Smartwares FCL-76003LI User manual

5DE/AT/CH
Legende der verwendeten
Piktogramme................................................................... Seite 6
Einleitung............................................................................. Seite 8
Bestimmungsgemäße Verwendung........................................ Seite 8
Teilebeschreibung................................................................... Seite 9
Technische Daten.................................................................... Seite 9
Lieferumfang............................................................................ Seite 10
Allgemeine Sicherheitshinweise...................... Seite 10
Vor der Inbetriebnahme ........................................ Seite 13
Inbetriebnahme............................................................. Seite 13
Produkt ein-/ausschalten ....................................................... Seite 13
Produkt montieren ................................................................... Seite 14
Reinigung und Pflege................................................ Seite 14
Entsorgung......................................................................... Seite 15
Garantie und Service................................................ Seite 16
Garantie .................................................................................. Seite 16
Serviceadresse ........................................................................ Seite 17
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 5353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 5 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

6 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen!
Volt
Wechselstrom/-spannung
Hertz (Frequenz)
Watt (Wirkleistung)
Schutzklasse I
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!
Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen!
LED-Lebensdauer: 25000h
Abstrahlwinkel: 110°
RA>80: Farbwiedergabe: RA>80
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet.
ON OFF Schaltzyklen
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 6353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 6 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

7DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Schutzart Produkt: strahlwassergeschützt
IP44 Schutzart Stecker: spitzwassergeschützt
Phi (Lichtstrom)
Warnung! Stromschlaggefahr!
Die verbauten LEDs sind nicht geeignet für Dimmer und
elektronische Schalter.
Jede zersprungene Schutzabdeckung ist zu ersetzen.
b
a
Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!
Intertek /GS geprüft
Leuchten für rauen Betrieb
Kabellänge: 3m
C159239
Verpackung aus verantwortungsvollen Quellen
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 7353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 7 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

8 DE/AT/CH
LED-Arbeitsstrahler 10W PAS 10 A2
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. S ie
haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheits-
hinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Leuchte ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet
und nicht als Handleuchte vorgesehen. Das Produkt hält extremen
physischen Beanspruchungen in Form von Erschütterungen stand
(1,0m2/s³ 200–2000Hz) und ist auch für den rauen Betrieb geeignet.
Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung
des Produkts ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung. Für aus be-
stimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
Das Produkt ist nicht für die Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 8353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 8 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

9DE/AT/CH
Teilebeschreibung
1Griff
2LED-Modul
3a Rändelschraube
3b Rändelschraube
4Netzstecker
5Klappfuß
6Klapphaken
7Vorrichtung zur Stativmontage
8Vorrichtung zur Wandmontage
Technische Daten
Modellnummer: FCL-76003LI
Betriebsspannung: 220–240V∼ 50Hz
Leuchtmittel: LED-Modul (nicht austauschbar)
Leistungsaufnahme: 10W
Lichtstrom: 1000lm (Φ 120°: 910 lm)
Farbtemperatur (Lichtfarbe): 6500K (Tageslichtweiß)
Abstrahlwinkel: 110°
Maximale Montagehöhe: 2,5m
Maximal projizierte Fläche: Circa: 28m² (3,5 x 8m)
Schutzart: Produkt: IP65 (strahlwassergeschützt)
Stecker: IP44 (spritzwassergeschützt)
Schutzklasse: I/
Kabellänge: 3m
Maße: 20 x 16,5 x 5cm (inkl. Halterung)
10 x 12 x 4,6cm (nur Leuchte ohne
Halterung)
Gewicht: ca. 955g
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 9353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 9 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

10 DE/AT/CH
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferum-
fang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts.
1 LED-Arbeitsstrahler
1 Bedienungsanleitung
Allgemeine Sicherheitshinweise
MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKT S
MIT ALLEN BEDIEN- UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT!
HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRO-
DUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!
LEBENS- UND UNFALLGEFAH R
FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kin-
der niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder
unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom
Produkt fern.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultie-
renden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt
spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 10353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 10 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

11DE/AT/CH
Das LED-Modul kann nicht ausgetauscht werden. Sollte das LED-
Modul am Ende seiner Lebensdauer ausfallen, muss das ganze
Produkt ersetzt werden.
Das Netzkabel dieses Produkts kann nicht ersetzt werden; wenn
das Netzkabel beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden.
Vermeiden Sie Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Produkt auf etwaige
Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgend-
welche Beschädigungen feststellen.
Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten, mechanischen
Belastungen und heißen Oberflächen.
Fassen Sie nur den isolierten Bereich des Netzsteckers beim Anschluss
oder Trennen vom Netzstrom an!
Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Montage, Demontage
oder Reinigung aus der Steckdose.
Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn Sie es längere Zeit
nicht verwenden (z. B. Urlaub).
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken
irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeu-
ten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene
Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produkts
übereinstimmt (220–240V∼, 50Hz).
Verwenden Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder
darüber stolpern kann.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 11353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 11 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

12 DE/AT/CH
Vermeiden Sie Brand- und
Verletzungsgefahr
VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE
OBERFLÄCHEN! Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet
und abgekühlt ist, bevor Sie dieses berühren, um Verbrennungen zu
vermeiden. Leuchtmittel entwickeln eine starke Hitze.
D ecken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen ab. Eine übe rmäßige
Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.
Lassen Sie das Produkt während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt.
Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zur Brandentwicklung
führen.
Das LED-Modul ist nicht dimmbar.
Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) hineinschauen.
Die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) nicht mit einem optischen
Instrument (z. B. Lupe) betrachten.
Jede zersprungene Schutzabdeckung ist zu ersetzen.
Richten Sie den LED-Lichtstrahl niemals auf reflektierende Oberflächen
oder auf Menschen oder Tiere. Die Nichtbeachtung dieses Hinwe ises
kann zu Augenverletzungen und/oder zum Verlust des Sehvermö-
gens von Menschen oder Tieren führen. Sogar ein schwacher
LED-Licht-strahl kann Augenschäden verursachen.
Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn Sie es an einem
anderen Ort aufstellen möchten.
Das Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 12353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 12 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

13DE/AT/CH
Vor der Inbetriebnahme
Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.
Hinweis: Schützen Sie vor dem Aufstellen des Produkts empfindliche
Oberflächen.
Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab (Kabelbinder entfernen).
Lösen Sie seitlich am Produkt die Rändelschraube 3a / 3b gegen
den Uhrzeigersinn, um den Klappfuß 5in die gewünschte Position
zu bringen.
Ziehen Sie anschließend die Rändelschraube 3a / 3b im Uhrzeiger-
sinn wieder fest an.
Stellen Sie das Produkt am gewünschten Ort auf.
Hinweis: Der Leuchtenkopf ist stufenlos neigbar.
Inbetriebnahme
Produkt ein-/ausschalten
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder
darüber stolpern kann.
Um das Produkt einzuschalten, stecken Sie den Netzstecker 4in
eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.
Hinweis: Stecken Sie den Netzstecker 4in eine IPX4-Steckdose,
um den Spritzwasserschutz zu gewährleisten.
Um das Produkt auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker 4aus
der Steckdose.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 13353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 13 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

14 DE/AT/CH
Produkt montieren
Sie haben die Möglichkeit, das Produkt auf einem Stativ oder an einer
Wand zu montieren bzw. am Klapphaken 6aufzuhängen.
Um das Produkt auf einem Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten) zu
montieren, verwenden Sie die Vorrichtung zur Stativmontage 7.
Gehen Sie hierzu vor, wie in der Bedienungsanleitung Ihres Stativs
beschrieben.
Um das Produkt an einer Wand zu montieren, verwenden Sie die
Vorrichtung zur Wandmontage 8. Informieren Sie sich ggf. im
Fachhandel über geeignetes Befestigungsmaterial.
Hinweis: Achten Sie bei der Wandmontage auf die Kabellänge
(3m).
Wenn Sie das Produkt am Klapphaken 6aufhängen möchten,
achten Sie darauf, dass der Aufhängeort für das Gewicht des
Produkts (ca. 955g) geeignet ist.
Hinweis: Achten Sie bei der Aufhängung mit dem Klapphaken
auf die Kabellänge (3m).
Reinigung und Pflege
STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie vor
jeder Reinigung den Netzstecker 4aus der Steckdose.
STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen
der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit scharfen
Reinigungsmitteln gereinigt oder in Wasser getaucht werden.
VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE
OBERFLÄCHEN! Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä. Das Produkt würde
hierbei Schaden nehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 14353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 14 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

15DE/AT/CH
Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung ein leicht angefeuch-
tetes Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
b
a
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien
bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Ab-
kürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:
1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98:
Verbundstoffe.
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar,
entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehand-
lung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse
des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie
es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen
und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zustän-
digen Verwaltung informieren.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 15353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 15 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

16 DE/AT/CH
Garantie und Service
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ-
ziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln
dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz-
liche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im
Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die
Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Ori-
ginal-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den
Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein
Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach
unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie
verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder
gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese
Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung
ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angese-
hen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen,
z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 16353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 16 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

17DE/AT/CH
Serviceadresse
Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
64839 Münster
DEUTSCHLAND
00800 333 00 888*
[email protected]
[email protected]
smartwares-service-c[email protected]
* Kostenfreie Nummer
IAN 353561_2010
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(IAN 353561_2010) als Nachweis für den Kauf bereit.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 17353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 17 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

18
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 18353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 18 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

19GB/IE
List of pictograms used............................................ Page 20
Introduction....................................................................... Page 22
Intended use............................................................................ Page 22
Parts description...................................................................... Page 23
Technical data......................................................................... Page 23
Scope of delivery.................................................................... Page 24
General safety notes................................................. Page 24
Before use........................................................................... Page 26
Initial use............................................................................. Page 27
Switching the product on/off ................................................ Page 27
Installing the product............................................................... Page 27
Cleaning and care........................................................ Page 28
Disposal................................................................................ Page 28
Warranty and service............................................... Page 29
Warranty ................................................................................. Page 29
Service address....................................................................... Page 30
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 19353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 19 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

20 GB/IE
List of pictograms used
Read the instructions!
Volt
Alternating current/voltage
Hertz (frequency)
Watts (effective power)
Protection class I
Observe the warnings and safety notes!
Danger to life and risk of accidents for infants and
children!
Caution! Risk of burns due to hot surfaces!
LED operating life: 25000h
Beam angle: 110°
RA>80: Colour rendering: RA>80
This product is not suitable as residential room lighting.
ON OFF Switching cycles
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 20353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 20 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

21GB/IE
List of pictograms used
Product protection type: protected from water jets
IP44 Plug protection type: protected from water spray
Phi (luminous flux)
Warning! Danger of electric shock!
The built-in LEDs are not suitable for dimmers or
electronic switches.
A shattered protective covering must always be replaced.
b
a
Dispose of the packaging and product in an
environmentally-friendly manner!
Intertek /GS tested
Lights for harsh operating conditions
Cable length: 3m
C159239
Packaging from responsible sources
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 21353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 21 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

22 GB/IE
LED work spotlight 10W PAS 10 A2
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product.
You have chosen a high quality product. The instructions for
use are part of the product. They contain important informa-
tion concerning safety, use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information and instructions for
use. Only use the product as described and for the specified applica-
tions. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you
also pass on all the documentation with it.
Intended use
This light is suitable for indoor and outdoor use and is not intended for
use as a hand-held lamp. This product withstands extreme physical con-
ditions in the form of shocks (1.0 m2/s³ 200–2000Hz) and is also
suitable for harsh conditions. This product is only intended for private
household use. Any use other than that described or any product modi-
f ication is prohibited and will result in damage. The manufacturer assu mes
no liability for damages due to improper use. This product is not intended
for commercial use.
The product is not suitable for use as residential room
lighting.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 22353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 22 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

23GB/IE
Parts description
1Handle
2LED module
3a Knurled screw
3b Knurled screw
4Mains plug
5Fold-out stand
6Fold-out hook
7Fixture for tripod installation
8Fixture for wall installation
Technical data
Model number: FCL-76003LI
Operating voltage: 220–240V∼ 50Hz
Illuminant: LED module (not replaceable)
Power input: 10 W
Luminous flux: 1000lm (Φ 120°: 910lm)
Colour temperature
(light colour): 6500K (Daylight white)
Beam angle: 110 °
Maximum installation height: 2.5m
Maximum projected area: approx.: 28 m² (3.5 x 8m)
Protection type: product: IP65 (protected from water jets)
plug: IP44 (protected from water spray)
Protection class: I/
Cable length: 3m
Dimensions: 20 x 16.5 x 5cm (including bracket)
10 x 12 x 4.6cm (lamp only, without
bracket)
Weight: approx. 955g
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 23353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 23 24.03.21 11:3024.03.21 11:30

24 GB/IE
Scope of delivery
Always check that all the parts are present and that the product is in
perfect condition immediately after unpacking.
1 LED floodlight
1 Instructions for use
General safety notes
BEFORE USING THIS PRODUCT, PLEASE FAMILIARISE YOURSELF
WITH ALL OF THE SAFETY NOTES AND INSTRUCTIONS FOR
USE! PLEASE ALSO INCLUDE ALL DOCUMENTATION WHEN
PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS!
DANGER TO LIFE AND RISK
OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging
material. The packaging material poses a suffocation hazard. Chil-
dren frequently underestimate the dangers. Always keep children
away from the product.
This product may be used by children aged 8 years and up, as well
as by persons with reduced physical, sensory or mental capacities,
or those lacking experience and/or knowledge, as long as they
are supervised or instructed in the safe use of the product and they
understand the associated risks. Do not allow children to play with
the product. Never allow children to clean or maintain this product
unsupervised.
The LED module cannot be replaced. If the LED module fails at the
end of its service life, the entire product must be replaced.
353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 24353561_2010_par_LED-Arbeitsstrahler_A6_content_OS.indd 24 24.03.21 11:3024.03.21 11:30