Snuza Hero MD User manual

Quick Start Guide
Guia rápida de inicio
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
HEROMD

Thank you
for choosing
and for letting us be a part of your
parenting journey.
We would love to see a photo of your little
one wearing their Snuza monitor!
Please tag us on social media:
@snuzamonitors @snuza
We’d greatly appreciate your review on our
social media platforms, Amazon or
via [e-mail].
Your feedback helps to further our work in
promoting safe sleep for infants worldwide.
IMPORTANT: Register your Snuza monitor to ensure
that it is not a pre-owned device. Follow the instructions
in the Warranty section of this booklet.
The Snuza Family
www.snuza.com
ENGLISH
@snuzaeurope @SnuzaEurope

30 Days extended warranty
IMPORTANT: proof of purchase is required to validate warranty.
This monitor comes with a 2-year warranty that starts from the date of
original purchase, verified by a sales receipt. We’ll extend your warranty by
30 days when you register your device within 7 days of purchase.
Here’s how to extend your warranty:
1. A. Register as a user on snuza.com/register, follow the prompts to
complete registration and add your device, OR
B. If you have already registered, log in and scan the QR code on this card to
register your device, or navigate to www.snuza.com/account/device/add/.
2. Enter your device’s serial number and your child’s details.
3. Upload your proof of purchase and enter the purchase date, and save.
To get product support:
1. Log into snuza.com.
2. Go to your product’s dashboard and click on your device’s serial number.
3. Click on the 'Get Support' button.
4. Enter your product support query, then click the 'Send' button.
5. We will be in contact via email to try and resolve your issue.
6. If we are unable to resolve the issue, then the warranty claim process becomes
available.
7. You can do this either on your product’s dashboard by clicking the 'Report fault'
button or the link provided in the email that you will receive.
If you have any feedback or questions,
please contact us via your product’s
dashboard by clicking the 'Send
a message' button or email us at
[e-mail].
Welcome to the Snuza Family!
The Snuza Team
ENGLISH

HeroMD Quick Start Guide
1. Prepare
1.1 Switch on by pressing the 'ON/OFF' button.
1.2 A start-up test will run, followed by the indication of the battery level
with 3 beeps.
1.3 You will hear a 2-tone beep with 2 flashing red LEDs, indicating that
calibration is required. Place on a flat, stationary surface to perform
calibration.
1.4 Wait for the start-up tone and green flash. The HeroMD is now ready to clip
onto your baby's nappy/diaper for monitoring. Scan the QR code above to
watch the Calibration video.
2. Attach
2.1 Fold over the top edge of the nappy/diaper and ensure the HeroMD fits
snugly.
2.2 Attach the HeroMD squarely to the folded edge of the nappy/diaper.
2.3 Ensure the silicone Breathing Sensor is in contact with your baby's tummy.
2.4 IMPORTANT: Ensure no skin pinching by gently sweeping
your fingers between the skin and clip.
3. Monitor
3.1 When breathing is detected, the Breathing Indicator Light flashes
with each breath.
3.2 When no breathing is detected, the Alarm Indicator Light will flash red
every 3 seconds.
3.3 If no breathing is detected for 15 seconds, the HeroMD vibrates and beeps
with a red flashing Breathing Indicator Light.
For support contact us through [e-mail]
ENGLISH
Scan the QR
code for the full
instruction manual
IMPORTANT: Scan the
QR code to watch
the Calibration video

3.4 If breathing is detected within 5 seconds after a vibration, the Breathing
Indicator Light flashes red on each subsequent breath to indicate there
was a vibration event.
3.5 After three vibrations, the Rouse Warning is activated (red flash and
beeps every 2 seconds). This feature can be deactivated. See section 9.2
of the user manual.
3.6 If the period of no breathing reaches 20 seconds, the full audible alarm
will sound, alerting the parent/caregiver to quickly intervene.
3.7 If there are less than 8 breaths per minute, the Breathing-Rate warning
is activated - Breathing Indicator Light flashes yellow with a simultaneous
dual-tone audible beep every second. This feature can be deactivated.
See section 9.3 of the user manual.
3.8 To turn off, press the 'ON/OFF' and 'MODE/OFF' buttons simultaneously.
Precautions:
•To avoid pinching baby's skin, gently sweep your fingers between the clip
and skin after attachment.
• Only use the HeroMD when baby is in a motionless bed/cot/crib.
• Not suitable for co-sleeping or bed sharing.
•Movement from external sources such as being pushed in a pram/stroller
or travelling in a vehicle or aircraft may be detected by HeroMD 's sensor.
•HeroMD should not be relied upon where external sources of movement
are present.
•This breathing monitor may not be able to detect all life threatening events.
Disclaimer: Customers use this monitor at their own risk. Snuza International
(Pty) Ltd, its members, employees, agents, contractors, representatives,
manufacturers, distributors and associates (''SNUZA'') shall not be held liable
for any loss, damage or injury suffered by the customer or any other person
arising from, or in connection with, the use or manufacture of the monitor,
including loss, damage or injury suffered by the customer or any other person
as a result of any defects in respect of the monitor, and all warranties, and
any other liability from whatsoever cause arising, are hereby excluded.
The customer hereby indemnifies Snuza International (Pty) Ltd in respect of
any such liability. Guarantee: Snuza International (Pty) Ltd guarantees this
product to be free from defects in materials and workmanship for a period of
24 months from the original date of purchase, verified by a sales receipt.
ENGLISH

Gracias por elegir
y por dejarnos ser parte de su
viaje de paternidad.
Nos encantaría ver una foto de su pequeño
usando su monitor Snuza!
Por favor, etiquétenos en sus redes sociales:
@snuzamonitors @snuza
Le agradeceríamos que nos valorara en nuestras
plataformas de redes sociales, en Amazon o a
través de [e-mail].
Su feedback nos ayuda a mejorar nuestro trabajo
proporcionando un sueño seguro para los
niños a nivel mundial.
IMPORTANTE: Registre su monitor Snuza para
asegurarse de que no se trata de un dispositivo de
segunda mano. Siga las instrucciones de
la sección Garantía de este folleto.
La Familia Snuza
www.snuza.com
ESPAÑOL
@snuzaeurope @SnuzaEurope

Garantía extendida de 30 días
IMPORTANTE: Se necesita la prueba de compra para validar la garantía.
Este monitor viene con 2 años de garantía que comienzan el mismo día de
la compra, verificado por el ticket de compra. Extenderemos su garantía
por 30 días más cuando registre su dispositivo, dentro de
los primeros 7 días despues de la compra.
Aquí encontrará como extender su garantía:
1. A. Regístrese como usuario en snuza.com/register, siga los pasos para
completar el registro y añada su dispositivo o
B. si ya se ha registrado, inicie sesión y escanee el código QR de esta tarjeta
para registrar su dispositivo o vaya a www.snuza.com/account/device/add/.
2. Introduzca el número de serie de su dispositivo y los datos de su niño.
3. Suba la prueba de compra e introduzca la fecha de la misma y guarde esta
información.
Para obtener ayuda sobre el producto:
1. Inicie sesión en snuza.com.
2. Vaya a la pantalla de su producto y pinche en el número de serie de su
dispositivo.
3. Pinche en el botón 'Obtener ayuda'.
4. Introduzca la consulta sobre su producto y pinche el botón 'Enviar'.
5. Nos comunicaremos con usted via email para resolver su problema.
6. Si no fueramos capaces de resolver su problema, el proceso de reclamación de
garantía estará disponible.
7. Esto lo podrá realizar en la página del producto pinchando en 'Informe de fallos'
o en el link que recibirá en un email.
Si tiene preguntas o feedback que
dar, por favor póngase en contacto
con nosotros en la página de su
producto pinchando en 'Enviar un
mensaje' o envíenos un email a
[e-mail].
¡Bienvenido a la Familia Snuza!
El Equipo Snuza
ESPAÑOL

Escanee el código
QR para el manual de
instrucciones completo
IMPORTANTE: Escanee el
código QR para ver el
video de Calibración
Guia rápida de inicio
para HeroMD
1. Preparación
1.1 Encienda apretando el botón 'ON/OFF'.
1.2 Comenzará a realizarse un test de inicio, seguido de la indicación del
nivel de batería con 3 pitidos.
1.3 Oirá 2 pitidos y verá 2 luces rojas parpadeando, indicando que se
necesita calibrar. Sitúelo en una superficie estable para calibrarlo.
1.4 Espere a que suene un sonido de inicio y se ilumine una luz verde.
El HeroMD está listo para engancharlo en el pañal de su bebé y comenzar
a monitorizar. Escanee el código QR para ver el video sobre calibración.
2. Colocación
2.1 Colóquelo sobre el borde superior del pañal y asegúrese de que el HeroMD
está colocado comodamente.
2.2 Enganche el HeroMD recto en la parte superior del pañal.
2.3 Asegúrese de que el sensor de respiración de silicona está en contacto con la
tripita del bebé.
2.4 IMPORTANTE: Asegúrese de que no está pellizcando la piel deslizando sus
dedos entre la piel y la pinza del monitor.
3. Monitorice
3.1 Cuando se detecta la respiración, la luz de Indicacción de Respiración
parpadea con cada movimiento.
3.2 Si no se detecta respiración, la luz de Indicación de Alarma parpadeará roja
cada 3 segundos.
3.3 Si no se detecta respiración durante 15 segundos, el HeroMD vibra y realiza un
sonido además de ponerse en rojo la Luz de Indicación de Respiración.
ESPAÑOL
Si necesita ayuda contáctenos a través de [e-mail]

3.4 Si se detecta respiración en los 5 segundos después de haber vibrado, la Luz
de Indicación de Respiración parpadea en rojo en cada movimiento de
respiración para indicar que ha habido un evento de vibración.
3.5 Después de vibrar 3 veces, la Alarma de Despertar se activa (parpadeo en rojo
y sonido cada 2 segundos). Esta herramienta puede ser desactivada. Consulte
la sección 9.2 del manual del usuario.
3.6 Si el periodo de no detección de respiración alcanza los 20 segundos, la alarma
de alto sonido sonará avisando al padre/cuidador para intervenir rapidamente.
3.7 Si hay menos de 8 respiraciones por minuto, la alarma de Tipo de Respiración
se activa - La luz de Indicación de Respiración se ilumina en amarillo, al
mismo tiempo que oirá un sonido dual cada segundo. Esta herramienta puede
ser desactivada. Consulte la sección 9.3 del manual del usuario.
3.8 Para apagarlo presione el botón 'ON/OFF' y el botón 'MODE/OFF' a la vez.
Precauciones:
• Para evitar pellizcar la piel del bebé, deslice sus dedos entre la pinza del monitor
y la piel después de engancharlo.
•Utilice el HeroMD unicamente cuando el bebé se encuentre en una cama/cuna
sin movimiento.
•No se considera adecuado cuando se realiza colecho o se comparte cama con
el bebé.
•El movimiento producido por una fuente externa como el movimiento en una
sillita/carrito o viajando en un vehículo o avión, puede ser detectado por el
sensor del HeroMD.
•No se debe confiar en HeroMD si están presentes fuentes externas de
movimiento.
•Es posible que este monitor de respiración pueda no detectar todos los eventos
potencialmente mortales.
Renuncia: Los clientes usan este monitor bajo su propio riesgo. Snuza
International (Pty) Ltd, sus miembros, empleados, agentes, contratistas,
representantes, fabricantes, distribuidores y asociados ("SNUZA") no serán
responsables de ninguna pérdida, daño o lesión sufrida por el cliente o
cualquier otra persona derivada de, o en relación con el uso o el fabricante
del monitor, incluida la pérdida, el daño o las lesiones sufridas por el
cliente o cualquier otra persona como resultado de cualquier defecto con
respecto al monitor, y todas las garantías y cualquier otra responsabilidad
de cualquier tipo causa derivada, quedan excluidos de la presente. El cliente
por este medio indemniza a Snuza International (Pty) Ltd con respecto a
dicha responsabilidad. Garantía: Snuza International (Pty) Ltd garantiza que
este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un
período de 24 meses a partir de la fecha original de compra, verificado por
un recibo de compra.
ESPAÑOL

Merci d'avoir choisi
et pour nous avoir permis de faire partie
de votre parcours parental.
Nous serions ravis de voir une photo de votre
tout-petit portant son moniteur Snuza!
Veuillez nous taguer sur les réseaux sociaux:
@snuzamonitors @snuza
Nous apprécierions grandement votre avis sur nos
plateformes de réseaux sociaux, Amazon ou via
[email protected]om.
Vos commentaires nous aident à poursuivre notre
travail de promotion d’un sommeil sécuritaire pour
les bébés du monde entier.
IMPORTANT: Enregistrez votre moniteur Snuza
pour vous assurer qu'il ne s'agit pas d'un appareil
d'occasion. Suivez les instructions de la section
Garantie de ce livret.
La famille Snuza
www.snuza.com
FRANÇAIS
@snuzaeurope @SnuzaEurope

Garantie prolongée de 30 jours
IMPORTANT: une preuve d'achat est requise pour valider la garantie.
Ce moniteur est livré avec une garantie de 2 ans à compter de la date
d'achat d'origine, vérifiée par un reçu de vente. Nous prolongerons votre
garantie de 30 jours lorsque vous enregistrerez votre appareil
dans les 7 jours suivant l'achat.
Voici comment prolonger votre garantie:
1. A. Inscrivez-vous en tant qu’utilisateur sur snuza.com/register, suivez les
instructions pour terminer l’enregistrement et ajouter votre appareil, OU
B. Si vous êtes déjà inscrit, connectez-vous et scannez le code QR sur cette carte
pour enregistrer votre appareil, ou accédez à www.snuza.com/account/device/
a d d /.
2. Entrez le numéro de série de votre appareil et les détails de votre enfant.
3. Téléchargez votre preuve d’achat et entrez la date d’achat, puis enregistrez.
Pour obtenir une assistance produit:
1. Connectez-vous à snuza.com.
2. Accédez au tableau de bord de votre produit et cliquez sur le numéro de série
de votre appareil.
3. Cliquez sur le bouton 'Obtenir de l’assistance'.
4. Saisissez votre demande d’assistance produit, puis cliquez sur le bouto
'Envoyer'.
5. Nous vous contacterons par e-mail pour essayer de résoudre votre problème.
6. Si nous ne parvenons pas à résoudre le problème, le processus de réclamation
au titre de la garantie devient disponible.
7. Vous pouvez le faire soit sur le tableau de bord de votre produit en cliquant sur
le bouton 'Signaler un problème' ou sur le lien fourni dans l’e-mail que vous
recevrez.
Si vous avez des commentaires ou des
questions, veuillez nous contacter via
le tableau de bord de votre produit en
cliquant sur le bouton 'Envoyer
un message' ou par e-mail à
[e-mail].
Bienvenue dans la famille Snuza!
L’équipe Snuza
FRANÇAIS

Guide de démarrage
rapide du HeroMD
1. Préparer l'appareil
1.1 Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton 'ON/OFF'.
1.2 Un test de démarrage débutera, suivi de l'indication du niveau de la batterie
(3 bips).
1.3 Vous entendrez un bip à 2 tons avec 2 LED rouges clignotantes, indiquant
que vous devez étalonner l'appareil. Placez l'appareil sur une surface stable
pour effectuer l'étalonnage.
1.4 Attendez que l'appareil émette un son de démarrage et clignote en vert. Votre
moniteur est prêt à être utilisé. Scannez le QR code ci-dessus pour regarder une
courte vidéo à ce sujet.
2. Fixer l'appareil
2.1 Repliez le bord supérieur de la couche et assurez-vous que le moniteur est bien
ajusté.
2.2 Fixez le HeroMD directement sur le bord replié de la couche.
2.3 Assurez-vous que la pointe du capteur est en contact avec le ventre de bébé.
2.4 IMPORTANT: Assurez-vous que la peau de bébé n'est pas pincée en passant
vos doigts entre la peau et le clip.
3. Moniteur
3.1 Lorsque le moniteur détecte une respiration, le voyant 'Respiration' clignote à
chaque fois que bébé respire.
3.2 Lorsqu'aucune respiration n'est détectée, le voyant 'Alarme' clignote en rouge
toutes les 3 secondes.
3.3 Si aucune respiration n'est détectée pendant 15 secondes, le moniteur vibre et
émet un bip, et le voyant 'Respiration' clignote en rouge.
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous via support snuza.com
FRANÇAIS
Scannez le code
QR pour plus
d'informations
IMPORTANT: Scannez
le code QR pour regarder
la vidéo d'étalonnage

3.4 Si le moniteur détecte une respiration dans les 5 secondes suivant une
vibration, le voyant 'Respiration' clignote en rouge à chaque respiration
suivante pour indiquer qu'une vibration a eu lieu.
3.5 Au bout de trois vibrations, l'alerte 'Réveil' est activée (clignotement rouge et
bip toutes les 2 secondes). Cette fonctionnalité peut être désactivée. Se référer à
la section 9.2 du manuel d'utilisation.
3.6 Si l'absence de mouvement abdominal se prolonge pendant 20 secondes,
l'alarme sonore complète retentira, afin d'alerter le parent/soignant qu'il doit
intervenir rapidement.
3.7 Si l'appareil détecte moins de 8 respirations par minute, l'alerte 'Fréquence
respiratoire' est activée - Le voyant 'Respiration' clignote en jaune avec un
bip sonore simultané à deux tons chaque seconde. Cette fonctionnalité peut
être désactivée. Se référer à la section 9.3 du manuel d'utilisation.
3.8 Pour éteindre l'appareil, appuyez simultanément sur les boutons 'ON/OFF' et
'MODE/OFF'.
Précautions d’emploi:
• Pour éviter de pincer la peau de bébé, passez vos doigts entre le clip et la peau
après avoir mis en place l'appareil.
• N’utilisez le HeroMD que lorsque bébé se trouve dans un lit/berceau
immobile.
•Ne convient pas au cododo ni au partage du lit.
•Les mouvements provenant de sources externes, par exemple lorsque
l’enfant est promené dans un landau/une poussette ou se trouve dans un
véhicule ou un avion, peuvent être détectés par le capteur de HeroMD.
•Vous ne devez pas vous fonder sur la fiabilité de HeroMD en cas de sources
externes de mouvement.
•Ce moniteur respiratoire peut ne pas être en mesure de détecter tous les
événements mettant la vie en danger.
Clause de non-responsabilité Les clients utilisent ce moniteur à leurs
propres risques. Snuza International (Pty) Ltd, ses membres, employés,
agents, sous-traitants, représentants, fabricants, distributeurs et associés
("SNUZA") ne seront pas tenus responsables des pertes, dommages ou
blessures subis par le client ou toute autre personne résultant de, ou en
relation avec, l'utilisation ou le fabrication du moniteur, y compris les pertes,
dommages ou blessures subis par le client ou toute autre personne suite
à tout défaut concernant le moniteur, et toutes garanties, et toute autre
responsabilité découlant de toute cause, sont exclus. Le client dégage Snuza
International (Pty) Ltd de toute responsabilité à cet égard. Garantie: Snuza
International (Pty) Ltd garantit que ce produit est exempt de défauts de
matériaux et de fabrication pour une période de 24 mois à compter de la date
d'achat originale, vérifiée par un reçu de caisse.
FRANÇAIS

DEUTSCH
Vielen Dank für Ihre Wahl von
und für die Einladung zu Ihrer Familie.
Wir würden gerne ein Foto von Ihrer Kleinen
sehen, die ihren Snuza-Monitor trägt!
Bitte markieren Sie uns in den sozialen Medien:
@snuzamonitors @snuza
Wir würden uns sehr über Ihre Bewertung auf unseren
Social-Media-Plattformen, Amazon oder über
[e-mail] freuen.
Ihr Feedback hilft uns, die Idee eines sicheren
Babyschlafes auf der ganzen Welt zu verbreiten.
WICHTIG: Registrieren Sie Ihren Snuza Monitor, um
sicherzustellen, dass es sich nicht um ein gebrauchtes
Gerät handelt. Befolgen Sie die Anweisungen im
Abschnitt 'Garantie' in dieser Broschüre.
Die Snuza Familie
www.snuza.com
@snuzaeurope @SnuzaEurope

DEUTSCH
Wenn Sie Feedback oder Fragen haben,
kontaktieren Sie uns bitte über das
Dashboard Ihres Produkts,indem Sie
auf die Schaltfläche 'Nachricht senden'
klicken oder eine E-Mail an
[email protected]om senden.
Willkommen in der Snuza Familie!
Das Snuza-Team
30 Tage Garantieverlängerung
WICHTIG: um die Garantie zu bestätigen, ist ein Kaufnachweis
erforderlich. Dieser Monitor wird mit einer zweijährigen Garantie geliefert, die
am Datum des ursprünglichen Kaufs beginnt und durch einen Kaufnachweis
bestätigt wird. Wir verlängern die Garantie um 30 Tage, wenn Sie Ihr Gerät
innerhalb von 7 Tagen ab Kaufdatum registrieren.
Um die Garantie zu verlängern:
1. A. Registrieren Sie sich als Benutzer unter snuza.com/register, befolgen Sie die
Anweisungen, um Ihre Registrierung abzuschließen und Ihr Gerät hinzuzufügen,
ODER
B. Wenn Sie bereits registriert sind, melden Sie sich an und scannen Sie den
QR-Code auf dieser Karte, um Ihre zu registrieren Gerät oder gehen Sie zu
www.snuza.com/account/device/add/.
2. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts und die Daten Ihres Kindes ein.
3. Laden Sie Ihren Kaufbeleg hoch, geben Sie das Kaufdatum ein und speichern
Sie.
Um die Produktunterstützung zu bekommen:
1. Melden Sie sich bei snuza.com an.
2. Gehen Sie zum Produkt-Dashboard und klicken Sie auf die Seriennummer des
Geräts.
3. Klicken Sie auf 'Unterstützung bekommen' Taste.
4. Geben Sie Ihre Produktsupportanfrage ein und klicken Sie auf 'Senden'.
5. Wir werden uns per E-Mail mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihr Problem zu
lösen.
6. Wenn wir das Problem nicht lösen können, wird der Garantieanspruchsprozess
ver fügbar.
7. Sie können dies entweder im Dashboard Ihres Produkts tun, indem Sie auf die
Schaltfläche 'Fehler melden' oder auf den Link in der E-Mail klicken, die Sie
erhalten.

DEUTSCH
HeroMD - Kurzanleitung
1. Vorbereitung
1.1 Einschalten durch Drücken der 'ON/OFF'-Taste.
1.2 Ein Starttest wird durchgeführt, gefolgt von der Anzeige des Batteriestands
mit 3 Pieptönen.
1.3 Sie hören einen 2-Ton-Piepton mit 2 blinkenden roten LEDs, der anzeigt, dass
eine Kalibrierung erforderlich ist. Stellen Sie das Monitor auf eine flache,
stationäre Oberfläche, um die Kalibrierung durchzuführen.
1.4 Warten Sie auf den Startton und das grüne Blinken. Der HeroMD jetzt zur
Überwachung an der Windel Ihres Babys befestigt werden. Scannen Sie den
obigen QR-Code, um das Kalibrierungsvideo anzusehen.
2. Befestigung
2.1 Falten Sie den oberen Rand der Windel um und stellen Sie sicher, dass die
HeroMD eng anliegt.
2.2 Befestigen Sie die HeroMD direkt an der gefalteten Kante der Windel.
2.3 Stellen Sie sicher, dass der Silikon-Atemsensor Kontakt mit dem Bauch Ihres
Babys hat.
2.4 WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Haut nicht eingeklemmt wird, indem Sie
Ihre Finger vorsichtig zwischen Haut und Clip schieben.
3. Beobachtung
3.1 Wenn eine Atmung erkannt wird, blinkt die Atmungskontrollleuchte bei jedem
Atemzug.
3.2 Wenn keine Atmung erkannt wird, blinkt die Alarmanzeige alle 3
Sekunden rot.
3.3 Wenn 15 Sekunden lang keine Atmung erkannt wird, vibriert der Monitor
und piept mit einer rot blinkenden Atemkontrollleuchte.
Für Support kontaktieren Sie uns über [e-mail]
Scannen Sie den
QR-Code für die vollständige
Bedienungsanleitung
WICHTIG: Scannen
Sie den QR-Code, um das
Kalibrierungsvideo anzusehen
vibriert der Monitor.

DEUTSCH
3.4 Wenn innerhalb von 5 Sekunden nach einer Vibration (3.3 Situation)
eine Atmung erkannt wird, blinkt die Atmungskontrollleuchte bei jedem
nachfolgenden Atemzug rot, um anzuzeigen, dass ein Vibrationsereignis
aufgetreten ist.
3.5 Nach drei Vibrationen wird die Rouse Warning aktiviert (rotes Blinken und
Piepsen alle 2 Sekunden). Diese Funktion kann deaktiviert werden. Sehen Sie
Abschnitt 9.2 der Bedienungsanleitung.
3.6 Wenn die Zeitspanne, in der das Baby nicht atmet, 20 Sekunden erreicht, ertönt
der akustische Vollalarm, der die Eltern/Betreuer auffordert, schnell
einzugreifen.
3.7 Bei weniger als 8 Atemzügen pro Minute wird die Atemfrequenzwarnung
aktiviert - Die Atemkontrollleuchte blinkt gelb mit einem gleichzeitigen
zweitonigen Signalton jede Sekunde. Diese Funktion kann deaktiviert werden.
Sehen Sie Abschnitt 9.3 der Bedienungsanleitung.
3.8 Zum Ausschalten drücken Sie gleichzeitig die Tasten 'ON/OFF' und 'MODE/OFF'.
Vorsichtsmaßnahmen:
• Um ein Einklemmen der Haut des Babys zu vermeiden, streichen Sie nach
dem Befestigung vorsichtig mit den Fingern zwischen dem Clip und der
Haut.
• Verwenden Sie den Monitor nur, wenn sich das Baby in einem unbewegten Bett/
Kinderbett befindet.
• Nicht geeignet für Co-Sleeping oder Bett-Teilen.
• Bewegungen von externen Quellen, wie z. B. das Schieben von einen
Kinderwagen oder das Reisen in einem Fahrzeug oder Flugzeug, können vom
HeroMD-Sensor erkannt werden.
• HeroMD sollte nicht verwendet werden, wenn externe Bewegungsquellen
vorhanden sind.
• Es gibt Möglichkeit, dass dieser Atemmonitor nicht alle lebensbedrohlichen
Ereignisse erkennen kann.
Haftungsausschluss: Kunden verwenden diesen Monitor auf eigenes Risiko. Snuza
International (Pty) Ltd, seine Mitglieder, Angestellten, Agenten, Auftragnehmer, Vertreter,
Hersteller, Vertreiber und Partner (von "SNUZA") haften nicht für Verluste, Schäden oder
Verletzungen, die der Kunde oder eine andere Person aufgrund der Verwendung oder
Herstellung des Monitors erleidet, einschließlich Verlusten, Schäden oder Verletzungen,
die der Kunde oder eine andere Person aufgrund von Mängeln des Monitors erleidet,
und alle Garantien und jede andere Haftung, aus welchem Grund auch immer, werden
hiermit ausgeschlossen. Der Kunde stellt hiermit Snuza International (Pty) Ltd. in Bezug
auf eine solche Haftung frei. Garantie: Snuza International (Pty) Ltd. garantiert, dass
dieses Produkt für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem ursprünglichen Kaufdatum
frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, was durch einen Kaufbeleg bestätigt
wird.

ITALIANO
Grazie per aver scelto
Ci piacerebbe vedere una foto del tuo piccolo
che indossa il suo monitor Snuza!
Per favore, taggaci sui social media:
@snuzamonitors @snuza
Apprezzeremmo molto la tua recensione sulle nostre
piattaforme di social media, Amazon o via
[email protected]om.
Il vostro feedback aiuta a promuovere il nostro
lavoro nella promozione del sonno sicuro per
i neonati in tutto il mondo.
IMPORTANTE: Registrare il proprio monitor Snuza per
assicurarsi che non si tratti di un dispositivo usato.
Seguire le istruzioni riportate nella sezione
Garanzia di questo opuscolo.
La famiglia Snuza
www.snuza.com
@snuzaeurope @SnuzaEurope
e per averci permesso di far parte del
vostro viaggio da genitori.

30 Giorni di garanzia estesa
IMPORTANTE: la prova d’acquisto è necessaria per convalidare la
garanzia. Questo monitor viene fornito con una garanzia di 2 anni a partire dalla
data di acquisto originale, verificata da una ricevuta di vendita. Estenderemo la
tua garanzia di 30 giorni se registri il tuo dispositivo entro 7 giorni dall'acquisto.
Ecco come estendere la garanzia:
1. A. Registrati sul sito snuza.com/register, segui le istruzioni per completare
la registrazione e aggiungi il tuo dispositivo OPPURE
B. Se hai già effettuato la registrazione, accedi e scansiona il codice QR
presente su questo biglietto per registrare il tuo dispositivo o visita la pagina
www.snuza.com/account/device/add/.
2. Inserisci il numero di serie del tuo dispositivo e i dettagli del tuo bambino.
3. Caricare la prova di acquisto e inserire la data di acquisto, e salvare.
Per ottenere il supporto del prodotto:
1. Accedi a snuza.com.
2. Vai al cruscotto del tuo prodotto e clicca sul numero di serie del tuo dispositivo.
3. Fare clic sul pulsante 'Ottieni supporto'.
4. Inserisci la tua richiesta di assistenza per il prodotto, quindi fai clic sul
pulsante 'Invia'.
5. Ci metteremo in contatto via e-mail per cercare di risolvere il tuo problema.
6. Se non siamo in grado di risolvere il problema, allora il processo di reclamo in
garanzia diventa disponibile.
7. Puoi farlo sia sulla dashboard del tuo prodotto cliccando sul pulsante 'Segnala
un guasto' o sul link fornito nell'email che riceverai.
Se hai un feedback o delle domande,
contattaci tramite la dashboard del
tuo prodotto cliccando sul pulsante
'Invia un messaggio' o mandaci
un'email a [e-mail].
Benvenuti nella famiglia Snuza!
La squadra Snuza
ITALIANO