Sony HKCA-700 User manual

HD STUDIO BUILD-UP UNIT
HKCA-700
OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition (Revised 1)
Serial No. 10001 and Higher (UC)
Serial No. 30001 and Higher (J)
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
警告

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品は
まちがった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事
故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
2(J)〜3(J) ページの注意事項をよくお読みください。
オプション基板の装着について
危険を避けるために、オプション基板の装着はサービストレーニングを受け
た技術者、もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼くだ
さい。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ
します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業
担当者にご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
安全のために
警告表示の意味
このオペレーションマニュアル
および製品では、次のような表
示をしています。表示の内容を
よく理解してから本文をお読み
ください。
警告
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
注意
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
火災 感電
注意 指挟み
異常な音、
におい、煙
が出たら
/1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3ソニーのサービス担当者または営業担当者に修
理を依頼する。
すぐに電源を切り、消火する。
炎が出たら /
禁止
強制

1(J)
警告 ..................................................................................................................... 2 (J)
注意 ..................................................................................................................... 3 (J)
概要 ........................................................................................................................... 4 (J)
システム構成 ....................................................................................................... 5 (J)
各部の名称と働き .................................................................................................... 6 (J)
前面...................................................................................................................... 6 (J)
右側面 ................................................................................................................. 7 (J)
後面 (左側) ......................................................................................................... 9 (J)
後面 (右側) ....................................................................................................... 11 (J)
組み立て..................................................................................................................13 (J)
準備.................................................................................................................... 13 (J)
スタジオレンズを取り付ける.............................................................................. 15 (J)
カメラを組み込む .............................................................................................. 16 (J)
ビューファインダーを取り付ける........................................................................ 19 (J)
ナンバープレートを取り付ける........................................................................... 20 (J)
接続 .........................................................................................................................21 (J)
カメラにDC電源を供給する............................................................................. 22 (J)
仕様 .........................................................................................................................23 (J)
日
本
語
目次

2(J)
ビューファインダーを着脱する前にビューファインダーマウン
トの固定ネジを締める
ビューファインダーを着脱をする前にビューファインダーマウントの固定ネ
ジを締めないと、ビューファインダーがはね上がり、手をはさんだり体にぶ
つけたりしてけがの原因となることがあります。
運搬時に HDC-750（カメラ）のハンドルを持たない
運搬時にHDC-750（カメラ）のハンドルを持つと、ハンドルが破損して機器
が落下し、けがの原因となることがあります。
三脚の雲台を水平状態でロックしてからレンズ、ビューファイ
ンダー、本機を装着する
三脚の雲台を水平状態でロックしてからレンズ、ビューファインダー、本機
を装着しないと、機器が落下してけがの原因となることがあります。
指定されたカメラ、CCUを装着する
指定以外のカメラ、CCUを装着すると、本機を破損することがあります。
DC IN端子に規格以外の入力電圧をかけない
DCIN端子に規格以外の入力電圧をかけると火災や感電の原因となることが
あります。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。
感電火災
警告
強制
強制
禁止
禁止
禁止
強制

3(J)
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
注意
禁止
強制
禁止
ビューファインダーを付けたままカメラを着脱しない
ビューファインダーを付けたままカメラを着脱すると、手をはさんでけがの
原因となることがあります。
レンズの着脱時はカメラを後方に下げる
レンズを着脱するときにカメラを後方に下げないと、カメラおよびレンズを
破損することがあります。
TRACKER端子に指定以外のコネクターを接続しない
TRACKER端子に指定以外のコネクター（例えばレンズコネクター）を接続
すると、カメラ、レンズを破損することがあります。

4(J)
HDスタジオビルドアップユニットHKCA-700(以下「本機」と言います) は、ソニーHDカ
ラービデオカメラHDC-750(以下「カメラ」と言います) に、スタジオレンズを取り付けるた
めの専用アダプターです。
HDカメラアダプターHDCA-750を取り付けたカメラを本機に組み込み、HDカメラコントロー
ルユニットHDCU-700A(以下「HDCU」と言います) を接続して、HDスタジオカメラシス
テムを構成します。
本機には以下のような特長があります。
•ハンガーマウントタイプ仕様のスタジオレンズを取り付け可能
•HD エレクトロニックビューファインダーHDVF-700(以下「ビューファインダー」と言いま
す) を取り付け可能。
•ボックスカーソルの操作ボタンや、スクリプトライト用電源、プロンプター用出力などスタジ
オカメラとしての機能を装備
•システムの組み立て、分解が容易
•キャリングハンドルで持ち運び可能
概要

5(J)
システム構成
本機を含むシステムの構成例を下図に示します。
HDスタジオビルドアップ
ユニットHKCA-700 (本機)
HDカラービデオ
カメラHDC-750 HDカメラアダプター
HDCA-750
三脚
Vウエッジシュー
(三脚に付属)
HDエレクトロニックビュー
ファインダーHDVF-700 OB用ビューファインダーモニター
フードVFH-770
光ファイバーケーブル
FC2-PD250/PD50
HDカメラコントロールユニット
HDCU-700A
スタジオレンズ
スクリプトホルダー
BKP-7911/7912

6(J)
前面
各部の名称と働き
1レンズ押さえ
レンズの下端を押さえてレンズを固定します。
2レンズ押さえ固定つまみ
レンズ押さえ1を固定します。締めるときは右に、ゆるめるときは 左
に回します。
3レンズ端子 (36ピン)
スタジオレンズのカメラ端子と接続します。
4レンズケーブル
カメラのLENSコネクターに接続します。
5カメラアダプター接続ケーブル
カメラアダプターのEXTI/Oコネクターに接続します。
2レンズ押さえ固定つまみ
レンズ口
押し引き棒出口
1レンズ押さえ
3レンズ端子
ハンドル
4レンズケーブル
5カメラアダプター接続
ケーブル

7(J)
右側面
ナンバープレートホルダー
!£ TRACKER端子
!™ RET CONT端子
!¡ SCRIPT端子
0アクセサリー取り付け金具
6ロックレバー
5ケーブルクランプ
4DC IN端子
3PROMPTER端子
2TEST OUT端子
7ロックリング
8高さ調整リング
9カメラ取り付けリング
1VF端子
1VF端子 (D-sub 25ピン)
ビューファインダーのCAMERA端子と接続します。
2TEST OUT端子 (BNC型)
必要に応じて、モニターや VTRを接続します。後面のビデオ信号
切り換えボタンで選択した信号(Y、R、G、B)を出力します。Rを選
択すると、リターンビデオ信号を出力します。(最後に選択したリ
ターンビデオ信号を出力します。)
3PROMPTER (プロンプター)端子 (BNC型)
HDCUのPROMPTERINPUT端子に入力されたプロンプター用
の信号を出力します。
4DC IN (DC電源入力) 端子 (4ピン)
HDCUからの電源の供給を受けないで使用するとき、DC電源
(11.5〜17V) を接続します。
5ケーブルクランプ
付属のケーブルクランプバンドを取り付けてケーブルを固定します。
直径8〜15mmのケーブルに対応します。
6ロックレバー
付属の三脚アタッチメントがスライドしないように固定します。
7ロックリング
付属の三脚アタッチメントを固定します。
8高さ調整リング
カメラをレンズの高さに合わせるために使用します。
9カメラ取り付けリング
付属の三脚アタッチメントを取り付けるときに使用します。

8(J)
0アクセサリー取り付け金具
別売りのスクリプトホルダーBKP-7911/7912やフォーカス/ズーム
デマンドなどのアクセサリーを、必要に応じて取り付けます。
◆ 取り付けかたについては、取り付けるアクセサリーの取扱説明書をご覧
ください。
!¡ SCRIPT (スクリプトライト)端子 (4ピン)
スクリプトライト用電源（12V、最大6W) を供給します。
!™ RET CONT (リターンビデオコントロール)端子(6ピン)
リターンビデオ1、2、3の切り換えとインターカム用マイクの入/切を、
外部からコントロールするための端子です。
!£ TRACKER (トラッカー)端子 (10ピン)
この端子を介して、カメラマンとトラッカーとの通話およびインターカ
ム1、2の送受信ができます。また、アップタリー信号とプログラム
オーディオ信号を出力します。
各部の名称と働き

9(J)
POWER
ND
123
4
CC
ABC
D
FILTER LOCAL
VF SCAN
16:9
4:3
CENTER
MARKER
ON
OFF
ON
OFF
SAFETY
ZONE
DISPLAY
ON
OFF
MENU
4:3 MARKER
ON
OFF
CANCEL
MENU SELECT
ENTER
INCOM
12
DC OUT
PUSH
PUSH
CAM ONLY
後面 (左側)
1POWERランプ
8VF SCANスイッチ
9CENTER MARKERスイッチ
04:3 MARKERつまみ
!¡ 4:3 MARKERスイッチ
!™ MENU SELECTつまみ
!£ MENU SELECTスイッチ
6SAFETY ZONEスイッチ
7DISPLAYスイッチ
3CCフィルターつまみ
4FILTER LOCALボタン
5FILTER LOCALスイッチ
1POWER (電源)ランプ
カメラへの電源供給の状態により、次のように点灯します。
緑色：カメラに電源が供給されているとき
赤色：HDCUのCAMERAPOWERスイッチがOFFになってい
るとき、または、MSU-700、RCP-700シリーズのCAMPW
ボタンが OFFになっているとき
黄色：カメラの電源は供給されているが、MSU-700またはRCP-
700シリーズのVFPWボタンがOFFになっていて、ビュー
ファインダーに電源が供給されていないとき
消灯：カメラに電源が供給されていないとき。
2NDフィルターつまみ
FILTERLOCALボタン4点灯時に、このつまみで NDフィルター
を切り換えることができます。
つまみの位置 選択されるフィルター
1素通し
2 1/4ND
3 1/16ND
4 1/64ND
!¢ INCOM 1端子
!§ DC OUT端子
!∞ INCOM 2端子
2NDフィルターつまみ

10(J)
3CC (色温度変換)フィルターつまみ
FILTERLOCALボタン4点灯時、被写体を照らしている光源に
合わせて、このつまみでフィルターを切り換えることができます。
4FILTER LOCAL (フィルターローカルコントロール)
ボタン
FILTERLOCALスイッチ 5を上側に押しながらこのボタンを押す
と、ボタンが点灯し、CCフィルターつまみまたはNDフィルターつま
みを使って、フィルターを切り換えられるようになります。FILTER
LOCALスイッチ 5を上側に押しながら再度このボタンを押すと、
ボタンが消灯し、マスターセットアップユニットまた はリモ ートコント
ロールパネルでフィルターを切り換えられるようになります。
5FILTER LOCAL (フィルターローカルコントロール)
スイッチ
このスイッチを上側に押しながらFILTERLOCALボタン4を押す
と、ボタンが点灯し、CCフィルターつまみまたはNDフィルターつま
みを使って、フィルターを切り換えられるようになります。再度この
スイッチを上側に押しながらFILTERLOCALボタン4を押すと、
ボタンが消灯し、マスターセットアップユニットまたはリモートコント
ロールパネルでフィルターを切り換えられるようになります。
6SAFETY ZONE (セーフティーゾーン)スイッチ
ON：カメラで撮影している画面の90％の範囲を示す枠(セーフ
ティーゾーン) を、ビューファインダー画面内に表示します。
セーフティーゾーンの大きさは、メニューで 切り換えることが
できます。
OFF：セーフティーゾーンを表示しません。
7DISPLAY (ディスプレイ)スイッチ
ビューファインダー画面内に、スイッチ類の設定や、自動調整の項
目、結果などを示すステータス表示を出すとき使います。
MENU：ステータス表示のページが切り換わります。
ON：ステータス表示機能が働きます。
OFF：ステータス表示機能が働かなくなります。
8VF SCAN (ビューファインダースキャン)スイッチ
ビューファインダー画面を16:9または4:3に切り換えます。
9CENTER MAKER (センターマーカー)スイッチ
ON:ビューファインダー画面の中央を示す白十字(センターマー
カー) を表示します。
OFF:センターマーカーを表示しません。
04:3 MARKER (マーカーレベル調整)つまみ
4:3MARKERスイッチを に設定したとき、4:3枠の外側の部分
の輝度を調整します。
!¡ 4:3 MARKER (マーカー)スイッチ
：4:3枠の外側の部分が暗くなります。
：4:3マーカー (白い線) が入ります。
OFF：4 : 3 マーカーは表示されません。
!™ MENU SELECT (メニュー選択)つまみ
ビューファインダーに表示されたメニュー項目を選択します。
!£ MENU SELECT (メニュー選択)スイッチ
ビューファインダーに表示されたメニュー項目を決定 (ENTER)ま
たは解除 (CANCEL)します。
!¢ INCOM (インターカム) 1端子 (XLR-4ピン、オス)
インターカムの音声信号を入出力します。
!∞ INCOM (インターカム) 2端子 (XLR-3ピン、メス)
インターカムの音声信号を入出力します。クリアカムに 対 応し て い
ます。
!§ DC OUT (DC電源出力)端子 (XLR-4ピン、メス)
この端子からDC電源を付属のケーブルでカメラに供給します。
各部の名称と働き
つまみの位置 選択されるフィルター
Aクロスフィルター
B 3200K
C 4300K
D 6300K

11(J)
後面 (右側)
押し引き棒挿入口
1RET 1 (リターンビデオ1) ボタン
このボタンを押し込むと、リターンビデオ1の信号をビューファイン
ダーの画面で見ることができます。
2RET 2(リターンビデオ2)とAUX1/AUX AUX3 (補助1/
補助2/補助3) ボタン
RET2ボタンとAUX1、AUX2またはAUX3ボタンを同時に押すこと
により、HDCUからのリターンビデオ 2、3または4の信号を、ビュー
ファインダー画面で見ることができます。
3CURSOR STORE (カーソルストア)ボタン
ボックスカーソルの大きさと位置を登録するとき、このボタンを押し
ます。
ご注意
CURSORONボタン5が点灯していないときは登録できません。
4H-POSI (水平位置)調整つまみ
ビューファインダーの画面上に表示されるボックスカーソルの水平方
向に位置を調整します。
5WIDTH (幅)調整つまみ
ビューファインダーの画面上に表示されるボックスカーソルの幅を、
セーフティーゾーンの範囲内で調整します。
◆ SAFETYZONEスイッチの説明をご覧ください。
6V-POSI (垂直位置)調整つまみ
ビューファインダーの画面上に表示されるボックスカーソルの垂直方
向の位置を調整します。
7HEIGHT (高さ)調整つまみ
ビューファインダーの画面上に表示されるボックスカーソルの高さ
を、セーフティーゾーンの範囲内で調整します。
◆ SAFETYZONEスイッチの説明をご覧ください。
RET 2 RET 1
AUX 1 AUX 2 AUX 3
STORE CURSOR
H-POSI V-POSI
ON
WIDTH HEIGHT
CALL
123
YRG
B
1RET1ボタン
2RET2とAUX1/AUX2/
AUX3ボタン
3CURSOR STORE ボタン
4H-POSIつまみ
5WIDTHつまみ
6V-POSIつまみ
7HEIGHTつまみ
8CURSORメモリー1〜3ボタン
9CURSOR ONボタン
!¡ CALLボタン
0ビデオ信号切り換えスイッチ

12(J)
8CURSOR (カーソル)メモリー 1〜3ボタン
ビューファインダーの画面上に表示されるボックスカーソルの大きさ
と位置を登録します。1〜3のボタンを使って3種類の設定を登録で
きます。また、ボタンを押すだけで、登録した大きさのボックスカー
ソルを登録した位置に表示させることができます。
ご注意
CURSOR1〜3ボタンが点灯しているときは、H-POSI、V-POSI、
WIDTHおよびHEIGHT調整つまみ (6〜9)は動作しません。
9CURSOR (カーソル) ON ボタン
このボタンを押すと点灯し、ボックスカーソルがビューファインダー
の画面上に表示されます。再度押すと消灯し、カーソルが消えま
す。
0ビデオ信号切り換えスイッチ
ビューファインダーへの出力信号 (Y/R/G/B) を切り換えます。
!¡ CALL (呼び出し)ボタン
HDCU-700A、マスターセットアップユニットMSU-700またはリモー
トコントロールパネルRCP-700シリーズのオペレーターを呼ぶときに
押します。押すと、HDCU-700Aのレッドタリーランプ が 、点 灯し て
いる場合は消灯し、消灯している場合は点灯します。MSU-700ま
たはRCP-700シリーズでは、CALLボタンが点灯し、ブザーが鳴り
ます。
また、MSU-700またはRCP-700シリーズのCALLボタンを押すと、
このボタンが点灯します。
組み立て
各部の名称と働き

13(J)
準備
組み立て
三脚に取り付ける
1本機を水平で安定な台の上に、底面
が見えるように横だおしに置く。
2Vウェッジシュー（三脚に付属）をネジ
（三脚に付属）で本機の底面に取り付
ける。Vウェッジシューの取り付け位置
は、本機、カメラ、ビューファインダー、
スタジオレンズを組み合わせたカメラ
システム全体の重量バランスを考慮し
て、カメラシステムが三脚上で安定す
る位置を選んでください。
3本機を三脚の雲台に取り付ける。
カメラ取り付け用三脚アタッチメントの取り付け
以下の手順で、付属の三脚アタッチメントを本機の内側底面に取
り付けます。 ご注意
必ず付属の三脚アタッチメントを使ってください。他のアタッチメン
トを使うと、カメラとレンズが正しく接続されません。
1本機底部のロックレバーをゆるめる。
ロックレバー
(続く)
本機前側
本機底面
ネジ
（三脚に付属）
Vウェッジシュー
（三脚に付属）

14(J)
2三脚アタッチメント底面のネジ穴のうち
指標 (赤い線) の位置にあるネジ穴
に、本機底部のロックリング部のネジ
をはめる。
3カメラ取り付けリングを締める。
三脚アタッチメント (付属)
指標
組み立て
カメラ取り付けリング

15(J)
スタジオレンズを取り付ける
1レンズ押さえ固定つまみをゆるめ、レ
ンズ押さえを左に倒す。
2レンズ後面のピンを本機前面のU字
溝に差し込み、レンズのエッジを本機
の突起部に引っかける。
3レンズ後面を本機前面に押しつけ、レ
ンズ押さえを右に起こしてレンズ下端
を押さえる。レンズ押さえ固定つまみ
を締める。
レンズキャップを取り外す。
本機前面
レンズ押さえ
レンズ押さえ固定つまみ
ピン エッジ U字溝
突起部
レンズ押さえ
レンズ押さえ固定つまみ

16(J)
カメラを組み込む
カメラの準備
1
2
4
5
3
ビューファインダー前後位置固定レバー
ビューファインダー取り付け金具
組み立て
1レンズ固定レバーをゆるめる。
2レンズまたはレンズマウントキャップを外 す。
31.5インチビューファインダーを取り外す。
4ビューファインダー前後位置固定レバーをゆるめ、ビューファイ
ンダー取り付け金具を一番奥の位置にする。
5ビューファインダーアタッチメント(BKW-401)を付けているとき
は取り外す。
1三脚アタッチメントを一番後ろの位置
に 移 動し、ロックレバーを 締める。
2本機上面の2つのネジをゆるめて、
ビューファインダーマウントをはね上げ
後ろに倒す。
三脚アタッチメント
ロックレバー
ビューファインダーマウント
ネジ
組み込みかた

17(J)
3カメラを持ち上げて、図のようにカメラ
アダプター側から本機内部に入れ、
三脚アタッチメントには める。
手順2で後ろに倒したビューファイン
ダーマウントを元に戻して、ネジ (2カ
所) を締める。
指挟み
強制
•本体とビューファインダーマウントの
間に指を入れないでください。
•ビューファインダーマウントの固 定ネ
ジを確実に締めてください。
4レンズケーブルを、カメラのLENSコ
ネクターに接続する
5ロックレ バ ーをゆるめ、カメラを前 方に
ゆっくり移動してレンズに近づける。
(続く)
三脚アタッチメント
本体
固定ネジ
ビューファインダーマウント
LENSコネクター
レンズケーブル
ロックレバー

18(J)
6カメラ後部を持ち上げるようにしてレン
ズマウントをレンズにはめ、レンズ固定
レバーを締める。位置が合わないとき
は、本機底部の高さ調整リングを回し
てカメラの高さを調整する。
7レンズ固定レバーがスムーズに動くよ
うになるまで、高さ調整リングを回して
カメラの高さを調整する (手順6参
照)。
8カメラの位置が確定したら、ロックリン
グとロックレバーを締めてカメラを固
定する。
9カメラアダプター接続ケーブルを、図
のようにカメラアダプターのEXTI/O
コネクターに接続する。
組み立て
レンズ固定レバー
高さ調整リング
位置が合わないときは
ピン
CAコネクター
EXT I/O
コネクター
②コネクターどう
しを接続する。
①CAコネクターのピンを、EXT I/O
コネクターの下の穴に差し込む。
カメラアダプター
接続ケーブル
ロックレバー
ロックリング
穴