Silvercrest Z31437 User manual

IAN 106835
COrtapelO de narIz y Orejas/
reGOlapelI per nasO e OreCCHIe
nasen-/
OHrHaartrIMMer
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
reGOlapelI per nasO
e OreCCHIe
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
COrtapelO de narIz
y Orejas
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
nOse & ear HaIr trIMMer
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
aparadOr de pelOs
dO narIz
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 6
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 19
PT Instruções de utilização e de segurança Página 32
GB/MT Operation and Safety Notes Page 45
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 57

3
A
1
2
3
4
5
6
7
8

4
B
C
9
8
3

5
D
3

6 ES
Uso adecuado.....................................................................Página 7
Descripción de las piezas...........................................Página 7
Características técnicas................................................Página 8
Volumen del envío..........................................................Página 8
Indicaciones de seguridad........................................Página 8
Indicaciones de seguridad para las pilas .................................Página 10
Puesta en funcionamiento
Insertar/ cambiar la pila ............................................................Página 12
Colocar/retirar el cabezal del cortapelo de nariz y orejas......Página 12
Retirar los pelillos de la nariz y orejas ......................................Página 13
Limpieza, cuidados y conservación..................Página 13
Solucionar problemas..................................................Página 14
Eliminación.............................................................................Página 15
Información
Declaración de conformidad .....................................................Página 16
Garantía...................................................................................Página 17

7ES
Cortapelo de nariz y orejas
Uso adecuado
Este aparato está previsto únicamente para eliminar el pelo masculino de
nariz y orejas. El aparato está destinado únicamente para el uso privado.
No es apto para el uso con fines industriales.
Descripción de las piezas
1Tapa protectora
2Protección de la cuchilla
3Cabezal cortapelo de nariz y orejas
4Cuchilla
5Eje motriz
6Interruptor ON/ OFF (encendido/apagado)
7Carcasa del cortador
8Tapa del compartimento de las pilas
9Pila

8 ES
Características técnicas
Pila: 1,5V Pila (AA / Mignon/ LR06)
Tipo de protección: IPX4 (resistente a salpicaduras de agua)
Nivel de presión
acústica de emisión: 74 dB(A) K=3dB(A)
Volumen del envío
1 cortapelo de nariz y orejas
1 pila 1,5V /AA
1 manual de instrucciones
Indicaciones de seguridad
¡GUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS E IN-
DICACIONES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS
CONSULTAS!
¡CUIDADO! ¡Este producto no es ningún juguete!
Mantenga el producto fuera del alcance de los

9ES
niños. Los niños no son conscientes de los riesgos
potenciales asociados al manejo de aparatos
eléctricos.
Este producto puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años, así como por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales re-
ducidas o que cuenten con poca experiencia
y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se
les haya enseñado cómo utilizar el aparato de
forma segura y hayan comprendido los peligros
que pueden resultar de un mal uso del mismo. No
permita que los niños jueguen con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento no podrán llevarse
a cabo por niños sin vigilancia.
No utilice el producto si detecta algún tipo de
daño.

10 ES
No exponga el aparato a temperaturas elevadas
ni a la humedad, ya que el producto puede
sufrir daños.
No propine fuertes golpes al producto ni lo someta
a grandes esfuerzos mecánicos.
En caso de daños, reparaciones u otro tipo de
problemas, diríjase a un técnico electricista.
¡Proteja el aparato de la
humedad! Nunca sumerja el aparato en el agua.
¡Peligro por hoja giratoria!
No toque la hoja giratoria, de lo contrario,
podría sufrir alguna lesión.
Indicaciones de seguridad
para las pilas
¡PELIGRO DE MUERTE!
Mantenga las baterías fuera del alcance de los