smartheart 01-5025 User manual

Please read the preceding portions of this manual prior to
taking your rst reading.
Reminder, it is important to avoid smoking, eating, taking
medication, alcohol consumption or physical activity 30
minutes prior to taking a reading.
1. Position the monitor on a
at, stable surface with
the digital display in
view. Insert the cuff tubing
connector into the port
on the left side of your
monitor. Rest your elbow
on a solid surface with
your palm facing upward.
Elevate your arm so that
the cuff is at the same level as
your heart, Fig 1. Relax your left
hand.
2. Press the START/STOP button to turn
the unit on; the unit will briey ash a
self-test, Fig 2.
3. The cuff will automatically inate to
approximately 190mmHg; you will
see the numbers go up on the display
screen.
4. When the ination has reached
optimum level, the display will begin
to show the decreasing pressure
while you feel the pressure of the cuff
decrease.
5. When the measurement is complete,
your blood pressure measurement
and pulse will display simultaneously
on the screen, Fig 3.
6. Consult the included Instruction
Manual for information on
interpreting your reading results.
7. Select START/STOP to turn the unit off and conserve
energy and battery life.
Applying the Arm Cuff
Remove any constrictive clothing or
jewelry that may interfere with cuff
placement. Wrap the cuff snugly
around your left arm. Position the
cuff’s bottom edge one inch ABOVE
the elbow joint. Position the air
tubing over the main artery (on the
inside of your arm). You should be
able to insert one nger between
your arm and cuff.
Automatic Digital
Arm Blood Pressure Monitor
Model # 01-5025
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR ARE EXPERIENCING DIFFICULTIES, PLEASE CALL THE TOLL-FREE
CUSTOMER SERVICE HELP LINE FOR FURTHER ASSISTANCE AT 1-866-326-1313.
QUICK START GUIDE • ENGLISH
#93-2076 03/14
©2014 Veridian Healthcare
Fig. 3
THIS QUICK START GUIDE IS INTENDED
AS A SUPPLEMENT TO THE INSTRUCTION
MANUAL. PLEASE READ THE COMPLETE
MANUAL PRIOR TO FIRST USE.
Before applying your blood pressure cuff, be sure you
have selected the appropriate size cuff:
Adult Cuff ts arm circumference:
8-3/4”—14-1/8” (22—36 cm).
Additional cuffs are available for order on the included
order form or by calling 866-326-1313.
A 15 minute resting period is needed to stabilize the
body prior to taking a reading. No eating, drinking or
smoking while resting.
Please Note:
• You can stop the ination or deation process of the
cuff at any time by pressing the START/STOP button.
• Many factors such as genetics, age, sex, altitude,
physical activity, anxiety, muscular development,
certain medications or even the time of day can
inuence blood pressure.
• Blood pressure varies from moment to moment; even
readings taken after proper rest periods can vary.
Home blood pressure readings may vary as much as
10-20 points from ones taken at your doctor’s ofce.
• Variations in your individual readings should only be
interpreted by your physician or trained health care
professional.
• We encourage you to consult with your physician
to achieve the maximum benet from your blood
pressure monitor.
0.8-1.2”/2-3cm
mmHg
mmHg
Fig. 1
Fig. 2
mmHg

Cómo colocar el brazalete
Quítese toda la ropa o las alhajas
que pudieran interferir con la
colocación del brazalete. Deslice el
cilindro del brazalete en su brazo
izquierdo y alinee la manguera de
aire sobre la arteria principal en
el lado interno de su brazo. Para
colocarlo de manera adecuada,
el tubo debe ir a lo largo del lado
interno del brazo. Debe poder
insertar un dedo fácilmente entre el
brazo y el brazalete.
Automático Digital
Monitor Para la Presión Arterial
Modelo
# 01-5025
SI TIENE ALGUNA DUDA O EXPERIMENTA PROBLEMAS, LLAME A LA LÍNEA GRATUITA DE ASISTENCIA AL
CLIENTE PARA OBTENER ASISTENCIA ADICIONAL, 1-866-326-1313.
GUíA DE REfERENCIA RápIDA • ESpAñoL
#93-2076 03/14
©2014 Veridian Healthcare
ESTA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDO SE
PIENSA COMO SUPLEMENTO AL MANUAL
DE LA INSTRUCCIÓN. LEA EL MANUAL
COMPLETO ANTES DEL PRIMER USO.
Antes de colocarse el brazalete para medición de la
presión arterial, asegúrese de haber seleccionado el
tamaño de brazalete adecuado:
El brazalete para adultos se adapta a una circunferencia
de brazo de8-3/4”—14-1/8” (22—36 cm).
Hay disponibles otros brazaletes para efectuar el pedido
en el formulario de pedido que se adjunta.
Es necesario un período de descanso de 15 minutos para
estabilizar el cuerpo antes de tomarse la presión. No
coma, no beba ni fume mientras descansa.
Por favor lea las secciones anteriores de este manual
antes de tomar la primera lectura.
Recuerde que es importante que evite fumar, comer,
tomar medicamentos, consumir alcohol o realizar
actividades físicas 30 minutos antes de cada lectura.
1. Coloque el monitor en una
supercie plana y estable,
con la pantalla digital a
la vista. Inserte el conector
de tubo del brazalete
en el puerto que está
en el lado izquierdo del
monitor. Descanse su codo
en una supercie sólida
con la palma de la mano viendo
hacia arriba. Eleve su brazo de
manera que el brazalete quede a la misma altura de
su corazón, Fig 1. Relaje su mano izquierda.
2. Presione el botón de inicio y alto
(START/STOP) para encender la
unidad. Ésta parpadeará por un
instante indicando que conduce una
vericación, Fig 2.
3. El brazalete se inará de manera
automática hasta aproximadamente
190 mmHg. Verá que los números
van aumentando en la pantalla.
4. Cuando el inado haya alcanzado
un nivel óptimo, la pantalla mostrará
la presión decreciente mientras usted
siente que la presión disminuye en el
brazalete.
5. Una vez completada la medición,
en la pantalla se mostrarán al mismo
tiempo la lectura de su presión
arterial y su pulso, Fig 3.
6. Para información acerca de la
interpretación de los resultados de las lecturas,
consulte el Manual de Instrucciones que se incluye.
7. Seleccione el botón de inicio y alto (START/STOP)
para apagar la unidad y así conservar energía y
batería.
Tenga en Cuenta lo Siguiente
• Para interrumpir el proceso de inado o desinado en
cualquier momento, presione el botón START/STOP.
• Muchos factores pueden inuir en la presión arterial,
como por ejemplo genética, edad, sexo, altitud,
actividad física, ansiedad, desarrollo muscular,
determinada medicación o, incluso, la hora del día.
• La presión arterial varía de un momento al otro;
incluso las lecturas tomadas después de períodos de
descanso adecuados pueden variar. Las lecturas de
presión arterial en el hogar pueden diferir en 10 a 20
puntos de las tomadas en el consultorio del médico.
• Las variaciones en sus lecturas individuales sólo debe
interpretarlas su médico o un profesional de cuidados
médicos capacitado.
• Lo instamos a que consulte con su médico para lograr
el óptimo benecio de su monitor de presión arterial.
0.8-1.2”/2-3cm
mmHg
Fig. 3
mmHg
Fig. 1
Fig. 2
mmHg