Sony PlayStation VR CUH-ZVR1 User manual

Quick Start Guide
Guide de mise en route
Manual de início rápido
  
English/Française/Português/
CUH-ZVR1 7028450

2
What's in the box?
Contenu de la boite
Conteúdo da caixa

Voici ce que vous trouverez en déballant votre PlayStation®VR.
Une PlayStation®Camera est requise et peut ne pas être fournie.
Eis o que vais encontrar à medida que desembalas o
PlayStation®VR. Énecessária uma PlayStation®Camera, que pode
não estar incluída.
.PlayStation®VR 
.       PlayStation®Camera 
Here's what you'll find as you unbox your PlayStation®VR.
APlayStation®Camera is required, and may not be included.

3
VR headset
connection cable


AC power cord

AC adaptor
AC  
USB cable
USB 
HDMI™ cable
HDMI™ 
VR headset

Stereoheadphones
(with earpieces )

(  )
Processor Unit

Printed Material

Câble de connexion
du casque VR
Cordon
d'alimentation
Adaptateur ACCâble USBCâble HDMI™
Casque VR Écouteurs stéréo (avec
embouts pour écouteur) Processeur Documentation
Cabo de ligação do
dispositivo de RV
Cabo de
alimentação de CA
Adaptador de CACabo USBCabo HDMI™
Dispositivo de RV Auscultadores estéreo
(com adaptadores de
auricular)
Unidade do
processador Materiais impressos

4
Connections
Connexions
Ligações

Make sure your PS4™ system and your TV are turned off. You can
also view a video with simple setup directions ( back cover).
Assurez-vous que votre système PS4™ et votre téléviseur soient
éteints. Vous pouvez aussi visionner une vidéo contenant
des instructions d'installation simplifiées ( quatrième de
couverture).
Certifica-te de que o sistema PS4™ e a TVestão desligados.
Também podes ver um vídeo com instruções de configuração
simples ( contracapa).
.PS4™    
 )        
 
.(

5
Processor unit
Processeur
Unidade do processador

PlayStation®4 system
Système PlayStation®4
Sistema PlayStation®4
PlayStation®4

6
Connections
Connexions
Ligações

Unplug the HDMI cable from your PS4™ system and then plug it
into the processor unit.
Débranchez le câble HDMI de votre système PS4™ et branchez-le
dans le processeur. .     PS4™   HDMI 
Desliga o cabo HDMI do sistema PS4™ e, em seguida, liga-o à
unidade do processador.

7
HDMI cable
(included with your PS4™
system)
Unplug the HDMI cable from
your PS4™ system and then
plug it into the processor
unit.
Câble HDMI
(inclus avec votre système
PS4™)
Débranchez le câble HDMI
de votre système PS4™
et branchez-le dans le
processeur.
Cabo HDMI
(fornecido com o sistema
PS4™)
Desliga o cabo HDMI
do sistema PS4™ e, em
seguida, liga-o à unidade
do processador.
HDMI 
(PS4™     )
  HDMI 
    PS4™
.

8
Connections
Connexions
Ligações

Connect your PlayStation®Camera to your PS4™ system.
Hints
• If you already connected your camera, you can skip this step.
• See your camera’s instruction manual for setup information.
Branchez votre PlayStation®Camera sur votre système PS4™.
Conseils
• Si vous avez déjà branché votre caméra, vous pouvez passer à l'étape suivante.
• Consultez le mode d'emploi de votre caméra concernant les informations d'installation.
.PS4™  PlayStation®Camera 

.  •
.•
Liga a PlayStation®Camera ao sistema PS4™.
Notas
• Se já ligaste a câmara, podes ignorar este passo.
• Consulta o manual de instruções da câmara para obteres informações de configuração.

9
PlayStation®Camera

10
Connections
Connexions
Ligações

Plug the HDMI cable ( ) into your PS4™ system and the
processor unit.
Branchez le câble HDMI ( ) dans votre système PS4™ et le
processeur.
Liga o cabo HDMI ( ) ao sistema PS4™ eà unidade do
processador.
.PS4™  ( ) HDMI 