Sony Party-Shot IPT-DS2 User manual

取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni d’uso
Manual de instruções
Посібник з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
使用説明書
사용설명서
JP
GB
FR
DE
ES
NL
SE
IT
PT
UA
RU
CT
CS
KR
AR
IPT-DS2IPT-DS2
インテリジェントパンチルター
Intelligent Pantilter
Station intelligente
(inclinaison horizontale et
verticale)
智能跟拍底座
Intelligent Pantilter
4-274-319-02 (1)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ
© 2011 Sony Corporation Printed in China

2-JP
警告表示の意味
この取扱説明書では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本
文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・破裂などにより
死亡や大けがなどの人身事故が生じます。
行為を指示する記号
注意を促す記号 行為を禁止する記号
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や
大けがなど人身事故の原因となります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけ
がをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のために注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあ
ります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。こ
の取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも
見られるところに必ず保管してください。
安全のために 17〜18ページも合わせて
お読みください。
ソニー製品は、安全に充分配慮して設計されています。しかし、まちがった使いかたをする
と、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のこと
を必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
故障したら使わずに、ソニーの相談窓口までご連絡ください
万一、異常が起きたら
カメラを本機からはずす
電池をはずす
ソニーの相談窓口までご連絡ください
変な音やにおい、
煙が出た場合は 

3-JP
目次
お使いになる前に必ずお読みください...........................................................................................4
本機で使えるカメラと対応機能.................................................................................................4
Party-shot でこんな撮影ができます...............................................................................................5
各部のなまえ...............................................................................................................................................6
準備する........................................................................................................................................................7
電池を入れる ......................................................................................................................................7
カメラを取り付ける ........................................................................................................................8
自動撮影を開始する.................................................................................................................................9
オーダー撮影をする..............................................................................................................................10
設定を変更する.......................................................................................................................................11
各設定について...............................................................................................................................11
専用スタンドを取り付ける ...............................................................................................................13
故障かな？と思ったら ........................................................................................................................14
主な仕様.....................................................................................................................................................15
保証書とアフターサービス ...............................................................................................................16

4-JP
お使いになる前に必ずお読みください
本取扱説明書とあわせて、お使いのカメラの取扱説明書もご確認ください。
本機は防じん、防滴、防水仕様ではありません
置いてはいけない場所
使用中、保管中にかかわらず、次のような場所に置かないでください。故障の原因になりま
す。
異常に高温になる場所。炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内は特に高温になり、放置

すると変形したり、故障したりすることがあります。
直射日光の当たる場所、熱器具の近く。変形したり故障したりすることがあります。

激しい振動のある場所

強力な磁気のある場所

砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所

撮影内容の補償はできません
万一、カメラやメモリーカード、本機および付属品の不具合により撮影がされなかった場合、
画像などの記録内容の補償については、ご容赦ください。
設置について
本機をお使いになる場合は以下の場所に置いてください。
平らで安定した場所

視界の良い場所（皆の顔が見える位置）

周囲に倒れやすいものがない場所

本機で使えるカメラと対応機能
本機は下記の対応機能一覧表にあるソニー製デジタルスチルカメラ（以下、カメラとする）で
ご使用いただけます。お使いのカメラによって使える機能が異なります。詳しくはカメラ
の取扱説明書をご覧ください。
対応機能一覧表
カメラの型名
DSC- 取り付けかた
対応機能
オーダー撮影
静止画 スイング
パノラマ
H70/W515PS/
W560/W570/
W570D/W580
A○ −
HX7/HX7V/
HX9/HX9V/
WX7/WX9/
WX10
A○ ○
TX100/TX100V B○ ○
対象のカメラはすべての国や地域で取り扱いをしているわけではありません。

5-JP
Party-shotでこんな撮影ができます
Party-shotは、自ら回転しながら、どんどん自動撮影します。
サイバーショット本体の機能を利用して人の顔を見つけ出し、構図も自動で調整します。
「自動撮影」でみんなが自然な表情をした写真を撮る
撮影者に代わってParty-shotが自動撮影するので、撮影者も入った写真を残せます。
また、みんながカメラを意識しない自然な表情や笑顔がカンタンに撮影できます。
「オーダー撮影」で撮りたい写真を残す
自動撮影中にParty-shotのボタンを押して、好きなタイミングで撮影することもできます。
ポーズをとっての記念撮影や自分撮りも楽しめます。

6-JP
各部のなまえ




表面 裏面
 オーダー撮影ボタン
またはMENU(停止)ボタン

リリースボタン
（ダークグレー）

ロックボタン
（ライトグレー）
動作／電池表示ランプ
マルチ接続端子
チルトアーム
カメラクリップ
ON/OFF
（電源）スイッチ
バッテリーカバー
三脚用ネジ穴
ネジの長さが5.5 mm未満
の市販の三脚をご使用くだ
さい。
フット

保護カバー
オーダー撮影ボタンとMENU （停止）ボタンについて
お使いのカメラによってボタンの割り当てが異なります。ボタンの点灯／消灯でボタンの
機能をおしらせします。
点灯：オーダー撮影ボタン

消灯：MENU （停止）ボタン

動作／電池表示ランプについて
ランプの点灯／点滅で本機がどのような状態かわかります。
色 光りかた 本機の状態
白
点灯 自動撮影中
一回点滅 シャッターが切られたとき
ゆっくり点滅 本機のON/OFF
（電源）スイッチを切り換えたとき*
設定画面表示中
速い点滅 カメラのメモリー残量がない
レンズカバーが閉まっている
赤
ゆっくり点滅 本機の電池残量が少ない
速い点滅 本機に異常がある、本機の電池残量がない
本機に無理な力がかかっている
* 本機の状態によっては点滅しない場合もあります。

7-JP
準備する
電池を入れる
本機には以下の電池が使用できます。
単3形アルカリ乾電池2本

単3形ニッケル水素電池2本

1 本機のON/OFF
（電源）スイッチを
「OFF」にスライドして電源を切る。
2 バッテリーカバーを開ける。
ご注意 ¦
バッテリーカバーを開ける際に、故障の原

因となりますので、フットに力を加えたり
ひっぱらないでください。
3 本機の表記に合わせて、電池を入れる。
4 バッテリーカバーを閉じる。
ご注意 ¦
本機に挿入した電池は、本機にのみ電源供

給します。カメラへの電源供給や充電は
できません。
本機を手で持つ際、マルチ接続端子に触れ

ないようご注意ください。
マンガン電池は使用できません。

電池は必ず2本とも同じ種類のものをご使

用ください。
電池を入れるときは必ず
との向きを確
認してください。誤った入れかたをする
と、動作しません。
使い切った電池と新品または充電した電

池を一緒に使用しないでください。
電池を取り出すときは
本機の電源を切ってから電池を取り出して
ください。
ご注意 ¦
取り出す際に電池が落下してけがをしな

いようにご注意ください。
ちょっと一言 ¼
長期間使用しない場合は、本機から電池を

取りはずしてください。
電池残量について
本機の電池残量が少なくなると、動作／電池
表示ランプが赤くゆっくり点滅します。
さらに残量が少なくなるとランプが速く点
滅を始め、本機は自動的にスタンバイ状態に
なります。

8-JP
カメラを取り付ける
カメラを取り付ける前に
内蔵メモリー、およびメモリーカードの空

き容量を確認する。
充分に充電してあるバッテリーをカメラ

に入れる。
カメラの電源を切る。

1 保護カバーをはずす。
2 本機のリリースボタン（ダークグレー）
を押し、カメラクリップを開く。
3 対応機能一覧表（4ページ）の「取り付
けかた」の項目を確認し、お使いのカメ
ラに適した向きにカメラを向ける。
「取り付けかた」の項目が「A」のカメラ

カメラのレンズ側を本機のSONYロゴ
側に向ける。
「取り付けかた」の項目が「B」のカメラ

カメラの液晶画面側を本機のSONYロ
ゴ側に向ける。
4 カメラのマルチ接続端子と本機のマル
チ接続端子の位置を合わせて、カメラ
とチルトアームを垂直に取り付ける。
5 カメラの位置が本機のほぼセンターに
くるようにゆっくりスライドさせる。
6 本機のロックボタン（ライトグレー）を
押し、カメラクリップを閉じる。
ご注意 ¦
カメラクリップを閉じた状態で、カメラを

スライドさせないでください。故障の原
因になります。

9-JP
カメラクリップがカメラのレンズと操作

ボタンに当たっていないことを必ず確認
してください。
カメラを取りはずすには
 カメラの電源を切る。
 本機が停止してから本機の電源を切る。
 本機のリリースボタンを押し、カメラク
リップを開く。
 チルトアームを手で支えながらカメラを
持ち上げる。
 本機のロックボタンを押し、カメラクリッ
プを閉じる。
ご注意 ¦
取りはずすときは、必ずカメラをチルト

アームと垂直の方向に持ち上げてくださ
い。斜めや横方向に無理な力を加えると、
故障の原因となる場合があります。
長期間本機を使用しないときや、本機を持

ち歩くときには保護カバーを再度取り付
けてください。
保護カバーを取り付けるときはロックボ

タン側から取り付けてください。
自動撮影を開始する
1 本機のON/OFF
（電源）スイッチを
「ON」にスライドする。
本機がスタンバイ状態になります。
2 カメラの電源を「ON」にする。
初期化動作*の後、自動撮影が始まりま
す。
*
本機は内部に持つ基準方向を中心に約
＋180°〜−180°回転して元の方向に
戻ります。
自動撮影を終了するには
本機のMENU （停止）ボタンを押して停止
させる。
カメラの電源を切る。
ご注意
¦
自動撮影中に本機の電源を切るのは強制

停止となるため、緊急の場合を除きおやめ
ください。
自動撮影中に本機を持ち上げると異常と

判断し、本機のモーターが止まり、自動撮
影を一時停止することがあります。この
場合は、本機を元に戻すと自動撮影を再開
します。
自動撮影中に本機の回転を無理に止めよ

うとしたり、外部から力を加えた場合には
異常と判断し、動作／電池表示ランプが赤
色で速く点滅します。この場合、原因を取
り除いてから一度本機の電源を切った後、
再び電源を入れ直してください。
公共の場で本機を使用する場合は、周囲の

迷惑にならないように充分配慮してくだ
さい。
自動撮影中はカメラの画像再生に切り替

えることができません。

10-JP
顔検出機能について
撮影環境によっては、顔を検出しなかった

り、顔でないものを検出する場合もありま
す。
本機は省電力のため、一定時間周囲に顔を

検出できない場合、動作を一時停止するこ
とがあります。
顔が近すぎたり遠すぎたりすると、カメラ

が正しく顔を検出できません。カメラか
ら1m 〜2m顔を離してください。
本機の一時停止状態は、顔を検出したり、

MENU
（停止）ボタンを押したり、本機を持
ち上げた場合は自動的に解除されます。
ご注意 ¦
専用スタンド使用時は、ボタンを強く押し

すぎると本機がスタンドからはずれて落
下することがありますので、ご注意くださ
い。
ちょっと一言 ¼
カメラの液晶画面に「Party-shotの撮影ボ

タンを押すと撮影を中止します」と表示さ
れた場合は、本機のオーダー撮影ボタンを
押してください。
オーダー撮影をする
オーダー撮影とは、任意のタイミングで撮影
の指示を本機に出すことができる機能です。
静止画のオーダー撮影だけでなく、本機の
パン機能を使ったスイングパノラマのオー
ダー撮影もできます。（対応カメラ機種のみ）
自動撮影中あるいは設定画面表示中に
オーダー撮影ボタンを押す。
カメラのセルフタイマーランプが点滅して
顔検出が始まります。カメラが被写体の顔
を検出して構図が決まると「ピピピ」と高速
で確認音が鳴り、画像を撮影します。
オーダー撮影後は、自動撮影モードに戻りま
す。
ご注意
¦
カメラを消音設定しているときは、確認音

は鳴りません。
専用スタンド使用時は、ボタンを強く押し

すぎると本機がスタンドからはずれて落
下することがありますので、ご注意くださ
い。
ちょっと一言 ¼
最終的に被写体の顔を検出できなかった

場合でも撮影します。
オーダー撮影を途中でキャンセルすると

きは、もう一度オーダー撮影ボタンを押し
ます。
パノラマ撮影時は、構図が決まったあとは

キャンセルできません。
パノラマ撮影中、被写体の動きが大きい場

合やブレが大きい場合には、正しく撮影が
できない場合があります。詳しくはカメ
ラの取扱説明書をご覧ください。