Sony PEGA-CA92 Instruction Manual

Sony Corporation © 2003 Printed in Japan 4-678-217-01(1)
PEGA-CA92
ご注意
本製品は天然の素材を使用しておりますので、色落ちする
ことがあります。また、一品ごとに風合いや色合いが異な
る場合があります。
NOTE
Since this product is made from natural material, the color
may fade, and the pattern and color of the leather may vary.
REMARQUE
Parce que ce produit est fabriqué à partir de produits
naturels, les couleurs peuvent s'effacer et le motif et la
couleur du cuir peuvent varier.
HINWEIS
Dieser Artikel wurde aus natürlichem Material hergestellt.
Daher können die Farben verblassen, und die
Beschaffenheit und Farbe des Leders können unregelmäßig
sein.

NOTA
Dado que este producto está hecho de materiales naturales,
los colores se podrían difuminar, y se podría producir una
variación en el patrón y en el color del cuero.
NOTA
Polché questo prodotto è fabbricato con materiale naturale,
il colore potrebbe sbiadire e il motivo e la tonalità della pelle
potrebbe variare.
OPMERKING
Omdat dit product vervaardigd is uit natuurlijk materiaal, is
het mogelijk dat de kleur vervaagt en dat het model en de
kleur van het leder verschillen.