Sime SUBSTORE 10/110 User manual

KA
9dXjbZciVi^dc9ei#H>B:"8dY#+(&+&%*"&%$'%&(
H^bZHJ7HIDG:&%$&&%

'
DG><>C6A>CHIGJ8I>DCH#>cVcnXVhZ!i]ZgZ[ZgZcXZiZmi[dgVcnXdbeaV^cihdgXdbbZcih^h:c\a^h]#
9D8JB:CIG:A:6H:
KZg# 9ZhXg^ei^dc Lg^iZg 9ViZ

(
:C
>I
8DCI:CIH
>CHI6AA:G>CHIGJ8I>DCH
>CHI6AA:G>CHIGJ8I>DCH#################################### (
<:C:G6A>C;DGB6I>DC######################################## *
EjgedhZd[i]^hBVcjVa########################################### *
GZhedch^W^a^in########################################################## *
EgdYjXi>YZci^ÒXVi^dc############################################## *
IZgbhVcYYZÒc^i^dch############################################## +
=ZaeA^cZ################################################################# +
HnbWdah################################################################### +
<ZcZgValVgc^c\h#################################################### ,
HV[Z]VcYa^c\########################################################### ,
BV^cXdbedcZcihVcYiZX]c^XVaYViV###################### -
=nYgVja^XHX]ZbVi^X############################################### &%
L^g^c\HX]ZbVi^X#################################################### &&
:miZgcVa8dcigdah#################################################### &'
8dcigdaeVcZa########################################################### &(
>chiVaaZg>c[dgbVi^dc############################################### &+
EVgVbZiZgh############################################################# &,
;jcXi^dc^c\:ggdgh################################################## &-
HnhiZbHX]ZbVi^X################################################### '%
8ZcigVa=ZVi^c\EjbeXjgkZ################################### '&
9^[[ZgZci^VaEgZhhjgZGZ\jaVidg############################## '(
>CHI6AA6I>DC>C;DGB6I>DC################################ '*
Hjeean###################################################################### '*
9^bZch^dch############################################################## '+
JceVX`^c\############################################################### ',
>chiVaaVi^dcedh^i^dc################################################# ',
>chiVaa^c\XdbedcZcih############################################# ',
9^hVhhZbWa^c\i]Zh]Zaa########################################## '-
;ajh]^c\VcYBZY^VFjVa^in#####################################(%
8ZcigVa]ZVi^c\X^gXj^iÒaa^c\################################## (%
9^hX]Vg\ZE^eZhVcYÒii^c\h####################################('
9gV^c^c\i]ZHjWhidgZ############################################# ()
HiVgije#################################################################### ()
GZ\jaVi^dcd[lViZgiZbeZgVijgZh########################## (*
;JC8I>DC>C<:GGDGH########################################### (+
B6>CI:C6C8:######################################################## (,
JH:G>CHIGJ8I>DCH##############################################(.

)
H>B:AI9VgZXdci^cjdjhan^begdk^c\^ihegdYjXihVcYi]ZgZ[dgZgZhZgkZhi]Zg^\]iidX]Vc\ZheZX^ÒXVi^dchl^i]djieg^dgcdi^XZVcYVX"
XZeihcda^VW^a^in[dgVcnZggdgdgdb^hh^dc^ci]Z^c[dgbVi^dcXdciV^cZY^ci]^hYdXjbZci#

*
:C
>I
<:C:G6A>C;DGB6I>DC
EgdYjXi>YZci^ÒXVi^dc
DjgegdYjXihVgZbVcj[VXijgZY^cXdbea^VcXZl^i]i]ZgZfj^gZbZcihd[i]ZkVg^djhVe"
ea^XVWaZ:jgdeZVc9^gZXi^kZhVcYVgZi]jhegdk^YZYl^i]i]Z8:VcYVaai]ZcZXZhhVgn
YdXjbZcih#
I]Z ^ciZgZhi ^c i]Z fjVa^in d[ djg egdYjXih aZVYh jh id i]Z^g XdchiVci ^begdkZbZci#
I]ZgZ[dgZlZgZhZgkZi]Zg^\]iidX]Vc\ZViVcni^bZVcYl^i]djicdi^XZ!i]ZheZX^ÒXV"
i^dch\^kZc^ci]^hYdXjbZci#
IZgbhd[i]ZlVggVcin/
I]ZVeea^VcXZ^h^chiVaaZYVcYjhZY^cVXXdgYVcXZl^i]i]ZhZ^chigjXi^dch#
I]ZVeea^VcXZ^hdcanjhZY[dgi]ZejgedhZ^ilVhYZh^\cZY[dg#
I]ZVeea^VcXZ^hhZgk^XZYVigZ\jaVg^ciZgkVahb^c^bjbVccjVaan
BVcj[VXijgZgh
gZhedch^W^a^in
>chiVaaZg
gZhedch^W^a^in
I]ZHJ7HIDG:bjhiWZ^chiVaaZY^cVÒmZYadXVi^dcWnhj^iVWanfjVa^ÒZYeZghdccZa!^c
VXXdgYVcXZl^i]i]Z[daadl^c\/
>i^h^chiVaaZYVhYZhXg^WZY^ci]^hbVcjVa#
>chiVaai]ZhnhiZb^cVXXdgYVcXZl^i]adXVaaVlhVcYgZ\jaVi^dch#
:meaV^cidi]ZjhZg!i]ZXdcigdahVcYi]ZcZZY[dggZ\jaVghZgk^X^c\#
:chjgZi]Vii]ZhZ^chigjXi^dchVgZaZ[i[dgi]ZjhZg#
GZhedch^W^a^in
I]^hbVcjVa^h^ciZcYZYidVhh^hiZc\^cZZgh^ci]Z^chiVaaVi^dcVcYbV^ciZcVcXZd[i]Z
I_c[IK8IJEH;'&%''&#
>i^hVc^ciZ\gVaeVgid[i]Zjc^iVcYbjhiWZaZ[il^i]i]Zjc^i#
EjgedhZd[i]^hBVcjVa
Edh^i^dc^c\YViVeaViZdcHjWhiVi^dc#
HjWhiVi^dc
A
D$ :[iYh_fj_ed
6 9ViVeaViZ
;^\#&

+
H]dlh^bedgiVci^c[dgbVi^dc#;daadl^iXVgZ[jaan#
H]dlhVWVc#Egd]^W^iZYidi]Z[daadl^c\WZ]Vk^dgh#
LVgc^c\!\ZcZg^XYVc\ZgVcY^bedgiVcicdiZh#
HnbWdah
=ZaeA^cZ
;dg]ZaeVcYVhh^hiVcXZXdciVXihZgk^XZ/
H^bZAiYhZgk^XZ
IZa%- )*.%&&&&)
;Vm%-)*.%&&&&*
IZgbhVcYYZÒc^i^dch
6hjWhiVi^dc^hV]ZVi^ciZg[VXZjc^i=>J#
>i^hYZh^\cZY[dgXdccZXi^dcidVY^hig^Xi]ZVi^c\hnhiZb!VcYegdk^YZhWdi]]ZVi^c\VcY
YdbZhi^X]dilViZg#
I]ZI_c[IK8IJEH;]VhVc^ciZgcVaegZhhjg^hZYYdbZhi^X]dilViZghidgZ#
HjWhiVi^dc
9dcÉiidjX]!]dihj[gVXZ9Vc\Zgd[Wjgch
9dciÉiidjX]9Vc\Zgd[h]dX`
6Y^hig^Xi]ZVi^c\hnhiZb^hXdbeg^hZYd[V]ZVi^c\eaVciVcYVY^hig^Wji^dce^eZcZildg`
hjeean^c\=>JÉhadXViZY^c]djhZh$VeVgibZcih#
9^hig^Xi]ZVi^c\
9^hig^Xi]ZVi^c\]nYgVja^XX^gXj^i#
CZildg`

,
:C
>I
<ZcZgValVgc^c\h
I]ZZaZXig^XVaZfj^ebZciViZcYd[a^[Zh]djaY WZigZViZYVhlVhiZZaZXig^XVaVcY
ZaZXigdc^XZfj^ebZciL:::
9^hedhZd[i]ZhjWhiVi^dcVii]ZZcYd[a^[ZXdggZXianVXXdgY^c\idY^gZXi^kZhVcYad"
XVaVcYcVi^dcVagZ\jaVi^dch#
9dcdiidjX]i]ZhjWhiVi^dcl]Zc^i^hDC#
9dcdiidjX]i]ZhjWhiVi^dcl^i]lZi]VcYh#
9dcdiidjX]i]ZhjWhiVi^dcl^i]WVgZ[ZZi#
9dcdigZbdkZdgWneVhhhV[ZinYZk^XZh#
9dcdihegVnl^i]lViZg#
9dcdideZci]ZYddgd[i]ZhjWhiVi^dcl]Zc^i^hedlZgZY
:chjgZi]Vii]Z^hdaVi^dckVakZhVgZXadhZYeg^dgidVcnldg`dci]ZhjWhiVi^dc
:chjgZi]Vii]ZZaZXig^XVahjeean^hijgcZYd[[eg^dgidVcnldg`dci]ZhjWhiVi^dc#
I]ZbVcj[VXijgZg^hcdia^VWaZ[dgYVbV\ZXVjhZY^[i]ZhjWhiVi^dc^hjhZY[dgejg"
edhZhdi]Zgi]Vci]dhZYZhXg^WZY^ci]^hbVcjVa#
I]ZbVcj[VXijgZgYZXa^cZhVaagZhedch^W^a^in[dg^c_jgndgYVbV\ZideZghdch!Vc^"
bVahdgegdeZgin[dg[V^ajgZidegdk^YZegdeZgZVgi]^c\d[i]ZVeea^VcXZ#
DWZnVaaadXVaaVlhgZ\VgY^c\hV[ZinVcYg^h`egZkZci^dc#
HV[Z]VcYa^c\
I]ZbVcj[VXijgZg^hcdia^VWaZ[dgYVbV\ZXVjhZYidi]ZZci^gZhjWhiVi^dc[dgejg"
edhZhdi]Zgi]Vci]dhZYZhXg^WZY^ci]^hbVcjVa
I]ZiZbeZgVijgZVcYegZhhjgZd[i]ZlViZgY^hig^Xi]ZVi^c\hnhiZbVgZkZgn]^\]#
DcanfjVa^ÒZYiZX]c^X^VchVgZVji]dg^oZYideZg[dgbi]Z^chiVaaVi^dc!^c^i^VahiVgi"
jeVcYbV^ciZcVcXZd[hjWhiVi^dc#:chjgZi]Vii]ZkVakZhVgZXadhZYeg^dgidVcn
ldg`WZ^c\YdcZ#
I]ZbVcj[VXijgZg^hcdia^VWaZ[dgi]Z[V^ajgZdg[dgXZYgZbdkVahnbWdahVcYgZ"
fj^gZbZcihegZhZci^ci]ZhnhiZbXdbedcZcih
DWZnVaaadXVaaVlhgZ\VgY^c\hV[ZinVcYg^h`egZkZci^dc
I]^hHjWhiVi^dcbVngZfj^gZ'dgbdgZdeZgVi^kZhidbdkZ^i^cid^ih^chiVaaVi^dch^iZ!
gZbdkZ^i[gdb^iheVX`V\^c\VcYYjg^c\bdkZbZci^cid^ih^chiVaaVi^dcadXVi^dc#BV"
cdZjkg^c\i]ZhjWhiVi^dcbVn^cXajYZi]ZjhZd[VhVX`igjX`VcY^ckdakZa^[i^c\ejh]"
^c\VcYejaa^c\#
GZbdkZi]ZeVX`V\ZVii]Z^chiVaaVi^dch^iZ
8Vji^dch]djaYWZZmZgX^hZYYjg^c\i]ZhZdeZgVi^dch
9jg^c\VaabVcdZjkgZhVcY]VcYa^c\VXi^dch!ZkZgnViiZbeih]djaYWZbVYZidZchjgZi]Z
[daadl^c\jcaZhhjcVkd^YVWaZVcY$dgi]ZlZ^\]i^ha^\]i#DeZgVi^kZhh]djaYWZ`cdlaZY\Z"
VWaZ^c]VcYa^c\iZX]c^fjZhl]ZceZg[dgb^c\i]ZhZiVh`hVcYi]Z[daadl^c\egZXVji^dch
h]djaYWZXdch^YZgZY/
<g^ei]ZhjWhiVi^dcVii]ZWVhZ
7Ze]nh^XVaanXVeVWaZ
JhZeZghdcVaegdiZXi^kZZfj^ebZciVhVeegdeg^ViZZ#\#\adkZh!hV[Zin[ddilZVg
6kd^YY^gZXiXdciVXil^i]h]VgeZY\Zh
6kd^YXdciVXil^i]Vcn]dihjg[VXZh
@ZZeWVX`higV^\]i
6kd^Yil^hi^c\Vii]ZlV^hi
6alVnh\g^el^i]i]ZeVabd[i]Z]VcY
@ZZeadVYVhXadhZidi]ZWdYnVhedhh^WaZ
6alVnhjhZVhh^hiVcXZ 
EaZVhZWZVlVgZi]ViYjZidi]ZlZiiZhi^c\d[i]ZVeea^VcXZ!i]ZgZbVnhdbZgZh^YjVa
lViZg^ci]Z]nYgVja^XX^gXj^i#
EgdiZXiVcnhjg[VXZh!XVgeZihdgÓddg^c\h#
JhZVhj^iVWaZXdciV^cZgidXViX]VcnlViZgi]ViZhXVeZl]ZcgZbdk^c\i]ZegdiZXi^kZ
XVeh[gdbi]ZXdccZXi^dch#

-
BV^cXdbedcZcihVcYiZX]c^XVaYViV
I]ZÇI_c[IK8IJEH;'&%''&ÈVgZV]ZVi^c\hjWhiVi^dchhj^iVWaZ[dgVeVgibZcihVcYh^c"
\aZ"[Vb^an]djhZhi]ViVgZY^gZXiandg^cY^gZXianXdccZXiZYidV]ZVi^c\cZildg`#
6aa^ciZgcVal^g^c\VcYeajbW^c\^h[VXidgnÒiiZY#I]Vc`hid^ihXdbeVXih^oZVcYadllZ^\]i!
i]Zjc^i^hXdckZc^ZciidÒi^cida^b^iZYheVXZ#>ccZlWj^aY^c\h!^iYZbVcYhaZhhheVXZi]Vc
igVY^i^dcVahjWhiVi^dch#>iXVcVahdWZXdccZXiZYidadliZbeZgVijgZ]ZVi^c\hnhiZbh#
I]ZhjWhiVi^dc]Vhildi]ZgbdhiVi^Xb^m^c\kVakZhi]Vihjeeani]ZgZfj^gZYiZbeZgVijgZh
[dgXZcigVa]ZVi^c\VcYYdbZhi^X]dilViZg#
I]ZÇI_c[IK8IJEH;'&%''&ÈbZZihhig^c\ZciYZbVcYh[dgadc\"iZgbeZg[dgbVcXZ#I]Z
]ZViZmX]Vc\ZgeaViZhVgZbVcj[VXijgZY^cVX^Y"gZh^hiVcihiV^caZhhhiZZa#6aaXdbedcZcih
VgZZVh^anVXXZhh^WaZ[dg^cheZXi^dcVcYhZgk^XZ#
I_c[IK8IJEH;
BV^cXdbedcZcih ;gdcik^Zl GZVgk^Zl
;^\#'
1
6
17
7
8
313
12
8
16
15
14
2
4
11
9
10
8
5
14
15
3
2
19
18
A;O
& 8dcigdaeVcZa
' 9^[[ZgZci^VaegZhhjgZgZ\jaVidg
( =ZVi^c\i]ZgbdhiVi^Xb^m^c\kVakZ
) Bdidg^oZYildlVnkVakZ9=X^gXj^i
* 9=L:meVch^dckZhhZa
+ 8=:meVch^dckZhhZa
, ,WVgegZhhjgZ$iZbeZgVijgZgZaZVhZkVakZ
-
IjcY^h]
. 9=LYgV^ckVakZ
&% &&%a9=LhidgV\Z
&& 8ZcigVa=ZVi^c\ejbe
&' ;^aa^c\adde
&( 9=Li]ZgbdhiVi^Xb^m^c\kVakZ
&)
9dbZhi^XhjeeanegZhhjgZgZYjX^c\kVakZ
&* +WVg9=LgZa^Z[kVakZ
&+ EaViZ]ZViZmX]Vc\Zg
&, (WVg]ZVi^c\hnhiZbegZhhjgZgZa^Z[kVakZ
&- =ZVi^c\bZY^VhjeeanÒaiZgY^hig^Xi]ZVi^c\
&. 8ZcigVa]ZVi^c\ÒaiZg

.
:C
>I
J[Y^d_YWb
\[Wjkh[i
I_c[IK8IJEH;'&%''&
EgdYjXi8dYZCjbWZg -&&&%(%
;b[Yjh_YWb:WjW
HjeeanKdaiV\Z Kdai '(%
Hjeean[gZfjZcXn =o *%
6WhdgWZYEdlZg8dchjbei^dc L -*
:aZXig^XVaEgdiZXi^dc<gVYZ >E M)9
:_ijh_Yj>[Wj_d]
GVc\Zeg^bVgn^caZiiZbeZgVijgZ 8 ,*Ê-*
BVmEg^bVgnegZhhjgZ WVg &+
B^c^bjb]ZVY^ceji `EV )*
Cdb^cVaeg^bVgnlViZggViZ a$] .,%
LViZgXdciZciY^hig^Xi]ZVi^c\X^gXj^i a^igZh %!.*
:ec[ij_Y>ejMWj[h
9#=#L#hZii^c\GVc\Z 8 (%Ê+%
Cdb^cVa9#=#L#hZi"ed^ci 8 +*
Cdb^cVa]ZViigVch[Zgi9#=#L#9I2)%@ `L &+!,
GZXdkZgni^bZd[Xna^cYZg9I*%@ b^c (&
GZ"]ZVii^bZhd[Xna^cYZg[gdb(%Xid+*8 b^c ',
EZV`&%b^c9#=#L#YZa^kZgn9I2)%@ a^igZh &*,
&hi]g9#=#L#YZa^kZgn9I2)%@ a$] )%&
8dci^cdjh9#=#L#YZa^kZgn9I2(%@ a$] +*(
8dci^cdjh9#=#L#YZa^kZgn9I2)%@ a$] (+%
8dci^cdjh9#=#L#YZa^kZgn9I2)*@ a$] '+%
8VeVX^inHidgZY5)%89=LYZa^kZgn.a$b^c a^igZh ')%
8VeVX^inHidgZY5)*89=LYZa^kZgn.a$b^c a^igZh '%+
8VeVX^inHidgZY5*%89=LYZa^kZgn.a$b^c a^igZh &*&
9#=#L#ZmeVch^dckZhhZaXVeVX^in a^igZh -!%
BVmegZhhjgZ9#=#L# WVg +!%
LViZgXdciZciXna^cYZg9#=#L# a^igZh &&%!%
9[djhWb>[Wj_d]
8#=#hZii^c\GVc\Z 8 (%Ê+%
DjiejiidXZcigVa]ZVi^c\9I2&%@ `L &%
BVmegZhhjgZ8#=#X^gXj^i WVg '!*
GZh^YjVaejbe]ZVY[dg8#=#5-%%a$] `EV &*
8#=#X^gXj^iZmeVch^dckZhhZaXVeVX^in a^igZh -
LViZgXdciZciXZcigVa]ZVi^c\X^gXj^i a^igZh +!.%
>oZhWkb_Y9edd[Yj_edi
Eg^bVgnXdccZXi^dch ^cX] 
8#=#X^gXj^iXdccZXi^dch ^cX] 
9#=#L#X^gXj^iXdccZXi^dch ^cX] 
=[d[hWb
CZiLZ^\]iHjWhidgZ `\ .'
<gdhhLZ^\]iHjWhidgZ `\ '%(
9^bZch^dchLm9m= bb +%%m+%%m&*(*

&%
<kdYj_edWb
Z_W]hWc
=nYgVja^XHX]ZbVi^X
14
HMR
HMS
HR
HS
HWO
CWI
421
20
26
27
19
15
253 7
30
2
6
6
6
11
1
1
28
28
9
9
9
9
9
95
18
17
13
22
23
23
10
16
24 12
8
=nYgVja^XhnhiZb
;^\#(
A;O
& ;^aa^c\adde
' 8^gXjaVi^dcejbe8ZcigVa]ZVi^c\
( Bdidg^oZYildlVnkVakZ
) =ZVi^c\i]ZgbdhiVi^Xb^m^c\kVakZ
* 9=LegZhhjgZgZ\jaVidg
+
;^aiZgh
, =ZViXdjciZgdei^dcVa
- 9=LiZbeZgVijgZegdWZ
. KVakZh($)Ç
&% KVakZh&$'Ç
&& =ZViXdjciZgiZbeZgVijgZhZchdgdei^dcVa
&' 9=L:meVch^dckZhhZa
&( 9=Li]ZgbdhiVi^Xb^m^c\kVakZ
&) 8ZcigVa=ZVi^c\:meVch^dckZhhZa
&* EaViZ=ZViZmX]Vc\Zg
&+ ,WVgegZhhjgZ$iZbeZgVijgZgZaZVhZkVakZ
&, (WVg]ZVi^c\hnhiZbegZhhjgZgZa^Z[kVakZ
&- HidgV\Z9=L
&. 7n"eVhh
'% BVcjVaYgV^ckZci^c\
'&
IZbeZgVijgZegdWZ
'' JckZciZY@^i Vci^h]dX`hnhiZb
'( IjcY^h]
')
+WVg9=LgZa^Z[kVakZ
'* 9^[[ZgZci^VaegZhhjgZgZ\jaVidg
'+ EgZhhjgZigVchYjXZg
', 9^kZgiZgkVakZ
'- 8]ZX`kVakZ
9EDD;9J?EDI
=H =ZVi^c\hjeean
=G =ZVi^c\gZijgc
=BG =ZVi^c\bZY^VgZijgcY^hig^Xi]ZVi^c\
=BH =ZVi^c\bZY^VhjeeanY^hig^Xi]ZVi^c\
=LD =dilViZgdjiaZi
8L> 8daYlViZg^caZi

&&
:C
>I
;b[Yjh_YWb
m_h_d]
L^g^c\HX]ZbVi^X
ÇI_c[IK8IJEH;'&%''&È^hhjeea^ZYl^i]VcZaZXig^XXVWaZ#H]djaYi]^hgZfj^gZgZeaVXZbZci!
^ibjhiWZejgX]VhZYZmXajh^kZan[gdbH>B:#I]ZZaZXig^XedlZghjeeanidi]ZhjWhiVi^dcbjhi
WZ'(%K"*%=oh^c\aZ"e]VhZi]gdj\]V[jhZYbV^chl^iX]!ÒiiZYl^i]V(6[jhZ!l^i]ViaZVhi(
bbheVX^c\WZilZZcXdciVXih#GZheZXii]ZAVcYCedaVg^i^ZhVcYi]ZZVgi]XdccZXi^dc#
I]^hbjhiWZXVgg^ZYdjiWnVfjVa^ÒZYZaZXig^X^Vc#I]Zl^g^c\Xdc[dgbhidi]ZVeea^XVWaZgjaZh
[dg8:bVg`^c\VcY]VhjcYZg\dcZZaZXig^XVahV[ZiniZhi^c\VcY[jcXi^dciZhi^c\
;^\#)#
 H>B: YZXa^cZh Vaa gZhedch^W^a^in [dg ^c_jgn dg YVbV\Z id eZghdch! Vc^bVah dg egdeZgin!
gZhjai^c\[gdbi]Z[V^ajgZidegdk^YZ[dgegdeZgZVgi]^c\d[i]ZVeea^VcXZ#
7Z[dgZVcnldg`^hYdcZdci]ZhjWhiVi^dc!^ibjhiWZ^hdaViZY[gdbi]ZedlZghjeeanWn
ijgc^c\d[[Vii]ZZmiZgcVahl^iX]ZYhjeean#
;^\#)
NERO-BLACK
NERO-BLACK
NERO-BLACK
NERO-BLACK
ROSSO-RED
ROSSO-RED
VERDE-GREEN
ARANCIO-ORANGE
NERO-BLACK
MARRONE-BROWN
MARRONE-BROWN
MARRONE-BROWN
MARRONE-BROWN
BLU-BLUE
BLU-BLUE
BLU-BLUE
A;O
A E=6H:
C C:JIG6A
;&"' ;JH:)6I
E> 8#=#EJBE
HB 8#=#H:CHDG
IE6 L6I:GEG:HHJG:IG6CH9J8:G
I6&
=:6I>C<EGD<G6BB:G$GDDBI=:GBDHI6I
H7 9=L8NA>C9:GI:BE:G6IJG:H:CHDG
8G G:BDI:8DCIGDA
DE I>B:8AD8@DEI>DC6A
:ME :ME6CH>DC7D6G9
G"
6JM 6JM>A>6GN
:KG ODC:K6AK:
:KH 9>K:GI:GK6AK:
CdiZ/GZbdkZ,"-XdccZXi^dch[dgÆI6&Ç

&'
;dgVXXZhhidi]ZXdcigdaeVcZa"hZZhZXi^dcÆ9^hVhhZbWa^c\i]Zh]ZaaÇeV\Z #
6cZmiZgcVai^bZg!egd\gVbbZg!VcYdggddbi]ZgbdhiViXVcWZXdccZXiZYidXdccZXi^dc
8C+iZgb^cVah,"-V[iZggZbdkVad[i]ZÒiiZYa^c`#
I]ZYZk^XZidWZjhZYbjhiWZd[VXaVhhXdc[dgb^c\idi]ZhiVcYVgY:C+%,(%&XaZVc
ZaZXig^XVaXdciVXi#
6aiZgcVi^kZan!i]Z]ZVi^c\XVcWZXdcigdaaZYWnV')%kYZbVcYXdccZXiZYid8C,iZgb^cVa
&)!VcYgZbdkVad[i]Za^c`dc8C+iZgb^cVah,"-#
I]Z HjWhidgZ ^h YZh^\cZY [dg XdccZXi^dc id V gZbdiZ Xdcigda jc^i! hjeea^ZY dc gZfjZhi
XdYZ-%.'''+#
I]ZgZbdiZXdcigdajc^i8G,(Vaadlh[dgXdbeaZiZgZbdiZXdcigdad[i]ZHjWhidgZ#
I]ZHjWhidgZY^heaVnl^aah]dli]Z[daadl^c\bZhhV\Z/
;dg^chiVaaVi^dcVcYjhZd[i]ZgZbdiZXdcigda![daadli]Z^chigjXi^dch^ci]ZeVX`V\Z#
DEJ;0;dikh[F7H'&i[jje'F7H'&3'$
I]Z
I_c[IK8IJEH;'&%''& VgZZfj^eeZY l^i] Vci^"[gZZoZ[jcXi^dcl]^X] VXi^kViZhi]Z
ejbehl]Zci]ZiZbeZgVijgZd[i]ZlViZgXdciV^cZY^ch^YZi]ZVeea^VcXZYgdehidWZadl
+8#
I]ZVci^"[gZZoZ[jcXi^dc^hZchjgZY!]dlZkZg!dcan^[/
" i]Z HjWhidgZ  ^h XdggZXian XdccZXiZY id i]Z Y^hig^Xi ]ZVi^c\ VcY ZaZXig^X^in hjeean
X^gXj^ih0
" i]ZHjWhidgZ^hXdchiVcian[ZY0
" i]ZHjWhidgZ]Vhcd[jcXi^dc^c\Zggdgh0
" i]ZZhhZci^VaXdbedcZcihd[i]ZHjWhidgZVgZVaa^cldg`^c\dgYZg#
>c i]ZhZ XdcY^i^dch i]Z HjWhidgZ ^h egdiZXiZY V\V^chi [gdhi Ydlc id Vc Zck^gdcbZciVa
iZbeZgVijgZd["*8#
7JJ;DJ?ED0Wdof_f[meha_dWh[Wij^Wjj^[j[cf[hWjkh[YekbZX[ikX`[Yjje\h[[p_d]
ckijX[_dikbWj[Z$
:miZgcVa]ZVi^c\
egd\gVbbZg$i^bZg$
gddbi]ZgbdhiVi
6ci^"[gZZoZ[jcXi^dc
GZbdiZXdcigda8G,(
XdccZXi^dcdei^dcVa
:miZgcVa8dcigdah

&(
:C
>I
IKCC;HCE:;?9ED>ejMWj[hedbo
M?DJ;HCE:;?9ED>ejMWj[hWdZ>[Wj_d]
:$>$M$CE:;?9ED?dj[hdWbijeh[X[_d]^[Wj[Z
>;7J?D=CE:;?9ED>[Wj_d]Z[cWdZ\hecYedjhebi
H;I;JH;GK?H;:?9ED
9>?CD;OIM;;F?9EDdejWffb_YWXb[
I;9ED:7HO:?=?JI
I]ZY^heaVnh]dlhi]ZkVajZd[i]ZegZhhjgZd[i]ZhnhiZbXdg"
gZXikVajZ^hWZilZZc&VcY&#*WVg
C7?D:?=?JI
I]ZY^heaVnh]dlhi]ZkVajZhhZi!i]ZhiViZd[VcdbVanVcYi]Z
ZmiZgcVaiZbeZgVijgZ
?dj[]hWj_l[iekhY[i_Yed
&"9ZhXg^ei^dc
d[Y^heaVn^Xdch
3
1
5
3
1
2
4
8dcigdaeVcZa

&)
IJ7D:8OA;O
DC2 :aZXig^X^inhjeeanidVeea^VcXZ^hdc
D;;2:aZXig^X^inhjeeanidVeea^VcXZ^hdcWjicdigZVYn[dg[jcX"
i^dc^c\#=dlZkZg!i]ZegdiZXi^dc[jcXi^dchVgZVXi^kZ#
IKCC;HCE:;A;O
L]Zci]^h`Zn^hegZhhZY!i]ZHjWhidgZldg`hdcanidegdk^YZ]di
lViZg#
M?DJ;HCE:;A;O
L]Zci]^h`Zn^hegZhhZY!i]ZHjWhidgZegdk^YZhWdi]]ZVi^c\VcY
]dilViZg#
:$>$M$J;CFA;O
L]Zci]^h `Zn^hegZhhZY! i]ZhZi iZbeZgVijgZd[ i]Z9#=#L# ^h
h]dlcdci]ZY^heaVn#
A;O:?I78B;:
H;#I;JA;O
I]^hVaadlh[dggZhidg^c\[jcXi^dc^c\V[iZgV[jcXi^dc^c\Zggdg#
?D9H;7I;7D::;9H;7I;A;O
Jh^c\ i]ZhZ `Znh i]Z hZi iZbeZgVijgZ XVc WZ ^cXgZVhZY dg YZ"
XgZVhZY#
'"9ZhXg^ei^dc
d[Xdcigdah
2
4
5
3
1
2
4

&*
:C
>I
F99EDD;9J?ED
IdWZjhZYdcanl^i]i]ZH>B:egd\gVbb^c\`^iVcYdcanWnVj"
i]dg^hZY eZghdccZa# 9d cdi XdccZXi di]Zg ZaZXigdc^X YZk^XZh
XVbZgVh! iZaZe]dcZh! be( eaVnZgh! ZiX# JhZ V idda id gZbdkZ
i]ZXVeVcYgZ^chZgiV[iZgjhZ#
7JJ;DJ?ED0 9ecckd_YWj_ed fehj i[di_j_l[ je [b[YjheijWj_Y
Y^Wh][i$
7Z[dgZjhZ!^i^hVYk^hVWaZididjX]VcZVgi]ZYbZiVaa^Xhjg[VXZid
Y^hX]Vg\ZhiVi^XZaZXig^X^in#
?D<EHC7J?EDA;O
I]^h`ZnXVcWZegZhhZYhZkZgVai^bZhidk^Zli]ZeVgVbZiZgh#
9>?CD;OIM;;FA;O
I]^h`ZnXVcWZegZhhZYhZkZgVai^bZhidk^Zli]ZeVgVbZiZgh#
:;9H;7I;A;O
I]^h`ZnX]Vc\Zhi]ZYZ[VjaihZii^c\h#
?D9H;7I;A;O
I]^h`ZnX]Vc\Zhi]ZYZ[VjaihZii^c\h#
7ajZ2;jcXi^dc^c\
GZY2;jcXi^dc^c\Zggdg
BZX]Vc^XVa XadX` XdYZ -%.'''- dg Y^\^iVa XadX` XdYZ -%.'''. id egd\gVb i]Z
]ZVi^c\#
("@:NHG:H:GK:9
;DGI=:>CHI6AA:G
VXXZhhid>CHIVcY
D:BeVgVbZiZgh
)"AJB>CDJH76G
*"EGD<G6BB>C<
8AD8@
dei^dcVa
5
3
1
4
5
3
1
2
4

&+
IdVXXZhhid^c[dgbVi^dc[dgi]Z^chiVaaZg!egZhhi]Z`Zn #:VX]i^bZi]Z`Zn^hegZhhZY!
i]ZY^heaVnbdkZhidi]ZcZmi^iZbd[^c[dgbVi^dc#>[i]Z`Zn ^hcdiegZhhZY!i]ZhnhiZb
VjidbVi^XVaanfj^ihi]Z[jcXi^dc#A^hid[^c[dgbVi^dc/
6XXZhhid
>chiVaaZgÉh
>c[dgbVi^dc
($ 9^heaVn d[ =ZVi^c\ Ódl hZchdg
HB
'*$ EVgVbZiZg VXXZhh XdjciZgÄD:B
^#Z#)-VXXZhhZh
,&$ 9^heaVnd[XdYZd[aVhiZggdg
,'$ 9^heaVn d[ XdYZ d[ eZcjai^bViZ
Zggdg
-&$ 8dYZlVgc^c\
/&$ Hd[ilVgZ kZgh^dc dc GH")-* Z#\#
kZgh^dc%&
*$ 9^heaVn d[ Vjm^a^Vgn iZbeZgVijgZ
hZchdgdg9#=#L#hZchdgH7
'($ 9^heaVnd[idiVacjbWZgd[Zggdgh
')$ EVgVbZiZgVXXZhhXdjciZgÄ
 >chiVaaZg^#Z#&)%VXXZhhZh
'&$ 9^heaVnd[]djghd[[jcXi^dc^c\deZcXdcigdakVakZ^c]m&%%
Z#\##&)#%%%Z&%
''$ K^Zld[i]ZcjbWZgd[ZkZcihdeZcXdcigdakVakZm&#%%%
Z#\##.,#%%%Z*%%
>chiVaaZg>c[dgbVi^dc

&,
:C
>I
IdVXXZhhidi]Z^chiVaaZgÉheVgVbZiZgh!egZhhh^bjaiVcZdjhani]Z`Znh VcY [dg*
hZXdcYh#
;dgZmVbeaZ!i]ZeVgVbZiZgE6G'(^hh]dlcdci]ZY^heaVnd[i]ZXdcigdaeVcZa^ci]Z
[daadl^c\lVn/
I]ZeVgVbZiZghhXgdaa[dglVgYhVcYWVX`lVgYhl^i]i]Z `Zn  VcY VcYi]Z YZ[Vjai
eVgVbZiZghXVcWZX]Vc\ZYl^i]i]Z`Znh VcY #
I]ZhiVcYVgYY^heaVngZijgchVjidbVi^XVaan V[iZg+% hZXdcYh!dg WnegZhh^c\dcZ d[ i]Z
Xdcigda`ZnhZmXajYZYi]Z`ZnG:H:I#
>[i]ZZaZXigdc^XWdVgY^hgZeaVXZYdggZhZi!^i^hcZXZhhVgnidXdcÒ\jgZE6G'WnVhhdX^Vi^c\
i]Z[daadl^c\kVajZhidZVX]ineZd[Veea^VcXZidWZVWaZidgZhiVgii]ZVeea^VcXZ/
L;HI?ED F7H(
("L6N:A:8IG>89#=#L#I=:GBDHI6IDG
=:6I>C<DCANHJ7HI6I>DC
,
("L6N:A:8IG>89#=#L#H:CHDG
HJ7HI6I>DCL>I=HIDG:9L6I:G
-
CDI:/i]Z^ch^YZd[i]ZjeeZgYddgd[i]ZXdcigdaeVcZa]VhVaVWZal^i]i]ZkVajZidWZhZi
[dgE6G'#
6XXZhhid
>chiVaaZgÉh
EVgVbZiZgh
GZeaVX^c\i]Z
WdVgYdgG:H:II>C<
eVgVbZiZgh
FWhWc[j[hi_dijWbb[h <7IJ9ED<?=KH7J?ED
E6G 9:H8G>EI>DC G6C<: JC>ID;
B:6HJG:B:CI
>C8$9:8
JC>I
9:;6JAI
H:II>C<
&
' =nYgVja^XXdc[^\jgVi^dc ""2C9
&###-
2 2 Æ""Ç
( I^bZiVWaZ'egd\gVbbZg &29=L GZX^gX#ejbe
'29=L
(2GZX^gXjaVi^dcejbe
22&
) EgZhhjgZigVchYjXZgY^hVWaZg %29^hVWaZY
&2:cVWaZY%")76G
'2:cVWaZY%"+76G
(2:cVWaZY%")76G
CD6AA%.
)2:cVWaZY%"+76G
CD6AA%.
22&
* 6hh^\cbZcid[Vjm^a^VgngZaVn6JM &2GZbdiZVaVgbC$D
'2GZX^gXjaVi^dcejbe
(26jidbVi^XadVY#
)2GZbdiZVaVgbC8
*2=ZViejbe
+2OdcZ'kVakZ
22&
+ Ajb^cdjhWVg^cY^XVi^c\egZhZcXZ
d[kdaiV\Z
%29^hVWaZY
&2:cVWaZY
22&
, 6aadXVi^dcd[8G,(X]VccZah%2CdiVhh^\cZY
&28^gXj^i&
'2I]gZZ"odcZX^gXj^i
22&
-
.
&% GZbdiZXdcigdadei^dchZii^c\&28G,(
'28G*(
(2GKH)(#&)(
)2GKH)+#*(%
*2GKH+&#-)(
22&
EVgVbZiZgh

&-
&& 8dggZXi^dckVajZhZmiZgcVahZchdg "*### * 8 & %
&' 7VX`a^\]i^c\YjgVi^dc ""26alVnh hZX#m&% & (
 %2CZkZg
&###&..
&(
&) HZii^c\hZXdcY^cejiI6 ""28dciVXiI6
*###&+%2>ceji%###&%K98
"" "" ""
&*
&+ BdY7jhVYYgZhh ""2CdiZcVWaZY
&###(&2HaVkZh
"" & ""
&, BdY7jhXdbbjc^XVi^dcXdc[^\j"
gVi^dc
&###(% "" & '*
:$>$M$#>;7J?D=
E6G 9:H8G>EI>DC G6C<: JC>ID;
B:6HJG:B:CI
>C8$9:8
JC>I
9:;6JAI
H:II>C<
(% Edhi"X^gXjaVi^dc]ZVi^c\i^bZ %###&.. HZX# &% (%
(' OdcZ&ejbeVXi^kVi^dcYZaVn %###&.. &%hZX# & &
() 6YY^i^dcVahdjgXZVXi^kVi^dc
i]gZh]daY
""!"&%###)% 8 & Æ""Ç
(* 6ci^[gZZoZ %### '% 8 & (
(+
(- 9#=#L#edhi"X^gXjaVi^dci^bZ %###&.. HZX# & %
(. 6ci^"aZ\^dcZaaV
dcan9#=#LiVc`
%29^hVWaZY
&2:cVWaZY
"" "" %
F7H7C;J;HIH;IJEH7J?ED
E6G 9:H8G>EI>DC G6C<: JC>ID;
B:6HJG:B:CI
>C8$9:8
JC>I
9:;6JAI
H:II>C<
). GZhZiYZ[VjaieVgVbZiZgh
(PAR 02 = “--“)
""!& 2 2 2
 >cXVhZd[Y^[[^Xjain^cjcYZghiVcY^c\i]ZXjggZcihZii^c\dg^cXVhZd[VcVcdbVadjhdg^cXdbegZ]Zch^WaZ
XdcYjXid[i]ZVeea^VcXZ!lZhj\\ZhiidgZhidgZi]Z^c^i^VakVajZhd[i]ZeVgVbZiZghhZii^c\E6G).2&VcY
i]ZE6G'VhheZX^[^ZYViEVg#ÆH[fbWY_d]j^[XeWhZehH;I;JJ?D=fWhWc[j[hiÇ#
L]Zci]ZgZ^hV[jcXi^dc^c\VcdbVan!VcVaVgbVeeZVghdci]ZY^heaVnVcYj^[Xbk[bkc_#
dekiXWhX[Yec[ih[Z#
9ZhXg^ei^dchd[i]ZVcdbVa^Zhl^i]gZaVi^kZVaVgbhVcYhdaji^dchVgZ\^kZcWZadl/
Ä BEMM7J;HFH;IIKH;7DEC7BOÇ7B7HC&(È

 >[ i]Z YZiZXiZY egZhhjgZ ^h WZadl %#* WVg 6AA %' Ve"
eZVghdci]ZY^heaVn#
 GZhidgZi]Z]ZVi^c\hnhiZbegZhhjgZjh^c\i]ZÒaa^c\"
addeiVehjci^ai]Z^cY^XViZYegZhhjgZh]dlc^hWZilZZc
&VcY&#'WVg#
 DC8:I=:DE:G6I>DC=6H7::C8DBEA:I:9!8ADH:I=:;>AA>C<ADDE6C99>H"
8DCC:8I#

?\j^[h[Óbb_d]fheY[Zkh[^WijeX[h[f[Wj[Zi[l[hWbj_c[i"_j_iWZl_iWXb[jeY^[Ya
j^Wjj^[i[Wbe\j^[^[Wj_d]Y_hYk_j_i_djWYjY^[Yaj^Wjj^[h[Wh[deb[Wai$
I]ZZaZXigdc^XXVgY]Vhi]Z[daadl^c\[jcXi^dch/
Ä 6ci^[gZZoZegdiZXi^dcd[i]Z]ZVi^c\VcYhVc^iVgnlViZgX^gXj^ih>8:#
Ä 6ci^"_Vbb^c\[dgi]Zejbel]^X]^h[ZY[dgV[ZlhZXdcYhV[iZg')]djghd[^cVXi^k^in#
Ä 6ci^[gZZoZegdiZXi^dc[dgVeea^VcXZhl^i]VcVXXjbjaVi^dcWd^a^c\jc^i#
Ä
>ciZg[VXZl^i]i]Z[daadl^c\ZaZXigdc^XhnhiZbh/gZbdiZXdcigda8G,(#
Ä 6ci^"XdcYZch^c\[jcXi^dc!WdYnegZ"]ZVihnbWdaÆ ÇWZ[dgZbV^cY^\^iVcYVci^"^cZg"
i^V#
9WhZ\kdYj_ed_d]
;jcXi^dc^c\:ggdgh

&.
:C
>I
Ä >?=>M7J;HFH;IIKH;7DEC7BOÇ7B7HC&)È
 >[i]ZegZhhjgZYZiZXiZYWni]ZigVchYjXZg^hbdgZi]Vc'#-
WVg! i]Z Veea^VcXZ hideh VcY i]Z Y^heaVn h]dlh VcdbVan
6AA%(#:chjgZi]Vii]ZÒaa^c\adde^hijgcZYd[[VcYY^h"
XdccZXiZY#
 >[edhh^WaZgZYjXZi]ZhnhiZbegZhhjgZWngZaZVh^c\lViZg
[gdbVgVY^Vidg#
 >[i]ZegdWaZbeZgh^hihhZZ`]Zae[gdbVfjVa^ÒZYZc\^cZZg#
Ä 9$>$I;DIEH7DEC7BOÇ7B7HC&+È
 >[ i]Z 8#=# hZchdg HB ^h deZc dg h]dgi X^gXj^iZY! i]Z
Veea^VcXZl^aa cdi[jcXi^dc VcY i]Z Y^heaVnl^aa h]dl i]Z
VaVgb6AA%*#
Ä M7J;H9?H9KB7J?ED7DEC7BOÇ7B7HC&/È
 LViZgX^gXjaVi^dccdiYZiZXiZY^ci]Z]ZVi^c\X^gXj^i#>[i]Z
VcdbVandXXjghjedcÒghigZfjZhi!i]ZHjWhidgZeZg[dgbh
VbVm^bjbd[ i]gZZViiZbeih idVhhjgZi]Z egZhZcXZ d[
lViZg^ch^YZi]Z]ZVi^c\X^gXj^i0^ii]Zchidehh]dl^c\dc
i]ZY^heaVni]Z6AA%.VcdbVan#
 >[i]ZVcdbVandXXjghYjg^c\cdgbVa[jcXi^dc^c\!i]ZY^h"
eaVn^bbZY^ViZanh]dlhi]Z6AA%.VcdbVan#8]ZX`idhZZ
^[i]ZgZ^hlViZgX^gXjaVi^dc^ch^YZi]ZVeea^VcXZVcYX]ZX`
^[i]Zejbe^hdeZgVi^c\egdeZgan#
 IdZm^ii]ZVcdbVanegZhhi]Z Wjiidcd[i]ZXdcigdah
'#>[i]ZVcdbVaneZgh^hih!gZfjZhiVhh^hiVcXZ[gdbfjVa^"
ÒZYiZX]c^XVaeZghdccZa#
Ä 7KN?B?7HOI;DIEH7DEC7BOÇ7B7HC'&È
 HJ7HIDG:/VcdbVand[i]Z9#=#L#hZchdgH7#L]Zci]Z
9#=#L#hZchdg ^hdeZcdg h]dgiX^gXj^iZY!i]ZY^heaVnl^aa
h]dlVcdbVan 6AA&%# I]Z HjWhidgZ l^aadcandeZgViZ^c
]ZVi^c\bdYZ#
 =:6I>C< DCAN HJ7HI6I>DC/ Vci^[gZZoZ hZchdg VcdbVan
dchjWhiVi^dchl^i]Vci^[gZZoZhZchdgh#
 L]Zci]Z hZchdg^h deZcdgh]dgi X^gXj^iZY! i]ZhjWhiVi^dcadhZheVgi d[^ihVci^"[gZZoZ
[jcXi^dchVcYi]ZY^heaVnl^aah]dlVcdbVan6AA&%#
Ä HI#*.+8E7H:9ECCKD?97J?ED7DEC7BO
 ?DCE:8KICE:;Ç7B7HC))È
 L]Zc E6G &+ ^h Y^[[ZgZci [gdb Æ" "ÇVcY i]ZgZ ^h cd
Xdbbjc^XVi^dcWZilZZci]ZVeea^VcXZWdVgYVcYi]ZGH"
)-*WdVgY^cBD97JHbdYZ[dgViaZVhi[djgb^cjiZh!i]Z
Veea^VcXZhidehVcYVcdbVan6AA((^hY^heaVnZY#
 I]ZVeea^VcXZgZhiVgihl]ZcXdbbjc^XVi^dc^hgZhidgZYdg
l]ZcE6G&+2Æ""Ç^hhZi#
2

'%
6H^bZHjWhidgZ^hjhZYVheVgid[VY^hig^Xi]ZVi^c\hnhiZb#=ZViZYlViZg^hhjeea^ZY
k^VVe^eZcZildg`[gdbVXZcigVa]ZVi^c\eaVciidHjWhidgZhadXViZY^c]djhZhdgVeVgi"
bZcih#
I]ZHjWhidgZjhZhi]ZY^hig^Xi]ZVi^c\lViZgid]ZViVc^ciZgcVaYdbZhi^X]dilViZghidgZ
VcYi]ZXZcigVa]ZVi^c\hnhiZb#
;jcXi^dc^c\
SimeSub SimeSub
SimeSub SimeSub
7d^aZg
;^\#*
HnhiZbHX]ZbVi^X