SLEIPNER MOTOR AS SIDE-POWER PJC-322 User manual

Keep this
manual onboard !
Installation and user's manual
GB
NInstallasjons og brukermanual
Made in Norway
©Sleipner Motor AS 2010
SLEIPNER MOTOR AS
P.O. Box 519
N-1612 Fredrikstad
Norway
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.side-power.com
[e-mail]
PJC-322/321
S-link
Control Panel
SIDE-POWER
Thruster Systems

2PJC-212 1.0.0- 2010
PJC-322 / 321
Control panel with S-link™CAN-bus connection
Product features
• ForproportionalthrustercontrolwiththenewS-LinkcontrolledHydraulicThrusters
• Back-litLCDdisplaywithinstantfeedback
 - Systemstatus
 - Amountofthrust&directionofthrust
 - Oiltemperature&pressure
• Interactivemulti-languagemenus
• CAN-Buscommunicationwiththrustersandaccessories
• Plug&playcables,waterproofandcompactconnectors
• Diagnosticsviapanel
• Connectorforexternal“buzzer”/loudaudiblealarms
DISPLAY IN NORMAL USE:
1 hydraulic tank
OilTemperature
Thrustpower
anddirection
2 hydraulic tanks
Buttons/Indicationsonscreen-lefttoright:
ON/OFF-DAYTIME/NIGHTBacklightmode-EMERGENCYSTOP-SETTINGSMENU
OilTemperature,
PortTank
OilTemperature,
StarboardTank

3
PJC-212 1.0.0- 2010
DISPLAY WARNINGS & ALARMS:
FILTER MONITORING WARNINGS (IF SENSORS ARE INSTALLED)
PRESSUREFILTER:
Pressureltersymbol(upperright)willblinkwhenlterchangeisdue.Inaddition
redLEDsonbothsidesofthepanelwillblinkandtheexternalbuzzerisactivated.
RETURNFILTER:
Returnltersymbol(lowerright)willblinkwhenthelterneedstobereplaced.
InadditionredLEDsonbothsidesofthepanelwillblinkandtheexternalbuzzeris
activated.
Theexternalbuzzercanbemutedbypressingthebuttonundertheloud-
speakersymbol.Warningswillberesetwhenthelterarereplaced.
Thethrusterscanberunwhilethewarningsisdisplayed.
(Filterwarningswillnotbeshownonsystemswithtwooiltanks)
ALARMS (Systems with one oil tank)
OILLEVEL:
Oillevelsymbol(upperleft)willblinkwhenoillevelislow.InadditionredLEDson
bothsidesofthepanelwillblinkandtheexternalbuzzerisactivated.
ThealarmwillberesetautomaticallywhentheoillevelisOK

OILTEMPERATURE:
Oiltemperaturesymbol(lowerleft)willblinkwhentemperatureisabove75oC.In
additionredLEDsonbothsidesofthepanelwillblinkandtheexternalbuzzerisacti-
vated.Thealarmwillberesetautomaticallywhentemperaturegoesbelow65oC
Thethrusterscanberunwhentheoilalarmsareactive.
COMMUNICATIONERROR:
Ifthereisacommunicationerrorbetweenthepanelandthesystemcontrolunit
locatedontheoiltank,thecommerrorsymbolwillbeshownonthelowerleftsideof
thepanel
Theexternalbuzzercanbemutedbypressingthebuttonundertheloud-
speakersymbol.
ALARMS (Systems with two oil tanks)
OILLEVEL:
Oillevelsymbol(upperleft/right)willblinkwhenoillevelislow.InadditionredLEDs
onbothsidesofthepanelwillblinkandtheexternalbuzzerisactivated.
ThealarmwillberesetautomaticallywhentheoillevelisOK

OILTEMPERATURE:
Oiltemperaturesymbol(lowerleft/right)willblinkwhentemperatureisabove75oC.
InadditionredLEDsonbothsidesofthepanelwillblinkandtheexternalbuzzeris
activated.Thealarmwillberesetautomaticallywhentemperaturegoesbelow65oC.
Thethrusterscanberunwhentheoilalarmsareactive.
COMMUNICATIONERROR:
Ifthereisacommunicationerrorbetweenthepanelandthesystemcontrolunit
locatedontheoiltank,thecommerrorsymbolwillbeshownonthelowerleft/right
sideofthepanel
Symbolsonleftsideindicatesporttank,symbolsonrightindicatesstarboardtank.
Theexternalbuzzercanbemutedbypressingthebuttonundertheloud-
speakersymbol.

4PJC-212 1.0.0- 2010
MENU SYSTEM:
Access menu system by pressing menu button
EMERGENCY STOP:
WhentheSTOPbuttonispressed,thehydraulicdumpvalvewillactivateandthe
thrusterswillstop.Onsystemswithtwooiltanks,dumpvalvesonbothtankswill
activateandallthrusterswillstop.
TheEMERGENCYSTOPACTIVATEDsybolwillbeshownonthedisplay.Inadditionred
LEDsonbothsidesofthepanelwillblinkandtheexternalbuzzerisactivated.
NB: FOR EMERGENCY STOP ONLY!
PressSTOPagaintoreactivatethehydraulicsystem.
Theexternalbuzzercanbemutedbypressingthebuttonundertheloud-
speakersymbol.
SETTINGS
The menu system contains of 5 settings:
1 - Cooling Pump
2 - Pump Settings
3 - Language
4 - Display Settings
5 - Automatic OFF time
Select settings
Ends settings
Chooses function
1/5 Cooling Pump
Thecoolingpumpcanbesetto“alwaysON”or“Automatic”.
Whentheoption“Automatic”isselected,thecoolingpumpwillstartwhenoiltem-
peratureexceeds50oCandstopwhentheoiltemperaturegoesbelow40oC.
Onsystemswithtwooiltanks,thissettingwillapplytobothtanks.
2/5 Pump Settings
Use tochoosebetweenPump1orPump2andselectbypressing .
Whenapumpischoosen,switchbetweenavailablesettingswith.
Usetosavesettings.
PUMP1(PTO-mounted):PumpcanonlybesettoOFForON
PUMP2(PTO-mounted):PumpcanbesettoONorAUTO
Whenpump2issettoAUTOandanSPSstabilizerisactive,thepumpwillstart
whenoilpressuregoesbelow80Barandrunfor15minutesorwhenathrusteris
running.
WhenanSPSStabilizerisnotactive,Pump2willalwaysrun.AUTOisusedwhen
theSPSstabilizerisinstalledtosavefuel/energywhilethestabilizersystemisrun-
ning.Onsystemswithtwooiltanks,thesettingswillapplyforbothtanks.
NB: “Pump 2: AUTO” must only be used on PHC 024 with rmware v.1.008
or newer!

5
PJC-212 1.0.0- 2010
3/5 Language
ChoosebetweenEnglish,Norwegian,German,French,SpanishorItalian.
Thesettingwillnotaffectotherpanelsinthesystem.
4/5 Display settings
SetcontrastandbacklightlevelforDaytime/Nightmodes
Settingswillnotaffectotherpanelsinthesystem.
Presstostartadjustment-Press+or-toadjustcontrastorbacklight.
Usetoswitchbetweendaytimeornightsettings.
Endsettingbypressing
Adjustmentswillautomaticallyendafter3secondsofinactivity.
5/5 Automatic OFF time
SettimefromlastactivitytoPanelautomaticallyturnsoff.
Thetimecanbesetat5minutesinterval,rangingfrom5to60minutes-orbe
disabled.When“Disabled”isselected,thepanelwillneverbeturnedoffauto-
matically.
Settingswillnotaffectotherpanelsinthesystem.
Presstoadjusttimein5minutesintervals.
Endsettingbypressing
Storesettingsbypressing


6PJC-212 1.0.0- 2010
SERVICE MENU (Systems with one oil tank)
Access SERVICE MENU by pressing MENU button and hold it for 5 Seconds
Showsoilpressureandtemperatureinthehydraulictankaswellastheserial
numberofthepanel.
Thrusterscanbeoperatedwhilethisdisplayisshown.
ExitServiceMenubypressing
SERVICE MENU (Systems with two oil tanks)
Showsoilpressureandtemperatureinbothhydraulictanksaswellastheserial
numberofthepanel.
Thrusterscanbeoperatedwhilethisdisplayisshown.
ExitServiceMenubypressing
TECHNICAL SPECIFICATIONS,
LCD DISPLAY:
IP67
Lowtempfunctionality(-40oC)
Mountingbracket
Alarmoutputmaxload200mA
Inputvoltage9-31V
Maxcurrentconsumption110mA

7
PJC-212 1.0.0- 2010
Measurements

Argentina
Trimer SA
Buenos Aires
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.trimer.com.ar
[e-mail]
Australia
AMI Sales
Freemantle, WA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
Austria
G. Ascherl GmbH
Hard, Bregenz
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.ascherl.at
offi[email protected]
Benelux
ASA Boot Electro
Watergang
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.asabootelectro .nl
[email protected]
Brazil
Electra Service Ltda.
Guaruja
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.electraservice.br.com
[email protected]
Bulgaria
Yachting BG
Burgas
tel: [phone]
fax: [phone]
www.yachting.bg
[email protected]
Canada
Imtra Corporation
New Bedford, MA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.imtra.com
[email protected]
China/Hong Kong
Storm Force Marine Ltd.
Wanchai, Hong Kong
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.stormforcemarine.com
[email protected]
Croatia
Yacht Supplier
Icici
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
Denmark
Gertsen & Olufsen AS
Hørsholm
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.gertsen-olufsen.dk
[email protected]
Finland
Nautikulma OY
Turku
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.nautikulma.fi
nautikulma@nautikulma.fi
France
Kent Marine Equipment
Nantes
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.kent-marine.com
[email protected]
Germany
Jabsco GmbH
Norderstedt
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Greece
Amaltheia Marine
Athens
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.amaltheiamarine.com
[email protected]
Iceland
Maras EHF
Reykjavik
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.maras .is
gummi@maras .is
India
Indo Marine Engineering Co. Pvt. Ltd
Pune, Maharashtra
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
Ireland
Sleipner Motor Ltd.
South Brent
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
Israel
Atlantis Marine Ltd.
Tel Aviv
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.atlantis-marine.com
[e-mail]
Spain
Imnasa Marine Products
Girona
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.imnasa.com
[email protected]
Sweden
Sleipner AB
Strömstad
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.sleipnerab.se
Switzerland
Marine Parts Technics AG
Volketswil
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.marineparts.ch
[email protected]
Singapore
Alquest Marketing
Singapore
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.alquest.com.sg
[email protected]
Singapore/Malaysia/
Indonesia/Vietnam/Phillipines
Island Marine Services Pte Ltd
Singapore
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.island-marine.com
[email protected]
Taiwan
Mercury Marine Supply
Kaohsiung
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Turkey
Denpar Ltd.
Istanbul
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
UK
Sleipner Motor Ltd.
South Brent
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
United Arab Emirates
Teignbridge Propellers & Marine
Equipment Co. Ltd.
Dubai
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
USA
Imtra Corporation
New Bedford, MA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.imtra.com
[email protected]
Italy
Saim S.P.A.
Assago-Milan
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.saim-group.com
Japan
Turtle Marine Inc.
Nagasaki
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.turtle-marine.com
[email protected]
Malta
S & D Yachts Ltd.
Cali
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.sdyachts.com
[email protected]
New Zealand
Advance Trident Ltd.
Auckland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.advancetrident.com
[email protected]
Norway
Sleipner Motor AS
Fredrikstad
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.side-power.com
[e-mail]
Poland
Taurus Sea Power SP. Z.O.O
Gdansk
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Portugal
Krautli Portugal Lda.
Lisboa
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.krautli.com
[email protected]
Russia
Standarte
Starbeyevo
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.standarte.ru
[email protected]
South Africa
C-Dynamics
Cape Town
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.c-dynamics.co.za
[email protected]
Cyprus
Ocean Marine Equipment Ltd
Limassol
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
Estonia/Latvia/Lithuania
Miltec Systems OÜ
Tallin
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.miltec.ee
[email protected]
Sleipner Motor AS • P. O. Box 519, N-1612 Fredrikstad • Norway
Tel: [phone] • Fax: [phone] • [e-mail] • www.side-power.com
Service Centres