SilverStone TS16 User manual

www.silverstonetek.com
10Gbps SuperSpeed USB-C 3.2 Gen2 to NVMe / SATA M.2 SSD external
tool-free docking station
TS16

Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
*XtDGHLQVWDODFLyQ*XLGDDOOLQVWDOOD]LRQHɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ࢞࢖ࢻ / 昪獞儆決姢зѬҕєѪѠдѥішѧчшѤҖк⭰壄媑㗵⭰墬寛㗵
Warranty terms & conditions / Garantiebedingungen
Términos y condiciones de la garantía /Termes et conditions de la garantie /
7HUPLQLH&RQGL]LRQLGHOODJDUDQ]LDɍɫɥɨɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢಖド᮲௳懺溣浶兺
еҖѠдѦўьчѰјѣѯкѪҕѠьѳедѥііѤэюіѣдѤьሷく⪸˶Ύߗ⦦ᆙ / ᴿ䲆䍙Աؓര䈪᱄
22x42mm
22x60mm
22x80mm

1
Preparation
1
Install M.2 NVMe / SATA SSD 0190H
6$7$
Installieren Sie die M.2 NVMe / SATA SSD ⸘孬0190H6$7$66'
Instale SSD M.2 NVMe / SATA 0190H6$7$66'ትኁዐኖእዙወሺቡሼ
Installez le SSD M.2 NVMe / SATA ⸘孔0190H6$7$66'
Installa M.2 NVMe / SATA SSD ;Ϳ·;Ζ΄Ͳ΅Ͳ΄΄͵昪獞
шѧчшѤҖк0190H6$7$66'
ѳъѕ
2

Preparation
2
Connect the cable ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶ
Schließen Sie das Kabel an 連接線材
Conecte el cable ኎ዙኳወት㘴倩ሺቡሼ
Connectez le cable 扭㘴兎㧟
Collegate il cavo 理決挚 櫶冶
ѯнѪҕѠєшҕѠѝѥѕѯзѯэѧј
ѳъѕ

Preparation
3
Press the switch to start the connection
※Please make sure to replace the SSD in offline mode (red light), then press the switch to start
the connection.

Drücken Sie den Schalter, um die Verbindung herzustellen 㖘ₚ栚桫栚ⱚ抲偩
Pulsa el interruptor para iniciar la conexión. ኖኁአኞት㕋ሺ቉㘴倩ት栚ⱚሺቡሼ
Appuyez sur le commutateur pour démarrer la connexion 㖘ₚ㆏␂㆏ⱚ扭兎
Premere l'interruttore per avviare la connessione 걙낹렍ꌱ鯁ꆡ꾥陥냹겑녆뼞鱽鲙
࠸ࡋࡡ࡞࡫ࡌࡁࡿࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳ࡚࡫ࡻࡘ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ
ѳъѕ
2Q6ROLGZKLWH
2II6ROLGUHG
'DWDDFFHVV%OLQNLQJZKLWH
On: Solid white
Off: Solid red
Data access: Blinking white
ೈ66'

ȼɤɥɸɱɟɧɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣɛɟɥɵɣ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣɤɪɚɫɧɵɣ
ȾɨɫɬɭɩɤɞɚɧɧɵɦɆɢɝɚɸɳɢɣɛɟɥɵɣ
ೈ嵚㡋楱偩䕏㏚侔䑗ₚ㦃㙪66'᧨㦃㙪⸛㒟㈛㖘ₚ栚桫抲偩
2Q䤌䑗㋕ℽ
2II侔䑗㋕ℽ
彖㠨ⷧ♥䤌䑗栒䒜
ೈ庆ℝ䱊兎䕅㊐儱䋾ₚ㦃㗱66'᧨㦃㗱⸛㒟⚝㖘ₚ㆏␂扭兎
2Q䤌䋾㋡ℽ
2II儱䋾㋡ℽ
忓㠨ⷧ♥䤌䋾桹䍐
ೈ㉔ሽኇኲ዆ኁዐ኿ዙኦ᧤忳≰⚆᧥ቊ66'ትℳ㙪ሺᇬኖኁአኞት㕋ሺ቉㘴倩ት栚ⱚሺ቉ሲቃሸሧᇭ
ኇዐ䤌ቊ䍈䋾
ኇኲ忳ቊ䍈䋾
ኤዙኜቿኌኘኖ᧶䤌ቊ䍈䅔
ೈ꿙뺹ꄱ넭ꑝ麑ꠝ閹ꩾꜽ꾅꫑66'ꌱ霅뙩뼑쁹걙낹렍ꌱ鯁ꆡ꾥陥냹겑녆뼍ꫭ끉
2Q섥ꩾ냱ꈑ룑넽넁
2IIꠝ閹ꩾ냱ꈑ룑넽넁
鴥넩뫥뇆ꭂ섥ꩾ냱ꈑꗍ뎒넹
ೈ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH 66' LP 2IIOLQH0RGXV URWHV /LFKW DXVJHWDXVFKW ZLUG XQG
GU¾FNHQ6LHGDQQGHQ6FKDOWHUXPGLH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQ
Ein: Leuchtet Weiß
Aus: Leuchtet rot
Datenzugriff: Blinkt Weiß
ೈ9HXLOOH]YRXVDVVXUHUGHUHPSODFHUOH66'HQPRGHKRUVOLJQHOXPLªUHURXJHSXLVDSSX\H]
VXUOLQWHUUXSWHXUSRXUG«PDUUHUODFRQQH[LRQ
Allumé: Blanc fixe
Éteint: Rouge fixe
Accès aux données: Blanc clignotant
ೈ $VHJ¼UHVH GH UHHPSOD]DU HO 66' HQ PRGR IXHUD GH O¯QHD OX] URMD OXHJR SUHVLRQH HO
LQWHUUXSWRUSDUDLQLFLDUODFRQH[LµQ
Encendido: Blanco fijo
Apagado: Rojo fijo
Acceso a datos: Blanco parpadeante
ೈ$VVLFXUDWLGL VRVWLWXLUH O66'LQPRGDOLW¢ RIIOLQH OXFHURVVDTXLQGL SUHPL OLQWHUUXWWRUHSHU
DYYLDUHODFRQQHVVLRQH
On: Bianco fisso
Off: Rosso fisso
Accesso ai dati: Bianco lampeggiante
ೈࡵࡒ࡚ࡋࡌ࡚࡞࠿ࡡࡤࡑࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩࡷࡋࡼࡳࡒ࡜࡬ࡻ࡙ࡐ66'
ࡶࡐࡵࡢࡘࡋࡤࡤࡖࡷ࡜ࡐࡿࡷࡖࡡ࡬ࡴࡋ࠾࠿ࡩ࠸ࡐࡨࡼࡐ࠸ࡋࡡ࡞࡫ࡌࡁࡿ
ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳ࡚࡫ࡻࡘ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ
ࡳࡒ࡫ࡋ: ࡡ࡬࠹ࡩ࡞ࡢ࡙࡯ࡋࡐ࡫ࡻ࠾
ࡒ࡫ࡋ: ࡡ࡬ࡴࡋ࠾ࡢ࡙࡯ࡋࡐ࡫ࡻ࠾
ࡳ࠹ࡼࡩࡍ࡭࠾࠹ࡼࡤࡘࡰ࡜: ࡡ࡬࠹ࡩ࡞࠸ࡧࡕ࡚࡫ࡑ

Optional
4
※Please install a M.2 SSD heatsink to improve heat
dissipation performance if necessary. (Heatsink not
included)
※ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɚɞɢɚɬɨɪ66'0ɞɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɬɟɩɥɨɨɬɜɨɞɚ
Ɋɚɞɢɚɬɨɪɜɤɨɦɩɥɟɤɬɧɟɜɯɨɞɢɬ
※Bitte installieren Sie einen M.2-SSD-Kühlkörper zur
9HUEHVVHUXQJ GHU :lUPHDEOHLWXQJ IDOOV HUIRUGHUOLFK
(Kühlkörper nicht im Lieferumgang enthalten)
ೈ嵚∬㟲䑀榏㻑┯孬066'㟲䑀䓖㟲䑀䓖榏♵律
※3RUIDYRULQVWDOHXQGLVLSDGRU66'0SDUDPHMRUDU
la capacidad de disipación del calor si es necesario.
(Disipador no incluido)
ೈ㉔尐቎㉫ሻ቉066'ኯዙእኔዐኌትኁዐኖእዙወሺ቉
㟍䑀╈㨫ት浧ቤቬቯቡሼᇭኯዙእኔዐኌቒ槭Ⅷ⻭❐
※Installez si nécessaire un dissipateur thermique pour le
SSD M.2 pour améliorer les performances de dissipation
de la chaleur. (Dissipateur thermique non inclus)
ೈ庆∬㟲䍼榏㻑┯孔066'㟲䍼䓖㟲䍼䓖榏♵徼
※Installare un dissipatore di calore SSD M.2 per
PLJOLRUDUHOHSUHVWD]LRQLGLGLVVLSD]LRQHGHOFDORUHVH
necessario. (Dissipatore di calore non incluso)
ఐ穊殚穞柢埪彺愯櫺汊儢昦穞匶氊空;΄΄͵
愯櫺砖汊沫焯穞櫲渂柳柢欪愯櫺砖汆磲穮夞滆
橐枻城埪
ೈࡢࡩ࠸࠿ࡪࡳࡒࡺࡐࡵࡒ࡚ࡋࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡥ࡬ࡌࡂ࡫࠾࠻ࡿ066'ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡒ࡚ࡨࡑࡒ࡚࡯࠾
ࡒ࡚ࡧࡡ࡫ࡎࡏ࡫ࡗࡩࡕ࠸ࡩ࡚࠸࡚ࡧ࠿ࡩ࡙࠻࡞ࡩࡘ࡚ࡼࡤࡐࡥ࡬ࡌࡂ࡫࠾࠻ࡿࡷࡘࡻࡷࡋࡼࡶࡢࡼࡘࡩ
ѳъѕ
PP PP

Warranty terms & conditions
For North America ([email protected])
SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested.
Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent
back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology
in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users” form from the below link and follow its instructions.
http://silverstonetek.com/contactus.php
For Australia only ([email protected])
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Please refer to above “Warranty terms & conditions” for further warranty details.
SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C. + 886-2-8228-1238
(standard international call charges apply)
For Europe ([email protected])
For China ([email protected])
For all other regions ([email protected])
Additional info & contacts
This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia.
For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone authorized distributor.
ᵢӝ૷㠠䍣Ҧҁᰛ䎭θӄѣള൦δу◩䰞θ俏⑥⢯ࡡ㺂᭵εӡᴿжᒪᴿ䲆䍙Աؓരδ䜞࠼ӝ૷ѰӂᒪθпᒪᡌӊᒪεȾ
䈜㓼ؓരᒪ䲆䈭৸➝ᇎᯯ㖇ㄏ
https://silverstonetek.com.cn/ ޢᐹҁӝ૷ශѰדᦤȾ
Warranty Information
Warranty terms & conditions
1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty.
Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology’s jurisdiction.
a) Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions.
b) Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc…)
c) Product is not disassembled, modified, or fixed. Components not disassembled or replaced.
d) Warranty mark/stickers are not removed or broken.
Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.
2. Under warranty, SilverStone Technology’s maximum liability is limited to the current market value for the product (depreciated
value, excluding
shipping, handling, and other fees). SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use
of product.
3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no circumstances will
SilverStone
Technology be liable for damages in connection with the sale, purchase, or use including but not limited to loss of data, loss of
business, loss of
profits, loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on
breach of warranty,
contract or negligence, even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages.
4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a
second hand
purchaser.
5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility.
6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/SilverStone authorized distributors or
SilverStone
http://www.silverstonetek.com.
Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt; (ii) You shall bear the
cost of shipping
(or otherwise transporting) the product to SilverStone authorized distributors. SilverStone authorized distributors will bear the cost
of shipping
(or otherwise transporting) the product back to you after completing the warranty service; (iii) Before you send the product, you
must be issued a
Return Merchandise Authorization (“RMA”) number from SilverStone. Updated warranty information will be posted on Silver-
Stone’s official website.
Please visit http://www.silverstonetek.com for the latest updates.
ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ݹ㍖ެᆜ䠅㺞
ᵢ㺞Ṳדᦤ6-7Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬Ⱦ
Ȗ㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞*%7㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ
Ă㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰*%7㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦъ䂨䲆⭞⢟䌠⛰ᧈ䲚主ⴤ
䖻ࣟᶆᱥ᤽ֵ⭞൞ӝ૷рⲺ⎸ᯏθ⏜┇㜸Ƚ❀᧛ᶆᯏȽ᧛⵶ࡸㅿθԛфӝ૷㻻θ֒Ѱ᯳ᐛᶆᯏֵ⭞Ⲻ㋎᧛㜬ᑜȽᇼሷᶆᯏȽ᧛⵶ࡸㅿ
ӝ૷Ṳ䇷
Ỷ僂઎φỶ
⭕ӝᰛᵕφ㿷ӝ૷ᶗ⸷
䜞Ԭ〦ઞ䗯ӝ૷ ⊔
(Hg) 䭿 (Cd) ޣԭ䬢 (Cr(VI)) ཐ⓪㚊㤥 (PBB) ཐ⓪ӂ㤥䟐 (PBDE)
䫻
(Pb)
ȖȖ ȖȖ ȖȖ
ȖȖ ȖȖ ȖȖ
ȖȖ ȖȖ ȖȖ
ȖȖ ȖȖ ȖȖ
ȖȖ ȖȖ ȖȖ
䬓䠇ᵢ։
PCBA
ງ㜬Ṽ
ₗ㜬ᢙ
㓵ᶆ
ᶆ
ȖȖ ȖȖ ȖȖ