Silvercrest SPS 3 A1 User manual

BARRA DE SONIDO PARA PC /
ALTOPARLANTE SOUNDBAR
SPS 3 A1
BARRA DE SONIDO PARA PC
Instrucciones de uso
PC SOUND BAR
Operating instructions
PC-SOUNDBAR
Bedienungsanleitung
IAN 339086_1910
ALTOPARLANTE SOUNDBAR
Istruzioni per l’uso
CV_339086_SPS3A1_LB5.indd 1-3 17.01.20 08:40

ES Instrucciones de uso Página 1
IT/MT Istruzioni per l‘uso Pagina 21
GB/MT Operating instructions Page 41
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 59
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las
imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones
del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere
confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
CV_339086_SPS3A1_LB5.indd 1-3 17.01.20 08:40

CV_339086_SPS3A1_LB5.indd 4-6 17.01.20 08:40

ES │ 1 ■
SPS 3 A1
Índice
Introducción ...............................2
Información sobre estas instrucciones de uso .............2
Derechos de propiedad intelectual .....................2
Limitación de la responsabilidad .......................2
Indicaciones sobre las marcas comerciales ...............2
Uso previsto .......................................3
Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados .........3
Seguridad .................................4
Indicaciones básicas de seguridad .....................4
Puesta en funcionamiento ....................6
Volumen de suministro e inspección de transporte..........6
Requisitos del lugar de instalación......................7
Elementos de mando ........................7
Manejo y funcionamiento ....................8
Requisitos que debe cumplir el sistema ..................8
Conexión del ordenador/reproductor ...................8
Encender/apagar y regular el volumen.................10
Encender/apagar las luces led .......................10
Conexión de los auriculares..........................10
Conexión del micrófono.............................11
Eliminación de fallos........................12
Limpieza .................................14
Almacenamiento cuando el dispositivo
no esté en uso .............................14
Eliminación ...............................15
Eliminación del dispositivo ...........................15
Eliminación del embalaje ............................15
Anexo ...................................16
Características técnicas .............................16
Indicaciones sobre la Declaración de conformidad CE.....17
Garantía de Kompernass Handels GmbH...............17
Asistencia técnica..................................19
Importador .......................................19
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 1 16.01.20 17:00

■ 2 │ ES SPS 3 A1
Introducción
Información sobre estas instrucciones de uso
Felicidades por la compra de su nuevo dispositivo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las
instrucciones de uso forman parte del producto y
contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad,
del uso y de la eliminación de este dispositivo. Antes de usar el
producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y
de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe
y para los ámbitos de aplicación indicados. Guarde convenien-
temente estas instrucciones. Entregue todos los documentos
cuando transfiera el producto a terceros.
Derechos de propiedad intelectual
Esta documentación está protegida por derechos de propiedad
intelectual.
Solo se permite su reproducción o reimpresión, total o parcial,
así como la reproducción de imágenes, incluso modificadas,
con la autorización por escrito del fabricante.
Limitación de la responsabilidad
Toda la información técnica, los datos y las indicaciones de
estas instrucciones de uso para la conexión y el manejo del
dispositivo reflejan la situación más avanzada en el momento
de la impresión y se proporcionan teniendo en cuenta nuestras
experiencias y conocimientos hasta ese momento. Los datos,
ilustraciones y descripciones de estas instrucciones no pueden
servir como base para posibles reclamaciones. El fabricante
no asume responsabilidad alguna por los daños derivados
del incumplimiento de las instrucciones, del uso contrario a lo
previsto, de las reparaciones inadecuadas, de las modificacio-
nes realizadas sin autorización o del empleo de recambios no
homologados.
Indicaciones sobre las marcas comerciales
- USB es una marca comercial registrada de USB Implementers
Forum, Inc.
- La marca SilverCrest y el nombre comercial pertenecen a su
respectivo propietario.
El resto de términos y productos pueden ser marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 2 16.01.20 17:00

ES │ 3 ■
SPS 3 A1
Uso previsto
La barra de sonido es un dispositivo informático. Está destina-
da exclusivamente para ser conectada a un ordenador (PC
o portátil) o a un reproductor de audio (p. ej., smartphone,
reproductor MP3) mediante el conector Jack de 3,5mm y sirve
para reproducir señales de audio. Este dispositivo está previsto
exclusivamente para el uso privado y nunca para aplicaciones
industriales ni comerciales. Cualquier uso diferente o que supere
lo indicado se considerará contrario al uso previsto. Se excluyen
las reclamaciones de cualquier tipo en relación con los daños
causados por un uso contrario al uso previsto. El riesgo será
responsabilidad exclusiva del usuario.
INDICACIÓN
► Para conectar los altavoces a un dispositivo de repro-
ducción sin puerto USB 3.0 necesitará una fuente de
alimentación externa USB (no incluida en el volumen
de suministro). La fuente de alimentación debe tener las
siguientes especificaciones: 5V (corriente continua),
900mA como mínimo.
Indicaciones de advertencia y símbolos
utilizados
En estas instrucciones de uso se utilizan las siguientes indicacio-
nes de advertencia:
PELIGRO
Una advertencia de este nivel de peligro indica
una posible situación de peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse
lesiones graves o incluso mortales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para
evitar un peligro de lesiones graves o incluso mortales.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 3 16.01.20 17:00

■ 4 │ ES SPS 3 A1
ADVERTENCIA
Una advertencia de este nivel de peligro indica
una posible situación de peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia
para evitar lesiones personales.
ATENCIÓN
Una advertencia de este nivel de peligro indica
un posible daño material.
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia
para evitar daños materiales.
INDICACIÓN
► La indicación proporciona información adicional que
facilita el manejo del dispositivo.
Seguridad
En este capítulo obtendrá indicaciones de seguridad importan-
tes para el manejo del dispositivo. Este dispositivo cumple las
normas de seguridad prescritas. Un uso inadecuado puede
causar lesiones personales y daños materiales.
Indicaciones básicas de seguridad
Para manejar con seguridad el dispositivo, deben tenerse en
cuenta las siguientes indicaciones de seguridad:
■ Antes de usar el dispositivo, compruebe si hay daños ex-
ternos visibles. No ponga en funcionamiento un dispositivo
dañado o que se haya caído.
■ Si se dañan los cables o conexiones, solicite su sustitución
al servicio de asistencia técnica.
■ Sujete el cable de conexión siempre de la clavija. No tire
del cable.
■ No coloque objetos, muebles o similares sobre el cable de
conexión y asegúrese de que no queden aplastados.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 4 16.01.20 17:00

ES │ 5 ■
SPS 3 A1
■ No haga nunca un nudo en el cable de conexión y no lo
ate con otros cables. El cable de conexión se ha de colocar
de modo que nadie pueda tropezar con él o pisarlo.
■ Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de
8años y por personas con facultades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o por personas que carezcan de los
conocimientos y de la experiencia necesaria siempre que
sean vigiladas o hayan sido instruidas correctamente sobre
el uso seguro del dispositivo y hayan comprendido los
peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el dispo-
sitivo. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y
mantenimiento sin supervisión.
■ ¡PELIGRO! ¡Los materiales de embalaje no son un juguete!
Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de
los niños.
¡Existe peligro de asfixia!
■ Solo los talleres autorizados o el servicio de asistencia técnica
pueden reparar el dispositivo. Una reparación inadecuada
puede provocar riesgos considerables para el usuario.
Además, en tal caso, se anulará la garantía.
■ La reparación del dispositivo durante el periodo de garantía
debe ser realizada exclusivamente por un servicio de asis-
tencia técnica autorizado por el fabricante; de lo contrario,
los posibles daños posteriores no estarán cubiertos por la
garantía.
■ Los componentes defectuosos deben sustituirse exclusiva-
mente por recambios originales. Solo puede garantizarse el
cumplimiento de los requisitos de seguridad con el uso de
estos recambios.
■ No intente jamás abrir el dispositivo. Dentro no hay piezas
que precisen ser limpiadas o mantenidas. No realice trans-
formaciones o modificaciones en el dispositivo por cuenta
propia.
■ No ponga en funcionamiento el dispositivo cerca de una
llama abierta y no coloque nunca velas ni encima ni al lado
del dispositivo.
■ Proteja el dispositivo contra la humedad, salpicaduras y
gotas de agua, así como contra la entrada de líquidos.
No coloque objetos llenos de líquidos (p. ej., jarrones) ni
encima ni al lado del dispositivo.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 5 16.01.20 17:00

■ 6 │ ES SPS 3 A1
■ En caso de que penetre líquido en el dispositivo, apáguelo,
desconecte el suministro de corriente y encargue que sea
revisado por personal técnico debidamente cualificado antes
de volver a ponerlo en marcha.
■ Después de cambiar de un entorno frío a uno cálido, hay que
esperar antes de encender el dispositivo a que se adapte a
la temperatura ambiente (2 horas aprox.).
■ Si se utiliza una fuente de alimentación USB, la toma eléc-
trica utilizada deberá estar siempre accesible para poder
desconectarla rápidamente si se produce una situación
peligrosa. Observe también las instrucciones de uso de la
fuente de alimentación USB.
■ Si el dispositivo oliera a quemado o si saliera humo, desco-
necte inmediatamente todas las conexiones.
Puesta en funcionamiento
Volumen de suministro e inspección de
transporte
(Consulte las ilustraciones de la página desplegable)
PELIGRO
► Los niños no deben utilizar los materiales de embalaje para
jugar. Existe peligro de asfixia.
♦ Extraiga todas las piezas del dispositivo y las instrucciones
de uso del embalaje.
♦ Retire todos los materiales de embalaje del dispositivo.
Compruebe el volumen de suministro. El volumen de suministro
consta de los siguientes componentes:
▯ Barra de sonido SPS 3 A1
▯ Adaptador del cable (clavija Jack de 3,5mm de Ø en
conector RCA estéreo)
▯ Estas instrucciones de uso
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 6 16.01.20 17:00

ES │ 7 ■
SPS 3 A1
INDICACIÓN
► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños
visibles.
► Si el suministro está incompleto o si se observan daños
debidos a un embalaje deficiente o al transporte, póngase
en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el
capítulo Asistencia técnica).
Requisitos del lugar de instalación
Para un funcionamiento correcto y seguro del dispositivo, el
lugar de instalación deberá cumplir con los siguientes requisitos:
■ Coloque el dispositivo sobre una superficie firme, plana y
horizontal.
■ Coloque el dispositivo de tal forma que los altavoces 2
no queden cubiertos.
■ No utilice el dispositivo en un entorno cálido, mojado o muy
húmedo ni cerca de materiales inflamables.
Elementos de mando
(Consulte las ilustraciones de la página desplegable)
1Luces led
2Altavoces
3Conexión para auriculares (clavija Jack de 3,5mm de Ø)
4Regulador giratorio ON/OFF |VOL
(On/Off y regulación del volumen)
5Conexión para micrófono (clavija Jack de 3,5mm de Ø)
6Led de funcionamiento
7Interruptor LED ON/OFF
8Cable de alimentación con conector USB tipo A
9Cable de audio con conector Jack para los auriculares
de 3,5mm (verde) y conector Jack para el micrófono de
3,5mm (rojo)
0Adaptador del cable (clavija Jack de 3,5mm
de Ø en conector RCA estéreo)
qInstrucciones de uso (símbolo)
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 7 16.01.20 17:00

■ 8 │ ES SPS 3 A1
Manejo y funcionamiento
En este capítulo se proporcionan indicaciones importantes sobre
el manejo y funcionamiento del dispositivo.
Requisitos que debe cumplir el sistema
ATENCIÓN
► Debido al alto consumo de corriente, utilice la barra de
sonido únicamente conectada a un ordenador con puerto
USB 3.0 (se puede reconocer por la clavija USB azul) o a
una fuente de alimentación USB (5 V, mínimo 900 mA).
▯ Ordenador con tarjeta de sonido (conexión para auriculares
y micrófono) y puerto USB 3.0
O
▯ Reproductor con salida de audio (clavija Jack de 3,5mm
de Ø) y puerto USB 3.0 o, alternativamente, con una fuente
de alimentación USB externa (5 V, mínimo 900 mA).
Conexión del ordenador/reproductor
♦ Asegúrese de que el regulador giratorio ON/OFF |
VOL 4se encuentra en la posición OFF.
♦ Enchufe el conector Jack para los auriculares (verde)
del cable de sonido 9en la conexión de salida o en la
conexión para auriculares de su ordenador o reproductor
(p. ej., smartphone, reproductor de MP3). Esta conexión se
encarga de transmitir las señales de sonido.
♦ Enchufe el conector Jack para el micrófono (rojo) del cable
de sonido 9en la conexión de entrada o en la conexión
para el micrófono de su ordenador. Las señales de micró-
fono se transfieren a través de esta conexión si conecta un
micrófono a la conexión para micrófono 5.
A
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 8 16.01.20 17:00

ES │ 9 ■
SPS 3 A1
INDICACIÓN
► De manera alternativa, también puede conectar la barra
de sonido con ayuda del adaptador del cable 0(incluido
en el volumen de suministro) a un reproductor que cuente
con conexiones RCA para la conexión de salida. Para
ello, enchufe el conector Jack para los auriculares (verde)
del cable de sonido 9 en la clavija Jack del adaptador
del cable 0. A continuación, conecte el conector RCA
del adaptador del cable 0 con las conexiones de salida
correspondientes del reproductor. Preste atención a la
marca de color del conector RCA y de las conexiones RCA.
DVD-Player
B
♦ Conecte el conector USB del cable de alimentación 8
en un puerto USB 3.0 de su ordenador o de una fuente
de alimentación USB (5 V, mín. 900 mA). Esta conexión
permite abastecer de tensión al dispositivo.
C
USB
INDICACIÓN
► Tenga en cuenta que el dispositivo solo funciona con una
conexión USB a la alimentación de tensión.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 9 16.01.20 17:00

■ 10 │ ES SPS 3 A1
Encender/apagar y regular el volumen
♦ Gire el regulador giratorio ON/OFF |VOL 4en el sen-
tido de las agujas del reloj para encender el dispositivo. El
led de funcionamiento 6 se ilumina cuando el dispositivo
está encendido.
♦ Gire un poco más el regulador giratorio ON/OFF |VOL4
en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el
volumen.
♦ Gire el regulador giratorio ON/OFF |VOL 4en sentido
contrario a las agujas del reloj para reducir el volumen.
♦ Gire el regulador giratorio ON/OFF |VOL 4en sentido
contrario a las agujas del reloj para apagar el dispositivo.
El led de funcionamiento 6 se apaga cuando el dispositi-
vo está desconectado.
Encender/apagar las luces led
INDICACIÓN
Las luces led 1 no son apropiadas para la ilumina-
ción de estancias domésticas.
♦ Ponga el interruptor led ON/OFF 7 en la posición
ON para encender las luces led 1.
♦ Ponga el interruptor led ON/OFF 7 en la posición
OFF para apagar las luces led 1.
Conexión de los auriculares
PELIGRO
La música a un volumen alto puede
producir daños auditivos.
► Evite utilizar los auriculares con un volumen
extremadamente alto, especialmente durante un
tiempo prolongado.
♦ Asegúrese de que el regulador giratorio ON/OFF |VOL4
se encuentra en la posición OFF.
♦ Inserte el conector Jack de 3,5mm de los auriculares en
la conexión para auriculares 3.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 10 16.01.20 17:00

ES │ 11 ■
SPS 3 A1
♦ Vuelva a encender los altavoces 2antes de volver a colo-
carse los auriculares e incremente suavemente el volumen.
INDICACIÓN
► En cuanto conecte unos auriculares, los altavoces 2se
silenciarán y las señales de sonido se reproducirán única-
mente a través de la conexión de los auriculares 3.
► La conexión para auriculares 3es pasiva; es decir, el
volumen puede regularse mediante el regulador girato-
rio ON/OFF |VOL 4pero el volumen máximo viene
predeterminado por el ordenador o reproductor. Tenga en
cuenta que solo podrán conectarse auriculares si la salida
del reproductor cumple los límites normativos requeridos.
Encontrará más información en las instrucciones de uso del
reproductor.
D
Conexión del micrófono
INDICACIÓN
► Dependiendo del hardware/software del ordenador
utilizado, es posible que tenga que configurar la conexión
para micrófono en los ajustes del sistema de su ordenador
antes de utilizarlo. Encontrará más información en las ins-
trucciones de uso del hardware/software de su ordenador.
♦ Asegúrese de que el regulador giratorio ON/OFF |VOL4
se encuentre en la posición OFF.
♦ Inserte el conector Jack de 3,5mm de los auriculares en la
conexión para micrófono 5.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 11 16.01.20 17:00

■ 12 │ ES SPS 3 A1
♦ Antes de encender el micrófono, encienda de nuevo la
barra de sonido.
♦ Encienda el micrófono e incremente suavemente el volumen.
Eliminación de fallos
En este capítulo se proporcionan indicaciones importantes
para la localización y solución de averías. Tenga en cuenta las
indicaciones para evitar peligros y daños.
ATENCIÓN
¡El dispositivo no se debe abrir!
► Dentro del dispositivo no hay ninguna pieza que requiera
limpieza o mantenimiento. Abrir el dispositivo podría provo-
car daños irreparables en el dispositivo.
La siguiente tabla ayuda a la localización y solución de posibles
averías:
Fallo Posible causa Solución
El dispositivo
no se encien-
de.
El dispositivo no está
conectado a la ali-
mentación de tensión
a través de USB.
Conecte el conec-
tor USB del cable
de alimentación 8
a un puerto USB
de su ordenador o
de una fuente de
alimentación USB
(véase el capítulo
«Conexión del
ordenador/repro-
ductor»).
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 12 16.01.20 17:00

ES │ 13 ■
SPS 3 A1
Fallo Posible causa Solución
Sin sonido,
volumen dema-
siado bajo o
ruido
El regulador de volu-
men de la barra de
sonido, de su ordena-
dor o del reproductor
está al mínimo.
Aumente el volu-
men en la barra
de sonido, en los
ajustes de sonido
de su ordenador o
del reproductor.
La barra de sonido,
el reproductor o el
micrófono no están
encendidos.
Asegúrese de que
la barra de sonido,
el reproductor o
el micrófono están
encendidos.
Las conexiones
por enchufe de los
dispositivos conec-
tados no están bien
conectadas.
Compruebe las
conexiones por
enchufe de todos
los dispositivos
conectados.
Los dispositivos
de reproducción/
salida (entrada/
salida de sonido) no
están configurados
correctamente en los
ajustes de sonido de
su ordenador.
Compruebe los
ajustes de sonido
de su ordenador.
Sin sonido,
volumen dema-
siado bajo o
ruido
En la conexión para
auriculares 3hay
conectados unos au-
riculares. Por esta ra-
zón, los altavoces2
están silenciados.
Desconecte los
auriculares de la
conexión para
auriculares 3.
Auriculares defec-
tuosos.
Compruebe el
funcionamiento
de los auriculares
en el reproductor
y cámbielos si es
necesario.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 13 16.01.20 17:00

■ 14 │ ES SPS 3 A1
INDICACIÓN
► Si no logra solucionar el problema con los pasos indicados,
póngase en contacto con la línea directa de asistencia
(consulte el capítulo Asistencia técnica).
Limpieza
ATENCIÓN
Posibles daños en el dispositivo
► Durante la limpieza, asegúrese de que no penetre humedad
en el dispositivo para evitar daños irreparables.
► No utilice productos de limpieza corrosivos o abrasivos
ni que contengan disolventes, ya que podrían dañar la
superficie del dispositivo.
♦ Limpie la carcasa del dispositivo exclusivamente con un
paño suave y ligeramente húmedo y con un jabón lavava-
jillas suave.
Almacenamiento cuando el dispositivo
no esté en uso
♦ Guarde el dispositivo en un lugar limpio y seco y protegido
de la radiación solar directa.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 14 16.01.20 17:00

ES │ 15 ■
SPS 3 A1
Eliminación
Eliminación del dispositivo
El símbolo adyacente de un contenedor tachado
sobre unas ruedas indica que este dispositivo está
sujeto a la Directiva2012/19/EU. Dicha Directiva
estipula que el dispositivo no debe desecharse con
la basura doméstica normal al finalizar su vida útil,
sino en puntos de recogida, puntos limpios o
empresas de desechos previstas especialmente
para ello.
Este tipo de eliminación es gratuita. Cuide
el medioambiente y elimine el dispositivo
de la manera adecuada.
Puede informarse acerca de las posibilidades de
eliminación de los dispositivos usados en su
administración municipal o ayuntamiento.
Eliminación del embalaje
El material de embalaje se ha seleccionado
teniendo en cuenta criterios ecológicos y de
eliminación, por lo que es reciclable.
Deseche el material de embalaje innecesario de
la forma dispuesta por las normativas locales
aplicables.
Deseche el embalaje de forma respetuosa con el
medio ambiente.
Observe las indicaciones de los distintos materiales
de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera
correspondiente. Los materiales de embalaje
cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que
significan lo siguiente:
1–7: plásticos;
20–22: papel y cartón;
80–98: materiales compuestos.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 15 16.01.20 17:00

■ 16 │ ES SPS 3 A1
Anexo
Características técnicas
Potencia de salida 2x1.5W RMS
(10 % THD)
Rango de frecuencias 20–20 000 Hz
Impedancia del altavoz 4Ω
Tensión/corriente de funciona-
miento
5V (corriente conti-
nua), 900 mA a través
del cable USB
Cable USB
(Alimentación de tensión) USB tipo A
Cable de sonido
2 conectores Jack de
3,5mm para auriculares
(verde)/ micrófono (rojo)
Conexión para auriculares Clavija Jack
de 3,5mm de Ø
Conexión para micrófono Clavija Jack
de 3,5mm de Ø
Temperatura de funcionamiento +5 °C hasta +35°C
Temperatura de almacenamiento 0-40°C
Humedad (sin condensación) ≤75%
Dimensiones (an.×al.×pr.) Aprox.
48,5x6,6x7,7cm
Peso Aprox. 650g
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 16 16.01.20 17:00

ES │ 17 ■
SPS 3 A1
Indicaciones sobre la Declaración de
conformidad CE
Este dispositivo cumple con los requisitos
básicos y con las demás normas relevantes de
la Directiva de compatibilidad electromagnética
2014/30/EU y de la Directiva sobre restriccio-
nes a la utilización de determinadas sustancias
peligrosas en dispositivos eléctricos y electróni-
cos 2011/65/EU.
Puede solicitarse la Declaración de conformidad
CE completa al importador.
Garantía de Kompernass Handels GmbH
Estimado cliente:
Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la
fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede
ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos
legales no se ven limitados por la garantía descrita a continua-
ción.
Condiciones de la garantía
El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra.
Guarde bien el comprobante de caja, ya que lo necesitará
como justificante de compra.
Si dentro de un periodo de tres años a partir de la fecha de
compra de este producto se detecta un defecto en su material o
un error de fabricación, asumiremos la reparación o sustitución
gratuita del producto o restituiremos el precio de compra a nues-
tra elección. La prestación de la garantía requiere la presentación
del aparato defectuoso y del justificante de compra (comprobante
de caja), así como una breve descripción por escrito del defecto
detectado y de las circunstancias en las que se haya producido
dicho defecto, dentro del plazo de tres años.
Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos
el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La repara-
ción o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo
periodo de garantía.
IB_339086_SPS3A1_LB5.indb 17 16.01.20 17:00