SilverStone MILO 11 User manual

www.silverstonetek.com
MILO 11
Slim & compact Micro-ATX enclosure

Accessory Content / Zubehörinhalt / Contenu en accessoires
&RQWHQLGRGHORVDFFHVRULRV&RQWHQXWRDFFHVVRULRࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑ࠹ࡤ࠾ࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡳࡡ࡚࡫ࡘ
Ⅷ⻭❐␔⹈꼖ꫭ꫑ꍡ驩끞ꓱ揜ↅ揜ↅ
Component restrictions / Komponentenbeschränkungen
Restricciones de componentes / Restrictions relatives aux composants
/LPLWD]LRQLDLFRPSRQHQWLነዐኺዙኪዐእቑⓅ侓
ꜵ븽뇑꼲࠹࡬ࡋ࠿ࡪ࠸ࡨࡋ࠹ࡤ࠾ࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑ⏒ↅ棟Ⓟ⏒ↅ棟Ⓟ
Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
*X¯DGHLQVWDODFLµQ*XLGDDOOLQVWDOOD]LRQH
ኁዐኖእዙወ኉ኁኦ꫙렍閵넩麑࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾⸘孬崹㢝⸘孔広㢝
Warranty terms & conditions / Garantiebedingungen
Términos y condiciones de la garantía /Termes et conditions de la garantie /
7HUPLQLH&RQGL]LRQLGHOODJDUDQ]LD≬峋㧰ↅꚩ덒눥阩
࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋࡴ࡜ࡧࡳ࠾࡮ࡻࡤࡐࡷ࠹࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐ㦘棟弻↊≬⦉崹㢝㦘棟徲↊≬⦉広㢝

Accessory Content
ODD-Befestigungshalterung 
2''隕뇊ꟁꅍ멬
࠹ࡩ࡙࡭ࡋ2''
ࡷࡎ࡙
Soporte de fijación ODD 2''⦉⸩㞾㩅
Staffa di fissaggio ODD 2''⦉⸩ኳ዆኎አእ
2''⦉⸩㞾㩅
Support de fixation ODD
ODD fixing bracket
PSU-Befestigungshalterung 368
368隕뇊ꟁꅍ멬
࠹ࡩ࡙࡭ࡋ368
ࡷࡎ࡙
Soporte de fijación PSU 368⦉⸩㞾㩅
Staffa di fissaggio PSU 368⦉⸩ኳ዆኎አእ
368⦉⸩㞾㩅
Support de fixation PSU
PSU fixing bracket
Fußpolster 
ꗑ볝麑
ࡴࡓࡻࡐ࡚ࡤ࠾ࡳࡎࡼࡩ
ࡷࡎ࡙
Almohadilla de pie 厩⨺
Poggiapiedi ኲአእኮአኦ
吂⬙
Coussin de pied
Case feet
Motherboard support
Motherboard-Abstandhalter 
ꍽ鴉ꚩ麑걙몕麑꿙뺹
ࡐࡺࡤࡌࡢ࠸ࡳࡢ࡜࡬ࡻ࡙ࡘ࡙࡭ࡋࡳࡘࡐࡳࡑࡤ࡚ࡿࡋ
ࡷࡎ࡙
Soporte de placa base 㞾㜠⃊㨎
Distanziatore della scheda madre ኻናዙኹዙኦኖኜዐኦኇኲ
㞾㜟⃊㳮㨎
Entretoise pour carte mère
Standoff-6-32-4H-6-32-3

Accessory Content
Montage für 3,5-Zoll-Festplatte, motherboard,
ODD-Befestigungshalterung
࠸ࡩ࡚࡙࡭ࡋ+''࠸ࡩ࡚࡙࡭ࡋࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ࠹ࡩ࡙࡭ࡋ2''
+''꫙렍ꍽ鴉ꚩ麑2''隕뇊ꟁꅍ멬꫙렍
࠸ࡩ࡚࡙࡭ࡋ+''࠸ࡩ࡚࡙࡭ࡋࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ࠹ࡩ࡙࡭ࡋ2''
ࡷࡎ࡙
0RQWDMHSDUD+''SODFDEDVH6RSRUWH
de fijación ODD
析⚚䫻䥧⃊㨎2''⦉⸩㞾㩅
6XSSRUWRSHU+''GDVFKHGDPDGUH
6WDIIDGLILVVDJJLR2'' +''ኻናዙኹዙኦ2''ቑኁዐኖእዙወ䞷
春⚚䫻䬮⃊㳮㨎2''⦉⸩㞾㩅
)L[DWLRQSRXUGLVTXHGXUFDUWHPªUH
6XSSRUWGHIL[DWLRQ2''
6&5(:758661,
0RXQWLQJIRUಯ+''
motherboard,
ODD fixing bracket
Mounting for
368IL[LQJEUDFNHW
motherboard
0RXQWLQJIRU66'
Mounting for
ODD, ODD fixing bracket
0RQWDJHI¾U368%HIHVWLJXQJVKDOWHUXQJPRWKHUERDUG 368

368隕뇊ꟁꅍ멬꫙렍ꍽ鴉ꚩ麑
࠸ࡩ࡚࡙࡭ࡋ࠹ࡩ࡙࡭ࡋ368࠸ࡩ࡚࡙࡭ࡋࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ
ࡷࡎ࡙
0RQWDMHSDUDILMDFLµQ368SODFDEDVH 析368⦉⸩㞾㩅⃊㨎
6XSSRUWRSHU6WDIIDGLILVVDJJLR368VFKHGDPDGUH 368⦉⸩ኳ዆኎አእኻናዙኹዙኦቑኁዐኖእዙወ䞷
春368⦉⸩㞾㩅⃊㳮㨎
)L[DWLRQSRXUIL[DWLRQ368FDUWHPªUH
6&5(:,1,
0RQWDJHI¾U=ROO)HVWSODWWH 66'
66'꫙렍ꍽ鴉ꚩ麑꫙렍
࠸ࡩ࡚࡙࡭ࡋ66'
ࡷࡎ࡙
0RQWDMHSDUD66' 析⚚䫻䥧
6XSSRUWRSHU66'GDm 66'ቑኁዐኖእዙወ䞷
春⚚䫻䬮
)L[DWLRQSRXUGLVTXHGXUm
6&5(:501,
Montage für ODD, -Befestigungshalterung 2''

2''2''隕뇊ꟁꅍ멬꫙렍
࠸ࡩ࡚࡙࡭ࡋ2''࠹ࡩ࡙࡭ࡋ2''
ࡷࡎ࡙
Montaje para ODD, placa base,
6RSRUWHGHILMDFLµQ2'' 析2''2''⦉⸩㞾㩅
6XSSRUWRSHU2''WDIIDGLILVVDJJLR2'' 2''2''⦉⸩ኳ዆኎አእቑኁዐኖእዙወ䞷
春2''2''⦉⸩㞾㩅
)L[DWLRQSRXU2''6XSSRUWGHIL[DWLRQ2''
6&5(:301,

Accessory Content
Drahtfixierer 
꿵넩꽩뻲꫑
ࡁࡻࡩ࠾ࡂࡻࡤࡘࡡࡩ࡙ࡷࡖ
ࡷࡎ࡙
Fijador de alambre ⦉兎⣷
Fissatore di filo ዌኁ዁ዙኲኀኌኒዙ
⦉偩⣷
Fixateur de fil
Cable fixer
Kabelbinder 
뢵넩Ꟊ멵넩
ࡳ࠻ࡳࡑ࡫ࡼ࡜ࡷࡎ࡚ࡿ
ࡷࡎ࡙
Bridas para cables 㧮兎サ
Fascette per cavi ኎ዙኳወኜኁ
㧮偩ヅ
Attaches de cable
Cable ties

Installation Guide
1
Obere Abdeckung entfernen
Enlevez le couvercle supérieur
Retirar la cubierta superior
Rimuovere il coperchio superiore
Remove top cover ɋɧɢɦɢɬɟɜɟɪɯɧɸɸɤɪɵɲɤɭ
ꩶ鲝뢙꘹뇑阥
ㆄ᳈厉
㕕ₙ䥥
ₙ捷ኈክዙት⮥ሺቡሼ
щѠчѐѥчҖѥьэьѠѠд
ѳъѕ

Installation Guide
2
Frontblende entfernen
Retirez le panneau frontal
Retirar el panel frontal
Rimuovere il pannello frontale
Remove front panel ɋɧɢɦɢɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶ
놹ꐩ볝髅뇑阥
ㆄ映㘽
㕕槱㨎
ኲዊዐእኮኪወት⮥ሺቡሼ
щѠчѰякчҖѥьўьҖѥѠѠд
ѳъѕ

Installation Guide
3
Speicherlaufwerkhalterung entfernen
Retirez le support de disque de stockage
Retirar el bracket de dispositivos
de almacenamiento
Rimuovere la staffa per unità di archiviazione
Remove storage drive bracket ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ
걙뭕ꍡ덵麑ꄱ넩ꟁꟁꅍ멬뇑阥
ㆄ埅⋆ⷍ㏭㙴
㕕⮜⚗㆞㞾㩅
ኖእዉዙንኦ዆ኁኳኳ዆኎አእት⮥ሺቡሼ
щѠчѱзікѕѩчѳчіђҙѯдѶэеҖѠєѬјѠѠд
ѳъѕ

Installation Guide
4
1.Netzteil Halterung befestigen
2.Netzteil in Gehäuse befestigen
1.Fixez le support du bloc d’alimentation
2.Fixez celui-ci dans le châssis.
1.Fijar el bracket de FA
2.Fijar FA en el chasis
1.Fissare la staffa della PSU
2.Fissare la PSU nello chassis
1.Secure PSU bracket
2.Secure PSU into chassis
ɁɚɤɪɟɩɢɬɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧȻɉ
ɁɚɤɪɟɩɢɬɟȻɉɜɤɨɪɩɭɫɟ
368ꟁꅍ멬隕뇊
368ꌱꪵ겑꾅隕뇊
扔方㵎㏭㙴
扔方㵎
析䟄䄟㞾㩅
析䟄䄟
368ኳ዆኎አእት⦉⸩ሺ
368ት኎ዙኖ␔቎⦉⸩ሺቡሼ
ѕѩчѱзік368
ѕѩч368јкѲьшѤњѯзіѪҕѠк
ѳъѕ
1
2

Installation Guide
5
Öffnen Sie den PCI-Clip,
Installieren Sie das IO-Baffle
Ouvrez le clip PCI,
Installer le déflecteur IO
Abra el clip PCI, Instale el deflector IO
Aprire la clip PCI,
Installare il deflettore IO
Open PCI snap lock clip,
install I/O shield
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɡɚɫɬɺɠɤɭ3&,ɫɥɨɬɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɧɟɥɶ,2
3&,먩ꍲ냹꾲鱽鲙
,2ꗥ뻁꫙렍
ㄑ摉3&,∟ㄡ濕垛‣,2⸆䄅
㓢㆏3&,◰㓲᧨孔⏴,2㇈䓖
3&,ኌ዇አኴት栚ሲᇬ
,2ክአኲወት♥ቭⅧሴቡሼ
ѯюѧчзјѧю3&,шѧчшѤҖкѰяҕьдѤҖь,2
ѳъѕ
1
2

Installation Guide
6
Motherboard installieren
Installez la carte mère
Instalar placa base
Installare la scheda madre
Install motherboard ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɚɬɟɪɢɧɫɤɭɸɩɥɚɬɭ
ꐉ넭ꚩ麑꫙렍
垛᳹㤝㘽
孔⃊㧉㨎
ኻናዙኹዙኦት孔䧏ሺቡሼ
шѧчшѤҖкѯєьэѠіҙч
ѳъѕ

Installation Guide
7
Vordere I/O-Kabel installieren
Installez les câbles frontaux d'E/S
Instalar cables frontales E/S
Installare i cavi I/O anteriori
Install front I/O cables ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɢ,2ɩɨɪɬɨɜ
놹ꐩ,2뢵넩Ꟊ꫙렍
⩇垛ℋ丬,2䲘㘎
⸘孔ⓜ函,2兎㧟
ኲዊዐእ,2኎ዙኳወት孔䧏ሺቡሼ
шѧчшѤҖкѝѥѕѯзѯэѧј,2чҖѥьўьҖѥ
ѳъѕ
Power SW
Power LED HDD LED USB 3.0 USB2.0 HD Audio

Installation Guide
8
Frontlüfter installieren
Installez les ventilateurs frontaux
Instalar ventiladores frontales
Installare le ventole anteriori
Install front fans ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɞɧɢɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ
놹ꐩ볡꫙렍
⩇垛ℋ杦ㄅ
⸘孔ⓜ歝㓖
ኲዊዐእኲቾዐት孔䧏ሺቡሼ
шѧчшѤҖкёѤчјєчҖѥьўьҖѥ
ѳъѕ

Installation Guide
9
Staubfilter entfernen
Enlevez les filtres à poussière
Quitar filtros para el polvo
Rimuovere i filtri antipolvere
Remove dust filters ɋɧɢɦɢɬɟɩɵɥɟɜɨɣɮɢɥɶɬɪ
ꏱ덵뻹뫥뇑阥
ㆄ㺼䱰
㕕䅳几
棁⬄ኲኀወኜዙት⮥ሺቡሼ
щѠчшѤњдіѠкѐѫҕь
ѳъѕ

Installation Guide
10
Seitliche Lüfter installieren
Installez les ventilateurs latéraux
Instalar ventiladores laterales
Installare le ventole laterali
Install side fans ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɛɨɤɨɜɵɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ
럖ꐩ볡꫙렍
⩇垛ἲ杦ㄅ
⸘孔∶歝㓖
⌃槱ኲቾዐት孔䧏ሺቡሼ
шѧчшѤҖкёѤчјєчҖѥьеҖѥк
ѳъѕ

Installation Guide
11
Installieren Sie den Staubfilter
Installer le filtre à poussière
Instale el filtro de polvo
Installare il filtro antipolvere
Install dust filter ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɵɥɟɜɨɣɮɢɥɶɬɪ
ꏱ덵뻹뫥ꌱ꫙렍뼍겢겑꿙
⩇垛擰✳䱰
⸘孬棁⬄偁
ኝኖእኲኀወኜዙት♥ቭⅧሴቮ
шѧчшѤҖкѰяҕьдіѠкѐѫҕь
ѳъѕ

Installation Guide
12
Abdeckungen von PCI-Steckplatz entfernen
Enlevez les couvercles de l’emplacement PCI
Quitar cubiertas del zócalo PCI
Rimuovere i coperchi dello slot PCI
Remove PCI slot covers ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɝɥɭɲɤɢ3&,ɫɥɨɬɚ
3&,걡ꈤ뢙꘹뇑阥
⊔᳉3&,∟㝛
♥ₚ3&,◰㧰
3&,ኖዊአእኈክዙት⮥ሺቡሼ
щѠчѐѥѝјѶѠш3&,ѠѠд
ѳъѕ

Installation Guide
13
Grafikkarte installieren, PCI-Steckplatz-Verschluss
verriegeln
Installez la carte graphique, verrouillez la boucle
de l'emplacement PCI
Instalar tarjetas gráficas, fijar el zócalo PCI
Installare la scheda grafica, bloccare
la fibbia per slot PCI
Install graphics card, lock in PCI slot buckle ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭɡɚɤɪɨɣɬɟɡɚɫɬɺɠɤɭ3&,ɫɥɨɬɚ
鞭ꅍ뻲렩麑꫙렍3&,걡ꈤ꘹먩꾅녕鞽
⩇垛札∟濕ㄡ᳈3&,∟ㄡ
⸘孔㣍◰᧨㓲ₙ3&,◰㓲
ኍ዆ኲኀአኌኖኈዙኦት孔䧏ሺ቉ሮቬ
3&,ኖዊአእክአኌወት⦉⸩ሺቡሼ
шѧчшѤҖкдѥіҙчлѠјѶѠдјкѲьшѤњјѶѠдѝјѶѠш3&,
ѳъѕ
1
2
3

SSD
HDD
Installation Guide
14
or
Festplatten installieren
Installez disques durs
Instalar discos duros
Installare i dischi rigidi
Install hard drives ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɠɺɫɬɤɢɟɞɢɫɤɢ
뼍麑麑ꄱ넩ꟁ꫙렍
⩇垛䜪䝝
⸘孔䫻䥧
ኬዙኦኦ዆ኁኳት孔䧏ሺቡሼ
шѧчшѤҖкѡѥіҙчѳчіђҙ
ѳъѕ
3RVLWRQ$

Installation Guide
15
Festplatten installieren
Installez disques durs
Instalar discos duros
Installare i dischi rigidi
Install hard drives ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɠɺɫɬɤɢɟɞɢɫɤɢ
뼍麑麑ꄱ넩ꟁ꫙렍
⩇垛䜪䝝
⸘孔䫻䥧
ኬዙኦኦ዆ኁኳት孔䧏ሺቡሼ
шѧчшѤҖкѡѥіҙчѳчіђҙ
ѳъѕ
SSD
3RVLWRQ%