asalvo 15532 User manual

www.asalvo.com
ANDADOR
INSTRUCCIONES DE USO
¡IMPORTANTE!
LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA
FUTURAS CONSULTAS
ESTE PRODUCTO ES FABRICADO CONFORME A LA EN 1273:2020
REF.: 15532 -15549
APLICABLE A LA BANDEJA DE JUEGOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES ANDADOR
ES
CONTENIDO DE LA CAJA
12 3 4
ENSAMBLADO
1) MONTAJE DE LAS PIEZAS DE LA PARTE INFERIOR:
Estimado Cliente:
Gracias por adquirir un producto ASALVO. Nos alegra que haya
elegido uno de nuestros productos, y esperamos que quede
satisfecho con su uso. Lea detenidamente las instrucciones antes
del uso y manténgalas para futuras consultas. Su hijo puede
resultar herido si no se siguen estas instrucciones.
Ponga especial atención a los consejos sobre lavado y cuidado del
producto. Así podrá disfrutar de el más tiempo.
· (x1
·
·
· Alerón (x1)
5678
2)MONTAJE DEL RESPALDO:

3) MONTAJE DE LA BANDEJA DE JUGUETES:
r (V
2) Inser r r v
3) Vuelv
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANDADOR
ES
8
12 8
TORNILLO TAPA TAPA
AA 1.5 V
BANDEJA
3) MONTAJE DE ASIENTO DE TELA:
910 11
14 15 16

MANUAL DE INSTRUCCIONES ANDADOR
ES
4. USO:
17 18 19
20
23
21 22
-
5) MONTAJE RUEDAS DECORATIVAS:
ADVERTENCIA:
12Botón de control
de música
3

MANUAL DE INSTRUCCIONES ANDADOR
ES
4. USO:
45
67

MANUAL DE INSTRUCCIONES ANDADOR
ES
ADVERTENCIAS
• Las
• No deje nunca al niño desatendido.
• Impida el acceso a escaleras, escalones o superficies irregulares.
• Preste atención a llamas libres, fuentes de calor y hornillos
• Mantenga los líquidos calientes, los cables eléctricos y otras fuentes
de peligro alejados del niño
• Evite que el producto se choque contra los cristales de puertas,
ventanas y muebles
•
•
• El niño podrá desplazarse recorriendo mayor distancia y moverse más
rápido cuando está en el andador
solo en ser
• Este producto está destinado únicamente para un niño que pueda
sentarse por sí solo y hasta que puede caminar por sí solo o pese más
de 12 kg
• No utilice accesorios ni piezas de repuesto distintas a las aprobadas
por el fabricantes

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANDADOR
ES
ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE LAS BATERÍAS
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
• T
• los r los os de los
de rones las r m en
rr
del andador.

r vo S.L.
e
F vo.com
www.asalvo.com
www.asalvo.com
POR ADQUIRIR UN
PRODUCTO ASALVO.

APLICABLE A LA BANDEJA DE JUEGOS
www.asalvo.com
BABY WALKER
USE INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
A RETAIN FOR FUTURE REFERENCE,
PLEASE READ CAREFULLY
ACCORDING TO EN 1273:2020
REF.: 15532 -15549
APPLICABLE TO THE GAME TRAY

USE INSTRUCTIONS
EN
Dear Customer:
Thank you for purchasing a product ASALVO. We’re glad you’ve
use. Please read the instructions carefully and keep this manual in
a safe place.
If you do this, you can endanger the health of your baby. Pay special
attention to the advice on cleaning and care product. So you can
enjoy more time.
3. ASSEMBLY INSTRUCTION
CARTON CONTENTS:
· Wal
·
·
o a
·
e-r
1) ASSEMBLY OF THE PARTS UNDER THE BOTTOM RIM :
Accor r As re
on r under r
r e-r under
12 3 4
5678

3) ASSEMBLY OF FABRIC SEAT:
r 5 r on
a re
r on a accor
o a :
4) ASSEMBLY OF TOY TRAY:
r :
1) Use a scr v r r ov
2) Inser re corr
3) Scr r ov
USE INSTRUCTIONS
EN
12 13
battery coverScrew
Unscrew(screw)
battery cover
toy tray
Toy Tray
Battery cover
1.5V batteries
910 11
14 15 16

4. FUNCTION:
USE INSTRUCTIONS
EN
17 18 19
20
23
21 22
5) ASSEMBLY OF THE DECORATIVE WHEELS:
WARNING:
12
Musical-control button
3

4. FUNCTION:
USE INSTRUCTIONS
EN
45
67

• WARNING!: Never leav
• WARNING!: Prev even sur
• WARNING!:Read car re use and
re re erence.
• WARNING!: ma r ou do
• WARNING!: r r and move
r
• WARNING!:
• WARNING!: Remove xes and
r rom r
• WARNING!: Prev and
re.
• WARNING!: Do use
ar ro
WARNING
• WARNING!: used r
• WARNING!: used
ren can una ro rom
r r
• WARNING!: Do use r r roved
r r.
• WARNING!: ou ave ns our wal er
r r our local r r
addr r r
• WARNING!:
USE INSTRUCTIONS
EN

CARE AND MAINTENANCE
1.) Nev r o r ou ar r
re
r r
v rol.
r r r ro en.
r r remov r o
r r remov
r r r
r remov
USE INSTRUCTIONS
EN
BATTERIES WARNING
1.Non-r r r r
er xed.
same or v as recommended are
used.
r r r .
r remov r o .
r r r
Follow us
www.asalvo.com
Thak you
FOR PURCHASING
ASALVO PRODUCT.
r vo S.L.
e
F vo.com
www.asalvo.com

www.asalvo.com
ANDADOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DE ACORDO COM A NORMA EN 1273:2020
APLICÁVELÀ BANDEJA DO JOGO
REF.: 15532 -15549
IMPORTANTE:
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURA CONSULTA

MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
LISTA DE PEÇAS
12 3 4
MONTAGEM
1) MONTAGEM DAS PEÇAS DA PARTE INFERIOR:
· (x1
5678
2) MONTAGEM DO ENCOSTO:
Estimado cliente;
Obrigado por adquirir um Asalvo produto. Esperamos que você esteja
satisfeito com a su autilização. Por favor, leia atentamente as
isso, você pode colocar em risco a saúde de seu bebê. Preste atenção
especial para o conselho em produtos de limpeza e cuidado. Então
você pode apreciá-lo mais.

4) MONTAGEM DA BANDEJA DE BRINQUEDOS:
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
8
12 13
PARAFUSO TAMPA DAS TAMPA DAS BANDEJA
3) MONTAGEM DO ASSENTO DE TECIDO:
910 11
14 15 16

MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
4. UTILIZAÇÃO:
17 18 19
20
23
21 22
5) MONTAGEM DAS RODAS DECORATIVAS:
ADVERTÊNCIA:
12Botão de controle
de música
3

4. UTILIZAÇÃO:
45
67
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT