Silverline 482913 User manual

482913
Version date: 21.12.2016
GB
FR
DE
FR Manomètre pour conduites d’eau
DE Wasserdruckmesser mit Edelstahlschlauch
ES 
IT 
NL 
PL 
Mains Water Pressure Test Gauge 0-11bar (0-160psi)
Intended Use


Operation
WARNING: 

could cause burns or harm the user
Static water pressure measurement
IMPORTANT:



 

 

WARNING:
  




Note:



Note:

Calculating water ow rate
IMPORTANT: 

 
pressure measurement’)
Note:


 

 




 
 
 
 
 
Maintenance
 
  
pressure measurements
Storage

silverlinetools.com
Register online: silverlinetools.com
GARANTIE À VIE
UNBEGRENZTE GARANTIE
GARANTÍA DE POR VIDA
GARANZIA A VITA
LEVENSLANGE GARANTIE
GWARANCJA DOŻYWOTNIA
Specication
  
  
  
  
Usage Conforme


Instructions D’utilisation
AVERTISSEMENT :



Mesure ce la pression statique de l’eau
IMPORTANT : 





 

 

AVERTISSEMENT :
 

  



Remarque : 



Remarque :

Calcul du débit d’eau
IMPORTANT:


 

Remarque :


 
 

 
 

 



 
 
 
 
  

Entretien
 
 

Entreposage
 

Specication
  
  
  
  
WARNUNG!
 




Hinweis: 




Hinweis: 

Wasserdurchussmengen berechnen
ACHTUNG! 


  

ACHTUNG! 



 
  
  

 
Technische Daten
  
  
  
  
Bestimmungsgemäße Verwendung


Bedienung
WARNUNG!



Statischen wasserdruck messen
ACHTUNG! 




 

 

 

 



 
 
 
 
 
Instandhaltung
  
 

Lagerung
 

llzeit

 )
(=
X
Temps de


)
(3 600 (secondes par heure) =
X

(seconds)

)
(3600 (seconds in an hour) =
X
482913_Z1PKGSAF1.indd 1 21/12/2016 11:57

ES
IT
NL
PL
silverlinetools.com




Nota: 


Nota: 

Cálculo del caudal de agua
IMPORTANTE: 


Nota:

 

 
  

 

Características Técnicas
  
  
  
  
Aplicaciones


Operation
ADVERTENCIA: 

Medición estática de la presión del agua
IMPORTANTE: 




 

ADVERTENCIA: 







Mantenimiento
 

Almacenaje


 

AVVERTENZA: 
 




NB: 



NB: 

Calcolo del usso d’acqua
IMPORTANTE:


 

NB:





Speciche Tecniche
  
  
  
  
Destinazione D’uso


Operazione
ATTENZIONE:


Misurazione della pressione dell’acqua statica
IMPORTANTE: 




 











Manutenzione
 
 

Conservazione
 





Let op:


Let op: 
huishoudens
Het berekenen van de waterstroming
BELANGRIJK:
telt en een emmer met een bekende inhoud naast de drukmeter vereist

Let op:




het aanzetten van de kraan


Specicaties
  
  
  
  
Gebruiksdoel


Gebruik
WAARSCHUWING:


Statische druk meting
IMPORTANT:



 

 

WAARSCHUWING: 

 
 
 
 
 
Onderhoud
 
  

Opberging
 

Dane Techniczne
  
  
  
  
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem


Obsługa
OSTRZEŻENIE: 


Pomiar ciśnienia statycznego wody
WAŻNE:







OSTRZEŻENIE: 




Uwaga: 



Uwaga:

Obliczanie natężenia przepływu wody
WAŻNE:

 
Uwaga:


 

 

 
 

 
 
 
 
 
Konserwacja
• 

Przechowywanie
• 

rozmiar zbiornika )
(=
X
Vultijd (seconden)
Emmerinhoud )
(=
X
Tempo di
riempimento
Dimensioni contenitore
)
(3600 (secondi in un’ora) 
X
Tiempo de llenado
del depósito

Volumen del
 )
(=
X
482913_Z1PKGSAF1.indd 2 21/12/2016 11:57