socomec ATyS d H User manual
l�
un I Jet
,
Моторизованный реверсивный рубильник Socomec ATyS d H - руководство по
эксплуатации. Юниджет
Постоянная ссылка на страницу: https://www.uni-jet.com/catalog/sistemyi-
kommutaczii,-kontrolya-i-zashhityi/pereklyuchateli-nagruzki/socomec-atys-d-h.html
ATySdH
Remotely Operated
Transfer Switching Equipment
EN
INSTRUCTION
MANUAL
www.socomec.com/
en/atys-dh
2EN
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS .............................................4
2. INTRODUCTION ...............................................................5
3. THE ATYS FAMILY PRODUCT RANGE ...........................................6
..............................................6
.........................................6
4. GENERAL OVERVIEW ..........................................................8
...................................8
........................9
........................9
.............................................9
...................9
.......................................10
.................................................10
.......................................10
........................................10
............11
...............................................11
............................................11
................................................11
.............................11
5. INSTALLATION ...............................................................12
.....................12
............................12
......................13
................................................14
................14
...................................14
.................................15
...........................15
.....................15
......................................16
.................................16
.....................16
.................16
.........................17
..............17
......................................19
................................................20
..........................................20
...........................................20
...............20
..............................21
............................22
..........................................22
...........................................23
.................................................25
...................................25
10. SPARES AND ACCESSORIES .................................................26
......................................26
................................................26
EN CONTENTS
3
EN
11. PREVENTIVE MAINTENANCE .................................................27
...............................................27
....................................................27
12. MAINTENANCE AND TROUBLE SHOOTING ....................................28
.......................28
...................................................................29
......................30
......................................................31
..........................................................31
............32
.......................33
............................34
...................................................35
................................36
....................................36
................................................37
.............................................37
........................................................38
13. CIRCUIT DIAGRAM ..........................................................39
......................40
4EN
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
ratings and limits can cause personal injury and/or damage to equipment.
on each product.
Do not handle any control or power cables connected to the ATyS d when voltage may be present on
the product directly through the mains or indirectly through external circuits.
including all control and associated circuits are de-energized.
RISK
As a minimum the ATy
5
EN
2. INTRODUCTION
Mains / Mains Mains / Genset Genset / Genset
ATS
6EN
3. YS FAMILY PRODUCT RANGE
Just the right ATyS for your application…
Small Footprint
125A - 3200A
40A - 160A
40A - 125A
Transformer
4000A - 6300A
Transformer
RTSE
ATyS
RTSE
S
3.1.
3.2. The ATyS Range Key Features
Selecting the right ATy
installation in which the ATy
each product to help to select the right ATyS for your needs.
7
EN
ATyS SATyS Sd ATyS rATyS dATyS tATyS gATyS pATySdH
ATyS
Remotely operated Transfer Switching Equipment
Test on load functionality
Test off load functionality
Load Shedding function
8EN
4. GENERAL OVERVIEW
4.1.
5 4 10 11
89113
2
12
3
6
7
9
EN
4.2.
4.2.1.
4000 A
AC-32B AC-33iB
PC PC
IEC
60947-6-1
GB
14048.11
4000 A
AC 230 V 50/60 Hz AC 220 V 50 Hz
Fixed
4
4000 A
65 A 65 A
65 A 65 A
143 kA 143 kA
65 kA / 0.1s 65 kA / 0.1s
12 kV12 kV
660 V 50 Hz660 V 50/60 Hz
Ref.95334400
4.2.2.
‘A‘-Power Terminal Sensing
‘B‘-Power Terminal Sensing
‘A‘-Power Closing Terminal (ON)
‘B‘-Power Closing Terminal (ON)
‘A‘-Power Closing Terminal (OFF)
‘B‘-Power Closing Terminal (OFF)
‘A‘-Power Aux Switch
‘B‘-Power Aux Switch
4.2.3.
10 EN
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
Temperature
Altitude
4.3.3.
Temperature
Storage duration period
Storage position
11
EN
4.3.4.
Rating Type Reference
Reference
Shipping
4.3.5.
4.3.6.
4.4.
4.4.1.
switching equipment. When associated with an ATS
controller the product is a fully compliant automatic
when required.
with these products.
general catalogue for details.
www.socomec.com
12 EN
5. INSTALLATION
5.1.
5.1.1.
1. Fixing hole base: Ø13 mm
Ø13
16
530
833 (3P) / 1064 (4P)
865 (3P) / 1096 (4P)
16
1
1
1
1
1
1
1
A Power
B Power
LOAD
491 52 38
163 280
603
79 3822
190
700
105 105
30 30 30
217 15
1 11
SNRS TTRRSRSTTN
195
52
21
80
25 25
230 230 161282
195 195 195 195 195
256 256 161
52
13
EN
5.1.2.
1. Fixing hole base: Ø13 mm
Ø13
21
80
25 25
56
602
704 (3P) / 934 (4P)82 82
868 (3P) / 1098 (4P)
616 56 38
A Power
B Power
LOAD
198 105 105
30
700 30 30
275 165
732
STRR ST
195247195
96256256
SNRS TTR N
195195195195
96230282230
38
225 15
22 211
1 111
14 EN
5.2. Mounting Orientation
OK Others positions are not allowed
5.3. Control Wiring Connection Terminals 4000, 5000, 6300 A
‘A‘-Power Terminal Sensing
‘A‘-Power Terminal Sensing
‘B‘-Power Terminal Sensing
‘A‘-Power Closing Terminal (ON)
‘B‘-Power Closing Terminal (ON)
‘A‘-Power Closing Terminal (OFF)
‘B‘-Power Closing Terminal (OFF)
‘A‘-Power Aux Switch
‘B‘-Power Aux Switch
5.4.
4000 A
Ref.95334400
15
EN
5.5.
Rating Type of screw
5.6.
5.6.1.
ATyS C20/C30
ATyS C30 controller
ATyS C20 controller
ATyS C40
ATyS C40 controller
16 EN
5.6.2.
Transformer /transformer and transformer /
21
34
ATyS S
ATyS d S
ATyS r
ATyS d
ATyS d M
ATyS C20/C30 D10/D20
2
11’
33’
4
G1 G2
5
ATyS C40
ATyS S
ATyS d S
ATyS r
ATyS d
ATyS d M
5.6.3.
Type ATyS C20 ATyS C30 ATyS C40
Reference Reference Reference
Supplied from measurement circuit 1599 3020 1599 3030
1599 3031 1599 3040
5.6.4.
Supplied from measurement
circuit
Accuracy
5.6.5.
ATYS 449 C
Ø 22.5
40 3620
==
96 x 96
106
26,5
48
58
90
93
45
62
ATYS 437 B
17
EN
5.6.6.
13 14 23 24 33 34 43 44 53
54
301
302
303
304
305
306
DC-
DC+
205
203
106
105104
103
L3’L1’L1L2
L3
N
45
6 7 8910
11 12
13
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13.
13 14 23 24 33 34 43 44 53
54
301
302
303
304
305
306
DC-
DC+
205
203
106
104
L3’L1’L1L3
45
678910
11 12
13
3
2
1
1
2.
3.
4
5
6
7
8
9
10
11.
12.
13.
5.6.7.
this will permanently damage the switching coil in the transfer switch.
18 EN
1 2 Setup
1 2
or contactor logic
Setting range
Type of control
logic selection
13 14 23 24 33 34 43 44 53 54 301 302 303 304 305 306
103 205
L3
203
L1
106
L1
105
L2
104
L3N
DC-*
DC+*
OSS-PCN-Type
CP
CN AC2 BC2 AT2 BT2
AC1 BC1 AT1 BT1
1 2
Timer
1 2
1 2
Timer
1 2
Timers menu.
www.socomec.com
19
EN
6. !""!#!$!%%&$
ATyS C30 controller
ATyS C20 controller ATyS C40 controller
1 2
Setup
1 2
Voltage
1 2
Frequency
1 2
Timer
1 2
2I / 2O
1 2
1 2
1
1 2
1
frequency thres-
hold
1 2
1 2
1 2
1 2
1
hysteresis
1 2
1
frequency thres-
hold hysteresis
1 2
1 2
1 2
frequency 1 2
1
threshold
1 2
1
under frequency
threshold
1 2
1 2
1 2
signal state 1 2
1
under
hysteresis
1 2
1under
frequency thres-
hold hysteresis
1 2
1 2
1 2
1
or 2
1 2
2
1 2
2
frequency thres-
hold
1 2
1 2
1 2
retransfer 1 2
2
hysteresis
1 2
2
frequency thres-
hold hysteresis
1 2
1 2
1 2
or contactor logic 1 2
2
threshold
1 2
2
under frequency
threshold
1 2
1 2
-
liary contacts 1 2
2
under
hysteresis
1 2
2under
frequency thres-
hold hysteresis
1 2
Return on
1 2
1 2
Return on
2 1
1 2
permutation
counter Reset
1 2
code modification
www.socomec.com
Other manuals for ATyS d H
2
This manual suits for next models
15
Table of contents
Other socomec Switch manuals
socomec
socomec SIRCO PV 26PV4010 User manual
socomec
socomec SIRCO MOT PV User manual
socomec
socomec SIRCO M 16 User manual
socomec
socomec SIRCO PV 600A User manual
socomec
socomec 16A User manual
socomec
socomec ATyS g M User manual
socomec
socomec 14715111 User manual
socomec
socomec ATyS d M User manual
socomec
socomec ATyS t User manual
socomec
socomec ATyS g M User manual
socomec
socomec ATyS t M User manual
socomec
socomec ATyS g M User manual
socomec
socomec 27003040 User manual
socomec
socomec ATyS r User manual
socomec
socomec SIRCOVER PV 200A User manual
socomec
socomec ATyS d M User manual
socomec
socomec SIRCO MOT AT User manual
socomec
socomec ATyS Series User manual
socomec
socomec ATyS d M User manual
socomec
socomec ATyS 12SA Guide
Popular Switch manuals by other brands
Siemens
Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM RST2228P installation manual
Sonoff
Sonoff ZigBee DIY BASICZBR3 user manual
Digitus professional
Digitus professional DS-23200-2 manual
Steiel
Steiel MA2000 quick start guide
Lantronix
Lantronix Xpress-Pro SW 52000 supplementary guide
TP-Link
TP-Link JetStream TL-SL5428E Quick installation guide
