= low speed / 2= high speed)
4Electric nail file
5Bottom of the device (= battery com-
partment)
6Lock symbol open
(battery compartment open)
7Lock symbol closed
(battery compartment closed)
8Attachments (1= filing, 2= smoothing,
3= polishing)
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

3
GB
Thank you for your trust!
Congratulations on your new nail care system.
For a safe handling of the device and in order to get
to know the entire scope of features:
• Thoroughly read these operating
instructions prior to initial use.
• Above all, observe the safety instruc-
tions!
• The device should only be used as
described in these operating instruc-
tions.
• Keep these operating instructions for
reference.
• If you pass the device on to someone
else, please include these operating
instructions.
We hope you enjoy your new nail care system!
2. Intended purpose
The nail care system is provided for the filing, buffing
and polishing of finger and toe nails. The device is
exclusively suited for use on human nails. Animal
nails are too hard and may damage the device. The
device has been developed for private use and is un-
suitable for commercial purposes.
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

4 GB
3. Safety instructions
Warnings
If necessary, the following warnings will be used in
these operating instructions:
DANGER! High risk: failure to observe this
warning may result in injury to life and limb.
WARNING! Moderate risk: failure to observe this
warning may result in injury or serious material dam-
age.
CAUTION: low risk: failure to observe this warning
may result in minor injury or material damage.
NOTE: circumstances and specifics that must be ob-
served when handling the device.
Instructions for safe operation
~
This device can be used by children
from the age of 8 and people with
restricted physical, sensory or intel-
lectual abilities or people without ad-
equate experience and/or under-
standing, if they are supervised or
instructed on how to use this device
safely and if they are aware of the
resulting danger.
Children must not play with the de-
vice. Cleaning and maintenance by
the user must not be performed by
children without supervision.
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

5
GB
DANGER for children
~Children must not play with packing material.
Do not allow children to play with plastic bags.
There is a risk of suffocation.
~Keep the device out of the reach of children.
~Do not use the device on infants and small chil-
dren. Their nails are too soft.
DANGER to and from pets and
livestock
~Electrical devices can represent a hazard to
pets and livestock. In addition, animals can also
cause damage to the device. For this reason
you should keep animals away from electrical
devices at all times.
DANGER from batteries
~Be sure to observe the correct polarity when in-
serting the batteries. Replace only with the
same or an equivalent type.
~DANGER OF EXPLOSION! Batteries must
not be charged or reactivated by other means,
nor must they be dismantled, thrown into a fire
or short-circuited.
~Always remove used batteries from the device
immediately, since these may leak and therefore
cause damage.
~Do not subject batteries to extreme conditions,
place them on radiators or expose them to di-
rect sunlight. Otherwise, there is an increased
danger of batteries leaking.
~If battery acid has leaked, avoid contact with
the skin, eyes and mucous membranes. In case
of contact with the acid, rinse the affected area
at once with plenty of clean water and seek
medical assistance immediately.
~Batteries must be properly disposed of after use.
WARNING! Risk of injury
~Do not use the device more than twice weekly,
so nails and the nail bed will not be damaged.
~Use of attachment 2: buff the nail surface at
most every 2 weeks. Do not buff one nail for
more than 15 seconds.
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

6 GB
~Diabetics may only use the device in consulta-
tion with their physician.
~Do not use the device if there is visible damage.
~To avoid any risk, do not make modifications to
the product. Repairs must be carried out by a
specialist workshop or the Service Centre.
WARNING! Risk of material damage
~Use the original accessories only.
~Do not use any astringent or abrasive cleaning
agents.
~Protect your device from shocks and prevent it
from falling down.
~Protect the device against moisture. Except for
the protective lid, no part may be cleaned un-
der water.
~Only press lightly so the motor will not be over-
loaded.
~Only use the device for human nails. Other sur-
faces may damage the attachments.
4. Items supplied
1 electric nail file|4
3 attachments|8(1= filing, 2= smoothing,
3= polishing)
1 protective lid|1
1 battery type AA 1.5 V
1 operating instructions
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

7
GB
5. How to use
5.1 Unpacking
• Remove all packing material.
• Check that the delivery is complete.
5.2 Power supply
WARNING! Risk of material damage!
~Be sure to observe the correct polarity when in-
serting the battery. Please observe the illustra-
tions on the fold-out page.
1. Make sure that the slide switch|3is set to 0.
2. Turn the bottom of the device|5anticlockwise to
the lock symbol open |6and remove it from
the device.
3. If necessary, remove the old battery from the
battery compartment.
4. Insert one battery (Type LR6 AA, 1.5 V).
5. Replace the bottom of the device|5and turn it
clockwise to the lock symbol closed |7.
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

8 GB
6. Operation
WARNING! Risk of injury!
~Do not use the device more than twice weekly,
so nails and the nail bed will not be damaged.
6.1 Attachments
The device is delivered with 3 different attachments| 8 :
• attachment 1 to file the nail edges,
• attachment 2 to smoothen the nail surfaces,
• attachment 3to polish the nail surfaces.
NOTES:
• The attachments|8can be used for fingernails
as well as for toenails. If necessary, use sepa-
rate attachments for hands and feet.
• For hygienic reasons, the attachments|8should
not be used jointly by several persons.
• Attachments|8can be reordered. (See “How to
order additional attachments” on page 13.)
Removal
1. Ensure that the slide switch|3is set to 0.
2. Pull the attachment|8off the electric nail file|4.
Attachment
1. Ensure that the slide switch|3is set to 0.
2. Push the desired attachment 1, 2, or 3(8) onto
the pin|2of the electric nail file|4until it
engages audibly.
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

9
GB
6.2 Switching on and off
• Use the slide switch|3to switch the device on
and off and select the desired speed setting:
-0= switched off
-1= low speed
-2= high speed
WARNING! Risk of material damage!
~Only press lightly so the motor will not be over-
loaded and to achieve a uniform result.
NOTE:
• Start with the low speed 1.
6.3 Prior to the nail care process
• Ensure that the nails are clean and dry. After a
shower or a bath, nails are too soft to be
worked on.
6.4 Filing the nail edges
(Attachment|1)
• In order to file the nail edges, use attach-
ment|1|(8).
• Move the file along the edges of the nails.
Always work in one direction until the desired
shape and length has been reached.
6.5 Smoothing the nail surfaces
(Attachment|2)
WARNING risk of injury!
~Buff the nail surface at most every 2 weeks. Do
not buff one nail for more than 15 seconds.
• For buffing minor irregularities on the nail sur-
face, use attachment 2(8).
• Move attachment 2 (8) over the nail surface in
small circles without applying pressure.
• Afterwards, wipe the dust, which developed,
off the nail using a damp cloth.
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

10 GB
6.6 Polishing the nail surfaces
(Attachment|3)
• After buffing, use attachment 3(8) to polish the
nail surfaces.
• Move attachment 3 (8) over the nail surface in
small circles while applying gentle pressure.
Thus, the nails are provided with a natural
shine.
7. Cleaning and maintenance
of the device
WARNING! Risk of material damage!
~Do not use any astringent or abrasive cleaning
agents.
~Except for the protective lid|1, no part may be
cleaned under water.
• After use, wipe off the electric nail file|4and
the attachments|8, using a lightly moistened
cloth.
• Check regularly if the grinding surfaces of the
attachments|8are damaged or worn. Attach-
ments can be reordered. (See “How to order
additional attachments” on page 13.)
• The protective lid|1can be cleaned under run-
ning water.
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

11
GB
8. Storage
DANGER for children!
~Keep the device out of the reach of children.
• When the device is not being used, place the
protective lid|1.
• Keep the device and the attachments|8at a
location where they are protected against dust,
moisture and excessive heat.
• If you are not going to be using the device for a
longer period of time, remove the battery.
9. Troubleshooting
If your device fails to function as required, please try
this checklist first. Perhaps there is only a minor prob-
lem, and you can solve it yourself.
WARNING! Risk of injury!
~Do not attempt to repair the device yourself un-
der any circumstances.
Fault Possible causes / Action
The device cannot
be switched on. • Is the battery empty?
The motor slows
down.
• Exert only light pressure.
• Is the battery almost
empty?
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

12 GB
10. Technical specifications
Subject to technical modification.
11. Disposal
This product is subject to the provisions
of European Directive 2012/19/EC.
The symbol showing a wheelie bin
crossed through indicates that the prod-
uct requires separate refuse collection
in the European Union. This applies to
theproduct andall accessories marked
with this symbol. Products identified with this symbol
may not be discarded with normal household waste,
but must be taken to a collection point for recycling
electric and electronic appliances. Recycling helps to
reduce the consumption of raw materials and protect
the environment.
Batteries must not be discarded with
your household waste. Spent batter-
ies must be disposed of properly.
Special containers are available for
this purpose in shops selling batteries
and at municipal collection points.
(Rechargeable) batteries marked with the following
letters contain harmful substances such as: Cd (cad-
mium), Hg (mercury), Pb|(lead).
Packaging
When disposing of the packaging, make sure you
comply with the environmental regulations applica-
ble in your country.
Model: SNPS 1.5 A1
Batteries: Type LR6 AA, 1.5 V
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

13
GB
12. How to order additional
attachments
You can reorder the attachments.
Ordering online
http://shop.hoyerhandel.com
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

14 GB
13. Warranty of the
HOYER Handel GmbH
Dear Customer,
your device is provided with a 3 year warranty start-
ing with the purchase date. In the event of product
defects, you are entitled to statutory rights against
the vendor. These statutory rights are not restricted
by our warranty presented in the following.
Warranty conditions
The warranty period starts with the purchase date.
Please keep the original purchase receipt in a safe
place. This document is required to verify the pur-
chase.
If within three years from the purchase date of this
product a material or factory defect occurs, the prod-
uct will be repaired or replaced by us – at our discre-
tion – free of charge to you. This warranty implies
that within the period of three years the defective de-
vice and the purchase receipt are presented, includ-
ing a brief written description of the defect and the
time it occurred.
If the defect is covered by our warranty, the repaired
or a new product will be returned to you. No new
warranty period starts with a repair or replacement
of the product.
Warranty period and statutory claims
for defects
The warranty period is not extended when the war-
ranty has been claimed. This also applies to re-
placed and repaired parts. Any damages and
defects already existing at the time of purchase must
be reported immediately upon unpacking. Repairs
arising after the expiration of the warranty period
are subject to a charge.
Warranty coverage
The device was produced carefully according to strict
quality guidelines and tested diligently prior to deliv-
ery.
The warranty applies to material or factory defects.
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

15
GB
Excluded from the warranty are wear
parts subject to normal wear and damages
to fragile parts, e.g. switches, batteries,
lamps or other parts manufactured from
glass.
This warranty expires if the product is damaged, not
used as intended or not serviced. For the proper oper-
ation of the product, all instructions listed in the oper-
ating instructions must be observed carefully. Any
form of use and handling that isadvised against in the
operating instructions orwarned against must always
be avoided.
The product is only intended for private and not for
commercial use. In the case of incorrect and improper
treatment, use of force and interventions not per-
formed by our authorised Service Centre, the warran-
ty shall cease.
Handling in case of a warranty claim
In order to ensure prompt processing of your matter,
please observe the following notes:
• Please keep the article number IAN: 275910
and the purchase receipt as a purchase verification
for all inquiries.
• The article number can be found on the rating
plate, an engraving, the title page of your in-
structions (in the bottom left), or as a label on
the rear or underside of the device.
• If faulty operation or other defects occur, first
contact the Service Centre listed in the following
by telephone or email.
• Then, you are able to send a product reported
as defective free of charge to the service ad-
dress specified to you, including the purchase
receipt and the information on the defect and
when it occurred.
Please visit www.lidl-service.com to down-
load this and many other manuals, product
videos and software.
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

16 GB
Service Centre
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
IAN: 275910
Supplier
Please note that the following address is no service
address. First contact the aforementioned Service
Centre.
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
22761 Hamburg
Germany
GB
IE
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

17
GB
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU

18 DK
Indhold
1. Oversigt..........................................18
2. Brug i overensstemmelse
med formålet ..................................19
3. Sikkerhedsanvisninger....................20
4. Leveringsomfang.............................22
5. Ibrugtagning...................................23
5.1 Udpakning ...................................... 23
5.2 Strømforsyning................................. 23
6. Betjening.........................................24
6.1 Tilbehørsdele ................................... 24
6.2 Tænd-/Sluk...................................... 25
6.3 Inden negleplejen............................. 25
6.4 Filning af neglekanter (Tilbehørsdel|1). 25
6.5 Glatning af negleoverflader
(Tilbehørsdel|2) ................................ 25
6.6 Polering af negleoverflader
(Tilbehørsdel|3) ................................ 26
7. Rengøring og pleje af apparatet......26
8. Opbevaring.....................................27
9. Fejlfinding.......................................27
10.Tekniske data .................................28
11.Bortskaffelse...................................28
12.Efterbestilling af tilbehørsdele .........29
13.HOYER Handel GmbHs garanti........30
1. Oversigt
1Beskyttelseskappe
2Stift (til påsætning af tilbehørsdel)
3012 Skydekontakt (0= slukket /
1= lav hastighed /
2= høj hastighed)
4Elektrisk neglefil
5Apparat bund (= batterirum)
6Åbent låsesymbol
(Batterirum åbnet)
7Lukket låsesymbol
(batterirum lukket)
8Tilbehørsdele (1= file, 2= glatte,
3= polere)
BB*5$B1DJHOSIOHJHVHWB%ERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU