manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Sony
  6. •
  7. Microphone
  8. •
  9. Sony handycam ecm-hst1 User manual

Sony handycam ecm-hst1 User manual

Other Sony Microphone manuals

Sony ECM-55B User manual

Sony

Sony ECM-55B User manual

Sony ECM-AW4 User manual

Sony

Sony ECM-AW4 User manual

Sony DWM-01 User manual

Sony

Sony DWM-01 User manual

Sony UWP-V1 User manual

Sony

Sony UWP-V1 User manual

Sony ECM-221 User manual

Sony

Sony ECM-221 User manual

Sony ECM-DS70P User manual

Sony

Sony ECM-DS70P User manual

Sony C-55FET User manual

Sony

Sony C-55FET User manual

Sony SCA-M30 User manual

Sony

Sony SCA-M30 User manual

Sony SXA-J750 User manual

Sony

Sony SXA-J750 User manual

Sony ECM-MS957 User manual

Sony

Sony ECM-MS957 User manual

Sony ECM-DS70P User manual

Sony

Sony ECM-DS70P User manual

Sony WRT-810A User manual

Sony

Sony WRT-810A User manual

Sony ECM-011 User manual

Sony

Sony ECM-011 User manual

Sony WRT-810A User manual

Sony

Sony WRT-810A User manual

Sony ECM-CR120 User manual

Sony

Sony ECM-CR120 User manual

Sony UWP-D11 User manual

Sony

Sony UWP-D11 User manual

Sony PCM-M10 User manual

Sony

Sony PCM-M10 User manual

Sony XVM-61EX/6100 User manual

Sony

Sony XVM-61EX/6100 User manual

Sony ECM-T115 User manual

Sony

Sony ECM-T115 User manual

Sony ECM-959 User manual

Sony

Sony ECM-959 User manual

Sony ECM-Z300 User manual

Sony

Sony ECM-Z300 User manual

Sony DR-6020 User manual

Sony

Sony DR-6020 User manual

Sony ECM-DM5P User manual

Sony

Sony ECM-DM5P User manual

Sony ECM-33F Setup guide

Sony

Sony ECM-33F Setup guide

Popular Microphone manuals by other brands

Betzold 760932 operating instructions

Betzold

Betzold 760932 operating instructions

Shure A88SM user guide

Shure

Shure A88SM user guide

JTS UF-10TH/12 instruction manual

JTS

JTS UF-10TH/12 instruction manual

Shure BETA 58A User giude

Shure

Shure BETA 58A User giude

Shure SM7 user guide

Shure

Shure SM7 user guide

Electro-Voice 652 engineering data

Electro-Voice

Electro-Voice 652 engineering data

mantona 21150 instruction manual

mantona

mantona 21150 instruction manual

Loewe We. SEE 55 user manual

Loewe

Loewe We. SEE 55 user manual

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO user manual

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO user manual

DAPAudio RM-101 user manual

DAPAudio

DAPAudio RM-101 user manual

AKG CHM 21 User instructions

AKG

AKG CHM 21 User instructions

Sennheiser evolution wireless series EM 100 instruction manual

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 instruction manual

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG user manual

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG user manual

Shure WH30TQG user guide

Shure

Shure WH30TQG user guide

auna PRO MIC-900 manual

auna PRO

auna PRO MIC-900 manual

Shure MV51 manual

Shure

Shure MV51 manual

AKG D 3800 User instructions

AKG

AKG D 3800 User instructions

MAIIN SOUND IIN style instruction manual

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style instruction manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

ECM-HST1
f
@u
. re p
d up
parei Gtu 4 6s sei4
rr MslM
dsde)sd6 3F,emFi4u
@
' htuie@d&dn&!d!!olqudEtu
F&i tue AF 17q Ehsd6 hc u66 M.r6tu e5drco li )
daq9d9pisduslltsu
@i ore. tu ds :Ed 170 1r,7
oi). A,rc es rtLs Mdophond d6r6d lr )
EEGI
. rrsLrrdsiddnilrithlffi{Ir'1r,/* rlrld ffo rr{rr{,
Itfl{,t e0!trr. 3&u,lt ir!l !r17s
F3a
PNilrry
90'
e).l
A
Y
- - 5]^
ffitrB#ffi
120'
A
('...Y.-.')
\ : ltj
A
SONY. 2-63r'986
03
0)
77|/tV.fttrfr,
Stereo Microphone
Microphone
st6r6o
nftFEHtxt
Utn$BE|l/Operdting
Inst'uctionvMode
d emploi/
Bedienungsanl€rlung/Manual
de
instru(ciones/
Gebruikraanwii2inq/Eruksanvkning/lttruzioni
per
l'uso/
Manualde
instrut6ev
PyxosoAcrgo
no
rcnotrb3oeaxro
/
FHieEEl
/EEitHIS/45 rlgll ois.:'L:l''
ECM-HSTl
ceo05sdcollmlboPfridinJ!p..
6tL\utur7t,!E6D'jt t -dL\*t'
IA*€I H;:?:""*'o;ri.'t?5al\c.,{!,€^,r&ric.:c
ao&1n&8ttrilt.a&tsb<,:D@liststaEe*a@BD,rL\D,t€'urL\.
r. EbilEtcitd<att roti. !l8tP4r.61lL\</:au'.d'la,lirjf 't62
lr. Llt?€e5n6l;al.atfi EUt<,teL\.
lI iiiliEcesnos
::a"- ta6]a!, )'- tF a a aiilo -. '
^t.l nn rrdr. -:A tiLLtBt fli ,lE - ' ,614
bt16a€ arD. E$ll'FD€',:t',*d!r;lt']'im4lirlz*q_
htlp://www.sony.neu
.o&q8lB. Es 70e6Ul0)84$e.
voc (
F*ii€'llt61, )
cEll$i&4ri)+
P 6don
7(r%o.mo6.e1d€d
Papor
uslng
\/oc (luanbO,leic compound)_
tF€€leiad6 ollbr!6dhr,
E- 6n
.....,...!
&'s,-*-. c.e .&,18+r,'
I
"
!r oa]+t!iq,lJEf/iirit n
f
\rl:r>ag0!e? (LlsH
t!cl) ?dcrll* riaPut9:8.!r
qs44,qN6i!+ S81
.E&E .+
!t3t+-!36!9+ E,Ee--q glgtl,lit
1L1irr>gr1--4Eq:f
e5\1t+>gt l. :q4t
d, Er l)
t9z0319910 sHa uggt{a
(r€oJ:rL1!i[t:])r,t?9Grrr'!e]F,.r:"Et€) >rsrririi
9900oo.olgcn4Lrrr: ra lttlt.]gogt
11r:r>tlErJ€y tro-0=\1iq,qq]l1t:)]dl2!?.eqt€3a!@
ileg f 96rra4qal3r:1r .-E:!].r11la?4&tt9!hr fia
'L1l]>eralr? | Ealaea rtaat4t.r-
, :l f gturli.rq9Ev-q .(.0*c.q),lh,a+q'|]$Eo.cilt
!'i C;
.rtIt;;rJ)Jr+ {:Er:tositts--rrrf
lli'l4.4jfl
gr:.r,rT{i4: qdt!-oEl8
_1<4< E.a
_t t Z<' 4t4=a4a l}q9\1w
t F1-rl*t*tE 9rooBoirT=s$:=al
6A
HH
ffi 7T\
Y)l s/
.06
w&$B*xeb
.%rv
.ozl
Fr
@r:e)tr lr.nf..f, .lLnr:rrFUf
r,fL.Ff'(
!Ll
j.nr.rrl.rlrllrrtr{lrLl.'nlrrrrfr
r1,r
Disposalof
Old€le.tri<al&
El€(voni(Equipmenl
(Appti.abe
in
lheELropean
UnionandotherE!ropean
counri€rwrh
s€parate.oll€.rion
eystems)
r, ..\f
nr,L,,rrI f
r\rL
!r
of,r is
f.rt.rr
n,:,|,in. rl,rrrhr-
fr,,tlr.rr',r
n,ili.r'f.nfn.rtnlFttr,tllr.rr,
rr,.n r.r,r|r
rrir!].!l.rr'L, I rff r.rln.\o[(rrr f. rrlL!r]r'lL\r rr::ri
rl,r1,
!i inf fLr\r,t,L!ltr
fn.nr !\ 1f{'r nglhhfr\lu'r -
(rFta(,rri
!.n1(r1 \.1 tritrlffr\1frt.rrri.r nf!,rlr\\
!.nn,tr.i(,\[if r
tr.!nlr'.fn],]rri. hrfrfrtr,.rtLr
\ rttr,,{tLt
.1h.,rF.b(.r!\Lih\ !itillttrr.rtr
\.r.1,h,,fltrn!Lirtr.
f',\lnLr
lh1r\r.l n!,i nri[r,]. n'll
h!l| ii,,h'\! f,rtrr'.ri
,i!r,,.(\ lor dr! n.Lril(JdL{nr.irtrh.'t{ur'..\!trS ti rhb
fntlu!i, I fi\ .!n1i.l \.ur .!,rt!ih .ftr(. \,n,rtrrF.tr.l(t \.Ftr.
dnf.srlr.nlrf.r rh.nr,f \l,f( \o! tui!hr\t rll f(\tu(r
I
A
la
A
"
-l | :'"i:,ii,;!i:E?'t!1,,,.,,,,
".,
E. .tar.,.:. t .. .
Eio;iitrtrS5[L\t.'\i( aar4c!.rDnt]'irJDirJr,\
HoxrrqresaL,r, enozor,or&rirr rrrEL,!brE
Bt
lrtEs^t D,4- trrl6I et.
liadt*JL
TrBo;rttEt?5aurr, )(3ri
.slE
r!*D^ltbioFEraDrt"
D*t.qtg5aL\e.
||ESiaECtrSbet.
ro9l\A;*litrqlH jiori aqirjr Lrunrri
I
t6EZE
@
Features
,Fn,.,.fhrf, Ft f-{rrlrilifL.i!111 rhIL.rrrrr,d rr
(
rffllrr rhihf
.\,lr\\
lr1.rl,r.shLtr]rtrnrr.,L-,nrtrIjrh!o*r,nin!
nirrtrrrnri\!r'r
. lh.N1s(Nlrd
(trn)5t,rr.5L\rrnrrnrbl(\inirrrrl\{rnnftrtof, J!tneriIA
' n1r.o!rnllrnr,'A. \ rrhnrll r.r,trrr1
. Ihf ttr [!f f,]ri r, l,rtrLtf t th !rtrrl!r.,r, ! nlrhl !,rnLr!
.f r n)lLr !r rlrr
Precautions
. llr f,trr,Inrrr ,I, In,\l,,irrl,rr,rrr,i
ItD'rLftbEEoSBr-
o
@
s
s
r,.f rr n,tr,,1'nn.r\mLshrrnf , L,,.,,n! ,Lnrrtrr\
lrllr(nrtrr,fhn F fLnl,r I | .t!,Lr!
h,,, r,r\
o,,,\,,.Lor
lldii.lr,rltaf,,fl,tr.rh(nrtrr,1nni.,i
rh\r,,\,r1rrrn!r
1a.,[f,,,.i L,{1,] rl\.
\,)hnr..1rh. !}a.rL.'
Ii\.!!{L.hrI nli.nifhn JLri]i!r.f!rrrr!,nfr.$'ltt( r.tfnn.J r;
t
r,.rLlnn !, r\rtrhrh..rl.n,plr.nf GBl i.rll\\ rh 1or, h,i
r,hlr.ti(r'f ,I
r,trLthin{, lhrf L.rq frlr.flrrr!r.lr n{rnrg., r|l.n(rdfh,rn.\rrnf!
,.{.,JifA. n. \ n,.\.nr,
ldentifying the parts
2 shoeco.ne.ro.(r€rminal)
|Lrte.n rhf mi.ndrlr.r) rtlru.. \'iftr or r.,.rrh, r.p noN
llrnllL1rl,fsni \nu !rnirlL\ ii rltr.nnrhLltr
ifl nr,tr,L,Li..lur. r,rg'1
l),'i,n \rnr lhl uin.l\r(m trrrr!1 lrrh!\trrl\r..flrr\.r,f \ r
,.lfrL I1LAtrr)t.rlilttr\!1,1{I \ i r, nrt unrh.irri
4 Pkkup pattern swikh
\\h$ frlrn(rf,,\ r,ln rh
,!r,lr.,r\r,,,rr .,,l,,rltrnr1r!.( I
L\lr,i fr l,iA rf i !{nll \rrh,i \kn. '\ n!ln,L!.,.r,i,r.,'r'\ -r n(l
Nnrim,n.(.elf i
lnnr n,rh.rt.f\e r,t)l.rsr nn'!h ilrnLl.nl
(h..\ rlrt'rhf frll(nrLl.f..di.!.rr.n' f,.rr.n.(.
.Ettn) Attaching the microphone
1 ln{,'ellin1l,,
LLnlli.t.Jrh!tf.rlnrft .rf'n.J rul\.,u,1'{!.1(1\'
O 1,. LIL$Lrrnr
E lr
2 (rn.nrr|l Jr!nrofill l..t.nr fr 1l\.if.hlnrn @hrl,.iffo\,[\on,
,,r!,iJn O 1,. ilLLFrirni El L)
3 In-,t th..h\,,-.. r,i rtr
nn,n.]L),rrrrlnr'!r\,inm rn!)rh. n.t aO,r \,rl
.rN.kl.r, r \l rli$ ltrl1 rh. ili!n,lnr{r' I lhf Ji'rnrf fi th ,,'i,nl
O
,,,,*,,.i-,8,i
4 IL'n rhr ..r rffl., t,\r$ ., LN Irr{h.r' 1\. Llh,n'.,rtrt
E l)
5 ' L ' 'i I i l
. - rLr ,,rE
ro detachthe microphone
1 l,\^,frl,.lL!lln.l.! r nrd.L,\l\ I
2 l -'n,\\nrh.n'.,,1.llDrrr]nrl. l,nrhr,fft*,tr ntr..r,r,\h.l
Lrnr-!l,rrrLiL[,.]rr.rl,rn
rrr,l,lrnr LL'nrhrr\llfii ! ,iJ.Iiitr !
L'i I rn,t^ l,Ll,\rr L , '...,!,1
'tL
rFE3X)
c' 'E j
'.tduE turprorr rtr'rfr..luu.r pJ!8rrp.rP u.rlrir
s'qlqr'.npJdd'ntr.s.u.s+rlPPur
sruiuoduoronp'AJrrnPoi ontr\
juos rtr\.\r ht rurr.^s
i.LlcJqrrrut r.urrv .rtr*rrer4nu
lnu srLtl
*,,s".?ffiI{J,
irq.u I'r)qr,\ rtuprtror rrnlqis
rn su.rf)]J'trid\
lruP
uxrsio
u.'rr,rururtrroP
!.ruudl() rrs (r)qrnoJ
ru' iuoJ 1l) uiir)s pur,!'!
1r)ruoqJuD,u'orlq
iroll)ilr'\.!dv
(!iPd
ruqr.rkxdrurpnF\r)
(riq)ul
$/sa
xrter/! t)
uLu
91)9:
Luruatl! ruuaf xolkrv
G,,r)tt
or:r,
tr)f.,
o!
or
tr ol
l,l.t0l
.r:t,af)
l,$.r ) {r
.. (E (rru'snl| r'rn
nu,rrnl\q.ils z _{lal
!) 06
zll0001rl
_
091
lurr\Is.Jrr! (.rrls
P'w)shr
,11?l>'!.t i :r.!f cqjq?--9!n,:>rrr!.r:](rde iitnifrJtl+lol
): (dl!!r
(Lr+ | | . aaY).)a ({6
r>istli;lTJYFJ)
uu9 99tuuz tliuuze({ zEA
x09 -r.oi crBl4
c0t-40 ira&
1dr::O.lz4r) !dloh6lzoE0ar?806 *,lgib
zHm0'0!-o9r llliltd
lr1 .p s.p
|,ri
sr
iff,s
11?:r>t:1IC*lf >ai! r: ++rL1)a r ft'lJ2(1c*r c&D2l@lx
acln
\1?)! >;ll9l?-t ea,raE a f t L<t4t4- a
?l4"r1n@eieJr
lrrr >!tr!rr. frr !l:E-4e!lF!$dl&o
ara
^ r 1.t2el4?\1]fl)
ze-C+-64
lrllrtLnfE, IrrM frqlflIl;
Lrr-r>ra+r 4r nY !qnr(r,q4g?etufi2!tf eYa@gia3!
,1i.r>6r!trEs &(rJTrrgs lor!!LlluiotriqlllSl]]reilo: II
ze-4-4c{?ll
11t.rr>rzdloL1raq9rrPS@tlEgl
'!)48!r9Vo*ol
1?trltllc.1-.4rE)
r?9rFa"Eo>4d4Feq@'lqrgY
suo!l"r!r!tads
'px!rt.r JqIIIMtJot rql sdols
lrlqln
rs'.trtr.trrrunor q.u:l lrot.rtl unr i.uort.ldrtu Ill qrPrpol lltDUJlP
s'rIJl
uJrts u.rrijrt illr.Jdo iqr url rpls pu! JUoqdoD( .qr u.\ots*xJ z
nr[\lrol]rnrumtr qoul :jnrl JLlruxrxrl I
euoqdo.Dtureql q)elep ol
, (r'F ()qur!nlt' r.rs)sDril.p
0l{ ur'lrnNu Pr]'r.i
.rqurrruo\doriN iqj linkt'1si\tl
pnr!\ru.Ltd.!,u Jlt J,)ru.rlr'lrruk)J I
(zE u.trurrnltr
iI)sjrqr I tqun
nr'lrroF qour
rrt mtrunr t
'(l E u'nursrlll irs)
o solp iltr t{)
uon>rlP.Llru' ruoq'l.Dru rqtrPrsurqr
Pu?
r.PbrLusr
m,.{ uo
o roF
iqr olu'.uoqdoDu rqr
r('
(Purutt rl}uuur Jdqs.ql ur.ul €
1l E uonuFntl'
*) @
DPTDUD
r$r !. aoru .qr oro .uoq'1oDru rLu
Jouonoq J'lr uoilor[ .qr rualro z
1l E uolre$n[ ]T)@
.s'rr$rralnor ,\ln, Fuinl srauoqdoD'u awJoqoot {rot iqr rsqrrnsur I
(@uolp].4j'4n.6) ruoqdortluraql6u!qtE$v
'ru:rJl.rd rnoi uoSu,puadapu. d dn:tJd rqt saqJ
'prePuPls qSnd Es€alq€r 3^oq€ 3qr ot DJ6u
't9Yd0i/i6f: *ft?!eEr
.i,!ztl'qIABt.g*
rlir)rar-,ir?dr 6 Ir5fl ro;r:i9u.rrr+ r-dr4rfrglrru*
n/n1;-1f
L1LV
:/t,r!rr>rrn:r&!r: 6,-r(9Lrcdr)q](+-aTil!l@B*
t*c
.11: .ErEr. 9-o11!r
!?.2rEJlFl:(ilC_ir'afr)?:q!a{l]a[(] 4]r
latx) 64tc-tG
(r.q1 Yer) {lE}o9
'
t?44:t! I:4.(t!1t, f ?919nfa1gr!rq[],!E
lrr:l>15u--]efL1
rai./;n-gerlrrS !tf :l_1rr,r*nr.?:,/ iP||]|] a!E4 t L-)4&
./ :u iqtlli:r.2;,1lif,Iao 4 )r.-a'raat. r z4t!! taara.(l
\/ -at'cEiq":9-r.r!qFqLlr ) 1.2Ltt\-1 tr )t:.a\t'aatL 6w
L1r.rr
>
rr B! :1:J.itil.il,!knN4E
ri,ru>)\fr!Glil!lr1Ff .r:r,1r] nrra?!t .!.13?lll5ylfr.+a4,
l*aoTtluc
-arel,q?l91irai/-r 4lSizaritoar
r;',1061
Lt!:qrat!r deii.f r tlgE
-o1+, :q3r'tciij:EEln4 rJrlrllr":1qt.:!.!spn)s
,r?f>lt:!tsirbN:illln 4r(?!::ll L14,aJ
! >.
-o:rhr4Jr4iqfJ::i!r?tir t.t iL a.tL)!at t)1
r$a
t | .t, E6,l
r19
Tq:l atL
jt,
ct,t :
e
?.? i,a\
!1a,.1lg]!{se19ot(Etat4&tr116olr .tG .0:*t4)
,qr ' aijE \1?.rr>ra6r@rc1!!!4r:e:?ac!.30 ?+?(19r(a7.r3!.JI
rI
't6 f ),1F+ lrlr4 ?(9qrlull o&E
rqtladlE
\qT
'9('E0rtrt Er tlrq{q49ap?c3g
+?Iaac
1Ud4rEl.r
:4 r) t ia EoTKEc€!! |1* "9++90:ru9n55t ?@r@a
'(r{raz-El-r
z 4,) I araE.rErr{ejcqs)* I !..r8" ."
{(i?rp!3cEE
,;i' Elr:<-}) 9a
;rr !.::rrlirliiorr'r'{yrcfrrror;:iirs!!:a Lil:+ai
41x.-t ldr**
rr.i t El! :4r) ?4.r.41@rqOOllte!9r <tqt!: ?@llltqErr@lC0I9
(bd:r E.r :4}) f .ia34,qeL1r.!nEr oirdEli
q4:.r;ercgB(0t*
(raE{Y.}) trqfl3lq
s
s
(?il*strid?!+)
:?!i-o?i.r1F.r>ac4eL1tr''crla,0,q1
(Jt. lrururoJrs.l lerrrl€a$,raruor)
punos,{+u.u ! ro bSetspunosapra eqld punc Edn iupP'd u.rtM
f rl. -sluaun4sur olos ud'16r4^uorl punc
tuprsrp
p
ro diptspun{x .{oJrru . Ltlr$punospdn Suqid urqM
Jrrnds
PUn6
rqr.r nu'p!)))e
t.s
qr{Ms ur.ged dq1dE
l 'l i' p'nq 'r'\
uourf.srt Pln.rts
\oun!) rpnqun'pruorrrrFrir$.lq r'lursniltnr,0r
r'.uP lr\ slir uirtrs PUL\
i\r ! rirr,\u' uir[\ pu',erq]qs.s rou
od
.rl'8ur.r'nb{ tluq?urnt rqrqru,isiqlse
ilttr]uur!.}rrs pu',{.qrrllrulH
'skru dod/!lP&qtu PU'a
-np otru.qdoD'u.Ljt uonruld
ua.D!
pur^
E
(teu!uat /oDauuorooqs
E
qoot )Por[!
sued .ql 6u!,qlluapl
"0at
(E uolrE4sntt!..s)
fnnidl rlllLTai l.rfpirf..hn,, lrgArtuillrnlin!nl( Llnrrruil(.(in$'
|frf \.n(L,iLi rinrimrnti lt'luri
Carattedstiche
Qrr{o n1l.ftnfno i nil. fnE({d. f.r.s\fre uriliurrlo.on un. Lid.o.at
df liti (l.l \inf 'ntrr\.tn1. lntryli.r Shor.I'.r ull(ft tr1nn.rnrazun, consu
I\lru7tr)n'p.r l'$o deLlr\ Ll.o.i enr
. llijst.mrnerr.M5l\ld S(1.)..nnN.Ji.oAlitrcl'iudn)innoloni
r Ji nrnrr !n,n,'niAnr. rudn, {.rro Ji nitnle/ri suteilor.
! ll nnnl.llo di..ttrrr (!hc n,lh'i\.r nrllinf(/?i d.ll.rr(rb !)n.n, pu,
, i i"ifi r.h "i ,\F il..r'n r..
I
collegamento del microtono
Trattamento
deldirpositivoelett.icood elettonko afin.
(appli.abile
intuni i paesi
dell'Unione
Europeaein
que
sirremadi raccoltadifferenziata)
Qu.sl!,5trrb.|(){'lpknnnk)osull.,()lne/trnrf
ind'.i.h.il
fnnl,nr)..n d.\e r\ssre..nsidrn,l. .onn,
!n nornrahrifi
''i r' ai'ri
l' 'd
i.t(rll.r ittnr|li.ni ll' il ri.i.k) !li npprrf(hi fl! tlnci.d
cltlln)r(i Arti.urindd\ i .1,.(tLLen.
pnt,nk)\ii 5n rik)
.oii.lr.rmnt, \ oi!.nlrib!irofu. f (\1 nn f .tf mL.L'.onsc
'rr" rrt' .,n.1.r1.r.,.1L.siir"Li
t 1'lh",lrim'
s\*re.iusalr' Jil {k, 5nrrltinrent, nktegu.l() ll ridcliSS'o
1,i,|"-{. i,I l, r,,mi7i
, ', li
r'
i
l. r' ' . i 'i I'iL1 .l'
l'r' ' 11
'r'L t'l' l
,, ,.,,
.,
, l" ' , ',arl l -. 2
rirtr'rLt'J1r,'.,l n.A./r) Jo,. Ii1.k i.,ttisli.
g
Pre<auzioni
. llprcse^t( nri.!rf.noi,.{n,nunniir\'nsibil! Nonl.N.i.nl()..d.rc,b,
o !)ln,|(rl() i Yibri,n)nir..e$nt
t Non nnn)ponf il mi.(nono r lrnDenl!tu.d unrdil;r.c.$\n an.nr.'
. Sr il.ri.ntofr { lr.\r r ff..nmii;r Ll'LlLhF.ri, i pos\ibilr.hr sikril
nNlrtrLri(dlbtr.k) I'r Ln.Fo, nllL)nhnir. il nritrttrno diLdiiiLrntriop
rbhi\srr. il roltnre deiJillLb.n
. $dui.tnlel., re|islii/rn.iLmirnnon.vir'n.t)..it,,!poslibitu.hrvt
.rgislnli i0 !li5lU
rLnlt.siin.irtrTifne r nonttrr.ru il micnnono,in
Frri..l.n .nnn) .dn i.rprlli,.on qlPPrllir.!si \ii
' S.Jurrnit larctistrznn. \'en( m irLc.l.r
L''nNnizn)nc d.ll inrcrru
(1.o!\1,ll,'
\1,,
rrti'r ;rl n,'fr.n,ri, ap.ribilrlhr si\rritnlnrtrrn
A1P.. ffiftqAffi
90'
ri\?
\tdt_z
A
g
ldentili<azione delle parti (vedere
tatte!
EManopola di bloccagqao
E conneno,e dell'ana(o (e'ninale)
3 Protezione anti'vento
Collif,r'o1,,p(neznnle{'l nr'finofr frr r uif.idinu!birausatidal
NlinrAgiin. lr frtn./n)nernri.\.n!,.on.rr.,,poi.hr il milcri.nesint
pnrt\t)d!|i..!,.\onbrgnirel.rfrt)lf/nlr.nir \onl. 50doveseba
rsrn,ginr(n ( utr|l7,indo utris. !gr.r||lli n|onrn) \u unralo
n.(lo(\.riai.rn..nl.rnrin..h.,l g.r.diriinonsire..cssivnnenl,
Ehtetrutrore modello di <attura
In]ll$iirf in bi\f .nlr iorgmlr.trkln)
l)!nritr.l.r.iitr'? d, rn {nm)ron nn rlfdt, sonon)riskrlloo
{rrn) (l s(n,tr (of \!Ai/ of i,,,5nn' ni{m.D|ilr..osi via)
l2o" thrintc lacaituradi unsuonocon un ellutro$noro amp$ad
{'-. \hh,.r..n,,1r,..n,{F..,1.rn.,l',..a..,.\
l1run.{rfdinl ittnrssi'n.11v., i.r. rii. n.nh,.i!li ribclli indi.it
st|un)n.rf ilm)df odi..fttri J.sderibinbin.nh,fnrtrn.si8enr
't \r.riti.rtu.hf t.rnrinop.ti drbtLr..rASniLl.tnrnr.rm) \i. n,oiari
()nrltrl.nnrnlcrn\rn{).rn
n.rrn,O(rr.l.rel.rrirur.E.r)
2,\rr,n.rn.r.rrr...i.rnrrrrFrn.N.n.n,n.rN.hr.r.O..ntitrNcia
p.f{.ni.sull.r\ ro..,nreri
@(v.d.tu1.1ri*ue,
E I)
3 l,$efn. i .orrfll.rrJrll'.r i... (l.nnn le)Lt.lnri.(tono ncll'nlkr8gi
O ,f,
.,,,, m, ,,.t,,r,rr,,.
s.
1r.1,i ,,, i.,-.r,.r,..1.,n
Jc
r..,,.,O1,-1.. .,
ril.,.,
E.ll
4 Rr,lrr.l,r iurJP()lr diLil(trqrxsn)nrsrn\) o,rrn)ri'r)id udr. unos
(\(dor.li nsft.rE 2).
5 1,,n,,,l,t.,,
a.. r,-,.{,1, r,.1r.1!,,,.1f.7,.,,
,,,
..,!;,
r.,tl
m..',., n iflLii !', ru iJL, li ,l'i ld,;,, "' i l,-, . r'r'r,,El.t,
P€rrimuovere il microfono
I Ruoriroltr,n.rn.p.l.r
dititd.isan) insrnyr.ntn'rrn) prrnltcnr.rla
120"
SONY
-(a)
@
INffiI
I&H[Y9#"tt.*t/{acut,&Etttau,tbr:' n
*ffiri'niiifurxn*aau, =1>ts'zg'nt'<nD*€
"<'(tw
dEil$r:adv
=<vrsms(driFacE*^/cr.*
)qE#ff
6t
*t@t. eE <':tL\.
This
suEoud di@phone Ga6
av€.ysft iointwith asPeiabh@k'
"t""Jit * "*"o* i * -t io Pic*uP
vibFtim flom the
cmcorder'
whichw;dd othetri* @use
n;i&. Bec@tuI nottoPin'h vourfiryer
in $e gapof the
ioht Pad
(a)
ofthe
miaoPhme
@
Cemicrophon€ d'ambiance utili* un ioini tnAssouple,dot6 <l'une
ItsH-!\tcl
.I.NOS
'l*E{44fl8**e+g r
.rsaa4stn*r?i{s .
30qsargllaut
a^Nvfd ooaFauoqddtr
t! .
eqs aselaua^|Dvad orflsoouoton|l]l]
.
&qsas4au a pvlo|auovd0r
'1@aN.
*us,.HililI,
lIsH-1tc:t
?\NOS
,\.NOS