Snow Peak SSD-630-1 User manual

スペック
ラゴ1グランドシート
SSD-630-1
取扱説明書：Ver 1.00
セット内容（各部の名称）
●材質：75Ｄポリエステルタフタ・PUコーティング耐水圧
1,800mmミニマム
●重量：150ｇ
●サイズ：110×210cm
●収納ケースサイズ：14×28(h)cm
この度は、スノーピーク製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本製品は、SSD-730ラゴPro.air1、SSD-730-IV-USラゴ1アイボリー専用のグランドシートです。安全に
ご使用いただくためにも下記の取扱説明書をよく読んでからご使用ください。また、読み終わった後も大切に保管してください。説明内容で理解出来ない点及び製品に不具合が確認され
た際には直ちに使用を中止しご購入いただきました販売店様もしくは弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。
安全上の注意事項 ご使用の前によく読んで予測される事故を回避し安全にご使用ください。
使用方法 撤収の手順
メンテナンスについて
危険 明らかに生命に関わる重大な事故が予測される行為を示します。
注意 ケガや本体破損、物品破損として拡大被害の原因となる行為を示します。
●焚火や花火などのそばで使用したり、設営・撤収をしないでください。火の粉を被り、生地に穴を開けてしまう場合があります。
●樹液が付着するときれいに除去することができません。樹液が垂れそうな木の下を避けて設営してください。シンナーやベンジン等の有機溶剤により無理に除去しようとすると生地やコー
ティングを痛めてしまいますのでおやめください 。
●設営・撤収の際は、風に飛ばされないようグランドシートをしっかりと掴んで作業してください。
●必ずすべてのループを固定して使用してください。
●グランドシートの素材は長時間日光にさらされた場合、退色や生地劣化などの強度低下を起こしますので、常設用として使用しないでください。
●農薬などでPUコーティングが破壊され耐水圧が異常低下してしまう場合があります。この症状と判断された場合、製品の保証ができなくなりますのでご注意ください。
●石や枝などの鋭利な突起物のない、平坦な場所でご使用ください。
●濡れたまま保管すると、カビや悪臭、生地の色移り、生地の劣化などのトラブルの原因になりますので、使用後は風通しの良い日陰で十分に乾燥し、柔らかいブラシなどで泥汚れを落としてから
保管してください。●高温多湿を避け、直射日光の当たらない風通しのよい場所に保管してください。●ご使用により広範囲にわたり素材が劣化し、耐久度合を超えたものは修理できない場合
があります。●樹液が付着してしまうときれいに除去することはできません。樹液が垂れそうな木の下を避けて設営してください。溶剤などにより無理に除去すると生地やコーティングを傷めます。
●次回の使用に備え、付属品も含め、上記の通り十分に保守、点検をしてください。
①テント設営場所にグランドシートのPUコーティング面（てかりのある面）が上にくるように敷い
てください 。
② グ ラ ンド シ ート 上 に テ ント を 設 営 し て く だ さ い 。
③テントのコーナーをペグダウンする際に、グランドシートのコーナーループを一緒にペグダウン
してください。必ず、全ての固定箇所を留めてからご使用ください。
①テントのペグをすべて引き抜いた後、グランドシートを抜き取ってください。以降、テントの
取扱説明書に従って撤収を行ってください。
②収 納ケースの長さにあわせてグランドシートを折りたたみ収納ケースに入れます。
取扱説明書（本書）
収 納ケース
本体
コーナーループ
（5カ所）
●このグランドシートの素材は難燃性ではありません。グランドシートの近くでは燃焼式のランタンやコンロ、ヒーターなどの熱源や、マッチ、ローソク、ライター、タバコなど（裸火や炎）は絶
対 に 使 用し な い でください 。
●グランドシートの近くで燃料を保管したり、燃料を補給するなど、引火性のあるものを持ち込まないでください。
① 縦に3 つ折り、横 に4 つ折りで折ってください 。
②ケースの幅に合わせてシートを折ってください。
MADE IN CHINA
お買い求めいただきました製品は万全を期していますが、万一不備な点がございましたら、お買い求めいただいた販売店様もしくは弊社または各製品に記載された連絡先にご相談ください。製造
上の欠陥が原因の場合は無償で修理または交換させていただきます。その他の場合は適切な価格で修理させていただきます。修理、交換の判断は弊社の裁量によるものとさせていただきます。
また、以下の場合は修理できない場合もありますので予めご了承ください。1.素材の経年劣化による損害など商品の寿命/2.改造および粗雑な取扱いによる故障 / 3.取扱説明書で禁止され
ている取扱いによる故障/4.不測の事故による商品の故障/5.その他製造上の欠陥以外による製品の故障/6.ゴミやさびによる故障/7.分解したことによる不具合の発生または破損/8.
落下やその他の衝撃による部品の変形や破損による不具合/9.摩擦によるパーツの変化及びそれによる故障/10.他社製品との組み合わせによる故障
品質保証について
●本格的な修理が必要な場合は、お買い求めになった販売店様または弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。●修理を依頼される場合は、必ず十分に乾燥させ、汚れをきれい
に落としてください。●修理品には修理箇所がはっきりと解るように、必ずメモまたは荷札を付けてください。また破損時の状況をできるだけ詳しく書いたメモを添えてください。●修理品の運
賃並びに修理費については以下のように規定させていただきます。1.保証対象の場合：往復運賃並びに修理費は弊社にて負担いたします。2.保証対象以外の場合：往復運賃並びに修
理費は、お客様のご負担とさせていただきます。
修理について
株式会社スノーピーク
〒955-0147新潟県三条市中野原456
Tel.[phone]/Fax.[phone]
www.snowpeak.co.jp
スノーピークユーザーサービス
（9：00〜17：00）
0120-010-660
Email:[email protected]
不明な点やお気付きの点がございましたら、
販売店様または弊社ユーザーサービスまで
お問い合わせください。

1) Fold it in three vertically and then fold it in four horizontally.
2) Fold the sheet to fit the width of the case.
Specifications
Lago 1 Ground Sheet
SSD-630-1
Instruction Manual : Ver 1.00
Contents (Name of the Parts)
• Material: 75D polyester taffeta, PU coating Waterproof rating:
1,800mm minimum
• Weight: 150 g / 5.3 oz
• Size: 110 x 210 cm / 3'73" x 6'10.7"
• Storage case size: 14 x 28 (h) cm / 5.5" x 11"
Safety Precautions: Before use, please read thoroughly to ensure safety and avoid accidents.
Thank you for purchasing a Snow Peak product. This product is a groundsheet especially designed for SSD-730 Lago Pro. Air 1, SSD-730-IV-US Lago 1 in Ivory. For
safety, read the following instruction manual before use. Please keep it safe for future reference. Finally, if you find anything that you do not understand in the description
or any problems with the product, please stop use immediately and contact the retailer or Snow Peak Customer Service.
DANGER / Misuse could easily result in a serious accident or death.
CAUTION / Misuse could result in injury to the user and/or damage to property.
• Do not assemble, disassemble, or use this product near bonfires or fireworks. Flying sparks can create holes in the fabric.
• If any tree sap adheres to the product, it cannot be completely removed. Do not set up this product under trees that frequently drop sap. If tree sap is forcibly
removed using organic solvents such as thinner or benzine, the fabric or coating may be damaged.
• When assembling and disassembling, be sure to hold the ground sheet firmly so that the sheet will not be blown by the wind.
• Be sure to secure all loops before use.
• If the ground sheet is left in the sun for long periods, the materials may fade in color, or the fabric may deteriorate and lose strength. Do not leave the shelter set up permanently.
• The PU coating may be damaged by agricultural chemicals, which cause the water pressure resistance to decrease abnormally. Please note that the product cannot
be subject to warranty if damaged by agricultural chemicals.
• Use this product on a flat surface without sharp protrusions such as stones and branches.
• The material of this ground sheet is not flame-proof. Never use combustion-based heat sources such as lanterns, stoves, or heaters, or open flames such as
matches, candles, lighters, or cigarettes (naked flame or fire) near the ground sheet.
• Do not keep fuel, or flammable items for replenishing the fuel, near the ground sheet.
Maintenance
• Before storing, the product should be cleaned and dried. If the product is stored while still wet, it may become moldy, unusual odors may develop, the fabric may become
discolored, and/or the material may deteriorate. To prevent this from happening, dry the product sufficiently in a well-ventilated and shaded area, and clean the surface
using a soft brush before storing. • Please store the groundsheet in a well-ventilated area away from direct sunlight, high temperatures, and humid environments.
• Depending on the conditions during use, a wide area of the groundsheet may deteriorate, lose its durability, and/or become irreparable. • Once sap adheres, it cannot
be easily removed. Do not set up this product under trees that frequently drop sap. If the sap is forcibly removed using a solvent, etc., the fabric or coating may be
damaged. • To prepare the product for the next use, be sure to thoroughly maintain and inspect it, including its accessories, as described above.
1) Spread out the groundsheet so that its PU coating side (shiny side) faces
upward.
2) Set up a tent over the groundsheet.
3) When pegging down the corners of a tent, peg down the groundsheet corner
loops together. Be sure to fasten all the fixing points before use.
1) After pulling out all the tent pegs, pull out the ground sheet. After that, follow
the disassembly procedure described in the instruction manual of the tent.
2) Fold the ground sheet to fit the length of the storage case and put it into the
storage case.
Instruction manual
(this document)
Storage case
Ground sheet
Cornerloop
(5locations)
Instructions for Use Disassembly procedure
MADE IN CHINA
Snow Peak has taken all possible measures to ensure every product is durable and functions correctly. If you find any product defects, please contact the retailer where you
purchased the product or Snow Peak Customer Service. If there are apparent defects in the product's manufacturing, the defective product will be repaired or exchanged
free of charge. In other cases, Snow Peak will repair the product for an appropriate fee. The decision to repair or replace the product will be at our discretion. Snow Peak will
not repair the product for any damage that occurred due to the following: 1.Material deterioration caused by age / 2.Damage caused by modifications or rough handling /
3.Damage caused by inappropriate use not mentioned in the instruction manual / 4.Damage caused by unexpected accidents / 5. Any damage other than defects in the
manufacturing process / 6.Damage caused by dust or rust / 7.Damage and defects caused by dismantling the product / 8.Damage and defects caused by dropping, jolting
or other shocks / 9. Deterioration or failure of parts due to friction / 10. Damage caused by the use of the product in combination with another manufacturer's products
Warranty
• If professional repairs are required, please contact the retailer where you purchased the product or Snow Peak Customer Service. • When you request repairs, please
make sure that the product is dry and clean. • Please attach a memo or a tag indicating the necessary repair and please write details of how and when the damage
occurred. • Transportation and repair costs are determined as follows. 1. Within warranty: The transportation cost (both ways) and repair cost will be covered by Snow
Peak. 2. Outside warranty: The transportation cost (both ways) and repair cost will be covered by the customer.
Repair
Snow Peak USA, Inc.
404 NW 23rd Avenue, Portland, Oregon 97210, USA
Tel. [phone] / Instagram. @snowpeakusa
Email. inf[email protected] / www.snowpeak.com
Snow Peak Customer Service
[phone]
Email: [email protected]
If you have any questions or
concerns, please contact your retailer
or Snow Peak customer service.