Sony DPTA-P1 User manual

DPTA-P1 スタイラスペン / Stylus Pen
デジタルペーパー（DPT-S1）専用スタイラスペン / Stylus Pen for Digital Paper (DPT-S1)
取扱説明書 /User Guide
同梱物 / Supplied accessories
 スタイラスペン /
Stylus pen×1
 ペンホルダー /
Stylus holder ×1
 替え芯* /
Replacement tips*
 芯抜き /
Tip puller ×1
フェルト（黒）
/
Felt (black) ×1
ハードフェルト（オレンジ）
/
Hard felt (orange) ×1
エラストマー（先端白）
/
Elastomer (white-end tip) ×1
 取扱説明書（本書）
/ User Guide (this paper) ×1
 保証書 / Limited Warranty×1
 この製品には保証書が添付されていますので、所定事
項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保
管してください。
 保証期間については、保証書をご確認ください。
 The Limited Warranty is included with the product.
Please keep it for future reference.
 Check the coverage period in the Limited Warranty.
＊替え芯は以下の3種類から選ぶことができます。お好みの書き味
に応じてお使いください。
フェルト：ほどよい抵抗感の標準芯
エラストマー：ねばりのある書き味を特徴とした芯
ハードフェルト：硬筆の書き味を特徴とした芯
＊Select a tip from the following three types.
Use the tip that suits your writing preference.
Felt: The standard tip that provides moderate resistance.
Elastomer: The tip that provides stronger resistance and
elasticity.
Hard felt: The tip that provides pencil-like resistance.
このマニュアルに掲載されているイラストは実際の製品と異なることがあります。
Illustrations in the User Guide may differ from the device.
使いかた / How to use
   
1.5mm
(1/16inch)
ペンホルダーを装着する
デジタルペーパー本体に、ペンホルダーを図のようにまっ
すぐに取り付けてください。
ペン先を交換する
1 付属の芯抜きでペン先の根元をしっかりはさみ、ペンか
らまっすぐに引き抜く(図)。
2 替え芯の向きを確認して芯抜きではさみ、ペンにまっす
ぐ差し込む。
3 ペン先が固定されるまでしっかり押し込む(図)。
ヒント
 ペン先は使っていく間にすり減ります。ペン先が1.5 ㎜以下になっ
たときは交換をおすすめします(図)。
Attaching the stylus holder
Attach the stylus holder to the Digital Paper device ().
Replacing the tip
1 Pinch the tip firmly with the supplied tip puller, then
pull it out squarely ().
2 Check the orientation of the replacement tip, pinch it
with the tip puller, then push it squarely into the stylus.
3 Push the tip firmly with your finger ().
Tip
 The stylus tip may wear out as you use it. It is recommended
to replace the tip when it becomes shorter than 1.5mm
(1/16inch) ().
©2014 Sony Corporation Printed in Japan 4-543-929-03(1)

下記の注意事項を守らないと、けがや事故の原因となります。
乳幼児の手の届かないところに置く。
スタイラスペン、替え芯、ペンホルダーなどを口の中に入れないよう、乳幼児の手の届かないところに置いてくだ
さい。
芯やボタンが抜けて飲み込んだり、ペンが故障するおそれがあります。
万一飲み込んだ場合は、窒息や胃などへの障害の原因となるため、ただちに医師にご相談ください。
長時間使いすぎない。
長時間継続して使用すると、腕や手が痛くなったりすることがあります。
使用中、体の一部に不快感や痛みを感じたときは、すぐに本機の使用をやめて休息してください。
万一、休息しても不快感や痛みが取れない場合は医師の診断を受けてください。
使用上のご注意
 スタイラスペンはペンホルダーに入れて保管してください。
 ペン先やペンのボタンに強い圧力をかけないでください。使用時に過度な力で筆圧を加えると、ペン先は早くすり減ります。
 ペンを曲げたり、ペン先を押しつけたままにすると、誤動作および故障の原因になりますので、おやめください。
 スタイラスペンはデジタルペーパーのタッチパネル操作以外の用途に使用しないでください。
 替え芯の交換時に、お子様が誤って飲み込まないようにしてください。ペンを口に入れると、ペン先やボタンが抜け落ち
ることがあります。
 高温になる場所や油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所に保管しないでください。
上記のような場所に保管すると、故障の原因になることがあります。
Precautions
Keep out of reach of children, as the stylus tip may be swallowed.
If the stylus is in your mouth, the stylus tip or button may fall out.
 Do not treat or use the stylus roughly, such as bending it, or scratching the touchscreen with it.
 Use the supplied stylus only for touchscreen operations.
 Do not apply any excessive pressure to the stylus tip and stylus button during operation.
 Do not keep the stylus tip pressed while the stylus is not in use.
Never subject the device to extremes of light, temperature, moisture or vibration.
お問い合わせ先（日本専用）
Support for customers in USA
Please refer to the PC support site for additional details.
http://www.sony.com/digitalpapersupport