Silvercrest SPR 600 A1 User manual

PORE CLEANSER / PORENREINIGER /
NETTOYEUR DE PORES SPR 600 A1
NETTOYEUR DE PORES
Mode d’emploi
PORENREINIGER
Bedienungsanleitung
PORE CLEANSER
Operating instructions
PORIËNREINIGER
Gebruiksaanwijzing
ČISTIČ PÓRŮ
Návod k obsluze URZĄDZENIE DO OCZYSZCZA- NIA PORÓW SKÓRY
Instrukcja obsługi
STRUMENTO PER LA PULIZIA
DEI PORI
Istruzioni per l’uso
ČISTIČ PÓROV
Návod na obsluhu
PÓRUSTISZTÍTÓ
Használati utasítás
PORERENSER
Betjeningsvejledning
LIMPIADOR DE POROS
Instrucciones de uso
PRIPOMOČEK ZA ČIŠČENJE POR
Navodila za uporabo
УРЕД ЗА ПОЧИСТВАНЕ
НА ПОРИ
Ръководство за експлоатация
APARAT PENTRU
CURĂŢAREA PORILOR
Instrucţiuni de utilizare
ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΣΩΠΟΥ
Οδηүίες χρήσης
UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE PORA
Upute za upotrebu
IAN 433835_2207

GB/ IE Operating instructions Page 1
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 27
FR/BE Mode d’emploi Page 53
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 83
CZ Návod k obsluze Strana 109
PL Instrukcja obsługi Strona 133
SK Návod na obsluhu Strana 159
ES Instrucciones de uso Página 185
DK Betjeningsvejledning Side 211
IT Istruzioni per l‘uso Pagina 237
HU Használati utasítás Oldal 263
SI Navodila za uporabo Stran 289
HR Upute za upotrebu Stranica 313
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 339
BG Ръководство за експлоатация Cтраница 365
GR Οδηүίες χρήσης Σελίδα 393

A
B
Soft
Normal
Strong
12x 4x

SPR 600 A1 GB│IE │ 1 ■
Contents
Introduction......................................... 2
Proper use ...................................................2
Warnings and symbols used ........................... 2
Notes on trademarks ...........................................3
Safety information ................................... 4
Package contents .................................... 9
Appliance description................................ 10
Charging the integrated battery ....................... 11
Beforefirstuse..................................... 12
Preparing the appliance........................................12
Checking compatibility.........................................12
Handling and operation.............................. 13
Selecting an attachment........................................13
Fitting an attachment with filter...................................14
Intensity levels................................................14
Treatment of the face ..........................................15
Areas of application...........................................16
Cleaning and care................................... 18
Storage........................................... 19
Ordering replacement parts .......................... 20
Disposal........................................... 20
Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Disposal of the packaging ......................................22
Technical specifications............................... 22
Kompernass Handels GmbH warranty ................. 22
Service .....................................................25
Importer....................................................25

SPR 600 A1■ 2 │ GB│IE
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instruc-
tions are part of this product. They contain important information
about safety, usage and disposal. Before using the product,
please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the
product only as described and for the specified range of applications. Please
also pass these operating instructions on to any future owner.
Proper use
This appliance uses vacuum technology for deep cleaning of facial pores and
treating blackheads. It also removes dead skin cells and stimulates circulation.
The appliance is not suitable for treating sensitive areas around the eyes or
lips.
The appliance is intended solely for personal, private use. Do not use the appli-
ance on animals. It is not intended for use in medical/therapeutic or commer-
cial fields.
It is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope de-
scribed. If you are uncertain whether the appliance is appropriate for you,
please consult a physician.
Warnings and symbols used
The following warnings and symbols are used in these operating instructions,
on the packaging and on the appliance (where applicable):
DANGER! A warning with this symbol and the signal word
"DANGER" indicates an imminently hazardous situation that
will result in death or serious injury if not avoided.