Snap-On ACT925 User manual

ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Snap-on Tools
ACT925
Operators Manual
Refrigerant
Gas Leak Detector

Snap-on Tools
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Table of Contents
Introduction 3
Features 3
ACT925 Tri Color LED Control Indicator 4
OperatingInstructions 4
Adjusting Sensitivity Levels 5
Leak Test Vial 5
Maintenance 6
Product Specifications 7
EN14624/2012 Test Specifications 7
Cross Sensitivity to Automotive Chemicals 8
Replacement Parts 8
Return for Repair Policy & Warranty Policy 9
Notes 10-12

3 | ACT925 Operators Manual
Snap-on Tools
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Introduction
The ACT925 features a long life solid electrolyte semiconductor sensor
technology that is designed to detect all HFC refrigerants including HFO-
1234yf, R-134a, R-410a, R-407c, R-507, and R-404c, in addition to all
HCFC (R-22) and CFC (R-12) refrigerants including SNAP approved
hydrocarbon blends. The ACT925 does not require rechargeable
batteries.
Features
Long life, stable sensor
R1234yf sensitivity .0123 oz/yr
R134a sensitivity .05 oz/yr
Certified to SAE J2791, J2913, ASRAE 173-2012, EN14624-2012
Automatic calibration and reset to ambient
3 adjustable sensitivity levels
Tri Color LED Indicator shows leak size
Low battery indicator
True mechanical pump
Uses 4 AA alkaline batteries
CE Certified
Comfortable Santoprene handle grip
2-year warranty includes sensor

ACT925 Operators Manual | 4
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Snap-on Tools
ACT925 Tri-Color LED Control Indicator
OperatingInstructions
1. Turn On: Press the ON/OFF button once to turn on. NOTE: For SAE
J2791 & J2913 sensitivity setting, hold down the ON/OFF button until the
LED turns green for (SAE J2791 mode) or red for (SAE J2913 mode).
2. Warm Up:The detector automatically starts heating the sensor.
During the heating cycle, the detector will sound a slow “beep” and the
LED will alternate colors; green red, yellow. The warm up cycle is
complete when the audio beep increases infrequency and the LED
turns to constant green (the default sensitivity level). Warm up is 30
seconds or less.
3. Search: The detector will make a beeping sound indicating the user can
begin searching for leaks. Move the probe tip towards a suspected
refrigerant leak at the rate of less than 50 mm per second and no more
than 5 mm away from the suspected source.
4. Detection: If a leak exists, the detector will sound a rapid beeping (alarm)
signal. Depending on the concentration of refrigerant (leak size) detected,
the LED indicator will blink Green (Small) Yellow (Med)or Red (Large).
NOTE: The leak detector responds to changes in refrigerant concentration.
When detection occurs, move the probe away from the source and back
again to confirm the leak source. The detector alarm will reset if the probe is
held fixed at the source (see Automatic Calibration Feature).
Tri Color LED Indicator
Sensitivity Level
Indicators

5 | ACT925 Operators Manual
Snap-on Tools
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Adjusting Sensitivity Levels
In addition to the automatic calibration, the audio alarm trigger level can be
set by the user to 3 different sensitivity levels (LO, MED, HI). If the
detector is continually alarming away from the suspected area of the leak,
the sensitivity level can be adjusted so the detector will only alarm when
the sensor is close to the source of the leak.
The Leak Detector will default to the MED sensitivity level automatically
once the unit comes out of the warm up cycle. To change sensitivity levels,
press the LO MED or Hi sensitivity button. The LED Indicator will change
colors Yellow for LO, Green for MED and Red for HI.
Leak Test Vial
The leak detector comes with a Leak Test Vial that allows the user to
make sure the detector is performing properly. Check the expiration date
before to test the leak detector.
NOTE: the expiration date of the test vial is 15 months (label on the vial). After
removing the seal over the small hole in the cap, it reduces to 12 months.
To test:
1. Remove the colored label dot in the center of the screw cap to
expose the vent hole in the top of the screw cap. (see fig. below)
2. Turn on the detector and allow the unit to complete the warm up
cycle.
3. Place the sensor close to the small hole in the top of the Leak Test
Vial. The beep rate should increase and the Digital Leak Size
Indicator should display a number from 3-6 indicating that the
sensor and electronics are working properly.
NOTE: the leak detector responds to changes in refrigerant concentration. When
detection occurs, move the probe away from the source and back again to
confirm the leak source. The detector alarm will reset if the probe is held fixed at
the source (see Automatic Calibration Feature).
Leak Test Vial
Remove label dot over vent
hole before testing
Expiration Date on
label
Vial Cap with vent hole

ACT925 Operators Manual | 6
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Snap-on Tools
Maintenance Install
Batteries:
Push in and twist battery cover quarter turn counter clockwise to remove
battery cover. Always insert all four batteries into the battery compartment
in the same direction. Note the polarity mark on the inside of the battery
compartment for proper battery orientation. Line up arrows and push in
and turn battery cover clockwise to install battery cover as shown in figure
above. Replace batteries when the display shows the message REPLACE
BATTERIES.
Sensor & Sensor Filter:
Replace Filter: Unscrew sensor tip as shown to replace filter. Replace
filter when it becomes visible dirty or when the display shows “REPLACE
SENSOR FILTER”. The ACT925 will keep track of the number of hours of
usage and advise the user when it is time to replace it.
Replace Sensor: Remove sensor by pulling out of socket. Install the new
sensor by aligning the Keyway notch in sensor cover with the raised
keyway on sensor socket holder (see figure below).
Note: Do not force sensor into socket. Misalignment can
damage the sensor pins.
Push straight on (do not twist) to install sensor
Keyway
alignment
Unscrew tip to
replacefilter
Filter
Pull straight out (do not twist) to remove sensor
Important: The instrument’s software is designed to alert the user if the sensor is dislodged or
defective. If the sensor is not fully inserted into the six-pin socket, or if it is defective, the
instrument will not come out of the “Warm Up” mode for proper operation when the power
button is turned on. Additionally, if the instrument becomes unstable during its operation, it is
an indication that the sensor may be defective.
Note: If the leak detector has been out of use for an extended period, weeks or months,
the following action is recommended. Power on the instrument and allow it to come
out of Warm up, and then run it with the sensitivity level in the (Hi) high position for
several minutes before testing it with the Leak Test Vial. This action will guarantee that
the sensor is fully conditioned for maximum response to refrigerant gas.
Install batteries:

7 | ACT925 Operators Manual
Snap-on Tools
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Product Specifications
Model No.
ACT925
Name
Leak Detector, Refrigerant Gas
Sensitivity
.05 oz/yr R134a, .0123 oz/yr R1234yf
Sensor Life
> 10 years
Response Time
Instantaneous
Power Supply
4 AA Alkaline batteries
Battery Life
4 hours continuous
Warm up time
< 20 seconds
Probe length
17 inches
Weight, lbs
1.5 lbs
Warranty
2 years (includes sensor)
EN14624/2012 Test Specifications
Minimum/Maximum
Sensitivity Threshold (fixed)
1 gm/yr minimum, >50 gm/yr
maximum
Minimum/Maximum
SensitivityThreshold
(moving)
2 gm/yr minimum, > 50 gm/yr
maximum
Minimum Detection Time
(1gm/yr)
Approx 1 sec
Clearing Time
Approx 9 seconds after exposure
to >50 gm/yr
Minimum Threshold after
MaximumExposure
1 gm/yr
Sensitivity Threshold in
Polluted Atmosphere
1 gm/yr
CalibrationFrequency
1/yr check with calibrated leak
Standard

ACT925 Operators Manual | 8
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Snap-on Tools
Cross Sensitivity to
Automotive Chemicals
Some automotive solvents and chemicals have similar hydrocarbon
properties as R134a and may elicit a positive response. Before
leak checking, clean up any chemicals in the list below that elicit a
positive response.
Chemical Name/Brand Response
Windshield Wash Fluid Y
Spot Remover (Wet)
Y
Rust Inhibitor Y
Gasket Adhesive (Wet) Y
Natural Blue degreaser (diluted) Y
Brake Parts Cleaner Y
Silicone Rubber (uncured) N
Antifreeze heated to 160 deg F N (partial)
Gunk liquid wrench Y
Ford silicone lubricant N
Pumice lotion (with solvent) Y
Brake fluid Y
Carburetor Cleaner Y
Transmission fluid heated to 160 deg F N
Motor Oil heated to 160 deg F N
Replacement Parts
Item Part Number
Sensor with Filter
ACT9001
Sensor filters (5 pack)
ACT7852
Leak Test Vial
ACT7853
Carrying Case
ACT7854
Threaded Sensor Tip w filter
ACT7855
Instruction Manual ACT925
ZACT902
Battery Door
ACT900-1

9 | ACT925 Operators Manual
Snap-on Tools
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Return For Repair Policy
& Warranty Policy
Every effort has been made to provide reliable, superior quality products.
However, in the event your instrument requires repair, call the Snap-on
Tools Technical Hotline below for instructions.
Snap-on Tools warrants the ACT925 Refrigerant Gas Leak Detector to be
free of defects in materials and workmanship for a period of two years from
the date of purchase. Snap-on Tools shall, at its option, repair or replace,
at no charge, such products which, under normal conditions of use and
service, prove to be defective in material and/or workmanship. This
warranty applies to all repairable instruments that have not been tampered
with or damaged through improper use including unauthorized opening of
the unit. Please ship warranty units that require repair freight prepaid to
Service Center along with proof of purchase, return address, phone
number and/or email address.
Snap-on Tools shall not be liable for any incidental, consequential, special
or punitive damages arising from the sale or use of any products, whether
such claim is in contract or not. No attempt to alter, modify or amend this
warranty shall be effective unless authorized in writing by an officer of
Snap-on Tools.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR
REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY
WARRANTY IMPLIED BY LAW, WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE AND SHALL
BE EFFECTIVE ONLY FOR THE PERIOD THAT THIS EXPRESS
WARRANTY IS EFFECTIVE. SOME STATES AND JURISDICTIONS DO
NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Tech Services: 800-222 0956

ACT925 Operators Manual | 10
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
Snap-on Tools
NOTES

11 | ACT925 Operators Manual
Snap-on Tools
ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019
NOTES

Snap-on Tools
2801 80th Street
Kenosha, WI 53143
www.snapon.com

ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools
ACT925 Manual del operador
Refrigerante
Detector de fugas de gas

Snap-On Tools ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019
Tabla de contenido
Introducción 3
Características 3
ACT925 Indicador de control LED tricolor 4
Instrucciones de funcionamiento 4
Ajuste de los niveles de sensibilidad 5
Frasco para pruebas de fuga 5
Mantenimiento 6
Especificaciones del producto 7
EN14624/2012 Especificaciones de prueba 7
Sensibilidad cruzada a los productos químicos para automóviles 8
Piezas de repuesto 8
Política de devolución para reparación ypolítica de garantía 9
Notas 10-12
________________________________________________________

3 | ACT925 Manual del operador
ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov 2019 Snap-On Tools
Introducción
El ACT925 cuenta con una tecnología de sensor de semiconductor de
electrolito sólido de larga duración que está diseñada para detectar todos
los refrigerantes de HFC, incluidos los de HFO-1234yf, R-134a, R-410a,
R-407c, R-507 y R-404c, además de todos los refrigerantes de HCFC (R-
22) y CFC (R-12), incluidas las mezclas de hidrocarburos aprobadas por
SNAP. El ACT925 no requiere baterías recargables.
Características
Sensor estable de larga duración
Sensibilidad del R1234yf 0.0123 oz/año
Sensibilidad del R134a 0.05 oz/año
Certificado para SAE J2791, J2913, ASRAE 173-2012, EN14624-2012
Calibración automática y restablecimiento al ambiente
3 niveles de sensibilidad ajustables
El indicador LED tricolor muestra el tamaño de la fuga
Indicador de batería baja
Bomba mecánica verdadera
Utiliza 4 pilas alcalinas AA
Certificado CE
Cómoda manija de Santoprene
La garantía de 2 años incluye el sensor

ACT925 Manual del operador | 4
ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019
Snap-on Tools
ACT925 Indicador de control LED tricolor
Instrucciones de funcionamiento
1. Encendido: Pulse una vez el botón ON/OFF para encenderlo. NOTA:
Para el ajuste de sensibilidad SAE J2791 & J2913, mantenga pulsado el
botón ON/OFF hasta que el LED se ponga verde para (modo SAE J2791) o
rojo para (modo SAE J2913).
2. Calentamiento: El detector comienza a calentar el sensor de forma
automática.
Durante el ciclo de calentamiento, el detector emitirá un "bip" lento y el
LED alternará los colores; verde, rojo y amarillo. El ciclo de
calentamiento se completa cuando el pitido de audio aumenta en
frecuencia y el LED se pone en verde constante (el nivel de sensibilidad
predeterminado). El calentamiento es de 30 segundos o menos.
3. Búsqueda: El detector emitirá un pitido que indica que el usuario puede
empezar a buscar fugas. Mueva la punta de la sonda hacia una fuga de
refrigerante sospechosa a una velocidad de menos de 50 mm por
segundo, a no más de 5 mm de la fuente sospechosa
4. Detección: Si existe una fuga, el detector emitirá un pitido rápido
(alarma). Según la concentración de refrigerante (tamaño de la fuga)
detectada, el indicador LED parpadeará en verde (pequeño), amarillo
(medio) o rojo (grande).
NOTA: El detector de fugas responde a los cambios en la concentración de
refrigerante. Cuando se produzca la detección, aleje la sonda de la fuente y
vuelva a colocarla para confirmar la fuente de la fuga. La alarma del detector
se reiniciará si la sonda se mantiene fija en la fuente (vea la Función de
calibración automática).
Indicador LED tricolor
Nivel de
sensibilidad
I di d

5 | ACT925 Manual del operador
ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov 2019 Snap-On Tools
Ajuste de los niveles de sensibilidad
Además de la calibración automática, el nivel de activación de la alarma
acústica puede ser ajustado por el usuario a 3 niveles de sensibilidad
diferentes (LO, MED, HI). Si el detector está continuamente emitiendo una
alarma lejos del área sospechosa de la fuga, el nivel de sensibilidad puede
ajustarse de manera que el detector sólo emita una alarma cuando el sensor
esté cerca de la fuente de la fuga.
El detector de fugas se ajustará de forma predeterminada al nivel de
sensibilidad del MED una vez que la unidad salga del ciclo de calentamiento.
Para cambiar los niveles de sensibilidad, pulse el botón de sensibilidad LO
MED o HI. El indicador LED cambiará los colores Amarillo para LO, Verde
para MED y Rojo para HI.
Frasco para pruebas de fugas
El detector de fugas viene con un frasco de prueba de fugas que permite al
usuario asegurarse de que el detector funciona correctamente. Compruebe la
fecha de caducidad antes de probar el detector de fugas.
NOTA: la fecha de caducidad del frasco de prueba es de 15 meses (la etiqueta del
frasco). Después de quitar el sello sobre el pequeño orificio de la tapa, se reduce a
12 meses.
Para probar:
1. Retire el punto de la etiqueta de color en el centro de la tapa de rosca
para exponer el orificio de ventilación en la parte superior de la tapa
de rosca. (ver fig. abajo)
2. Encienda el detector y permita que la unidad complete el ciclo de
calentamiento.
3. Coloque el sensor cerca del pequeño agujero en la parte superior del
frasco de prueba de fugas. El índice de pitidos debe aumentar y el
Indicador Digital de Tamaño de Fuga debe mostrar un número de 3 a
6 que indica que el sensor y los componentes electrónicos funcionan
correctamente.
NOTA: El detector de fugas responde a los cambios en la concentración de
refrigerante. Cuando se produzca la detección, aleje la sonda de la fuente y vuelva a
colocarla para confirmar la fuente de la fuga. La alarma del detector se reiniciará si la
sonda se mantiene fija en la fuente (vea la Función de calibración automática).
Frasco para pruebas de fugas
Retire el punto de la etiqueta sobre el
orificio de ventilación ante
s de la
prueba
Fecha de caducidad en la
etiqueta
Tapa de frasco con orificio de
ventilación

ACT925 Manual del operador | 6
ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019
Snap-on Tools
Mantenimiento
Baterías:
In
Empuje en línea recta (no lo tuerza) para instalar el sensorAlineación
de la chavet
Desenrosque la punta
para
reemplazar el filtro
Filtro
Hale en línea recta (no lo tuerza) para retirar el sensor
Importante: El software del instrumento está diseñado para alertar al usuario si el sensor está
desalojado o defectuoso. Si el sensor no está completamente insertado en el enchufe de seis
pines, o si está defectuoso, el instrumento no saldrá del modo "Calentamiento" para un
funcionamiento correcto cuando se encienda el botón de encendido. Además, si el instrumento se
vuelve inestable durante su funcionamiento, es una indicación de que el sensor puede estar
defectuoso.
Nota: Si el detector de fugas ha estado fuera de uso durante un período prolongado, semanas o
meses, se recomienda la siguiente acción. Encienda el instrumento y déjelo salir del Calentamiento,
y luego póngalo en funcionamiento con el nivel de sensibilidad en la posición alta (Hi) durante
varios minutos antes de probarlo con el Frasco de Prueba de Fugas. Esta acción garantizará que el
sensor esté completamente acondicionado para una respuesta máxima al gas refrigerante.
Empuje y gire la tapa de la batería un cuarto de vuelta en sentido contrario a
las agujas del reloj para quitar la tapa. Inserte siempre las cuatro pilas en el
compartimento de las pilas en la misma dirección. Observe la marca de
polaridad en el interior del compartimiento de las pilas para una orientación
adecuada de las mismas. Alinee las flechas y empuje y gire la cubierta de las
pilas en el sentido de las agujas del reloj para instalar la cubierta de las pilas
como se muestra en la figura anterior. Reemplace las pilas cuando la pantalla
muestre el mensaje REEMPLAZAR PILAS.
Sensor y filtro del sensor:
Sustitución del filtro: Desenrosque la punta del sensor como se muestra
para reemplazar el filtro. Reemplace el filtro cuando esté visiblemente sucio o
cuando la pantalla muestre "REEMPLAZAR FILTRO DEL SENSOR". El
ACT925 llevará un registro del número de horas de uso y avisará al usuario
cuando sea el momento de reemplazarlo.
Reemplazar el sensor: Retire el sensor extrayéndolo del enchufe. Instale el
nuevo sensor alineando la muesca de la chaveta en la cubierta del sensor con
la ranura de la chaveta levantada en el soporte del enchufe del sensor
(consulte la figura a continuación).
Nota: No fuerce el sensor a entrar en el enchufe. La desalineación puede dañar los pines
del sensor.

7 | ACT925 Manual del operador
ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov 2019 Snap-On Tools
Especificaciones del producto
Modelo No.
ACT925
Nombre
Detector de fugas, Gas refrigerante
Sensibilidad 0.05 oz/año R134a, 0.0123 oz/año R1234yf
Vida del sensor > 10 años
Tiempo de respuesta Instantáneo
Suministro de energía
4 pilas alcalinas AA
Duración de la pila
4 horas continuas
Tiempo del
lt it
< 20 segundos
Longitud de las
d
17 pulgadas
Peso, lb 1.5 lb
Garantía 2 años (incluye sensor)
EN14624/2012 Especificaciones de prueba
Umbral de sensibilidad
mínimo/máximo (fijo)
1 gm/año mínimo, >50 gm/año máximo
Umbral de
sensibilidad
mínimo/máximo (en
2 gm/año mínimo, >50 gm/año máximo
Tiempo mínimo de
detección (1gm/año)
Aprox. 1 seg
Tiempo de despeje Aprox. 9 segundos después de la
exposición a >50 gm/año
Umbral mínimo después
de la exposición
1 gm/año
Umbral de
sensibilidad en la
1 gm/año
Frecuencia de calibración 1/año de verificación con fuga calibrada
Estándar

ACT925 Manual del operador | 8
ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019
Snap-on Tools
Sensibilidad cruzada a los productos
químicos para automóviles
Algunos disolventes y productos químicos para automóviles tienen
propiedades hidrocarburíferas similares a las del R134a y pueden
provocar una respuesta positiva. Antes de comprobar la fuga, limpie
cualquier producto químico de la lista que aparece a continuación que
pueda provocar una respuesta positiva.
Nombre químico/marca Respuesta
Líquido limpiador de parabrisas S
Quitamanchas (húmedo) S
Inhibidor de óxido S
Adhesivo para juntas (húmedo) S
Desengrasante azul natural (diluido)
S
Limpiador de piezas de freno S
Goma de silicona (sin curar) N
Anticongelante calentado a 160 grados F N (parcial)
Llave para líquido Gunk S
Lubricante de silicona Ford N
Loción de piedra pómez (con disolvente) S
Líquido de frenos S
Limpiador de carburadores S
Líquido de transmisión calentado a 160 grados F N
Aceite de motor calentado a 160 grados F N
Piezas de repuesto
Ítem Número de pieza
Sensor con filtro
ACT9001
Filtro de sensor (5 paquetes)
ACT7852
Frasco para pruebas de fugas
ACT7853
Estuche de transporte
ACT7854
Punta de sensor roscada con
ACT7855
Manual de instrucciones ACT925
ZACT902
Tapa de la batería
ACT900-1