Silvercrest SBL 6 B2 User manual

BLUETOOTH®OUTDOOR
SPEAKER SBL 6 B2
REPRODUKTOR
BLUETOOTH®
Krátky návod
BLUETOOTH®
OUTDOOR SPEAKER
Quick Start Guide
BLUETOOTH®-OS
KÜLTÉRI HANGSZÓRÓ
Rövid útmutató
BL
UETOOTH
®
-OUTDOOR-
LAUTSPRECHER
Kurzanleitung
Z
VOČNIK BLUETOOTH
®
ZA
UPORABO NA PROSTEM
Kratka navodila
IAN 297338
BLUETOOTH®
REPRODUKTOR
Krátký návod

GB Quick Start Guide Page 3
HU Rövid útmutató Oldal 4
SI Kratka navodila Stran 5
CZ Krátký návod Strana 6
SK Krátky návod Strana 7
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 8

3GB
1Battery charging
indicator
4
OFF Blinking ON
Product OFF NA Product ON
not connected Pairing mode connected
2Press and hold
approx. 2 seconds 3Press and hold approx. 2 seconds
LED Behavior
The complete user manual included, The safety
notices must be read prior to the initiation.
VDE plug
BS plug
The charging time for
a drained battery is
approx. 4 hours.

4 HU
1Akkumulátor
jelzőfény
4
OFF Villog ON
Termék KI NA Termék BE
nem csatlakozott Párosított
üzemmód csatlakozott
2kb. 2 másodpercig
nyomja és tartsa
lenyomva
3kb. 2 másodpercig
nyomja és tartsa
lenyomva
LED
A használati utasítást is tartalmazza a csomag. Használatbavétel
előtt feltétlenül olvassa el a biztonsági tudnivalókat.
VDE Csatlakozó dugó
BS Csatlakozó
dugó
Egy üres elem
feltöltése kb. 4 óra.

5SI
1Polnjenje baterije
navedbo
4
OFF Utripa ON
IZKLOP izdelka NA VKLOP izdelka
ni povezano Način povezave povezano
2pritisnite in zadržite
za pribl. 2 sekundi 3pritisnite in zadržite za pribl. 2 sekundi
LED-lučka
Navodila za uporabo so prav tako priložena obsegu dobave.
Pred začetkom uporabe obvezno preberite varnostne
napotke.
VDE Vtič
BS Vtič
Čas polnjenje prazne
baterije znaša pribl.
4 ure.

6 CZ
1Kontrolka nabíjení
baterie
4
VYP Bliká ZAP
Výrobek
VYPNUTÝ NA Výrobek
ZAPNUTÝ
nespojený Režim spojení spojený
2stisknout na cca
2 vteřiny 3stisknout na cca 2 vteřiny
LED
Návod k obsluze je také v obsahu dodávky. Před uvedením
do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění.
VDE Zástrčka
BS Zástrčka
Nabíjení vybité
baterie trvá cca
4 hodiny.

7SK
1Stavu nabitosti
batérie
2cca. 2 sekundy
stlačiť a držať 3cca. 2 sekundy stlačiť a držať
4
VYPNUTÉ Bliká ZA
Výrobok vypnutý NA Výrobok
zapnutý
nespojené Spojovací
režim spojené
LED diódy
Návod na ovládanie je tiež súčasťou dodávky. Pred uvedením
do prevádzky si bezpodmienečne prečítajte všetky
bezpečnostné pokyny.
VDE zástrčka
Doba nabíjania
vybitej batérie je
cca. 4 hodiny.
BS zástrčka

8 DE/AT/CH
1Batterieladeanzeige
2ca. 2 Sekunden
drücken und halten 3ca. 2 Sekunden drücken und halten
4
AUS Blinkt EIN
Produkt AUS NA Produkt EIN
nicht verbunden Verbindungs-
Modus verbunden
LED-Anzeige
Die Bedienungsanleitung befindet sich ebenfalls im
Lieferumfang. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme
unbedingt die Sicherheitshinweise.
VDE-Stecker
BS-Stecker
Die Ladezeit für eine
leere Batterie beträgt
ca. 4 Stunden.

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG03568A/HG03568B/HG03568C
Version: 01/2018
Last Information Update · Információk
állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav
informácií · Stand der Informationen: 01/2018
Ident.-No.: HG03568A/B/C012018-4
IAN 297338