SilverStone SUGO series User manual

SST-SG01-F

SST-SG01-F
Model No.
Material
Color
Motherboard
Drive Bay
Cooling System
Expansion Slot
Front I/O Port
Power Supply
Expansion Card
SST-SG01B-F
Aluminum front panel, SECC body
Black / Silver
Micro ATX
External
Internal
Rear
Sides
Top
Optional standard PS2 (ATX)
Full size long cards capable (12")*
USB2.0 port x 4
1394 Firewire x 1
Audio x 1
MIC x 1
1 x 80mm exhaust fan 2050rpm
Optional cross-flow fan
1 x 80mm intake fan 2050rpm Option 80mm or
70mm in thick of 25mm, 15mm or 10mm
1 x 80mm fan slot
Standard SST-SG01S-F
5.25" x 2
3.5" x 2

Top cover
8025 FAN
8025 FAN
8025 FAN (optional)
Expansion Slot x 4
3.5 HDD x 2
5.25 bay x 2
HDD Tray x 2 Power Button
Reset Button
IEEE 1394
USB2.0 x 2
MIC AUDIO x 1
Special Features:
Steel structure for silent builds
Cleanly styled aluminum front panel
Enhanced cooling layout for high performance
Dual 5.25” and 3.5” drive bays
Micro ATX motherboard &ATX PSU compatible
Extended-length expansion cards support
MOTHERBOARD STAND
SCREW A
SCREW B
SCREW C
SECURE MOTHERBOARD WIRE MOUNT
WIRE MOUNT
FAN CONNECTING
CABLE – 3 PIN
TIE CABLES
TIE CABLES
CONNECT 3 PIN FANS
INSTALLATION GUIDE
SECURE 5.25” DEVICE AND
MOTHERBOARD
SECURE HARD DRIVE
SECURE POWER SUPPLY
Included package

簡 体 中 文
繁 體 中 文
繁 體 中 文
请依图示以螺丝起子卸下机箱上盖螺丝，
再将上盖向后拉以取出机箱
簡 体 中 文
请依图示卸下锁固扩充卡槽档片螺丝，
并将其自SG01-F机箱中取出

簡 体 中 文
请依图示将风扇架上的螺丝卸下，
并将风扇架自SG01-F机箱中取出
簡 体 中 文
请依主板需求锁固主板螺柱
繁 體 中 文
繁 體 中 文

簡 体 中 文
请依图标将主板安装至SG01-F机箱
簡 体 中 文
请以内附螺丝(螺丝A)锁固您的主板
繁 體 中 文
繁 體 中 文

Remove the screws on 5.25” bay
cover and then remove it outward
from chassi
Remove the screws on 5.25” bay cover
and then remove it outward from chassi
Entfernen Sie die Schrauben an den
Blenden der 5.25’’ Einschübe und
entfernen Sie die Blenden
Retirez les vis des caches de baie
5.25” et ensuite retirez-les du boîtier
Presione el área como lo demostrado
para soltar la cubierta de la bahía del
dispositivo 5.25 "
Premere il punto indicato per sganciare
le mascherine del dispositivo da 5.25”
請依圖示卸下5.25吋裝置槽檔板螺絲，
並將其自SG01-F機箱中取出
5.25”ベイカバーのネジを外し、
ケースからカバーを取り外します
5.25” 베이 커버에서 나사를 제거 한후,
케이스 바깥으로 베이 커버를 제거합니다
簡 体 中 文
繁 體 中 文
繁 體 中 文
请依图示自机箱上方安装您的电源供应器，
并已内附的螺丝(螺丝B)锁固
簡 体 中 文
请依图标卸下5.25吋装置槽檔板螺丝，
并将其自SG01-F机箱中取出

簡 体 中 文
繁 體 中 文
请依图示自SG01-F正面安装您的光盘装置，
并以内附螺丝(螺丝A)锁固

簡 体 中 文
繁 體 中 文
请依图标将硬盘托盘上的螺丝卸下，
并将其自SG01-F机箱中取出

1
2
9
簡 体 中 文
繁 體 中 文
请依图标将您的硬盘装入托盘，并以内附
螺丝(螺丝B)锁固后，将您的硬盘连同托盘
装回SG01-F机箱，并以步骤10卸下的螺丝
锁固。
请注意，将硬盘安装至拖盘时，方向必须
与硬盘线材插槽的方向一致

2
Reinstall the fan bracket into chassis
and secure with screw. (optional 80mm
fans can be installed onto the fan
bracket.)
Установите обратно вкорпус и
закрепите кронштейн вентилятора.
(Вкронштейн вентилятора можно
установить дополнительные 80-мм
вентиляторы.)
Setzen Sie die Lüfterhaltung wieder
in und schrauben Sie diese fest.
(optional kann ein 80mm Lüfter
installiert werden.)
Réinstallez le casier du ventilateur
dans le boîtier et fixez-le avec des
vis. (Des ventilateurs optionnels de
80mm peuvent être installées dans
ce casier.)
Reinstale el soporte del ventilador en
el chasis y asegúrelo con el tornillo.
(Uno o dos ventiladores de 80mm se
pueden instalar sobre el soporte del
ventilador.)
Reinstallare il supporto della ventola nel
chassis e fissare con le viti(sul supporto
è possible installare una o due ventole
optional da 80mm)
請依圖示將風扇架裝回SG01-F機箱，
並以螺絲鎖固(可選配8公分風扇安裝
至風扇架上)
ファンブラケットをシャーシ に戻してネジで 
固定します。（ファンブラケットにはオプション
装備80mmファンがインストールできます。
팬 브라켓을 케이스에 재 설치한 후 나사로
고정합니다. (옵션으로 제공되는 80mm
팬이 팬 브라켓에 설치 가능합니다. )
10
簡 体 中 文
繁 體 中 文
繁 體 中 文
安装显卡或扩充卡 (如需安装超长扩充卡，
请参阅其安装指南)
簡 体 中 文
请依图示将风扇架装回SG01-F机箱，
并以螺丝锁固(可选配8公分风扇安装至
风扇架上)

4
5
11
簡 体 中 文
繁 體 中 文
繁 體 中 文
请将扩充卡槽档版装回机箱，
并以内附螺丝锁固
簡 体 中 文
请确认所有必须的线材与线路都已连接后，
将上盖装回并以螺丝锁固

6
IEEE 1394 CONNECTOR
USB2.0 CONNECTOR
AC”97 CONNECTOR
HD AUDIO CONNECTOR
12
簡 体 中 文
繁 體 中 文
安装完成

1
13

1
1
1
1
1
1
1
1
14

15

1
2
16

Optional SG01-F equipment
SST-FX121
Add a cross flow fan for additional cooling
(Notice : You can only add one device
fromNT06-E or FX121. )
Sugo Pack
For comfortably transporting SG01-F
with room for other accessories
SST-NT06-E
Equip your SG01-F with NT06-E for the
ultimate combination of quietness and
performance
SST-ST50EF-Plus SC
Shorter cables designed for SUGO
series cases
SST-CP04
We recommend CP04 90 degree SATA cable for
installing extension expansion card in SG01-F
17

April,2008
G11206940