Snap-on Bk6000 User manual

User Manual Part # ZBK6000

Visual Inspection Device

BK6000

Video and Still Image Capture

User Manual Part # ZBK6000

Visual Inspection Device

BK6000

Video and Still Image Capture

Visual Inspection Device

Snap-on

Visual Inspection Device

Snap-on2 Snap-on 3Snap-on

Table of Contents

General Safety Information

Work Area Safety............................................................................................................................................ 3

Personal Safety............................................................................................................................................... 3

Battery Pack/Battery Charger Safety............................................................................................................ 3

Visual Inspection Device Use and Care ........................................................................................................ 4

Service............................................................................................................................................................. 4

Specific Safety Information

FCC Statement................................................................................................................................................ 4

Visual Inspection Device Safety..................................................................................................................... 4

Getting Started

Description ...................................................................................................................................................... 5

Specifications.................................................................................................................................................. 5

Battery Charger and Specifications............................................................................................................... 6

Charger Inspection and Set-Up...................................................................................................................... 6

Charging Procedure/Operating Instructions.................................................................................................. 6

Cleaning Instructions...................................................................................................................................... 8

Standard Equipment...................................................................................................................................... 8

Assembly......................................................................................................................................................... 8

Tool and Work Area Set-Up............................................................................................................................................ 8

Operating Instructions

Using The Imager............................................................................................................................................ 9

Button Interface............................................................................................................................................... 9

Graphical User Interface ...............................................................................................................................10

Transferring Images to a Computer..............................................................................................................13

Transportation & Storage..............................................................................................................................................14

Maintenance Instructions..............................................................................................................................................16

Service and Repair .........................................................................................................................................................16

Troubleshooting..............................................................................................................................................................17

Warranty...........................................................................................................................................................................17

General Safety Information

Read and understand all instructions. Failure to fol-

low all instructions listed below may result in electric

shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Work Area Safety

• Keep your work area clean and well lit. Cluttered

benches and dark areas may cause accidents.

• Do not operate electrical devices or visual

inspection tool in explosive atmospheres, such

as in the presence of ﬂammable liquids, gases,

or heavy dust. Electrical devices or visual inspec-

tion tools create sparks which may ignite the dust or

fumes.

• Do not use the visual inspection tool around

corrosive chemicals.

• Keep bystanders, children, and visitors away

while operating visual inspection tool. Do not let

visitors contact the unit.

Personal Safety

• Stay alert, watch what you are doing and use

common sense. Do not use visual inspection tool

while tired or under the inﬂuence of drugs, alco-

hol, or medications. A moment of inattention while

operating tools may result in serious personal injury.

• Do not overreach. Keep proper footing and balance

at all times. Proper footing and balance enables bet-

ter control of the tool in unexpected situations.

• Use safety equipment. Always wear eye protec-

tion. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat,

or hearing protection must be used for appropriate

conditions.

• Use proper accessories. Do not place this product

on any unstable cart or surface. The product may fall

causing serious injury to a person or serious dam-

age to the product.

• Prevent object and liquid entry. Never spill liq-

uid of any kind on the video display unit. Liquid

increases the risk of electrical shock and damage to

the product.

• Do not use this device for personal or medical

use/inspection in any way.

• The unit is not shock-resistant. Do not use it as a

hammer or drop it.

Battery Pack/Battery Charger Safety

To reduce the risk of serious injury, read these pre-

cautions carefully before using the battery charger

or battery.

Battery Charger Safety

• Charge only the Snap-on rechargeable bat-

tery listed in the Accessories Section with the

Snap-on Battery Charger. Other types of batter-

ies may burst causing personal injury and property

damage.

• Do not probe battery charger with conductive

objects. Shorting of battery terminals may cause

sparks, burns or electrical shock.

• Do not insert DC power jack into battery if char-

ger has been dropped or damaged in any way.

A damaged charger increases the risk of electrical

shock.

• Charge battery in temperatures above 41

degrees F (5 degrees C) and below 113 degrees

F (45 degrees C). Store charger and battery pack in

temperatures above -4°F (-20°C) and below 104°F

(40°C). Storage for a long time at temperatures

above 104F can reduce the capacity of the battery.

Proper care will prevent serous damage to the bat-

tery. Improper care of the battery may result battery

leakage, electrical shock and burns.

• Use an appropriate power source. Do not attempt

to use a step-up transformer or an engine generator.

Doing so may cause damage to the charger result-

ing in electrical shock, ﬁre or burns.

• Do not allow anything to cover the charger while

in use. Proper ventilation is required for correct

operation of the charger. Allow a minimum of 4”

(10 cm) of clearance around the charger for proper

ventilation.

• Unplug the charger when not in use. Reduces the

risk of injury to children and untrained persons.

• Unplug the charger from outlet before attempt-

ing any maintenance or cleaning. Reduces the

risk of electrical shock.

• Do not charge battery pack in damp, wet or

explosive environment. Do not expose to rain,

snow or dirt. Contaminants and moisture increase

the risk of electrical shock.

• Do not open the charger housing. Have repairs

performed only at authorized locations.

• Do not carry charger by power cord. Reduces the

risk of electrical shock.

Battery Safety

• Properly dispose of the battery. Exposure to high

temperatures can cause the battery to explode, so

do not dispose of in a ﬁre. Place tape over the ter-

minals to prevent direct contact with other objects.

Some countries have regulations concerning battery

disposal. Please follow all applicable regulations.

• If case of battery is cracked, do not plug the bat-

tery charger into it. Do not attempt to charge.

• Never disassemble battery. There are no

user-serviceable parts inside the battery pack.

Disassembling batteries may cause electrical shock

or personal injury.

• Avoid contact with ﬂuids leaking from defective

battery. Fluids may cause burns or skin irritation.

Thoroughly rinse with water in case of accidental

contact with ﬂuid. Consult doctor if ﬂuid comes into

contact with eyes.

Visual Inspection Device Use and Care

Visual Inspection Device

Snap-on

Visual Inspection Device

Snap-on4 Snap-on 5Snap-on

• Use visual inspection tool only as directed. Do

not operate the inspection unit unless the owner’s

manual has been read and proper training has been

completed.

• Do not immerse the handheld display unit in

water. Store in a dry place. Such measures reduce

the risk of electric shock and damage. The imager

head and the cable are water resistant when the unit

is fully assembled, but the video display unit/stylus

is not.

• Do not use the camera if condensation forms

inside the lens. Let the water evaporate before

using again.

• Do not use tool if ON/OFF switch is not properly

working. Any tool that cannot be controlled with the

switch is dangerous and must be repaired.

• Store idle equipment out of the reach of children

and other untrained persons. Equipment is dan-

gerous in the hands of untrained users.

• Maintain the visual inspection tool with care.

Properly maintained tools are less likely to cause

injury.

• If unit is dropped, check for breakage of parts,

and any other conditions that may affect the

tool’s operation. If damaged, have the tool ser-

viced before using. Many accidents are caused by

poorly maintained tools.

• Use only accessories that are recommended by

the manufacturer for your tool. Accessories that

may be suitable for one tool may become hazardous

when used on another tool.

• Dry your hands before turning the unit ON or

OFF and before replacing batteries.

• Protect against excessive heat. The product

should be situated away from heat sources such as

radiators, heat registers, stoves or other products

(including ampliﬁers) that produce heat. Do not use

the unit near moving machinery or areas where the

temperature will exceed 113°F (45°C).

Service

• Do not attempt to take any pieces of this unit

apart unless directed to by this manual.

• Follow instructions for changing accessories.

Accidents are caused by poorly maintained equip-

ment.

• Provide proper cleaning. Do not use acetone to

clean the unit. Instead, use alcohol.

• Gently clean the LCD with a dry cloth. Remove

batteries before cleaning.

• Stop using the unit if it starts smoking or emit-

ting noxious fumes.

• Remove the battery and refer servicing to quali-

ﬁed service personnel under any of the following

conditions:

– If liquid has been spilled or objects have fallen into

product;

– If product does not operate normally by following

the operating instructions;

– If the product has been dropped or damaged in

any way;

– When the product exhibits a distinct change in

performance.

If you have any questions regarding the service or repair

of this machine, please call or write to one of the eight

service centers listed on page 95 that is most convenient

to your geographic location.

Web site: buy1.snapon.com/snaponstore/customer.asp

Specific Safety Information

Read this operator’s manual carefully before using.

Failure to understand and follow the contents of this

manual may result in electrical shock, fire and/or

severe personal injury.

If you have any questions regarding the safety of this

machine, please call or write to one of the eight service

centers listed on page 95 that is most convenient to

your geographic location.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

NOTE! This equipment has been tested and found to

comply with the limits for Class B digital devices,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These lim-

its are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installa-

tion. This equipment generates uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or televi-

sion reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the

following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment

and receiver.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with Class B

limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules.

Do not make any changes or modifications to the equip-

ment unless otherwise specified in the manual. If such

changes or modifications should be made, you could be

required to stop operation of the equipment.

Visual Inspection Device Safety

•Do not place tool into anything or anywhere that may

contain a live electrical charge.

•FOR WALLS: For inspecting inside walls, be sure to

shut off the circuit breaker to the whole house before

using the tool behind any of the walls

•FOR PIPES: If you suspect a metal pipe could con-

tain an electrical charge, have a qualiﬁed electrician

check the pipe before using the tool. Ground circuits,

in some cases, can be returned to cast iron pipes

and cause them to be charged.

•FOR AUTOMOBILES: Be sure the automobile is not

running during inspection. Metal and liquid under the

hood may be hot. Do not get oil or gas on the imager

head. Exposure to petroleum-based substances will

eventually degrade the imager head covering.

•GENERAL USE: Do not use anywhere the unit

may come into exposure with hazardous chemicals,

electrical charges or moving parts. Such situations

may result in serious injury or death.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Getting Started

Description

The BK6000 visual inspection device displays live color video from an imaging sensor and lighting source connected

to a flexible cable. The unit is capable of capturing still images and full-motion video, along with audio. It can be used

to look into tight spots and beam back real-time video to a color LCD. Accessories (mirror and magnet) are included

to attach to the imager head to provide application flexibility.

Specifications:

Recommended Use .....................Indoor

Optimal Viewing Distance..........1” to 12” (2.5 cm — 30 cm)

Power Supply................................Li-Ion Battery 3.7V, 4200 mAh

Estimated Battery Life ................5-6 hours

Weight............................................1.2 lbs (0.5 kg)

Internal Memory...........................Capable of storing pictures

SD Memory....................................Built in SD card slot is compatible with high capacity SD memory

Dimensions:

Length ...................................7” (17.8 cm)

Width .....................................3.63” (9.2 cm)

Height....................................6.25” (15.9 cm)

Display:

Resolution.............................320 x 240

Screen Type..........................3.5” LCD

Operating Environment:

Temperature..........................32°F to 113°F (0°C to 45°C)

Humidity................................5% to 95% non-condensing (display unit)

Storage Temperature............-4°F to 158°F (-20°C to 70°C)

Water Resistance .................Imager to 10’ (3.05 m) water depth (When assembled.)

Maximum Distance...............Optional imagers are available up to 120" in length

Visual Inspection Device

Snap-on

Visual Inspection Device

Snap-on6 Snap-on 7Snap-on

Battery and Charger Specifications

The Snap-on Battery Charger is designed to charge a

3.7V Lithium Ion Snap-on battery in approximately 4-5

hours. This charger requires no adjustments. (Fig. 1)

Power Supply Input:........100-250 VAC

47-63 Hz

1.0 A (Max)

Power Supply Output:.....5 VDC

(Battery Input) 0-1.5A

Battery Type....................3.7V Lithium Ion, 4200 mAh

Weight..............................0.4 lbs (0.02 kg)

Dimensions:

Charge Time ...................4-5 hours

Cooling.............................Passive Convection Cooling

(No Fan)

NOTE! This charger and batteries are not compatible with

any other Snap-on Li-Ion Batteries and chargers.

4. Select the appropriate location for the charger

before use. Check work area for:

– Adequate lighting.

– Flammableliquids,vaporsordustthatmayig-

nite. If present, do not work in area until sources

have been identified and corrected. The charger

is not explosion proof and can cause sparks.

– Clear, level, stable, dry place for charger. Do

not use the device in wet or damp areas.

– Proper operating temperature range. The

charger and battery must both be between 41°F

(5°C) and 113°F (45°C) for charging to begin. If

the temperature of either is outside of this range

at any point during charging, the operation will be

suspended until brought back to the correct tem-

perature range.

– Appropriate power source. Check to see that

the plug fits correctly into the desired outlet.

– Sufficient ventilation area. The charger needs

a clearance of at least 4" (10 cm) on all sides to

maintain a proper operating temperature.

5. Plug cord into battery.

6. With dry hands, plug charger into the appropriate

power source.

Charging Procedure/ Operating Instructions

Always wear eye protection to protect your eyes

against dirt and other foreign objects. Follow oper-

ating instructions to reduce the risk of injury from

electrical shock.

NOTE! New batteries reach their full capacity after ap-

proximately 5 charging and discharging cycles.

1. Set up charger according to the Charger Inspection

and Set Up section,

2. With dry hands, insert the DC barrel plug into the

battery. The battery pack will begin charging auto-

matically. While the battery is charging, the red and

orange LEDs will glow solid.

3. When the battery is fully charged, the orange LED is

replaced by a green LED.

– Oncethebatteryischarged,itmayremainplugged

into the charger until it is ready to be used. There

is no risk of over-charging the battery. When the

battery has been fully charged, the charger auto-

matically switches to retention charging. If the unit

is on while charging, the LED indicators on the

battery will not display a fully charged battery until

the unit is turned off.

4. With dry hands, unplug charger from outlet once

charging completes.

Figure 1 — Battery and Charger (Actual charger

appearance may vary depending on region.) Figure 2 — Label on Charger (Actual charger appear-

ance may vary depending on region.)

Figure 3 — Label on Battery (Actual charger

appearance may vary depending on region.)

Hand Held

Display Unit

Charger

Cable

Cable Connection

to the Unit

Imager

Head Removable Stylus

Figure 4 — System Components Standard Equipment

Magnet

Mirror

USB

Cable

Hook

State

Ext power not

plugged in

Ext power plugged

in and charging

Ext power plugged

in and done

Ext power plugged

in and out of

acceptable charging

temperature range

Bicolor Green/

Bright Orange

LED

OFF

Bright Orange

Green

OFF

Red LED

OFF

Red

Charger Inspection and Set-Up

Daily, before use, inspect the charger and batteries

and correct any problems. Set up charger according

to these procedures to reduce the risk of injury from

electrical shock, fire, and other causes and prevent

tool and system damage.

1. Make sure the charger is unplugged. Inspect the

power cord, charger and battery for damage or

modiﬁcations, or broken, worn, missing, misaligned

or binding parts. If any problems are found, do not

use charger until the parts have been repaired or

replaced.

2. Clean any oil, grease or dirt from the equipment as

described in the Maintenance section, especially

handles and controls. This helps prevent the equip-

ment from slipping from your grip and allows proper

ventilation.

3. Check to see that all warning labels and decals on

the charger and battery are intact and readable.

Figures 2 & 3 show the warning labels on the bottom

of the charger and the bottom of a battery.

Visual Inspection Device

Snap-on

Visual Inspection Device

Snap-on8 Snap-on 9Snap-on

Cleaning Instructions

Unplug charger before cleaning. Do not use any water

or chemicals to clean charger or batteries to reduce

the risk of electrical shock.

1. If present, remove charger from battery.

2. Remove any dirt or grease from the exterior of the

charger and battery pack with a cloth or soft non-

metallic brush.

Standard Equipment

The visual inspection device comes with the following

items, as shown in Figure 4:

1. Hand held display base and removable stylus

2. Imager head and cable

3. Accessories (Mirror and Magnet)

4. Hook

5. Charger

6. USB Cable

Assembly

NOTICE: Be sure to read Battery Precautions section on

page 3.

To Install Battery:

Confirm that the battery release (Fig. 5) is in the “down”

position. Line the battery pack up with the slots on the

left side of the battery window and insert into place. Push

down along the right edge of the battery until the release

is engaged, locking the battery in place. To remove the

battery, slide the release into the “down” position and re-

move the battery by pulling up and out.

To Connect the Cable to the Unit:

To connect the cable to the handheld unit, make sure the

keys and slots are properly aligned. Insert the cable into

the slots until it clicks into place (Fig. 6). If the cable does

not immediately click into place, simply realign the keys.

To remove the cable, push the release button in to re-

lease and pull out (Fig. 5).

To Install an Accessory:

The two included accessories, (mirror and magnet) (Fig.

4) attach to the imager head the same way.

To connect the mirror (Fig. 7), match up the slot in the

mirror (Fig. 8) with the boss on imager head and push

together to lock in place.

Tool and Work Area Set-Up

To prevent serious injury, proper set-up of the tool

and work area is required. The following procedures

should be followed:

1 Review General Safety Information section of this

manual (Page 3).

2. Check work area for: adequate lighting, ﬂammable

liquids, vapors or dust that may ignite.

3. Follow tool set-up according to speciﬁc tool opera-

tor’s manual.

Operating Instructions

Do not use excessive force to insert or bend

the cable.

Do not use the cable or imager head to modify

surroundings, clear pathways or clogged areas, or as

anything other than an inspection device.

The hand-held display unit is not water re-

sistant. The imager head and its covering are water

resistant, but are not acid-proof or fireproof. Petroleum-

based products will ruin the imager cable’s protective

plastic covering over time. Avoid submersing the imager

head into corrosive, oily places.

Using The Imager

To turn the unit on, hold the viewer with the LCD screen

facing you (Fig. 9). Push the ON/OFF switch to turn on

the screen. To adjust the brightness of the LED light (Fig.

10) press the LEFT/RIGHT arrow key. (Fig. 9)

Typical Applications

The Snap-on Visual Inspection Device is designed as a re-

mote inspection device. Typical applications may include

automotive inspection (Fig. 11), boat/aircraft inspection,

etc. It can be used for valve, cylinder bore, HVAC and a

rear-differential inspection, just to name a few.

User Button Interface (Fig. 12)

• Pressing the MENU button from Preview screen

will open the Main Menu.

• The button always allows the user to back out of

the current screen.

CAMERA/VIDEO

• Pressing the CAMERA button from the Preview/Live

Image will allow user to choose between Still Image

capture and Video Capture.

PLAYBACK

• Pressing the PLAYBACK button from the Preview/

Live Image allows the user to view image captures

or play videos.

DELETE

• When reviewing in Full Screen/Playback Mode,

pressing the DELETE button allows the user to

delete any captured data.

CAPTURE/OK

• Pressing the “OK” button will capture a still image or

start/stop the video recorder. In Playback Mode, the

“OK” button will start/stop the playback.

• In the menu screens, the “OK” button conﬁrms your

selection.

ARROWS

• When in live image preview mode, use the UP and

DOWN arrows to zoom in and out.

• Use the RIGHT and LEFT arrows to increase and

decrease the LED intensity.

Figure 5 — Installing Battery

Magnet Pop-out

Stand

Battery

Release

Eyelet

for Hook

Figure 6 — Connecting the Cable to the Unit

Hand Held

Display Unit Cable

Figure 7 — Mirror

Mirror

Figure 11 — Typical Applications

Figure 8 — Installing Mirror

Slot Boss

Figure 9 — Using the Imager

ON/OFF

switch

RIGHT

arrow

LEFT

arrow

LCD

screen

Figure 10 — Imager LED Light

LED

Imager

Camera

Arrows

DeletePlayback

Capture/OK

Figure 12 — User Button Interface

Visual Inspection Device

Snap-on

Visual Inspection Device

Snap-on10 Snap-on 11Snap-on

Figure 14 —

Still Capture Mode

Figure 13 — Splash Screen

Figure 15 —

Video Capture Mode

• The arrow buttons are also used to navigate through

many menu options.

Graphical User Interface

Splash Screen (Fig. 13)

When the unit is powered on, the first screen displayed is

referred to as the splash screen. This screen tells you the

device is booting up. Once the product is fully powered

up, the screen will automatically switch to the preview

screen.

Preview Screen

The preview screen is where you will do most of your

work. A live image of what the camera sees is displayed

on the screen. You can zoom, adjust LED brightness and

capture images and video from this screen.

Still Image Capture Icon

While in Preview/Live Image Mode, a still image camera

icon will appear in the upper left-hand corner of the pre-

view screen when unit is in Still Image mode. (Fig. 14)

Video Capture Icon

While in Preview/Live Image Mode, a video camera icon

will appear in the upper left-hand corner of the preview

screen when unit is in Video Capture mode. (Fig. 15)

SD Card Indicator

While in Preview/Live Image Mode, an SD indicator icon

will be displayed in the upper right-hand corner if an SD

card is present. In the absence of an SD card, no icon will

appear. (Fig. 17)

Battery Indicator

A battery indicator icon is displayed in the upper right-

hand corner. The battery indicator should have a display

of Fully Charged Battery, 2/3, 1/3, Dead Battery or Bat-

tery Charging. (Fig. 16)

LED Adjustment

While in Preview/Live Image Mode, pressing/holding

the RIGHT or LEFT arrows on the keypad will increase

or decrease the LED brightness. A brightness indicator

bar will be displayed on the screen as the user adjusts

brightness.

Zoom Adjustment (Fig. 18)

The BK6000 has a digital zoom feature. While in Preview/

Live Image Mode, pressing the UP or DOWN arrows on

the keypad will zoom in or out on the preview image. A

zoom indicator bar will be displayed on the screen when

the zoom feature is used. Similarly, the Zoom function

may be used in Playback mode, to digitally zoom in/out

on stored images. This is also explained in the Playback

Mode section of this document.

Capturing Still Images

To capture a still image from Preview/Live Image Mode,

press the “OK” button on the stylus while in Still Image

Capture Mode. If present, the image will be stored to an

SD card. Otherwise, the image will be stored to internal

memory. If an SD card is present, user will NOT be able

to access the unit's internal memory.

Figure 16 — Battery Indicator

Dead Battery

1/3 Charge

Remaining

2/3 Charge

Remaining

Fully Charged

Battery

Charging

Figure 19 — Primary Setting Menu

Figure 20 – Advanced Settings

Figure 18 — Zoom Adjustment

Figure 17 — SD Card Indicator

Figure 22 – Advanced Settings Menu

Figure 23 – Access the Firmware Version

Figure 24 – Restore Factory Settings

Figure 21 – Black and White or Color

Capture Figure 25 – Select Language

Visual Inspection Device

Snap-on

Visual Inspection Device

Snap-on12 Snap-on 13Snap-on

RIGHT arrows allow the user to rewind and fast-forward

the video while playing. Pressing the “OK” button again

will pause the video. Press the button to get back to

the prior menu.

Playback Mode with Zoom Enabled

By default, when in Still Capture Playback Mode, the UP/

DOWN arrows can be used to zoom in and out on the

selected image.

Deleting Saved Images

Pressing the button while viewing an image will bring

up a text box asking if the user would like to delete the

image as shown in Figure 30. Alternately, if the user

presses the button a second time, the popup window

will be cleared, regardless of which option is highlighted.

No Images in Memory

If the user enters Playback Mode and there are no im-

ages available to display, a splash screen indicating such

will be displayed. If the memory is full, a splash screen

will display on the unit (Fig. 31).

Audio Memo Function

Pressing the OK button while viewing a still image will

allow the user to record an audio clip associated with the

image. An external microphone will need to be plugged

into the audio port on the top of the unit. To play the clip

back, the user would press the “OK” button, while view-

ing the image. (Figs. 32-36)

Critical Battery

When the battery in the unit has reached a critical level,

a splash screen will appear for several seconds, then the

unit will enter standby mode (Fig. 37).

USB Interface

When the unit is connected to a computer through a USB

cable, it will need to be powered down. A splash screen

will appear to indicate a USB connection. (Fig. 38)

Transferring Images To A Computer

Using the Camera and Scanner Wizard to Transfer

Images to a Computer

1. Use the USB cable to connect the BK6000 to the

computer as shown in Figure 39.

2. Place the small side of the USB cable into the mini

USB port in the BK6000 (Fig. 40), and the larger end

into an open USB port in your computer.

3. Turn the BK600’s power ON.

4. A splash screen saying “USB Connected” will appear

on the BK6000’s screen.

5. The screen shown in Figure 41 will be displayed on

your computer. Select “Copy pictures to a folder on

my computer” and click “OK”.

NOTE! This will only happen provided you have pictures

saved on the hand held. Please also note that if an SD

card is inserted into the unit that only the pictures/videos

on the SD card will be visible to the computer.

6. The screen shown in Figure 42 will be displayed.

7. Click OK or “Next”. The screen shown in Figure 43

will be displayed. Place a check mark in the box to

the upper right hand side of the image you want to

save and press “Next”.

Figure 26 – Set Date and Time

Figure 27 – Select the Camera icon

Figure 29 – Reviewing videos captured

Figure 28 – Thumbnail View

Figure 30 – Deleting saved images

Figure 31 – Memory is full

Capturing Video

To capture a video from Preview/Live Image Mode press

the “OK” button on the stylus while in Video Capture

Mode. This will begin audio and video recording. To stop

video recording, press the “OK” button a second time. If

present, the video will be stored to an SD card. Other-

wise, the video file will be stored to internal memory. If a

microphone is present, audio will be recorded.

Primary Settings Menu

Pressing the button while in the Preview/Live Im-

age Screen will open the Primary Settings Menu. The

Primary Settings Menu (Fig. 19) allows the user to ac-

cess the Advanced Settings (Fig. 20), select Black and

White or Color capture (Fig. 21), format media and view

the Firmware version. Use the UP/DOWN arrows to navi-

gate through the choices displayed on the left side of the

screen. As each option is highlighted, press OK for the

relevant menu box to appear on the main screen, indicat-

ing the current operating mode for that option. To change

the operating mode for the highlighted option, use the

LEFT/RIGHT arrows to scroll through the choices. Press

“OK” to confirm. Pressing the “OK” button at any time

while the Primary Settings Menu is open will save any

changes and return the user to Primary Settings Menu.

Press the button to escape.

Advanced Settings

The Advanced Settings Menu (Fig. 22) allows the user

to access the Firmware Version, (Fig. 23) restore Fac-

tory settings, (Fig. 24) Select Language, (Fig. 25) and set

the date and time (Fig. 26). Use the UP/DOWN arrows to

navigate through the choices displayed on the left side of

the screen. As each option is highlighted, press OK for a

relevant menu box to appear to the right of the highlighted

icon, indicating the current operating mode for that option.

To change the operating mode for the highlighted option,

use the LEFT/RIGHT arrows to scroll through the choices.

Pressing the “OK” button at any time while the Advanced

Settings Menu is open will save any changes and return

the user to the Advanced Settings Menu. Press the

button to escape.

Playback Mode – Still Capture

From the Preview/Live Image Screen, press the Play-

back button. Upon entry into Playback Mode, the LED on

the imager will power off. Select the camera icon, (Fig.

27) and up to 6 thumbnail images (Fig. 28) will be dis-

played on the screen. Use the RIGHT and LEFT arrow

keys to move from one thumbnail image to the next. Once

the desired image is selected press the “OK” button to

enlarge that image to fill the screen. Pressing the “OK”

button a second time will activate audio controls. Press-

ing the button will take the user back to the thumbnail

library screen.

Playback Mode – Video Capture

From the Preview/Live Image Screen, press the Play-

back button. Upon entry into Playback Mode, the LED

on the imager will power off. To review videos captured,

select the video icon, (Fig. 29) and up to 6 thumbnail

videos (Fig. 28) will be displayed on the screen. Use the

RIGHT and LEFT arrow keys to move from one thumbnail

to the next. Once the desired video is selected press the

“OK” button to enlarge that video to fill the screen. Press-

ing the “OK” button again will start the video. LEFT and

Figure 32 –

“OK” to Start Recording

Figure 33 –

“OK” to Stop Recording

Figure 36 –

“OK” to Delete Recording

Figure 34 –

“OK” to Start Playback

Figure 35 –

“OK” to Stop Playback

Visual Inspection Device

Snap-on

Visual Inspection Device

Snap-on14 Snap-on 15Snap-on

8. Fill in the name for this group of pictures and choose

a location to save the files (Fig. 44). To select an

alternate saving location, click “Browse” and select

a drive and folder. Press “Next”.

9. The pictures and the videos will save to the chosen

location.

10. Click “Next” when the screen shown in Figure 45 is

displayed.

11. Click “Finish” on the screen shown in Figure 46 to

finalize the saving process.

Manually Saving Images to Your Computer’s Hard

Drive.

1. Use the USB cable to connect the BK6000 to the

computer as shown in Figure 39.

2. Place the small side of the USB cable into the mini

USB port in BK6000 (Fig. 40), and the larger end

into an open USB port in your computer.

3. Turn the BK6000’s power ON.

4. A splash screen saying “USB Connected” will appear

on the BK6000’s screen.

5. Click on the “My Computer” icon on your desktop.

(Fig. 47)

6. Click on the new “Removable Storage Device.” (Fig.

48)

NOTE! You may also delete content from the BK6000

from this screen. Use caution, as the contents will be

permanently removed. The BK6000 is equipped with in-

ternal storage but can be expanded by inserting an SD

card. SD cards can be purchased from your local elec-

tronics retailer. When you insert an SD card, the device

will automatically configure the card and present an icon

indicating that the card has been recognized and is ready

for storage.

7. Open the DCIM folder. (Fig. 49)

8. Open the 100_file folder. (Fig. 50)

9. Select the image you want by right clicking on it and

selecting copy from the drop-down menu. (Fig. 51)

10. Open a folder where you would like to save the

image.

11. Right click in that folder and press paste.

Transportation & Storage

1. Avoid exposing the unit to continuous vibration or

extreme hot and cold temperatures.

2. Always store the visual inspection device indoors in

the case it came with.

3. Always remove the batteries if the unit will not be

used for an extended period of time.

Figure 39 – Image Transfer

Figure 38 – USB Interface

Figure 40 – USB Port

USB port

Figure 41 — Copy Pictures Window

Figure 43 — Image Select Screen

Figure 42 — Scanner and Camera Wizard

Figure 44 – Save Location Window

Figure 45 – Other Option Window

Figure 47 – My Computer Icon

Figure 48 – Available Drive Window

Figure 46 – Finished Window

Figure 37 – Critical battery

Visual Inspection Device

Snap-on

Visual Inspection Device

Snap-on16 Snap-on 17Snap-on

Maintenance Instructions

Make sure the batteries have been removed

from the unit before performing maintenance.

The Snap-on visual inspection device has been de-

signed to require little maintenance. However, in order to

maintain its performance, you must always follow these

guidelines:

1. Always handle the device with care. It is not shock-

resistant and should not be banged or dropped.

Treat it as you would any other sensitive optical

device.

2. Always clean the imager head after use with soap or

mild detergent.

3. Use only alcohol swabs to clean the connections.

4. Avoid rubbing too hard on the LCD. After use, wipe

the display clean gently with a dry cloth.

5. Do not disassemble this device beyond what is

shown in the manual. Doing so will void your war-

ranty.

Service and Repair

Tool should be returned to the Northern Re-

pair Facility for all services. All repairs made by Snap-on

service facilities are warranted against defects in mate-

rial and workmanship.

If you have any questions regarding the service or repair

of this machine, please call or write to one of the eight

service centers listed on page 95 that is most convenient

to your geographic location.

Web site: buy1.snapon.com/snaponstore/customer.asp

Available Accessories:

8.5mm diameter imager, 72" long - BK5500-7

8.5mm diameter imager, 120" long - BK5500-9

Ultra Violet Imager, 36" long - BK5500-10

Dual View Imager, 36" long - BK5500-12

Troubleshooting

User serviceable repair parts

Imager Head - BK5500-1; Blow Molded Case - BK6000-6; Magnet and Mirror - BK5500-2; Battery - BK6000-1;

Battery Charger - BK6000-10; Accessory Headset - BK6000-11; Hanging Hook - BK6000-2; USB Cable BK6000-12

Limited Two (2) Year Warranty

Snap-on Tools Company (the “Seller”) warrants only to the original purchaser that under normal use, care and ser-

vice, the Equipment (except as otherwise provided herein) shall be free from defects in material and workmanship

for two years from the date of original invoice. SELLER’S OBLIGATIONS UNDER THIS WARRANTYARE LIMITED

SOLELY TO THE REPAIR OR, AT SELLER’S OPTION,REPLACEMENT OF EQUIPMENT OR PARTS WHICH TO

SELLER’S SATISFACTION ARE DETERMINED TO BE DEFECTIVE AND WHICHARE NECESSARY IN SELLER’S

JUDGMENT, TO RETURN THIS EQUIPMENT TO GOOD OPERATING CONDITION. NO OTHER WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OR

MERCHANTABILITYOR FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, SHALLAPPLYAND ALLSUCH WARRANTIES

ARE HEREBYEXPRESSLY DISCLAIMED. This warranty does not cover (and separate charges for parts, labor and

related expenses shall apply to) any damage to, malfunctioning,in operability or improper operation of the Equipment

caused by, resulting from or attributable to (A) abuse, misuse or tampering;(B) alteration, modification or adjustment

of the Equipment by other than Seller’s authorized representatives; (C) installation, repair or maintenance (other

than specified operator maintenance) of the Equipment or related equipment, attachments, peripherals or option-

al features by other than Seller’s authorized representatives; (D) improper or negligent use,application, operation,

care, cleaning, storage or handling; (E) fire, water, wind, lightening or other natural causes; (F) adverse environ-

mental conditions, including, without limitation, excessive heat, moisture, corrosive elements, or dust or other air

contaminants, radio frequency interference, electric power failure, power line voltages beyond those specified for the

Equipment, unusual physical, electrical or electromagnetic stress and/or other condition outside of Seller’s environ-

mental specifications;(G) use of Equipment in combination or connection with other equipment, attachments, supplies

or consumables not manufactured or supplied by Seller; or (H) failure to comply with any applicable federal, state

or local regulation,requirement or specification governing emission analyzers and related supplies or consumables.

Repairs or replacements qualifying under this Warranty will be performed on regular business days during Seller’s

normal working hours within a reasonable time following purchaser’s request. All requests for Warranty service must

be made during the stated warranty period. This Warranty is nontransferable.

ed in USA.

SYMPTOM

Display turns on but does not

show image

Pressing the power button does

not turn the unit on

Steel hanger does not lock into

the grooves properly.

Display shows an unresponsive

image

Battery does not hold a charge

Battery indicator does not

display a full charge when the

unit is powered on and plugged

into the AC charger.

POSSIBLE REASON

Imager is not recognized by the

unit or has a loose connection.

Imager covered by debris

Mechanical power swtich did not

make full contact

Battery is not seated properly

The steel hanger was bent

during usage.

Image porcessor has

encountered an error

Battery life can be reduced by

improper usage and care

The unit continuously draws

power through the battery

during operation, the battery

will never show a full charge

in this situation.

SOLUTION

Turn the unit off. Unplug the

imager cable and reseat.

Clean the imager head

Press the power button again.

Remove the battery and

reseat fully

Remove steel hanger and

pre-bend back into position.

Cycle power to reset the

processor

Replace battery

Once the unit is powered off

with the charger still plugged

in, the LED indicators will

display a full charge when

one is achieved.

Figure 51 – Image Window

Figure 49 – DCIM Window

Figure 50 – Open the 100_file folder

Sichtprüfungsgerät

BK6000

Video- und Einzelbilderfassung

Sichtprüfungsgerät

20 Snap-on

Sichtprüfungsgerät

21Snap-on

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Sicherheitsinformationen

Sicherheit im Arbeitsbereich ........................................................................................................................ 21

Persönliche Sicherheit.................................................................................................................................. 21

Sicherer Umgang mit Akku und Ladegerät.................................................................................................. 21

Verwendung und Pflege des Sichtprüfungsgerätes ................................................................................... 22

Instandhaltung............................................................................................................................................... 22

Besondere Sicherheitsinformationen

FCC Erklärung............................................................................................................................................... 23

Sicherheit des Sichtprüfungsgerätes........................................................................................................... 23

Erste Schritte

Beschreibung ................................................................................................................................................ 24

Technische Daten ......................................................................................................................................... 24

Technische Daten Akku und Ladegerät....................................................................................................... 24

Ladegerät prüfen und einrichten.................................................................................................................. 25

Ladevorgang/Bedienungsanleitung............................................................................................................. 25

Reinigungsanleitung..................................................................................................................................... 27

Standardausrüstung .................................................................................................................................... 27

Zusammenbau .............................................................................................................................................. 27

Einrichtung des Geräts und des Arbeitsbereiches ................................................................................................. 27

Bedienungsanleitung

Verwendung des Bildwandlers.....................................................................................................................28

Tastenfeld...................................................................................................................................................... 28

Grafische Benutzeroberfläche..................................................................................................................... 29

Übertragen von Bildern auf einen Computer............................................................................................... 32

Transport und Lagerung............................................................................................................................... 35

Wartungsanleitung........................................................................................................................................................ 35

Instandhaltung und Reparatur .................................................................................................................................... 35

Fehlersuche ....................................................................................................................................................................36

Garantie........................................................................................................................................................................... 37

Allgemeine Sicherheitsinformationen

WARNUNG:

Alle Anweisungen müssen gelesen und verstan-

den werden. Werden die nachfolgend aufgeführten

Anweisungen nicht befolgt, besteht die Gefahr von

elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren

Verletzungen.

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN!

Sicherheit im Arbeitsbereich

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut

beleuchtet. Unaufgeräumte Werkbänke und dunkle

Bereiche können Unfälle verursachen.

Elektrische Geräte oder das Sichtprüfungsgerät

nicht in explosiven Atmosphären, wie z. B. in der

Nähe von entﬂammbaren Flüssigkeiten, Gasen

oder schwerem Staub, betreiben. Elektrische

Geräte oder Sichtprüfungsgeräte erzeugen Funken,

die Stäube oder Gase entzünden können.

• Das Sichtprüfungsgerät nicht in der Nähe von

ätzenden Chemikalien verwenden.

• Beim Betrieb des Sichtprüfungsgerätes

Zuschauer, Kinder und Besucher fernhalten.

Besucher das Gerät nicht berühren lassen.

Persönliche Sicherheit

• Bleiben Sie wachsam, achten Sie dar-

auf, was Sie tun, und benutzen Sie den

gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie

das Sichtprüfungsgerät nicht, wenn Sie müde

sind oder unter dem Einﬂuss von Drogen, Alkohol

oder Medikamenten stehen. Ein Moment der

Unaufmerksamkeit bei der Bedienung von Geräten

kann zu schweren Verletzungen führen.

• Nicht zu weit reichen. Immer auf sicheren Stand

und gutes Gleichgewicht achten. Sicherer Stand und

gutes Gleichgewicht ermöglichen in unerwarteten

Situationen eine bessere Kontrolle über das Gerät.

• Sicherheitsausrüstungen verwenden. Immer

Augenschutz tragen. Um geeignete Bedingungen

zu erzielen, müssen eine Staubmaske, rutsch-

feste Sicherheitsschuhe, ein Schutzhelm oder

Gehörschutz getragen werden.

• Geeignetes Zubehör verwenden. Dieses Produkt

nicht auf instabile Wagen oder Oberﬂächen legen.

Das Produkt kann herunterfallen, wodurch schwe-

re Personenschäden oder schwere Schäden am

Produkt verursacht werden können.

• Das Eindringen von Fremdkörpern und

Flüssigkeiten vermeiden. Niemals Flüssigkeiten

irgendwelcher Art auf das Videodisplay bringen.

FlüssigkeitenerhöhendasRisikoelektrischerSchläge

und können Schäden am Produkt verursachen.

• Verwenden Sie dieses Gerät niemals und unter

keinen Umständen für persönliche oder medizi-

nische Anwendungen / Untersuchungen.

• Das Gerät ist nicht schlagfest. Nicht als Hammer

verwenden oder fallen lassen.

Sicherer Umgang mit Akku und Ladegerät

WARNUNG:

Zur Reduzierung des Risikos schwerer Verlet-

zungen lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise

aufmerksam durch, bevor Sie Ladegerät oder Akku

verwenden.

Sicherer Umgang mit dem Ladegerät

• Nur die im Abschnitt Zubehör aufgeführten

Snap-on Akkus mit dem Snap-on Akkuladegerät

auﬂaden. Andere Akkutypen können bersten und

Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

• Das Ladegerät nicht mit leitfähigen Objekten

testen. Kurzschließen der Akkuanschlüsse kann

Funken, Verbrennungen oder Stromschläge verur-

sachen.

• Den Ladestecker nicht in den Akku einste-

cken, falls das Ladegerät heruntergefallen

oder auf irgendeine Weise beschädigt ist. Ein

beschädigtes Ladegerät erhöht das Risiko eines

Stromschlags.

• Akku bei Temperaturen oberhalb 5 °C und

unterhalb 45 °C laden. Ladegerät und Akkupack

bei Temperaturen oberhalb -20 °C und unterhalb

40 °C lagern. Längere Lagerung bei Temperaturen

oberhalb 40 °C kann die Akkukapazität reduzie-

ren. Korrekte Pﬂege vermeidet Akkuschäden. Nicht

korrekte Akkupﬂege kann zu einem Auslaufen des

Akkus, Stromschlägen und Verbrennungen führen.

• Geeignete Spannungsquelle verwenden. Keinen

Aufwärtstransformator oder Generatorsatz verwen-

den. Dies kann das Ladegerät beschädigen und zu

Stromschlägen, Feuer oder Verbrennungen führen.

• Das Ladegerät im Betrieb nicht abdecken.

Korrekte Belüftung ist für die einwandfreie Funktion

des Ladegeräts erforderlich. Das Ladegerät benötigt

einen Mindestabstand von 10 cm auf allen Seiten für

korrekte Belüftung.

• Ladegerät ausstecken, wenn es nicht in Betrieb

ist. Dies reduziert das Verletzungsrisiko für Kinder

und nicht mit dem Ladegerät vertraute Personen.

• Vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten das

Ladegerät aus der Netzsteckdose ausstecken.

Dies reduziert das Risiko eines Stromschlags.

• Akkupack nicht in feuchter, nasser oder explo-

siver Umgebung laden. Vor Regen, Schnee

und Schmutz schützen. Verunreinigungen

und Feuchtigkeit erhöhen das Risiko eines

Stromschlags.

• Das Gehäuse des Ladegeräts nicht öffnen.

Reparaturen nur durch autorisierte Fachwerkstätten

durchführen lassen.

• Das Ladegerät nicht am Netzkabel tragen. Dies

reduziert das Risiko eines Stromschlags.

Sicherer Umgang mit dem Akku

• Akku ordnungsgemäß entsorgen. Hohe

Temperaturen können zur Explosion von Akkus führen,

daher niemals in ein Feuer geben. Die Akkupole mit

Klebeband abdecken, um direkten Kontakt zu anderen

Gegenständen zu verhindern. In einigen Ländern gibt

es Bestimmungen über die Entsorgung von Akkus. Alle

anwendbaren Bestimmungen befolgen.

Sichtprüfungsgerät

22 Snap-on

Sichtprüfungsgerät

23Snap-on

• Falls das Gehäuse des Akkus beschädigt ist,

das Ladegerät nicht anschließen. Nicht versu-

chen aufzuladen.

• Akku niemals auseinanderbauen. Das Akkupack

enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet wer-

den müssen. Auseinanderbauen von Akkus kann zu

Stromschlägen und Verletzungen führen.

• Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden, die aus

defekten Akkus austreten. Diese Flüssigkeiten

können zu Verbrennungen oder Hautreizungen

führen. Bei versehentlichem Kontakt mit diesen

Flüssigkeiten gründlich mit Wasser abspülen. Einen

Arzt aufsuchen, falls die Flüssigkeit in Kontakt mit

den Augen kommt.

Verwendung und Pflege des Sichtprüfungsge-

rätes

• Das Sichtprüfungsgerät wie angegeben ver-

wenden. Das Prüfgerät erst verwenden, wenn das

Benutzerhandbuch gelesen und eine ordnungsge-

mäße Schulung durchgeführt wurde.

• Die Bedien- und Anzeigeeinheit nicht in Wasser ein-

tauchen. An einem trockenen Ort lagern. Diese

Maßnahmen reduzieren das Risiko elektrischer

Schläge und Schäden. Der Bildwandlerkopf und das

Kabel sind wasserfest, wenn das Gerät vollständig

zusammengebaut ist; das Videodisplay und der

Stylus sind nicht wasserfest.

• Kamera nicht verwenden, wenn sich innen auf

der Linse Kondenswasser gebildet hat. Vor der

Verwendung das Wasser verdunsten lassen.

• Das Gerät nicht verwenden, wenn der EIN/AUS-

Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Jedes Werkzeug, das mit diesem Schalter nicht

gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss

repariert werden.

• Nicht verwendete Ausrüstungen außerhalb der

Reichweite von Kindern und anderen nicht mit

dem Ladegerät vertrauten Personen lagern. Die

Ausrüstung ist in der Hand ungeschulter Personen

gefährlich.

• Das Sichtprüfungsgerät sorgfältig warten.

Von sorgfältig gewarteten Geräten geht weniger

Verletzungsgefahr aus.

• Falls das Gerät fallen gelassen wurde, auf

beschädigte Teile sowie auf Umstände prüfen,

die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen

könnten. Falls das Gerät beschädigt ist, vor weite-

rer Verwendung instand setzen. Schlecht gewartete

Geräte haben bereits viele Unfälle verursacht.

• Nur Zubehör verwenden, das vom Hersteller für

Ihr Gerät empfohlen wurde. Zubehör, das für ein

Gerät geeignet ist, kann an einem anderen Gerät

gefährlich sein.

• Trocknen Sie Ihre Hände, bevor Sie das Gerät

ein- oder ausschalten und bevor Sie Akkus

wechseln.

• Das Gerät gegen übermäßige Hitze schützen.

Das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen,

wie z. B. Heizkörpern, Warmluftöffnungen, Öfen

oder anderen Wärme erzeugenden Produkten

(einschließlich Verstärkern) aufstellen. Das Gerät

nicht neben sich bewegenden Maschinen oder in

Bereichen verwenden, in denen die Temperatur

45 °C übersteigt.

Instandhaltung

• Versuchen Sie nicht, irgendwelche Teile dieses

Gerätes zu zerlegen, es sei denn, Sie werden in

diesem Handbuch dazu aufgefordert.

• Befolgen Sie die Anweisungen zum Wechsel

von Zubehörteilen. Schlecht gewartete Ausrüstung

kann Unfälle verursachen.

• Gerät ordnungsgemäß reinigen. Kein Aceton

zum Reinigen des Gerätes verwenden. Stattdessen

Alkohol verwenden.

• Das LCD-Display mit einem trockenen Tuch rei-

nigen. Vor dem Reinigen Akkus entfernen.

• Die Verwendung des Geräts sofort einstellen, wenn

aus ihm Rauch oder schädliche Gase austreten.

• Bei folgenden Zuständen Akkus herausneh-

men und eine Instandsetzung von qualiﬁziertem

Personal durchführen lassen:

– Wenn Flüssigkeit in das Gerät eingetreten ist oder

wenn Fremdkörper in das Gerät gefallen sind;

– Wenn das Gerät bei Befolgung der Bedienungs-

anleitung nicht normal funktioniert;

– Wenn das Gerät heruntergefallen oder in irgend-

einer Weise beschädigt ist;

– Wenn das Gerät eine signifikante Änderung sei-

ner Leistung zeigt.

Wenn Sie Fragen zu Wartung oder Repara-

tur dieses Produktes haben, setzen Sie sich

bitte telefonisch oder schriftlich mit einem der acht

auf Seite 95 genannten Kundendienstzentren in

Verbindung, das in Ihrer Nähe ist.

Website: buy1.snapon.com/snaponstore/customer.asp

Besondere Sicherheitsinformationen

WARNUNG:

VorderVerwendungdiesesBenutzerhandbuchsorg-

fältig lesen. Werden die Inhalte dieses Handbuchs

nicht verstanden und befolgt, können elektrische

Schläge, Feuer und/oder schwere Verletzungen ent-

stehen.

Wenn Sie Fragen zur Sicherheit dieses Produktes haben,

setzen Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich mit einem

der acht auf Seite 95 genannten Kundendienstzentren in

Verbindung, das in Ihrer Nähe ist.

FCC Erklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der

Betrieb ist erlaubt, wenn folgende zwei Bedingungen er-

füllt sind:

1. Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursa-

chen.

2. Dieses Gerät muss unempﬁndlich gegen emp-

fangene Funkstörungen sein, einschließlich

Funkstörungen, die ungewollte Funktionen verursa-

chen können.

HINWEIS! Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht

den Grenzen für digitale Geräte der Klasse B

entsprechend Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese

Grenzen wurden dazu festgelegt, einen geeigneten

Schutz gegen Funkstörungen in einer Wohnanlage

zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwen-

det Energie in Form von Hochfrequenzen und

kann diese abstrahlen; wenn es nicht gemäß der

Anleitungen installiert und verwendet wird, kann

der Empfang von Funksendungen gestört werden.

Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer

bestimmten Installation keine Funkstörungen auf-

treten. Wenn dieses Gerät Funkstörungen beim

Fernseh- und Radioempfang verursacht, was durch

Ein- und Ausschalten des Gerätes nachvollzogen

werden kann, kann der Benutzer versuchen, diese

Funkstörungen durch eine oder mehrere der folgen-

den Maßnahmen abzustellen:

– Empfangsantenne neu ausrichten oder umpositi-

onieren.

– Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrö-

ßern.

– Händler oder erfahrenen Radio-/Fernsehtechni-

ker um Rat fragen.

Die Verwendung von geschirmten Kabeln ist zur Erfül-

lung der Grenzen nach Klasse B gemäß Absatz B von

Teil 15 der FCC-Richtlinien erforderlich.

Keine Änderungen oder Modifikationen am Gerät vor-

nehmen, außer wenn im Handbuch angegeben. Werden

solche Änderungen oder Modifikationen vorgenommen,

kann von Ihnen die Einstellung des Betriebs des Gerätes

verlangt werden.

Sicherheit des Sichtprüfungsgerätes

•Das Gerät nicht in Gegenstände oder Umgebungen

einbringen, die unter Spannung stehen können.

•BEI WÄNDEN: Bei Prüfungen innerhalb von

Wänden muss die Stromversorgung des gesamten

Gebäudes abgeschaltet werden, bevor das Gerät

hinter einer Wand verwendet werden darf.

•BEI ROHREN: Wenn Sie glauben, dass ein Rohr

eine elektrische Ladung führen könnte, lassen Sie

das Rohr durch einen qualiﬁzierten Elektriker prü-

fen, bevor Sie das Gerät verwenden. Erdungskreise

können in einigen Fällen an gusseiserne Rohre

angeschlossen sein und dadurch diese Ladungen

verursachen.

•BEI AUTOMOBILEN: Der Motor des Fahrzeugs

darf während der Prüfung nicht laufen. Metalle

und Flüssigkeiten unter der Motorhaube können heiß

sein. Öl oder Benzin nicht in den Bildwandlerkopf

eindringen lassen. Erdölbasierte Substanzen kön-

nen die Abdeckung des Bildwandlers auf Dauer

schädigen.

•ALLGEMEINE VERWENDUNG: Das Gerät nicht

an Orten verwenden, an denen es mit gefährlichen

Chemikalien, elektrischen Ladungen oder beweg-

lichen Teilen in Kontakt kommen kann. Solche

Situationen können zu schweren Verletzungen oder

zum Tod führen.

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN

Sichtprüfungsgerät

24 Snap-on

Sichtprüfungsgerät

25Snap-on

Erste Schritte

Beschreibung

Das Sichtprüfungsgerät BK6000 zeigt ein Farbvideo aus einem optischen Sensor und einer Lichtquelle an, die an ein

flexibles Kabel angeschlossen sind. Das Gerät kann Einzelbilder und Videos mit Ton aufnehmen. Es kann in enge

Räume eingebracht werden und ein Echtzeit-Video auf dem LCD-Farbdisplay ausgeben. Die Zubehörteile (Spiegel

und Magnet) können am Bildwandlerkopf befestigt werden und bieten Anwendungsflexibilität.

Technische Daten:

Empfohlene Verwendung............................Innenräume

Optimaler Betrachtungsabstand................2,5 cm — 30 cm

Stromversorgung..........................................Li-Ion Akku 3,7 V, 4200 mAh

Geschätzte Akkulaufzeit..............................5-6 Std.

Gewicht........................................................... 0,5 kg

Interner Speicher.......................................... Zum Speichern von Bildern

SD-Speicher...................................................Eingebauter SD-Kartenleser, kompatibel mit SDHC-Karten

Abmessungen:

Länge ..................................................... 17,8 cm

Breite......................................................9,2 cm

Höhe.......................................................15,9 cm

Auflösung............................................... 320 x 240

Bildschirm...............................................3,5” LCD

Betriebsumgebung:

Temperatur.............................................0 °C bis 45 °C

Feuchtigkeit............................................5% bis 95% nicht kondensierend (Bedien- und Anzeigeeinheit)

Lagertemperatur.................................... -20 °C bis 70 °C

Wasserfestigkeit ....................................Bildwandler bis 3 m Wassertiefe (zusammengebaut)

Maximalabstand ....................................Optionale Bildwandler sind bis zu 3 m (120") Länge erhältlich

Technische Daten Akku und Ladegerät

Das Snap-on Akkuladegerät lädt einen 3,7 V Lithium-Ionen

Snap-on Akku in etwa 4-5 Stunden. Dieses Ladegerät

muss nicht eingestellt werden. (Abb. 1)

Stromversorgung

(Eingang):........................100-250 VAC

47-63 Hz

1,0 A (Max.)

Stromversorgung

(Ausgang):.......................5 VDC

(Akku Eingang) 0-1,5 A

Akkutyp............................3,7 V Lithium-Ionen, 4200 mAh

Gewicht............................0,02 kg

Abmessungen:

Ladezeit...........................4-5 Std.

Kühlung............................Passive Konvektionskühlung

(Kein Lüfter)

HINWEIS! Ladegerät und Akkus dieses Geräts sind

nicht kompatibel mit anderen Snap-on Li-Ion Akkus und

Ladegeräten.

4. Vor Gebrauch des Ladegeräts einen geeigneten Ort

dafür suchen. Arbeitsbereich auf Folgendes prüfen:

– Ausreichende Beleuchtung.

– BrennbareFlüssigkeiten,Dämpfeoder Stäube,

die sich entzünden können. Falls vorhanden,

nicht in diesem Bereich arbeiten, bis die Quellen

beseitigt sind. Das Ladegerät ist nicht explosions-

geschützt und kann Funken verursachen.

– Freier, ebener, stabiler, trockener Platz für

das Ladegerät. Das Gerät nicht in nassen oder

feuchten Bereichen nutzen.

– KorrekterBetriebstemperaturbereich.Ladegerät

und Akku müssen bei Ladebeginn eine Tempera-

tur zwischen 5 °C und 45 °C aufweisen. Falls die

Temperatur von Ladegerät oder Akku während des

Ladevorgangs außerhalb dieses Bereiches liegt,

wird das Laden unterbrochen, bis die Temperatur

wieder innerhalb dieses Bereiches liegt.

– Geeignete Spannungsquelle. Prüfen, dass der

Stecker korrekt in die Netzsteckdose passt.

– AusreichendeBelüftung.DasLadegerätbenötigt

einen Mindestabstand von 10 cm auf allen Seiten,

um die korrekte Betriebstemperatur einzuhalten.

5. Ladekabel in Akku stecken.

6. MittrockenenHändendasLadegerätindiegeeignete

Spannungsquelle einstecken.

Ladevorgang/Bedienungsanleitung

WARNUNG:

Zum Schutz Ihrer Augen vor Schmutz und anderen

Fremdkörpern immer eine Schutzbrille tragen. Die

Bedienungsanleitung beachten, um das Verletzung-

srisiko durch Stromschlag zu reduzieren.

HINWEIS! Neue Akkus erreichen ihre volle Kapazität

nach ungefähr 5 Lade- und Entladevorgängen.

1. Ladegerät einrichten gemäß Abschnitt "Ladegerät

prüfen und einrichten".

2. Mit trockenen Händen den Stecker des Ladekabels

in den Akku einstecken. Der Akku wird automatisch

aufgeladen. Während der Akku aufgeladen wird,

leuchten die rote und die orange LED.

3. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet

statt der orangen LED die grüne LED.

– Wenn der Akku aufgeladen ist, kann er am Lade-

gerät angeschlossen bleiben, bis er benötigt wird.

Ein Risiko der Überladung des Akkus besteht

nicht. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist,

schaltet das Ladegerät automatisch auf Erhal-

tungsladung. Wenn das Gerät beim Ladevorgang

eingeschaltet ist, zeigen die LEDs auf dem Akku

keinen vollständig geladenen Akku an, bis das

Gerät ausgeschaltet wird.

4. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist,

das Ladegerät mit trockenen Händen aus der

Netzsteckdose ziehen.

Ladegerät prüfen und einrichten

WARNUNG:

Täglich vor Gebrauch das Ladegerät und die Akkus

prüfen und bei Bedarf Probleme beseitigen. Lade-

gerät entsprechend diesen Verfahren einrichten, um

das Risiko von Verletzungen durch Stromschlag,

Brand und andere Ursachen zu reduzieren und

Geräte- und Systemschäden zu vermeiden.

1. Darauf achten, dass das Ladegerät ausgesteckt

ist. Netzkabel, Ladegerät und Akku auf Schäden

und Veränderungen oder gebrochene, abgenutzte,

fehlende, falsch ausgerichtete oder klemmende

Teile prüfen. Falls Probleme festgestellt werden,

Ladegerät nicht verwenden, bis die Teile repariert

oder ausgetauscht wurden.

2. Wie im Wartungskapitel beschrieben Öl, Fett und

Schmutz vom Gerät entfernen, besonders an den

Griffen und Bedienelementen. Dies verhindert, dass

Ihnen das Gerät entgleitet und sorgt für eine ein-

wandfreie Belüftung.

3. Prüfen, dass alle Warnhinweise und Aufkleber auf

Ladegerät und Akku unversehrt und lesbar sind. Die

Abbildungen 2 und 3 zeigen die Warnhinweise auf

den Unterseiten von Ladegerät und Akku.

Status Zweifarbige LED

Grün/Hellorange Rote LED

Ladegerät nicht

angeschlossen AUS AUS

Ladegerät ange-

schlossen, lädt Hellorange Rot

Ladegerät ange-

schlossen, fertig

geladen

Grün Rot

Ladegerät

angeschlossen,

außerhalb des

zulässigen Lade-

temperaturbereichs

AUS Rot

Sichtprüfungsgerät

26 Snap-on

Sichtprüfungsgerät

27Snap-on

Abb. 1 — Akku und Ladegerät (Aussehen des

Ladegeräts ist regional unterschiedlich.) Abb. 2 — Aufkleber auf Ladegerät (Aussehen des

Ladegeräts ist regional unterschiedlich.)

Abb. 3 — Aufkleber auf Akku (Aussehen des

Ladegeräts ist regional unterschiedlich.)

Bedien- und

Anzeigeeinheit

Ladegerät

Kabel

Kabelverbindung

zum Gerät

Bild-

wandler-

kopf Abnehmbarer Stift

Abb. 4 — Systemkomponenten Standardausrüstung

Magnet

Spiegel

USB-

Kabel

Haken

Reinigungsanleitung

WARNUNG:

Ladegerät vor dem Reinigen ausstecken. Kein Was-

ser oder Chemikalien zur Reinigung von Ladegerät

und Akkus verwenden, um das Risiko eines Strom-

schlags zu reduzieren.

1. Falls angeschlossen, Ladegerät von Akku trennen.

2. Mit einem Tuch oder einer weichen, nicht metal-

lischen Bürste Schmutz und Fett vom Äußeren des

Ladegeräts und Akkus entfernen.

Standardausrüstung

Das Sichtprüfungsgerät wird mit folgenden Teilen gelief-

ert, wie in Abb. 4 dargestellt:

1. Bedien- und Anzeigegerät mit abnehmbarem Stift

2. Bildwandlerkopf und Kabel

3. Zubehör (Spiegel und Magnet)

4. Haken

5. Ladegerät

6. USB-Kabel

Zusammenbau

HINWEIS: Sicherheitshinweise zu Akkus auf Seite 3 lesen.

Akku einsetzen:

Darauf achten, dass der Entriegelungsschieber (Abb.

5) "unten" ist. Den Akku an den Schlitzen auf der linken

Seite des Akkufachs ausrichten und einsetzen. Die

rechte Kante des Akkus hineindrücken, bis die Verriege-

lung einrastet und den Akku sichert. Zum Entfernen des

Akkus den Entriegelungsschieber nach "unten" schieben

und den Akku herausnehmen.

Anschließen des Kabels an das Gerät:

Zum Anschließen des Kabels an das Bedien- und An-

zeigegerät die Stifte und Schlitze korrekt ausrichten.

Kabel in die Schlitze einführen, bis es einrastet (Abb. 6).

Rastet das Kabel nicht sofort ein, neu ausrichten. Zur

Entnahme des Kabels die Entriegelungstaste hinein-

drücken und das Kabel herausziehen (Abb. 5).

Montage von Zubehörteilen:

Die beiden mitgelieferten Zubehörteile (Spiegel und

Magnet) (Abb. 4) werden auf gleiche Weise an den Bild-

wandlerkopf angeschlossen.

Zum Anbau des Spiegels (Abb. 7) den Schlitz im Spiegel

(Abb. 8) mit dem Stift auf dem Bildwandlerkopf ausrichten

und beide Teile bis zum Einrasten zusammenschieben.

Einrichtung des Geräts und des

Arbeitsbereichs

WARNUNG:

Um schwere Verletzungen zu vermeiden, müssen

das Gerät und der Arbeitsbereich ordnungsgemäß

eingerichtet werden. Folgende Vorgehensweisen

müssen eingehalten werden:

1. Abschnitt über allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

dieses Handbuchs (Seite 3) lesen.

Abb. 5 — Akku einsetzen

Magnet Ausklappbarer

Ständer

Akku

entriegeln

Öse

für Haken

Abb. 6 — Kabel mit dem Gerät verbinden

Bedien- und

Anzeigeeinheit Kabel

Abb. 7 — Spiegel

Spiegel

Abb. 8 — Spiegel installieren

Schlitz Stift

Abb. 9 — Bedienelemente

EIN/AUS-

Schalter

Pfeil

nach

RECHTS

Pfeil

nach

LINKS

LCD-

Bildschirm

Sichtprüfungsgerät

28 Snap-on

Sichtprüfungsgerät

29Snap-on

2. Arbeitsbereich prüfen auf: Ausreichende

Beleuchtung, entﬂammbare Flüssigkeiten, Dämpfe

oder Stäube, die sich entzünden könnten.

3. Einrichtung des Geräts gemäß der jeweiligen

Bedienungsanleitung durchführen.

Bedienungsanleitung

VORSICHT: Das Kabel nicht mit übermäßiger Kraft einfüh-

ren oder biegen.

VORSICHT: Das Kabel oder den Bildwandlerkopf nicht

verwenden, um Umgebungen zu verändern und Kanäle

oder verstopfte Bereiche freizustechen; das Gerät darf

ausschließlich als Prüfgerät verwendet werden.

VORSICHT: Die Bedien- und Anzeigeeinheit ist nicht was-

serfest. Der Bildwandlerkopf und dessen Abdeckung

sind wasserfest, jedoch nicht säurefest oder feuerfest.

Erdölbasierte Produkte zerstören langfristig die Kunst-

stoff-SchutzabdeckungdesBildwandlers.Bildwandlerkopf

nicht in aggressive oder ölhaltige Orte einführen.

Verwendung des Bildwandlers

Zum Einschalten des Gerätes das LCD-Display zum

Sichtfeld des Benutzers hin halten (Abb. 9). Den EIN/

AUS-Schalter auf dem Display drücken, um das Dis-

play einzuschalten. Zur Einstellung der Helligkeit der

LED-Leuchte (Abb. 10) die Pfeiltasten LINKS/RECHTS

drücken (Abb. 9).

Typische Anwendungen

Das Snap-on Sichtprüfungsgerät ist als ein Prüfgerät für

unzugängliche Bereiche konzipiert. Typische Anwend-

ungen sind u.a. die Inspektion von Automobilen (Abb.

11) und Booten/Flugzeugen. Es kann beispielsweise

zur Untersuchung von Ventilen, Zylinderbohrungen,

HLK-Systemen und Hinterachsdifferentialen verwendet

werden.

Tastenfeld (Abb. 12)

MENÜ

• Drücken der MENÜ-Taste im Vorschaubildschirm

öffnet das Hauptmenü.

• Über die Taste kann der aktuelle Bildschirm

immer verlassen werden.

KAMERA/VIDEO

• Durch Drücken der Taste KAMERA im Vorschau-/

Livebild kann der Benutzer zwischen Einzelbild- und

Videoerfassung umschalten.

WIEDERGABE

• Durch Drücken der Taste WIEDERGABE im

Vorschau-/Livebild kann der Benutzer zwischen

Einzelbild- und Videowiedergabe umschalten.

LÖSCHEN

• DurchDrückenderTasteLÖSCHENbeimBetrachten

im Vollbild-/Wiedergabemodus kann der Benutzer

erfasste Daten löschen.

ERFASSEN/OK

• Drücken der Taste “OK” erfasst ein Einzelbild

oder startet/stoppt die Videoaufzeichnung. Im

Wiedergabemodus startet/stoppt die Taste “OK” die

Abb. 11 — Typische Anwendungen

Abb. 10 — Bildwandler LED-Leuchte

LED

Bildwandler

Kamera

Pfeiltasten

LöschenWiedergabe

MENÜ

Erfassen/OK

Abb. 12 — Tastenfeld

Abb. 14 —

Einzelbild-Modus

Abb. 13 — Begrüßungsbildschirm

Abb. 15 —

Video-Modus

Wiedergabe.

• In den Menübildschirmen bestätigt die Taste “OK”

Ihre Auswahl.

PFEILTASTEN

• Im Livebild-Vorschaumodus zoomen die Pfeiltasten

AUF und AB ein und aus.

• Mit den Pfeiltasten RECHTS und LINKS wird die

Helligkeit der LED-Leuchte erhöht bzw. verringert.

• Die Pfeiltasten werden auch zur Navigation bei

vielen Menüoptionen verwendet.

Grafische Benutzeroberfläche

Begrüßungsbildschirm (Abb. 13)

Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint zuerst der

Begrüßungsbildschirm. Der Bildschirm meldet, dass das

Gerät hochgefahren wird. Sobald das Gerät vollständig

eingeschaltet ist, wechselt die Anzeige zum Vorschau-

bildschirm.

Vorschaubildschirm

Im Vorschaubildschirm wird ein Großteil der Arbeit erle-

digt. Der Bildschirm zeigt ein Livebild der Kamera. In

diesem Bildschirm kann gezoomt werden, die Helligkeit

der LED-Leuchte lässt sich verstellen und Einzelbilder

bzw. Video können erfasst werden.

Icon Einzelbild erfassen

Im Vorschau-/Livebildmodus erscheint ein Fotokamera-Icon

in der oberen linken Ecke des Vorschaubildschirms, wenn

sich das Gerät im Einzelbildmodus befindet. (Abb. 14)

Icon Video erfassen

Im Vorschau-/Livebildmodus erscheint ein Videokamera-

Icon in der oberen linken Ecke des Vorschaubildschirms,

wenn sich das Gerät im Videomodus befindet. (Abb. 15)

SD-Karten-Anzeige

Im Vorschau-/Livebildmodus erscheint ein SD-Icon in der

oberen rechten Ecke, falls eine SD-Karte vorhanden ist. Ist

keine SD-Karte vorhanden, erscheint kein Icon. (Abb. 17)

Akkuanzeige

Ein Akkuanzeige-Icon erscheint in der oberen rechten

Ecke. Die Akkuanzeige zeigt entweder voll geladen, 2/3,

1/3, leer oder Akku wird geladen an. (Abb. 16)

LED-Leuchte einstellen

Im Vorschau-/Livebildmodus wird durch Drücken/Halten

der Pfeiltasten RECHTS oder LINKS die Helligkeit der

LED-Leuchte erhöht oder verringert. Bei der Verstellung

der Helligkeit erscheint ein Helligkeitsanzeigebalken auf

dem Bildschirm.

Zoomeinstellung (Abb. 18)

Das BK6000 verfügt über eine digitale Zoomfunktion.

Im Vorschau-/Livebildmodus wird durch Drücken der

Pfeiltasten AUF oder AB das Vorschaubild ein- oder

ausgezoomt. Bei der Verstellung des Zooms erscheint

ein Zoomanzeigebalken auf dem Bildschirm. Die Zoom-

funktion wird ebenso im Wiedergabemodus zum Ein-/

Auszoomen bei digital gespeicherten Bildern verwendet.

Dies wird auch im Abschnitt "Wiedergabemodus" dieses

Dokuments erläutert.

Einzelbilder erfassen

Zur Erfassung eines Einzelbilds im Vorschau-/

Abb. 16 — Akkuanzeige

Akku leer

1/3 geladen2/3 geladenVollständig

geladener Akku

Akku

laden

Abb. 17 — SD-Karten-Anzeige

Sichtprüfungsgerät

30 Snap-on

Sichtprüfungsgerät

31Snap-on

Abb. 19 — Menü mit Voreinstellungen

Abb. 20 – Weitere Einstellungen

Abb. 18 — Zoomeinstellung Abb. 22 – Menü mit weiteren

Einstellungen

Abb. 23 – Firmware-Version

Abb. 24 – Auf Werkseinstellungen

zurücksetzen

Abb. 21 – S/W- oder Farbbild Abb. 25 – Sprache wählen

Abb. 26 – Datum und Uhrzeit einstellen

Abb. 27 – Kamera-Icon wählen

Abb. 29 – Videos anschauen

Abb. 28 – Miniaturansicht

Livebildmodus die Taste “OK” auf dem Stift im Einzel-

bilderfassungsmodus drücken. Das Bild wird auf der

SD-Karte (falls vorhanden) gespeichert. Andernfalls

wird das Bild im internen Speicher gespeichert. Ist eine

SD-Karte vorhanden, kann der Benutzer NICHT auf den

internen Speicher des Geräts zugreifen.

Video erfassen

Zur Erfassung eines Videos im Vorschau-/Livebildmodus

die Taste “OK” auf dem Stift im Videoerfassungsmodus

drücken. Dadurch wird die Audio- und Videoaufzeich-

nung gestartet. Zum Stoppen der Videoaufzeichnung die

Taste OK” erneut drücken. Das Video wird auf der SD-

Karte (falls vorhanden) gespeichert. Andernfalls wird das

Video im internen Speicher gespeichert. Ist ein Mikrofon

vorhanden, wird Audio aufgezeichnet.

Menü mit Voreinstellungen

Drücken der Taste im Vorschau-/Livebildschirm

öffnet das Menü mit Voreinstellungen. Im Menü mit Vor-

einstellungen (Abb. 19) kann der Benutzer auf weitere

Einstellungen (Abb. 20) zugreifen, S/W- oder Farbbilder

(Abb. 21) auswählen, Speichermedien formatieren und die

Firmware-Version anzeigen. Mit den Pfeiltasten AUF/AB

lässt es sich durch die Optionen auf der linken Seite des

Bildschirms navigieren. Wenn eine Option hervorgehoben

ist, lässt sich durch Drücken von "OK" die entsprechende

Menübox auf dem Hauptbildschirm aufrufen, in der die

aktuelle Einstellung dieser Option angezeigt wird. Zum

Ändern der Einstellung für die hervorgehobene Option

wird mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS durch die Aus-

wahl gescrollt. “OK” zur Bestätigung drücken. Drücken

der Taste “OK” zu einem beliebigen Zeitpunkt wenn das

Menü mit Voreinstellungen geöffnet ist speichert alle Än-

derungen und bringt den Benutzer zurück zum Menü mit

Voreinstellungen. Zum Beenden die Taste drücken.

Weitere Einstellungen

ImMenümitweiterenEinstellungen(Abb.22)kannderBe-

nutzer auf die Firmware-Version (Abb. 23) zugreifen, auf

Werkseinstellungen(Abb.24)zurücksetzen,dieSprache-

instellung (Abb. 25) wählen und Datum und Uhrzeit (Abb.

26) einstellen. Mit den Pfeiltasten AUF/AB lässt es sich

durch die Optionen auf der linken Seite des Bildschirms

navigieren. Wenn eine Option hervorgehoben ist, lässt

sich durch Drücken von "OK" die entsprechende Menü-

box rechts von dem hervorgehobenen Icon aufrufen, in

der die aktuelle Einstellung dieser Option angezeigt wird.

Zum Ändern der Einstellung für die hervorgehobene Op-

tion wird mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS durch die

Auswahl gescrollt. Drücken der Taste “OK” zu einem

beliebigen Zeitpunkt wenn das Menü mit weiteren Ein-

stellungen geöffnet ist speichert alle Änderungen und

bringt den Benutzer zurück zum Menü mit weiteren Ein-

stellungen. Zum Beenden die Taste drücken.

Wiedergabemodus – Einzelbild

Im Vorschau-/Livebildschirm die Wiedergabetaste drück-

en. Nach Übergang in den Wiedergabemodus erlischt die

LED-LeuchteamBildwandler.DasFotokamera-Icon (Abb.

27) wählen, dann werden bis zu 6 Vorschaubilder (Abb.

28) auf dem Bildschirm dargestellt. Mit den Pfeiltasten RE-

CHTS und LINKS von einem Vorschaubild zum nächsten

wechseln. Sobald das gewünschte Bild ausgewählt ist, du-

rch Drücken der Taste “OK” das Bild auf Bildschirmgröße

vergrößern. Durch erneutes Drücken von “OK” wird die

Sichtprüfungsgerät

32 Snap-on

Sichtprüfungsgerät

33Snap-on

Audio-Einstellung geöffnet. Drücken der Taste führt

zurück zum Bildschirm mit Vorschaubildern.

Wiedergabemodus – Video

Im Vorschau-/Livebildschirm die Wiedergabetaste drü-

cken. Nach Übergang in den Wiedergabemodus erlischt

die LED-Leuchte am Bildwandler. Das Video-Icon (Abb.

29) wählen, dann werden bis zu 6 Vorschauvideos (Abb.

28) auf dem Bildschirm dargestellt. Mit den Pfeiltasten

RECHTS und LINKS von einem Vorschauvideo zum

nächsten wechseln. Sobald das gewünschte Video aus-

gewählt ist, durch Drücken der Taste “OK” das Video auf

Bildschirmgröße vergrößern. Erneutes Drücken der Tas-

te “OK” startet den Videofilm. Mit den Pfeiltasten LINKS

und RECHTS lässt sich das Video während der Wie-

dergabe zurück- und vorspulen. Erneutes Drücken der

Taste “OK” unterbricht den Videofilm. Drücken der Taste

führt zurück zum vorherigen Menü.

Wiedergabemodus mit aktiviertem Zoom

Standardmäßig können im Einzelbild-Wiedergabemodus

die Pfeiltasten AUF/AB zum Ein- und Auszoomen im aus-

gewählten Bild verwendet werden.

Gespeicherte Bilder löschen

Drücken der Taste beim Betrachten eines Bildes lässt

eine Textbox erscheinen mit der Frage, ob das Bild

gelöscht werden soll (Abb. 30). Wird die Taste erneut

gedrückt, verschwindet die Textbox, egal welche Option

ausgewählt ist.

Keine Bilder im Speicher

Falls der Benutzer in den Wiedergabemodus wechselt

und keine Bilder zur Anzeige verfügbar sind, wird ein In-

fobildschirm mit einer entsprechenden Meldung gezeigt.

Wenn der Speicher voll ist, wird ein Infobildschirm ange-

zeigt (Abb. 31).

Audio Memo Funktion

Drücken der Taste “OK” während des Betrachtens eines

Einzelbilds ermöglicht die Aufzeichnung eines Audio-

Clips zu dem Bild. Dazu muss ein externes Mikrofon

an dem Audioanschluss auf der Geräteoberseite ange-

schlossen sein. Zur Wiedergabe des Audio-Clips wird

während des Betrachtens des Bilds die Taste “OK” ge-

drückt (Abb. 32-36).

Ladezustand kritisch

Wenn der Akku im Gerät einen kritischen Ladezustand

erreicht hat, erscheint ein Infobildschirm für mehrere

Sekunden, dann geht das Gerät in den Standby-Modus

über (Abb. 37).

USB-Schnittstelle

Wenn das Gerät über ein USB-Kabel mit einem Com-

puter verbunden ist, muss es ausgeschaltet werden. Ein

Infobildschirm erscheint und zeigt die USB-Verbindung

an (Abb. 38).

Übertragen von Bildern auf einen Computer

Übertragen von Bildern auf einen Computer mit Hilfe

des Kamera- und Scanner-Assistenten

1. Das BK6000 per USB-Kabel wie in Abb. 39 gezeigt

mit dem Computer verbinden.

2. Das kleine Ende des USB-Kabels in den Mini-

USB-Anschluss am BK6000 stecken (Abb. 40), das

große Ende in einen freien USB-Anschluss an Ihrem

Abb. 30 – Gespeicherte Bilder löschen

Abb. 31 – Speicher voll

Abb. 32 –

“OK” startet Aufzeichnung

Abb. 33 –

“OK” stoppt Aufzeichnung

Abb. 36 –

“OK” löscht Aufzeichnung

Abb. 35 –

“OK” stoppt Wiedergabe

Computer.

3. Das BK6000 einschalten.

4. Ein Infobildschirm meldet “USB verbunden” am

BK6000.

5. Der in Abb. 41 gezeigte Bildschirm erscheint an Ihrem

Computer. Wählen Sie “Bilder in einen Ordner auf

meinem Computer kopieren” und klicken Sie “OK”.

HINWEIS! Dies erfolgt nur, wenn Sie Bilder auf dem

Bedien- und Anzeigegerät gespeichert haben. Bitte

auch beachten, dass wenn eine SD-Karte in das Gerät

eingesetzt ist nur Bilder/Videos auf der SD-Karte am

Computer sichtbar sind.

6. Der in Abb. 42 dargestellte Bildschirm wird angezeigt.

7. Klicken Sie auf “OK” oder “Weiter”. Der in Abb.

43 dargestellte Bildschirm wird angezeigt. Setzen

Sie ein Häkchen im Kästchen oben rechts an dem

Bild, das Sie speichern möchten, und klicken Sie

“Weiter”.

8. Tragen Sie einen Namen für diese Gruppe von

Bildern ein und wählen Sie einen Speicherort für die

Dateien (Abb. 44). Um einen anderen Speicherort zu

wählen, klicken Sie auf “Durchsuchen” und wählen ein

Laufwerk und einen Ordner. Klicken Sie auf “Weiter”.

9. Bilder und Videos werden am gewählten Ort

gespeichert.

10. Klicken Sie auf “Weiter”, wenn der in Abb. 45

dargestellte Bildschirm angezeigt wird.

11. Klicken Sie auf “Fertig stellen” auf dem in Abb.

46 gezeigten Bildschirm, um den Speicherprozess

abzuschließen.

Manuelles Speichern von Bildern auf der Festplatte

Ihres Computers

1. Das BK6000 per USB-Kabel wie in Abb. 39 gezeigt

mit dem Computer verbinden.

2. Das kleine Ende des USB-Kabels in den Mini-

USB-Anschluss am BK6000 stecken (Abb. 40), das

große Ende in einen freien USB-Anschluss an Ihrem

Computer.

3. Das BK6000 einschalten.

4. Ein Infobildschirm meldet “USB verbunden” am

BK6000.

5. Klicken Sie auf das “Arbeitsplatz” Icon auf Ihrem

Desktop (Abb. 47).

6. Klicken Sie auf den neuen “Wechseldatenträger”

(Abb. 48).

HINWEIS! Sie können auch Inhalte vom BK6000 von

diesem Bildschirm aus löschen. Bitte beachten, dass die

Inhalte dauerhaft gelöscht werden. Das BK6000 ist mit

einem internen Speicher ausgestattet, kann aber durch

Einsetzen einer SD-Karte erweitert werden. SD-Karten

können im Elektronik-Einzelhandel erworben werden.

Wenn Sie eine SD-Karte einsetzen, konfiguriert das

Gerät die Karte automatisch und zeigt durch ein Icon an,

dass die Karte erkannt wurde und speicherbereit ist.

7. Öffnen Sie den Ordner DCIM (Abb. 49).

8. Öffnen Sie den Ordner 100_file (Abb. 50).

Abb. 39 – Bildübertragung

Abb. 38 – USB-Schnittstelle

Abb. 40 – USB-Anschluss

USB-Anschluss

Abb. 37 – Ladezustand kritisch

Sichtprüfungsgerät

34 Snap-on

Sichtprüfungsgerät

35Snap-on

Abb. 41 — Bilder kopieren Fenster

Abb. 42 — Scanner und Kamera Assistent

Abb. 45 – Fenster mit weiteren Optionen

Abb. 47 – Arbeitsplatz-Icon

Abb. 48 – Fenster mit verfügbaren

Laufwerken

Abb. 46 – Abschlussfenster

9. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

gewünschte Bild und wählen Sie Kopieren aus dem

Kontextmenü (Abb. 51).

10. Öffnen Sie einen Ordner, in dem Sie das Bild speich-

ern möchten.

11. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in diesen

Ordner und wählen Sie Einfügen.

Transport und Lagerung

1. Setzen Sie das Gerät nicht dauerhaften Vibrationen

oder extrem heißen oder kalten Temperaturen aus.

2. Lagern Sie das Sichtprüfungsgerät in geschlosse-

nen Räumen und in der Originalverpackung.

3. Entfernen Sie immer die Akkus, wenn das Gerät

über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Wartungsanleitung

VORSICHT: Vor Durchführung von Wartungsarbeiten müs-

sen die Akkus aus dem Gerät entfernt werden.

Das Snap-on Sichtprüfungsgerät wurde wartungsarm

konzipiert. Um die Funktion des Gerätes lange aufrecht-

zuerhalten, müssen jedoch folgende Richtlinien befolgt

werden:

1. Gerät immer mit Vorsicht behandeln. Es ist nicht

schlagfest und darf nicht fallengelassen werden

oder Stöße erhalten. Behandeln Sie es wie ein emp-

ﬁndliches optisches Gerät.

2. Reinigen Sie den Bildwandlerkopf nach der

Verwendung immer mit Seife oder einem milden

Reinigungsmittel.

3. Verwenden Sie zum Reinigen der Anschlüsse nur

alkoholgetränkte Tupfer.

4. Reiben Sie nicht zu stark auf dem LCD-Display.

Wischen Sie nach der Verwendung das Display

vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab.

5. Dieses Gerät nicht über die in diesem Handbuch

angegebenen Schritte hinaus zerlegen. Andernfalls

erlischt die Garantie.

Instandhaltung und Reparatur

VORSICHT: Das Gerät muss für alle Wartungsarbeiten an

das U.S. Northern Repair Center eingeschickt werden.

Alle von Snap-on-Serviceeinrichtungen durchgeführten

Reparaturen haben eine Garantie auf Material- und Ver-

arbeitungsfehler.

Wenn Sie Fragen zu Wartung oder Repara-

tur dieses Produktes haben, setzen Sie sich

bitte telefonisch oder schriftlich mit einem der acht

auf Seite 95 genannten Kundendienstzentren in

Verbindung, das in Ihrer Nähe ist.

Website: buy1.snapon.com/snaponstore/customer.asp

Verfügbares Zubehör:

Bildwandler Ø8,5 mm, 1,83 m lang - BK5500-7

Bildwandler Ø8,5 mm, 3,05 m lang - BK5500-9

Abb. 49 – DCIM Fenster

Sichtprüfungsgerät

36 Snap-on

Sichtprüfungsgerät

37Snap-on

Fehlersuche

SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE

Das Display wird eingeschaltet,

aber es wird kein Bild angezeigt Bildwandler wird vom Gerät nicht

erkannt oder Verbindung hat sich

gelöst.

Gerät ausschalten.

Bildwandlerkabel ausstecken und

wieder anbringen.

Bildwandler von Partikeln verdeckt Bildwandlerkopf reinigen

Drücken des EIN/AUS-Schalters

schaltet das Gerät nicht ein Mechanischer EIN/AUS-Schalter

stellte Kontakt nicht vollständig her EIN/AUS-Schalter erneut drücken.

Akku ist nicht korrekt eingesetzt Akku entnehmen und wieder ein-

setzen

Der Aufhänger liegt nicht korrekt in

den Nuten. Der Aufhänger wurde beim

Gebrauch verbogen. Aufhänger entfernen und passend

zurechtbiegen.

Anzeige zeigt ein unklares Bild Fehler im Bildprozessor Aus- und wieder einschalten, um

Prozessor zurückzusetzen

Akkuanzeige zeigt keine volle Die Akkulaufzeit kann durch falsche

Benutzung und Pflege reduziert

werden

Akku ersetzen

Ladung an, wenn das Gerät

eingeschaltet und an das Ladegerät

angeschlossen ist.

Das Gerät entnimmt dem Akku

während des Gebrauchs ständig

Energie, daher wird in dieser

Situation niemals ein voll geladener

Akku angezeigt.

Wenn das Gerät bei eingesteck-

tem Ladegerät ausgeschaltet

wird, zeigen die LEDs den vollen

Ladezustand an, sobald dieser

erreicht wird.

Durch den Anwender zu wartende Teile

Bildwandlerkopf-BK5500-1;BlasgeformtesGehäuse-BK6000-6;MagnetundSpiegel-BK5500-2;Akku-BK6000-1;

Ladegerät - BK6000-10; Headset - BK6000-11; Aufhänger - BK6000-2; USB-Kabel BK6000-12

Auf zwei (2) Jahre begrenzte Garantie

Die Firma Snap-on Tools (der "Verkäufer") garantiert nur dem Erstkäufer, dass die Ausrüstung bei normaler Ver-

wendung, Pflege und Instandhaltung (außer hier anderweitig angegeben) für den Zeitraum von zwei Jahren ab

dem Datum der originalen Kaufrechnung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. DIE VERPFLICHTUNGEN

DES VERKÄUFERS UNTER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKEN SICH ALLEIN AUF DIE REPARATUR, ODER,

IM ERMESSEN DES VERKÄUFERS, DEN ERSATZ DER AUSRÜSTUNG ODER TEILEN DAVON, DIE NACH

MASSGABE DES VERKÄUFERS DEFEKT SIND UND DIE NACH MASSGABE DES VERKÄUFERS ERSETZT

WERDEN MÜSSEN, UM DIESE AUSRÜSTUNG WIEDER IN EINEN EINWANDFREIEN BETRIEBSZUSTAND

ZU BRINGEN. KEINE ANDEREN GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT NOCH GESET-

ZLICH, EINSCHLIESSLICH, OHNE BEGRENZUNG, IRGENDWELCHE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, ODER AUF

DIE ALLGEMEINE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, ODER AUF DIE TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN

ZWECK, FINDEN ANWENDUNG; SOLCHE GARANTIEN WERDEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf (und zusätzliche Kosten für Teile, Arbeitskosten und zugehörige Auslagen

werden fällig für) Schäden, Fehlfunktionen, Betriebsuntauglichkeit oder fehlerhaften Betrieb des Geräts in Folge von

oder auf Grund von (A) Missbrauch oder unbefugtes Eingreifen; (B) Veränderungen oder andere Einstellungen des

Geräts durch Personen, die nicht vom Verkäufer dazu autorisiert sind; (C) Installation, Reparatur oder Wartung (außer

den vom Benutzer durchführbaren Wartungsarbeiten) des Geräts oder zugehöriger Ausrüstungen, Anbauteile,

Peripherie oder Sonderausstattungen durch Personen, die nicht vom Verkäufer dazu autorisiert sind; (D) nicht kor-

rekte oder fahrlässige Benutzung, Anwendung, Betrieb, Pflege, Reinigung, Lagerung oder Handhabung; (E) Feuer,

Wasser, Wind, Blitzschlag oder andere Naturgewalten; (F) nachteilige Umgebungsbedingungen, u.a. übermäßige

Hitze, Feuchtigkeit, korrosive Elemente, Staub oder andere Stoffe in der Luft, HF-Störstrahlungen, Stromausfälle,

Netzspannungen über den für das Gerät zulässigen Spannungen,außergewöhnliche physikalische, elektrische oder

elektromagnetische Belastungen und/oder andere Bedingungen, die nicht den Umgebungsvorgaben des Verkäufers

entsprechen; (G) Gebrauch des Gerätes zusammen mit anderen Geräten, Zubehör, Betriebs- oder Verbrauchsst-

offen, die nicht vom Verkäufer hergestellt oder geliefert werden; oder (H) Nichteinhaltung geltender staatlicher,

bundesstaatlicher oder örtlicher Vorschriften, Anforderungen oder Spezifikationen zu Abgasanalysegeräten und

zugehörigen Betriebs- oder Verbrauchsstoffen. Unter diese Garantie fallende Reparaturen oder Ersetzungen werden

an normalen Arbeitstagen während der normalen Arbeitszeit des Verkäufers innerhalb einer angemessenen Zeit

nach Anfrage des Käufers durchgeführt. Alle Anfragen nach Garantieleistungen müssen während der angegebenen

Garantiezeit gestellt werden. Diese Garantie ist nicht übertragbar.

halten. Printed in USA.

Table of contents

Languages:

Other Snap-On Test Equipment manuals

Snap-On

Snap-On SVT270B User manual

Snap-On

Snap-On Vantage Legend User manual

Snap-On

Snap-On SVTS2000 User manual

Snap-On

Snap-On SVTS272A User manual

Snap-On

Snap-On SVTS272 User manual

Snap-On

Snap-On POLARTEK EEAC330 User manual

Snap-On

Snap-On SVTS263A User manual

Snap-On

Snap-On POLARTEK HYBRID EEAC332 User manual

Snap-On

Snap-On POLARTEK HYBRID EEAC332 User manual

Snap-On

Snap-On POLARTEK PLUS EEAC331 User manual

Snap-On

Snap-On EETA308D User manual

Snap-On

Snap-On SVTS272 User manual

Popular Test Equipment manuals by other brands

SIGLENT

SIGLENT SDS-2000X-LA user manual

WHALETEQ

WHALETEQ CMRR 3.0E user manual

Dixon Bayco

Dixon Bayco FloTech FT530 manual

Megger

Megger Baker ADX Quick reference guide

2B Technologies

2B Technologies Model 408 Operation manual

AMB

AMB MYLAPS instruction manual

Gallagher

Gallagher W810 v2 user manual

Dräger

Dräger Alcotest 5510 Instructions for use

M-system

M-system Mini-M M2VV instruction manual

SMART

SMART System 2000 instruction manual

Dimastech

Dimastech Easy V3.0 Assembly manual

SCHlabs

SCHlabs HMP 1-B user manual

Huazheng

Huazheng HZJY-1016 manual

East Tester

East Tester ET-2715 user manual

Bosch

Bosch EPS 807 Repair instructions

Forch

Forch BT 12 V operating instructions

multicomp pro

multicomp pro MP720780 quick guide

IDEAL

IDEAL 61-517 GFCI Operation and safety manual

Snap-On BK6000 User manual

Popular Test Equipment manuals by other brands