Sony SMO-S551 User manual

3-862-812-16(1)
取扱説明書──────────────
2
ページ
User’s Guide
───────────
page 16
Mode d’emploi
─────────
page 31
Bedienungsanleitung
────
Seite 45
SMO-S551
5.25" Magneto-Optical
Disk Subsystem

2
目次
第１章 概要
5.25"光磁気ディスクサブシステムについて ..... 4
特長 ............................................................4
使用できるディスク ........................................5
システム構成..................................................5
各部の名称と働き ............................................... 6
第２章 準備
付属品の確認....................................................... 7
接続のしかた....................................................... 8
SCSI IDの設定 .................................................. 8
サブシステムの機能の設定 ................................. 9
第３章 使いかた
ディスクの入れかた......................................... 10
ディスクの取り出しかた.................................. 11
第４章 取り扱いについて
サブシステムの取り扱い.................................. 12
安全にお使いいただくために .....................12
万一の故障を防ぐために ............................12
その他ご注意いただきたいこと ..................13
ディスクの取り扱い......................................... 14
取り扱い上のご注意....................................14
ディスクのクリーニング ................................14
クリーニングについて ..................................... 14
ディスクのデータを守るために ....................14
付録
主な仕様........................................................... 15
サブシステム ................................................15

第1 章 概要 3
説明書の使いかた
この取扱説明書は、5.25"光磁気ディスクサブシステ
ム本体（以下、サブシステム）の使いかたと取り扱い
方法について説明しています。サブシステムをお使
いになる前に、必ずお読みください。お読みになった
あとは、後日お役に立つこともありますので、保存し
ておいてください。
この説明書は、次の5つの章で構成されています。目
的に合わせて、お読みください。
第１章 概要
サブシステムの概要として、特長やシステム構成、各
部の名称と働きなどについて説明しています。
第２章 準備
サブシステムとホストコンピューターや他のSCSI周
辺機器との接続のしかた、SCSIIDやサブシステムの
機能の設定のしかたについて説明しています。サブシ
ステムを設置する際に、お読みください。
第３章 使いかた
サブシステムの電源の入れかた、ディスクの入れか
た・取り出しかたについて説明しています。実際にお
使いになるときに、お読みください。
第４章 取り扱いについて
サブシステムや光磁気ディスクの取り扱い上のご注
意について説明しています。また、ディスクのクリー
ニングについても説明していますので、お使いになる
前に必ずお読みください。
付録
サブシステムの主な仕様について説明しています。
なお、ご使用の前にこの「取扱説明書」と別冊の「安
全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使
いください。
ご注意
•本製品を日本国以外でご使用の場合は、必ずその
国の電気事情にあった電源コードをご使用ください。
•本製品の故障、またはその使用により生じた損害に
つきましては、当社は責任を負いかねますので、ご
了承ください。
•当社では本製品を使用して保存したデータの保証は
いたしかねます。万一に備え、重要なデータはあら
かじめバックアップしておくことをおすすめします。
•本書の全部または一部を無断で転載することは禁止
されています。

4第1 章 概要
第１章 概要
5.25"光磁気ディスクサブシステムについて
□インターフェースには、SCSI-2（SmallComputer
SystemInterface-2）を採用しています。
□高速スピンドルモーター3300min-1
（rpm）によ
り、2.48〜 5.07 Mbytes/s（2048 bytes/sector
時）、2.31〜4.79Mbytes/s（1024bytes/sector
時）または 1.97〜4.06Mbytes/s（512bytes/
sector時）の高データ転送速度を実現していま
す。
□2.6Gbytes(2.3Gbytes)以下のディスクをご使用
の際は、3600min-1(rpm)でスピンドルモーター
が回転します。
□薄型、軽量の光ピックアップにより、平均シーク
時間は25msです。
□信頼性の高いエラー訂正機能（ECC）の採用に
より、10-12 のエラー率を実現しています。
□4Mbyteの大容量バッファメモリーを搭載し、最
適化されたキャッシュ制御アルゴリズムにより快
適な操作環境を実現しています。
（ライトキャッシュは使用／不使用の切り換えが可
能です。ご使用前に9ページ「サブシステムの機
能の設定」をご覧ください。）
特長
5.25"光磁気ディスクサブシステム本体には、次のよ
うな特長があります。
□光磁気記録方式により、何度でもデータの書き
込み、消去ができます。
□ディスクの種類を自動的に識別するため、ディス
クの種類を気にすることなく、650Mbytes（594
Mbytes）、1.3Gbytes（1.2Gbytes）、2.6Gbytes
（2.3Gbytes）および5.2Gbytes（4.8Gbytes、4.1
Gbytes）の5.25型光磁気ディスクを使用するこ
とができます。
□ 5.25型（直径約130mm）の光磁気ディスクの両
面あわせて、5.2Gbytes（2048bytes/sector）、
4.8 Gbytes（1024 bytes/sector）または 4.1
Gbytes（512bytes/sector）の大容量の情報が書
き込めます。これは、3.5インチのフロッピーディ
スク（2HD）の約2900〜3700倍の容量に相当し
ます。
□世界統一規格であるCCS（Continuous/
CompositeServo）フォーマットに準拠したディス
クが使用できます。また、CCW（Continuous
CompositeWrite-once）フォーマットに準拠した
追記型ディスクが使用できます。

第1 章 概要 5
使用できるディスク
このサブシステムでは、ISO準拠130mm（5.25型）カートリッジ付両面光磁気ディスクが使用できます。
規格 セクターフォーマット ※ 容量
ISO/IEC15286 2048bytes/sector R/W 約5.2Gbytes
ISO/IEC15286 1024bytes/sector R/W 約4.8Gbytes
ISO/IEC15286 512bytes/sector R/W 約4.1Gbytes
ISO/IEC14517 1024bytes/sector R/W(DW) 約2.6Gbytes
ISO/IEC14517 512bytes/sector R/W(DW) 約2.3Gbytes
ISO/IEC14517 1024bytes/sector R/W 約2.6Gbytes
ISO/IEC14517 512bytes/sector R/W 約2.3Gbytes
ISO/IEC13549 1024bytes/sector R 約1.3Gbytes
ISO/IEC13549 512bytes/sector R 約1.2Gbytes
ISO/IEC10089 1024bytes/sector R 約650Mbytes
ISO/IEC10089 512bytes/sector R 約600Mbytes
ISO/IEC15286 2048bytes/sector WO 約5.2Gbytes
ISO/IEC15286 1024bytes/sector WO 約4.8Gbytes
ISO/IEC15286 512bytes/sector WO 約4.1Gbytes
ISO/IEC14517 1024bytes/sector WO 約2.6Gbytes
ISO/IEC14517 512bytes/sector WO 約2.3Gbytes
ISO/IEC13549 1024bytes/sector R 約1.3Gbytes
ISO/IEC13549 512bytes/sector R 約1.2Gbytes
ISO/IEC11560 1024bytes/sector R 約650Mbytes
ISO/IEC11560 512bytes/sector R 約600Mbytes
※R/W(DW):Rewritable(Direct-OverwriteMO),R/W:Rewritable(MO),WO:WriteOnce,R:ReadOnly
システム構成
インターフェースとして SCSIを採用しているホストコ
ンピューターに、サブシステムを接続します。SCSIバ
ス上には、デイジーチェーン状に最高７台までの
SCSI周辺機器をつなぐことができ、SCSI-2コマンド
で操作を行います。
5.25"光磁気ディスクサブシステム本体 SCSI周辺機器
ホストコンピューター
SCSIケーブル

6第1 章 概要
各部の名称と働き
前面
EJECT
POWER
BUSY
123 456
1POWERスイッチ
電源を入れたり切ったり（オン／オフ）するときに
押します。ボタンが奥に引っ込んでいる状態がオ
ン、出ている状態がオフです。
2POWER（電源）インジケーター
電源を入れると、緑色に点灯します。
3BUSY（動作中）インジケーター
ディスクが挿入されデータの読み書きが可能な
状態になると緑色に点灯し、ディスクのデータの
読み取りや書き込み、データの消去や検索が行
われると橙色に点灯します。また、サブシステム
内が規定温度以上になると、読み書きの動作に
関係なく約2秒ごとについたり消えたりを繰り返し
ます。
4ディスク挿入口
ここにディスクを入れます。入れかたは、10ペー
ジをご覧ください。
5ディスク取り出し穴
万一、ディスクが通常の方法で取り出せなくなっ
たときに、サブシステムの電源を切ってから、付
属の手動イジェクト用治具をこの穴に押し込むこ
とにより、ディスクを取り出すことができます。詳
しくは、11ページをご覧ください。
6EJECT（ディスク取り出し）ボタン
ドライブに入っているディスクを取り出すときに
押します。
ただし、機能スイッチやソフトウェアでディスクの
イジェクト（取り出し）を禁止している場合は、取
り出すことができません。
また、ライトキャッシュを使用しているときには、
キャッシュメモリー内のデータをディスクに書き込
むために、ディスクがイジェクトされるまで時間が
かかることがあります。（最大約45秒）
後面
A
1BCDEFGH
0
SCSI CONNECTOR
AC IN
F.GND
SCSI ID
123 4 56
1機能スイッチ
使用するホストコンピューターやソフトウェアに合
わせて、サブシステムの機能を設定します。詳し
くは、9ページをご覧ください。
2SCSIIDスイッチ
SCSIIDの設定を行います。ペン先などで−の
ボタンを押すとID番号が下がり、＋のボタンを
押すと上がります。詳しくは、8ページをご覧くだ
さい。
3SCSIコネクター
別売りの SCSIケーブルを使って、ホストコン
ピューターの SCSIバスコネクターまたは他の
SCSI周辺機器に接続します。
ご注意
サブシステムをSCSIデイジーチェーンの最後に
接続する場合は、機能スイッチのFを「１」に設定
し、内蔵ターミネーターをオンにしてください。そ
れ以外の場合は、機能スイッチのFを「０」に設定
して内蔵ターミネーターをオフに設定しておきま
す。
4エアダクト
サブシステムを冷却するための空気を排出しま
す。また、通気のため、エアダクトの面をふさが
ないでください。
5F.GND（アース）端子
他の機器のアース端子に接続します。
6ACIN（AC電源）端子
付属の電源コードを接続します。

第2 章 準備 7
第２章 準備
わったら、SCSIIDスイッチでSCSIIDを選択し、機能
スイッチでサブシステムの機能を設定します。
付属品を確認してから、サブシステムをホストコン
ピューターやSCSI周辺機器に接続します。接続が終
付属品の確認
梱包を開いたら、サブシステムおよび下記の付属品
がそろっているか確認してください。不 足しているも
のがあったり、何らかの損傷がある場合には、お買い
上げの販売代理店にご連絡ください。
□ 5.25"光磁気ディスクサブシステム本体
□電源コード
□手動イジェクト用治具
□ 取扱説明書（本書）
□取扱説明書（安全のために）
□投げ込み（LVD）
5.25"光磁気ディスクサブシステム本体 手動イジェクト用治具 電源コード

8第2 章 準備
接続のしかた
•サブシステムをSCSIデイジーチェーンの最後に接
続する場合は、後面の機能スイッチのFを「１」に設
定し、内蔵ターミネーターをオンにしてください。そ
れ以外の場合は、「０」に 設 定し内 蔵 ターミネーター
をオフにしておきます。
•１台のホストコンピューターに接続するSCSIケーブ
ルの合計の長さは、6m以内にしてください。
SCSIバスを通して、１台のホストコンピューターに７台
までの SCSI周辺機器をつなぐことができます。
ご注意
•接続する前に必ずホストコンピューター、サブシス
テムおよび他の機器の電源を切ってください。
A
1BCDEF GH
0
SCSI CONNECTOR
AC IN
F.GND
SCSI ID
SCSI IDの設定
5.25"光磁気ディスクサブシステム
サブシステムのSCSIIDを設定します。
工場出荷時は、「０」に設定されていますので、サブシ
ステムの電源を切ってから、後面にあるSCSIIDス
イッチ で、SCSIIDを設定してください。
ペン先などで−ボタンを押すと、SCSIIDの番号が下
がり、＋ボタンを押すと番号が上がります。
ご注意
•SCSIIDが正しく設定されていないと、サブシステム
が正常に動作しません。
•SCSIIDは、他のSCSI周辺機器と重複しないように
設定してください。
0
SCSIコネクターへ AC IN端子へ
他のSCSI
周辺機器へ
SCSIケーブル
（別売り）
SCSIケーブル
（別売り） 電源コード（付属）
ホストコンピューター
または
他のSCSI周辺機器へ
電源コンセントへ

第2 章 準備 9
サブシステムの機能の設定
キャッシュメモリー内のすべてのデータがディスクに
書き込まれる前に電源を切るとデータが失われます。
サブシステムの電源を切るときは、必ず使用中のディ
スクをイジェクトしてください。イジェクト操作により
データはディスク上に記録されます。
また、ドライブが周期的にキャッシュメモリーのデータ
をディスクに一括書き込みをしていても、停電が起き
た場合はデータが失われる可能性があります。
■ご注意 Fast SCSIについて
FastSCSI機能をご使用になる場合は、ホストシステ
ムとの接続ケーブルは、FastSCSI対応のケーブルを
ご使用ください。また、ケーブルの長さは最小限にし、
ケーブルは必ず適切に終端してください。
後面の機能スイッチ（A〜H）で、使用するホストコン
ピューターやソフトウェアに合わせてサブシステムの
機能を設定します。
機能スイッチの切り替えは、サブシステムの電源を
切ってから行ってください。
A
1BCDEFGH
0
■ご注意 ライトキャッシュについて
このサブシステムはライトキャッシュ機能が備えられ
ています。この機能を使用しているときには、キャッ
シュメモリーにデータを残したままサブシステムの電
源を切らないでください。
機能スイッチの設定
スイッチ
A
B
C
D
E
F
G
H
機能
パリティチェック
デバイスタイプ
ライトキャッシュコントロール
FastSCSIコントロール
強制ベリファイ
ターミネーター
オートスピンアップ
マニュアルイジェクト
1
SCSIのパリティチェックを行わない。
デバイスタイプとして 00Hを報告す
る。（ダイレクトアクセスデバイス）
ライトキャッシュを行わない。
FastSCSIに対応
ライトコマンドに対してベリファイ動作
を行う。
内蔵ターミネーターを使用する。
ディスクを挿入しても、スピンドル
モーターが自動的に回転しない。
EJECTボタンを押しても、ディスクを
取り出すことができない。
0
SCSIのパリティチェックを行う。
デバイスタイプとして 07Hを報告す
る。（光メモリーデバイス）
ライトキャッシュを行う。
FastSCSIに対応しない
ライトコマンドに対してベリファイ動
作を行わない。
内蔵ターミネーターを使用しない。
ディスクを挿入すると、スピンドル
モーターが回転する。
EJECTボタンを押すと、ディスクを
取り出すことができる。
：工場出荷時の設定

10 第3 章 使いかた
第３章 使いかた
ディスクの入れかた
4ホストコンピューター上でソフトウェアを使って、
ディスク上のデータを読み取ったり、書き込んだ
りします。
データの読み取り・書き込み中は、BUSYインジ
ケーターが橙色に点灯します。
■サブシステムが動作しない場合は
サブシステム内が規定温度以上になると、読み書き
の動作に関係なくBUSYインジケーターが約2秒ごと
についたり消えたりを繰り返し、サブシステムが動作
しなくなります。この場合、空気の流通の良いところ
に設置しなおしてください。それでも動作しないとき
は、電源コードをコンセントから抜き、お買い上げの
販売代理店にご相談ください。
1画面左側にあるPOWERスイッチを押します。
電源が入り、POWERインジケーターが点灯しま
す。
2ホストコンピューターを起動します。
起動のしかたは、ホストコンピューターに付属の
説明書をご覧ください。
3使用する面を上にして、ディスクを差し込みます。