socomec STATYS XS 16A User manual

STATYS XS
16A / 32A
EN
www.socomec.com
http://www.socomec.com/
OPERATING
AND
INSTALLATION
MANUAL
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

2EN STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
1. WARRANTY CERTIFICATE ................................................3
2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................4
2.1. Precautions ...................................................4
2.2. Security ......................................................5
2.3. Warning plate symbols...........................................6
2.4. Electrical risk ..................................................7
2.5. Risk of power cut ...............................................7
3. PRODUCT DESCRIPTION .................................................8
3.1. Statys XS Feature...............................................8
3.2. Packaging.....................................................9
4. PRODUCT INTRODUCTION ...............................................10
4.1. Front Panel ................................................... 10
4.2. LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.3. Rear Panel ...................................................12
4.4. Interfaces ....................................................13
5. INSTALLATION .........................................................14
5.1. Choose an installation location ...................................14
5.2. Installation Procedure: ..........................................14
5.3. Electrical power installation ......................................14
6. OPERATING ...........................................................16
6.1. Boot up......................................................16
6.2. Switch input source ............................................16
6.3. Measurements ................................................16
6.4. Configuration .................................................17
7. DRY CONTACTS AVAILABLE FOR CONFIGURATION ..........................17
9. SYSTEM SPECIFICATIONS ...............................................18
10. TROUBLESHOOTING ..................................................19
EN CONTENTS
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

3EN
STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
1. WARRANTY CERTIFICATE
The warranty terms are stipulated in the offer, by default the following clauses apply.
The SOCOMEC warranty is strictly limited to the product(s) and does not extend to equipment which may be
integrated with this(these) product(s), nor the performance of this equipment.
The manufacturer guarantees its material to be free from manufacturing faults and defects in design, material or
workmanship, subject to the limits set forth below.
3GDL@MTE@BSTQDQQDRDQUDRSGDQHFGSSNLNCHEXSGDCDKHUDQXVHSG@UHDVSNETKjKKHMFSGDRDFT@Q@MSDDRNQSNQDOK@BD
defective parts. The manufacturer's warranty does not apply in the following cases:
fault or defect in the design of parts added or supplied by the customer;
fault due to unforeseen circumstances or force majeure;
replacement or repair resulting from the normal wear of the modules or machinery;
damage caused by negligence, lack of proper maintenance or misuse of the products;
QDO@HQLNCHjB@SHNM@CITRSLDMSNQQDOK@BDLDMSNEO@QSRODQENQLDCAXTMPT@KHjDCSGHQCO@QSHDRNQODQRNMMDKVHSGNTS
the express agreement of SOCOMEC.
The warranty period is twelve months commencing from the date of delivery of the product.
3GDQDO@HQQDOK@BDLDMSNQLNCHjB@SHNMNESGDO@QSRCTQHMFSGDV@QQ@MSXODQHNCCNDRMNSDWSDMCSGDV@QQ@MSX
period.
In order to establish a valid warranty claim, the purchaser must notify the manufacturer in writing immediately after
the discovery of any defects which are attributed to the material and provide any and all supporting evidence of the
defects at the latest within eight days before the date of expiry of the warranty.
Defective parts which have been returned and replaced free of charge shall become the property of SOCOMEC.
3GDV@QQ@MSXHRUNHCHESGDOTQBG@RDQG@RTMCDQS@JDMLNCHjB@SHNMRNQQDO@HQRNMSGDCDUHBDRNMGHRNQGDQNVM
initiative and without the express consent of the manufacturer.
3GDL@MTE@BSTQDQeRQDRONMRHAHKHSXHRRSQHBSKXKHLHSDCSNSGDNAKHF@SHNMRCDjMDCHMSGHRV@QQ@MSXQDO@HQ@MC
replacement) excluding any other right to claim compensation or indemnity.
Any import tax, duty, fee or charge of any nature whatsoever imposed by European regulations or those of an
importing country or of a transit country shall be paid by the purchaser.
CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, France.
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

4EN STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1. Precautions
This document provides essential instructions regarding safety, handling and connections for STATYS XS.
Carefully read this manual before operating STATYS.
Reference security information is in English language
Keep this manual in a safe place for future reference.
The manufacturer will not be held liable for failure to follow the instructions in this manual or
available at www. socomec.com.
CAUTION
%NQNOSHL@KTRDHSHRQDBNLLDMCDCSNL@HMS@HMSGD@LAHDMSSDLODQ@STQD@MCGTLHCHSX@SSGDU@KTDRRODBHjDCAXSGD
manufacturer.
Do not expose STATYS to rain or any other type of liquid. Do not introduce foreign bodies into the unit.
WARNING
SOCOMEC maintains integral and exclusive ownership of its intellectual and industrial property rights regarding
SGHRCNBTLDMS4RDNESGHRCNBTLDMSHRKHLHSDCSNODQRNM@KTRDAXSGDQDBHOHDMSENQSGD@OOKHB@SHNMRODBHjDCAX
2.".,$" MXQDOQNCTBSHNMLNCHjB@SHNMNQCHRSQHATSHNMNESGHRCNBTLDMSVGDSGDQHMVGNKDNQHMO@QSAX@MX
means whatsoever, is expressly prohibited without the prior written permission of SOCOMEC.
3GHRCNBTLDMSHRMNS@RODBHjB@SHNM2.".,$"QDRDQUDRSGDQHFGSSNLNCHEXSGDBNMSDMSNESGHRCNBTLDMSVHSGNTSMNSHBD
ǀĞƌLJĐŽŵƉŽŶĞŶƚŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐĐŚĞĐŬĞĚĨŽƌŚŝŐŚƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐ this unit must be exclusively installed,
commissioned and repaired by specialist technical personnel authorised by SOCOMEC.
The product which you have chosen taking into consideration its conditions of use, capacities and performance
limits, is designed for commercial and industrial use only.
For use with so-called “critical applications”, the product may be required to comply with legal and regulatory
NAKHF@SHNMR@RVDKK@RRODBHjBKNB@KRS@MC@QCR@MCAD@C@OSDCA@RDCNMSGDQDBNLLDMC@SHNMRNE2.".,$"
In all
cases where the equipment is to be used for critical applications, you are advised to contact SOCOMEC in advance
SNBNMjQLSG@SSGDOQNCTBSR@QDB@O@AKDNELDDSHMFSGDQDPTHQDCKDUDKRNER@EDSXODQENQL@MBD@MCQDKH@AHKHSX
The term “critical applications” notably includes life support systems, medical applications, commercial transport,
nuclear installations or any other system or application where the failure of the product is likely to cause substantial
damage to persons or property.
All rights reserved
SOCOMEC disclaims any liability for damage to property or persons caused by errors that may have occurred in
this document.
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

5EN
STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
2.2. Security
#NMNSHMRS@KKSGDOQNCTBS@SSGDENKKNVHMFKNB@SHNMRVHSGNTS@PT@KHjDCSDBGMHBH@M
• Medical equipment directly related to human life preservation;
• Equipment on elevators or rapid transit systems related to personal safety;
• Critical computing hardware for public systems;
• Other equipment similar to the ones mentioned above.
Please discuss with your distributor before installing the product at the locations mentioned above. Special
considerations and designs are required for the operation, setup, management, and maintenance of critical
equipment and emergency backup power generators related to personal safety and public facilities.
Do not place vases or other water containers on top of the main unit. Water spilled into the machine may damage
internal components and pose a shock hazard.
4RHMFSGHROQNCTBSHMKNB@SHNMRVHSGRO@QJRRLNJDNQM@STQ@KF@RL@XQDRTKSHM@QBHMFODQRNM@KHMITQX@MCjQD
hazards.
The operating environment and storage method affects the product lifespan and malfunctions. Thus, please keep
the product away from the following operating environments:
•+NB@SHNMRRODBHjDCHMSGDNODQ@SHMFL@MT@K@RGHFGSDLODQ@STQDKNVSDLODQ@STQD@MCGHFGGTLHCHSX
(temperatures outside -5 to 40° and relative humidity outside 5% to 90%);
• Locations with sparks;
•+NB@SHNMRVHSGCTRSBNQQNRHUDL@SDQH@KR@KSBNMSDMSNQk@LL@AKDF@R
• Outdoors.
Immediately stop using this product in the event of abnormal sounds or odors.
Contact your distributor for maintenance.
Improper grounding results in electrical leakage. Please make sure your AC input power is properly grounded.
/KD@RDBNMjQLSGDHMOTSUNKS@FDCNDRMNSDWBDDCSGDQ@SDCB@O@BHSXNESGD2S@SXR72
Do not disassemble this product without a technician from the original manufacturer or authorized distributor. Doing
so voids your warranty and is also a shock hazard.
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

6EN STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
2.3. Warning plate symbols
We remind you of the need to observe the safety recommendations and warnings shown on the labels located
inside and outside of the unit.
Danger ! High voltage (black/yellow)
Ground terminal
Read the user manual before performing any operation
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

7EN
STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
2.4. Electrical risk
Risk of electric shock! Danger of property damage!
•.MKXPT@KHjDC@MC@TSGNQHYDCODQRNMMDK@QD@KKNVDCSNHMSDQUDMDNMSGDOQNCTBS
•Failure to follow the product instructions and this safety information may occur in personal injury, electric shock,
burns or property damage.
• Before proceeding to the assembly(editing), maintains, cleaning, dismantling, in the connection or in the
LNCHjB@SHNMRSGDOQNCTBS@MCSGDHMRS@KK@SHNMLTRSADRVHSBGDCNEENSGDQVHRDXNTQHRJSNADDKDBSQNBTSDC(M
addition, damage can occur in the installation and the product can be destroyed.
•3GDHMRSQTBSHNMR@QDU@KHCHMBNMITMBSHNMVHSGSGDRODBHjBHMRSQTBSHNMRNESGDOQNCTBS
• The products are designed exclusively for the application prescribed in the instructions. Only accessories
authorized or prescribed by SOCOMEC may be used in combination with the devices.
• For any questions regarding the disposal of the product, contact SOCOMEC
• SOCOMEC disclaims any liability for damage caused to property or persons caused by errors that may have
occurred in this document.
WARNING
All operations and maintenance must be performed by authorised personnel who have undertaken suitable training.
Scrupulously follow the operating or maintenance instructions described in this manual.
Take maximum precautions and determine which parts are live:
• by following the load diagrams,
• by checking the presence of power with a voltmeter, for example.
In normal operating conditions, there is no danger for personnel handling this equipment.
2.5. Risk of power cut
WARNING
Scrupulously follow the operating instructions described in this manual to prevent inadvertent power cuts which
may pose a safety hazard to the user.
DANGER
Taking into account the presence of high leakage currents, it is essential to connect the ground cable
before connecting the upstream and load sources.
Hazardous voltage may be present within STATYS after it is switched off.
In fact, the power supply voltage remains present at the input of each static contactor
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

8EN STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
3. PRODUCT DESCRIPTION
3.1. Statys XS Feature
The Statys XS (Automatic Transfer System) features two independent power supply circuits supplying power to the
load (as shown in Figure 1 below). In the event of a power failure in the main circuit, the Statys XS automatically
switches to the other circuit to supply power to the load. The Statys XS automatically switches back to the main
BHQBTHS@ESDQONVDQHRQDRSNQDC(M@CCHSHNMSGD2S@SXR72@KRNOQNUHCDRTRDQBNMjFTQ@AKDONVDQRS@SDRUNKS@FDNQ
frequency) for the Statys XS switching condition.
Source A
Source B
Load
L1
STATYS XS
N1
L
N
L2
N2
Source A
Source B
Load
L1
STATYS XS
N1
L
N
L2
N2
Load on Source A
Load on Source B
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

9EN
STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
3.2. Packaging
• Remove the PE foam.
• Inspect accessories:
– RS-232 cable x1 pcs
– USB cable x1 pcs
– Quick Start guide
– Handle and screws x1 set
– Backplate and screws x1 set
– IEC C19 - C20 cables x2 (XS 16A only)
– Protective cover and screws x1 sed (XS 32A only)
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

10 EN STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
4. PRODUCT INTRODUCTION
4.1. Front Panel
No. Item Description/function
Mute button Turns the sound of the alarm off when present
Source selection button Select source to view info: Input A, Input B, or Load
Info selection button Select source info to view: voltage, frequency, current*, load
capacity*
Input selection button Switch input source: Input A <-> Input B
LCD System status display
Error indicator Lit: System malfunction or abnormal Dim: System normal
Input indicator B
Lit: Normal input voltage and frequency
Dim: Abnormal input voltage and frequency
Flashing: Indicates higher priority
Input indicator A
Lit: Normal input voltage and frequency
Dim: Abnormal input voltage and frequency
Flashing: Indicates higher priority
USB port Connection for software setup or monitoring software
RS-232 port Connection for software setup or monitoring software
Dry contact port Dry Contact
External communication slot For external communication cards, e.g. RS- 485, SNMP
*only on the Output
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

11EN
STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
4.2. LCD
AB
A
B
L
V
A
Hz
%
Symbol Description/function
Input A error or power failure
Input B error or power failure
Overload
System malfunction or abnormal
Alarm on
Alarm off
Digital display showing input/output power
connected to load
Statys XS numeric display
A
B
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

12 EN STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
4.3. Rear Panel
STATYS XS 16A
STATYS XS 32A
1
1
1
5
2
2
2
6
7
5a
5a 61
5a 62
5
b
5b
5b
5b
5b
5b
Power input (B)
Power input (A)
Output socket a = max. 16A b = max.10A
Output breaker
Mandatory protective cover provided (XS 32A).
7
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

13EN
STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
4.4. Interfaces
• The Statys XS provides three standard communication ports: RS-232, USB, and 5 dry contacts.
RS-232
DRY CONTACT
3GD2S@SXR72OQNUHCDRjUDTRDQBNMjFTQ@AKDCQXBNMS@BSRENQBTRSNLHYDC features. The capacity of each contact is
24Vdc / 1A, additional information is provided in § 7.
USB
Pin #DkMHSHNM Type Signal
1 N/A N/A N/A
2 TX Output TX
3 RX Input RX
4 N/A N/A N/A
5 GND Power source N/A
6 +12V Power source N/A
7 N/A N/A N/A
8 N/A N/A N/A
9 N/A N/A N/A
Pin #DkMHSHNM Signal
1 Common 3 N/A
2 Relay 3 Source A abnormal
3 Relay 4 Source B abnormal
4 Common 4 N/A
5 Relay 5 General alarm
6 Common 1 N/A
7 Relay 1 Pre-alarm active
8 Common 2 N/A
9 Relay 2 Over temperature
Pin Signal
1 VBUS
2D-
3D+
4 GND
• The Statys XS provides one external communication slot (optional) for the user: SNMP or RS-485 (see § 4.3.1)
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

14 EN STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
5. INSTALLATION
5.1. Choose an installation location
An appropriate installation location will optimize system performance, reduce
the chances of malfunctions, and prolong product lifespan. Please follow the
guidelines below for an appropriate location:
• Avoid excessive high temperature or high humidity;
• Keep away from dust, volatile gases, excessive salt content, or
corrosive gases;
• Do not use outdoors.
To avoid over temperature because of heat accumulation, please ensure the product is installed in a ventilated area.
5.2. Installation Procedure:
1. Open package and note the packaging layers. Keep the box and packaging material in case further
transportation is required.
2. Check for damage to the Statys XS from shipping and handling. Please contact your local distributor if the
product is damaged.
3. Check the input power cable/socket and output socket of the delivered Statys XS model with your order.
4. EjWSGDA@BJOK@SD%HFTQDNMSNSGD2S@SXR72%HFTQD EjWSGD2S@SXR72NMSNSGDEQ@LDNESGDBG@RRHR
(Figure 3).
5. Insert the load plugs into the Statys XS sockets labelled "OUTPUT" and spreading them as evenly as possible.
6. "GDBJSG@SSGDSNS@KKN@CCNDRMNSDWBDDC2S@SXR72RODBHjB@SHNMRDFUNKS@FDBTQQDMS
7. Supply power to the Statys XS. The Statys XS automatically boots up after 1 second and supplies the capacity
power to the connected load.
5.3. Electrical power installation
External upstream protection :
The circuit breaker ratings bellow are recomended values. These protective devices still need to be selected and
BNMjFTQDCS@JHMFHMSN@BBNTMSSGDHMRS@KK@SHNM@MCSGDCH@LDSDQNEB@AKDTRDC
Circuit breaker rating A:
• 16A STATYS XS : 16A circuit breaker ; tripping curve D
• 32A STATYS XS : 32A circuit breaker ; tripping curve D
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

15EN
STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
Figure 3
Figure 1
Figure 2
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

16 EN STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
6. OPERATING
6.1. Boot up
Once input power connected, Statys XS automatically boots up. The LCD display during boot is as shown in Figure
5 and all LEDs ( , , ) are lit. LCD display is as shown in Figure 6 after boot up, LEDs for Power A (
) and/or Power B ( ) is/are lit according present source(s), is lit if source(s) missing.
6.2. Switch input source
This products supports manual switching between power supplies as instructed below:
Push and hold the button for 3 seconds until you hear two short beeps, If the second source is present,
YES is displayed.
3GDMSGDRXRSDLMDDCRSNQDBNMjQLSGDONVDQSQ@MREDQ+"#CHROK@X@RRGNVMHM%HFTQDRNOTRG@MCGNKCSGD
ATSSNMENQRDBNMCRSNBNMjQL
The system will switch to the other input (LCD display as shown in Figure 8) if the power supply is normal, otherwise
the transfer is not made and a warning is shown
(LCD display as shown in Figure 9).
6.3. Measurements
Measurements (voltage, frequency, current and load rate) of each Input or Output can be read with the button.
Push the button to change the Input or Output, the pictogram indicate the Input or the Output concerned,
A = source A, B = source B and L = output (Load)
Figure 5 Figure 6
Figure 7 Figure 8 Figure 9
Sources A and B are present, load
is supplied by source A, alarm is
set on ON, source A voltage is
220V
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

17EN
STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
6.4. &RQðJXUDWLRQ
2S@SXR72B@MADBTRSNLHRDCUH@42!NQRDQH@KKHMJTRHMF@CDCHB@SDCRNESV@QDM@LDC72"NMjF
Please refer to the download section of www.socomec.com.
7. DRY CONTACTS AVAILABLE FOR CONFIGURATION
Event Code
1 Source A voltage abnormal Er03
2 Source B voltage abnormal Er04
3 Source A frequency abnormal Er05
4 Source B frequency abnormal Er06
5 Output Over Load Er16
6 Unit fault (Source A circuit power defected) Er22
7 Unit fault (Source B circuit power defected) Er23
8 Cabinet temperature abnormal Er24
9 Unit fault (Sensor circuit defect) Er25
10 Unit fault (EEPROM data abnormal) Er26
11 LCD panel connection abnormal Er28
12 Overload time out Er30
13 Transferring fail by sync setting condition Er31
14 Pre-alarm active Er32
15 Communication connection abnormal Er33
16 General alarm
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

18 EN STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
9. SYSTEM SPECIFICATIONS
Model STAYS XS 16A STAYS XS 32A
Input
Input voltage 200/208/220/230/240V
230V factory setting +/-10% (configurable +/-5% to +/-20%)
Input voltage range 180Vac - 264Vac
Input frequency 50 / 60Hz
+/-10% (configurable +/-5% to +/-20%)
Output
Output voltage Equal to Input
Rated Output current
16A 32A
"@MADBNMjFTQDCSNKNVDQBTQQDMSENQ@K@QLL@M@FDLDMS
Protection Electronic circuit and upstream protections
Transfer time(ms) ITIC curve compliant
Admitted overload 125% / 1 minutes, 150% / 30 seconds
Connection
Input IEC C20 x 2 50A terminal 1 x 6P 10mm²
output 1 x IEC C19 (max. 16A)
8 x IEC C13 (max. 10A)
2 x IEC C19 (max. 16A)
16 x IEC C13 (max. 10A)
Communication 5 Dry contacts
Communication (option card) SNMP o r RS-485
Port for system access RS 232 / USB
Display LCD+LED
Physical
Dimension W x D x H (mm) 440 x 285 x 44 440 x 360 x 88
Net Weight (kgs) 4 6
Environment
Working temperature -5 to 40°C @ 5 to 90% RH (non-condensing)
Standards
compliance
Safety
EN 60950-1
EMC
EN 62310-2
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

19EN
STATYS XS - IOMSTAXS1217-EN_04 - SOCOMEC
10. TROUBLESHOOTING
If your Statys XS is not working normally, use the following status and troubleshooting table to make the appropriate
adjustments. Please contact your
distributor as soon as possible if the issue cannot be resolved.
Issue Possible reason Solution
Statys XS is OFF
Not connected to the
electrical
grid
Abnormal electrical grid Request service by professional
electrician
Input breaker has been
tripped Reset breaker
Internal components
have
been damaged Please contact the distributor
Power is supplied to
the
load but panel
remains off
Internal
components
have been damaged Please contact the distributor
Error code Er03 to
Er06
Not connected to the
electrical
grid
Check the connection from the
electrical grid to the Statys XS input
Abnormal electrical grid Request service by professional
electrician
Error code Er16 Overload Check the load capacity
Error code Er22 to
Er33 Abnormal internal components Please contact us
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK

Non contractual document. Subject to change without notice.
Socomec: our innovations supporting your energy performance
The specialist for critical applications
Your power management expert
10 % of sales revenue
dedicated to R&D
qEnergy quality
qEnergy availability
qEnergy storage
400experts
dedicated to service provision
qPrevention and repairs
qMeasurement and analysis
qOptimisation
qConsultancy, commissioning
and training
1independent manufacturer
qControl, command of LV
facilities
qSafety of persons and assets
3,200employees
worldwide
qMeasurement of electrical
parameters
qEnergy management
A worldwide presence
80countries
where our brand is distributed
8production sites
qFrance (x3)
qItaly
qTunisia
qIndia
qChina (x2)
27subsidiaries
q TRSQ@KH@q!DKFHTLq"GHM@q%Q@MBD
q&DQL@MXq(MCH@q(S@KXq-DSGDQK@MCR
q/NK@MCq1NL@MH@q2HMF@ONQD
q2KNUDMH@q2O@HMq2VHSYDQK@MCq3G@HK@MC
q3TMHRH@q3TQJDXq4*q42
POWER
SWITCHING
POWER
MONITORING
POWER
CONVERSION
EXPERT
SERVICES
www.socomec.com
-NMBNMSQ@BST@KCNBTLDMS¡2NBNLDB2 2 KKQHFGSRQDRDQUDC#NBTLDMSOQHMSDCNMO@ODQEQNLRTRS@HM@AKXL@M@FDCENQDRSR
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
Thiele KG • Vorderer Weinberg 26 • D-71522 Backnang • Tel.: [phone] • Fax.: [phone] • [email protected] • www.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK