Sony XS-GS6921 User manual

SONY.
4-538-098-11(1)
2 way Speaker
2-nonocHbllll AV1HaMV1K
2-cMyrosV1Lil AV1HaMiK
2 6afbiTTbl .Q~HaM~K
Instructions •
Mode d'emploi •
lnstrucciones •
Montageanleitung •
lnstruktioner •
Gebruiksaanwijzing •
lnstru<;6es
lstruzioni per l'uso
lnstrukcja obstugi •
lnstructiuni •
XS-GS6921
V1HCTpyK~II1111
IHCTPYKU/f
{~ ffl-=f ffit
{~ffli£Sjj
u~l
~~~)~.)
lnstruksi
<:>ci 19)
l1if11) G}f~TW
•
Arahan
A}_.§- -"J uJ A~
©2014 Sony Corporation Printed in China

Notice for customers: the following information is
only applicable to equipment sold in countries
applying EU directives
Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan
For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany
Avis a !'intention des clients : les informations
suivantes s'appliquent uniquement aux appareils
vendus dans des pays qui appliquent les directives
de I'Union Europeenne
Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo,
108-0075 Japon
Pour
toute question relative a Ia conformite des
produits dans I'UE: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Allemagne
Aviso para los clientes: Ia informacion siguiente
resulta de aplicaci6n solo a los equipos
comercializados en paises afectados por las
directivas
de Ia UE
Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo,
108-0075 Jap6n
Para Ia conformidad del producto en Ia UE: Sony
Deutschland GmbH, HedelfingerStrasse
61, 70327
- ~ -
Precautions
• Do not continuously use the speaker system
beyond the peak power handling capacity.
•
Keep recorded tapes, watches, and personal
credit cards using magnetic coding away
from the speaker system
to protect them
from damage caused by
the magnets in the
speakers.
• Please note the following when installing
the
units; otherwise malfunction and/or
deterioration in sound quality may result.
-Do not touch the diaphragms and/or
speaker cones by hand or with tools.
-Do not put yourfingers through the holes
of the frame.
-Do not drop foreign objects in the units.
If you cannot find an appropriate mounting
location, consult your car dealer or your
nearest Sony dealer before mounting.

Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Abmessungen
Dimensioner
Afmetingen
Dimensoes
Dimensioni
Wymiary
Dimensiuni
Pa3Mepbl
P03Mip~
R-t
R-t
Dimensi
'IJWl~
Ukuran
2.1~:itl*
I
-;;;-
-;;;-
:;;-
>
t.:.
~ ~
<t
00
m
~
ID
Lf1
~
~
0
34 .7
(1
31s)
Reference Point
Point
de reference
Punta de referenda
Bezugspunkt
Referenspunkt
Referentiepunt
Ponto de Referenda
Punta
di riferimento
Punkt odniesienia
Punct
de referin~a
OnopHaR TOYKa
OnopHa TOYKa
~~l!i
~~#.\
~I ),I aha.;
4.a.;
f:'?".Y'
Titik Ref erensi
" Q
~~!lH!l~
Titik Rujukan
71 €=-:.J: J
Unit: mm (in)
Unite:
mm (po)
Unidad:
mm
Einheit: mm
Enhet: mm
Eenheid: mm
Unidade: mm
Unita: mm
Jednostka: mm
Unitate: mm
EAVIHVIL\bl: MM
0AV1HV1L\i: MM
!ifll: mm
~ill: mm
('"" :o..l.o>-~1
}A~ :..l.o>-1.9
Satuan: mm
'IJWl~: l.Jl.J.
Unit: mm
'd-~: mm
t---- --- 2_7_4 _,_ (1 _0_'1_ s.:_ ) - -----I
4 _0 4_
5
0
166 {6
51s)
('11
6)
4- 4.5 X 7.5
(3 ho x 5ho)
0110 {4
31s)
223
{8 'Is)
237 (9 3 1s)
0
Reference Plane
Plan
de reference
Plano
de referencia
Bezugsebene
Referensplan
Referentievlak
Plano
de Referenda
Piano
di riferimento
Plaszczyzna odniesienia
Plan de referinta
OnopHaR
nnocKOCTb
OnopHa nnOll\V1Ha
~~im
~~im
~1),1~
f:'?".Y'~
Bidang Referensi
" Q
~::;'WlU!ll~!l~
5atah Rujukan
7 ] €- ~
e
Reference Axis
Axe
de reference
Eje de referencia
Bezugsachse
Referensaxel
Referentieas
Eixo
de Referend a
A
ss e di riferimento
Os odniesienia
Axa de referin~a
OnopHaRocb
OnopHa sicb
~~.m
~~$til
~ 1 ),1).9"'-"
f:'?" .>" J.9"'-"
Paras R efe rensi
" Q
Uf1'W!ll~!l~
Paksi Rujukan
7 ] €-~

Specifications
Speaker Coaxial 2 way:
Woofer
16
x
24
em
(6 3
/s
x
9 1
/2
in) cone type
Tweeter 3
em
(1
3
/16
in)
dome type
Short-term maximum power*1
Rated
power
CEA
2031
RMS
Power
Rated Impedance
Output sound pressure level
400
W*
2
100 W*2
120W
4Q
89±2
dB
(1
W,
1m)*2
Effective frequency range
25
-30,000
Hz*
2
Mass Woofer: Approx. 1,960 g
Supplied accessories {4 lb 6 oz) per speaker
Parts for installation
Design and specifications are subject
to
change
without
notice.
*
111
Short-term maximum power" may also be referred
to
as
II
Peak Power".
*2Testing Condition:
IEC
60268-5 {2003-05)

Mounting I Montage I n
Montagem I Montaggio
~~~~~~L ~;JII1...
. .. .
~~
Before Mounting
A depth of at least 82.4 mm (3
1
/4 in) is
required to mount the woofer. Measure the
depth
of the area where you are to mount the
speaker, and ensure that the speaker
is not
obstructing any other components
of the car.
Keep the followings in mind when choosing a
mounting location:
• Make sure that nothing
is obstructing
around the mounting location
of the door
(front or rear) or the rear tray where you are
to mount the speaker.
• A hole for mounting may already be cut
out
of the inner panel of the door (front or rear).
In this case, you need to modify the board
only.
•
If you are to mount this speaker system in
the door (front or rear), make sure
that the
speaker terminals, frame or magnet do not
interfere with any inner parts, such
as the
window mechanism in the door (when you
open or close the window), etc.
Also make sure that the speaker grille does
not touch any inner fittings, such
as the
window cranks, door handles, arm rests,
door pockets, lamps or seats etc.
• Ifyou
are to mount this speaker system in
the rear tray, make sure that the speaker
terminals, frame or magnet do not touch any
inner parts
of the car, such as the torsion bar
springs (when you open or close the trunk
lid), etc.
Also make sure that the speaker grille does
not touch any inner fittings, such
as seat
belts, head rests, center brake lights, inner
covers
of the rear wipers, curtains or air
purifiers, etc.