3
GImportant! FImportant ! DWichtig! NBelangrijk! G• For proper setup and use, please read these instructions.
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
• Transmitter operates on AC current.
• Receiver operates on AC current (when used in the docking station) or a non-replaceable, 2,4V rechargeable NiMH
battery pack (1,2V x 2) (included).
• Before first-time use, charge the rechargeable battery for 6 hours (see page 9 for instructions).
• This product is not intended to be used as a medical monitor and its use should not replace adult supervision.
• Test reception of receiver before first-time use and whenever you change location of transmitter.
• To prevent entanglement:
- Never place transmitter in a crib or playpen. Keep transmitter and receiver out of baby’s reach.
- Never use extension cords with the power cords.
• Never use transmitter or docking station near water (i.e.: bathtub, sink, laundry tub or wet basement, etc.).
• Always use transmitter and receiver where there is adequate ventilation. To prevent overheating, keep transmitter
and receiver away from heat sources such as radiators, heat registers, direct sunlight, stoves, amplifiers, or other
appliances which produce heat.
• Fisher-Price®does not recommend the use of two monitors in one house.
• Always remember that you are using public airwaves when using your monitor. Conversations, even from other
rooms near transmitter may broadcast to other nursery monitors, radios, cordless telephones, or scanners outside
your home. To protect privacy of your home, always turn transmitter off when not in use.
• Regularly examine the cord, plug, enclosure and other parts. In the event of any damage, don’t use the toy until
the damage has been properly repaired.
• Adults Note: Periodically examine this product for damage to the cord, housing or other parts that may result in
the risk of fire, electric shock or injury. If the product is damaged, do not use it.
• Frequency is 863-870 MHz.
• Product features and decoration may vary from photos.
• This product comes with replacement warning labels which you can apply over the factory applied warning label
if English is not your primary language. Select the warning label with the appropriate language for you.
F• Pour une bonne installation et utilisation, merci de lire ces instructions.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
• L’émetteur fonctionne sur le courant alternatif.
• Le récepteur fonctionne sur le courant alternatif (quand il est utilisé dans le socle d’accueil) ou avec une
batterie rechargeable NiMH de 2,4 V (1,2V x 2) non remplaçable (fournie).
• Avant la première utilisation, charger la batterie rechargeable pendant 6 heures (voir pages 9 pour
les instructions).
• Le produit n’a pas été conçu pour être utilisé comme un écouteur médical et son utilisation ne doit pas
remplacer la surveillance d’un adulte.
• Tester la réception des sons par le récepteur avant la première utilisation et toutes les fois que l’émetteur
est déplacé.
• Afin d’éviter tout risque d’enchevêtrement :
- Ne jamais placer l’émetteur dans un lit d’enfant ou un parc à jouer. Tenir l’émetteur et le récepteur hors de
portée de bébé.
- Ne jamais utiliser de rallonges avec le cordon d’alimentation.
• Ne jamais utiliser l’émetteur ou le socle d’accueil à proximité d’eau (par exemple, près d’une baignoire, d’un
lavabo, d’une cuve à lessive ou dans un sous-sol humide, etc.).
• Toujours utiliser l’émetteur et le récepteur dans un endroit bien aéré. Pour éviter toute surchauffe, tenir l’émetteur
et le récepteur éloignés des sources de chaleurs telles que les radiateurs, les accumulateurs de chaleur, la
lumière directe du soleil, les cuisinières, les amplis et autres équipements qui produisent de la chaleur.
• Fisher-Price®ne recommande pas d’utiliser deux écouteurs dans la même maison.
• Toujours se rappeler que l’écouteur fonctionne sur des ondes publiques. Des conversations, même tenues dans
des pièces adjacentes à celle où se trouve l’émetteur, peuvent être transmises à d’autres écouteurs, des radios,
des téléphones sans fil ou des scanners utilisés hors de la maison. Pour protéger son intimité, toujours éteindre
un émetteur qui n’est pas utilisé.
