Sony VPL-FHZ120L Service manual

簡易説明書 _______________
Quick Reference Manual ___
Guide de référence rapide _
Manual de referencia rápida _
Kurzreferenz______________
Guida rapida all’uso _______
Краткое справочное руководство _
E:\0814\VPL-FHZ120L_QRM_COV\01COV-VPLFHZ120SYQ\01JP01COV.fm masterpage: Cover
VPL-FHZ120L/FHZ90L
4-741-335-02(1)
Data Projector
4-741-335-02(1)
© 2018 Sony Corporation
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と付属の CD-ROM に入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくださ
い。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
VPL-FHZ120L/FHZ90L
masterpage:Back CoverC:\Users\hirokazu-ito\Desktop\work\180509_longhorn_QRM\01_newDTP\01COV-VPLFHZ120SYQ\030BCO.fm
VPL-FHZ120L/FHZ90L
4-741-335-01(1)
Printed in China

このマニュアルについて
JP 2
本書は、本機で映像を映すまでの簡単な説明と、本機を取り扱う際に事故を防ぐための重要な注意事項を記載しています。
「インジケーターの見かた」、「エアーフィルターを掃除する」は必要に応じてご覧ください。
操作方法について詳しくは、付属の CD-ROM に収録されている取扱説明書をご覧ください。
このマニュアルについて
準備する......................................................... 16 ページ
接続する......................................................... 18 ページ
投写する......................................................... 20 ページ
インジケーターの見かた.............................................................22 ページ
エアーフィルターを掃除する .....................................................24 ページ
Step 1
Step 2
Step 3

安全のために 3JP
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しか
し、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や感電
などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあ
り、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
5 年に 1 度は、内部の点検（有料）を、ソニーの修理窓口に
ご相談ください。
故障したら使用を中止する
すぐに、ソニーの修理窓口にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3ソニーの修理窓口に連絡する。
･ 煙が出たら
･ 異常な音、においがしたら
･ 内部に水、異物が入ったら
･ 製品を落としたりキャビネットを破損したときは
警告表示の意味
この説明書および製品では、次のような表示をして
います。表示の内容をよく理解してから本文をお読
みください。
この表示の注意事項を守らないと、火災や感電など
により死亡や大けがなど人身事故につながることが
あります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の
事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
日本語

警告
JP 4
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因
となることがあります。
･ 設置時に、製品と壁やラック（棚）などの
間に、はさみ込んだりしない。
･ 電源コードを加工したり、傷つけたりしな
い。
･ 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
･ 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
･ 電源コードを抜くときは、必ずプラグを
持って抜く。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーの相談
窓口に交換をご相談ください。
付属の電源コードを使用する
付属の電源コードを使わないと、感電や故障
の原因となることがあります。
容量の低い電源延長コードを使用しな
い
容量の低い延長コードを使うと、ショートし
たり火災や感電の原因となることがありま
す。
安全アースを接続する
アースの接続は、必ず電源プラグを電源コン
セントへ接続する前に行ってください。アー
スの接続を外す場合は、必ず電源プラグを電
源コンセントから抜いてから行ってくださ
い。
電源コードのプラグおよびコネクター
は突き当たるまで差し込む
まっすぐに突き当たるまで差し込まないと、
火災や感電の原因となります。
お手入れの際は電源を切って電源プラ
グを抜く
電源を接続したままお手入れをすると、感電
の原因となることがあります。
警
告
長時間の外出、旅行のときは、電源プ
ラグを抜く
安全のため、必ず電源プラグをコンセントか
ら抜いてください。
排気口、吸気口をふさがない
排気口、吸気口をふさぐと内部に熱がこも
り、火災や故障の原因となることがありま
す。充分に通気ができるように以下の項目を
お守りください。
･ 周辺の壁や物から離して設置してください
（13 ページ）。
･ 吸排気口をふさぐような覆いやカバーをし
ない。
･ 出荷時に包装されているシート、柔らかい
布地、書類、毛足の長いじゅうたん、小さ
い紙などの上に設置しない。吸い上げられ
て、吸気口がふさがれます。
熱感知器や煙感知器のそばに設置しな
い
熱感知器や煙感知器のそばに設置すると、排
気の熱などにより、感知器が誤動作するな
ど、思わぬ事故の原因となることがありま
す。
レンズ交換は天吊り状態で行わない
天吊り状態でレンズ交換を行なうとレンズの
落下によりけがや事故の原因となります

警告 5JP
レンズ交換の際は、電源を切って電源
プラグを抜く
レンズ交換時にあやまって強い光が目に入る
と目を傷める恐れがあります。レンズ交換
は、電源を切り、電源プラグを抜いてから
行ってください。
指定された部品を使用する
指定以外の部品を使用すると、火災や感電お
よび故障や事故の原因となります。電池、
フィルターは指定されたものを使用してくだ
さい。
内部を開けない
内部には電圧の高い部分があり、キャビネッ
トや裏ぶたを開けたり改造したりすると、火
災や感電の原因となることがあります。内部
の調整や設定、点検、修理はソニーの修理窓
口にご相談ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となるこ
とがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源
を切り、電源コードや接続ケーブルを抜い
て、ソニーの修理窓口にご連絡ください。
レンズをのぞかない
投写中にプロジェクターのレンズをのぞくと
光が目に入り、悪影響を与えることがありま
す。
電源コードのアース端子から外した絶
縁キャップなどの小さな部品は、幼児
が飲み込む恐れがあるので、手の届か
ないところに保管する
万一誤って飲みこんだときは、窒息する恐れ
がありますのでただちに医師にご相談くださ
い。
プロジェクターにぶら下がらない
落下してけがの原因となります。
熱器具の近くや直射日光が当たる場所
で使用しない
火災や感電の原因となることがあります。
製品の上に物を載せない
製品の上に物を載せると、故障や事故の原因
となります。特に、水が入った物をおくと内
部に水が入り、火災や感電の原因となること
があります。
盗難防止用バーを盗難防止の目的以外
に使用しない
運搬、設置目的で使用すると、落下する危険
があり事故の原因となります。

注意
JP 6
不安定な場所に置かない
ぐらついた台の上、あるいは傾いたところに
設置すると、倒れたり落ちたりしてけがの原
因となることがあります。また、設置・取り
付け場所の強度を充分にお確かめください。
水のある場所に置かない
水が入ったり、濡れたり、風呂場などで使う
と、火災や感電の原因となります。雨天や降
雪中の窓際でのご使用や、海岸、水辺でのご
使用は特にご注意ください。
湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所
や虫の入りやすい場所、直射日光が当
たる場所、熱器具の近くに置かない
火災や感電の原因となることがあります。
スプレー缶などの発火物や燃えやすい
ものを排気口やレンズの前に置かない
火災の原因となることがあります。
本機を立てておかない
保管や、一時的に立てておくと倒れて思わぬ
事故の原因になり危険です。
電源コード、接続ケーブルに足を引っ
掛けない
電源コードや接続ケーブルに足を引っ掛ける
と、プロジェクターが倒れたり落ちたりして
けがの原因となることがあります。
設置の際、本機と設置部分での指挟み
こみに注意する
設置する際、本機と設置部分で指を挟まない
ように慎重に取り扱ってください。
ぬれた手で電源プラグにさわらない
ぬれた手で電源プラグの抜き差しをすると、
感電の原因となることがあります。
注
意
落雷の恐れがあるときは、電源プラグ
に触れない
感電の原因となります。
運搬・移動は慎重に行う
･ 床置きのプロジェクターを移動させるとき、
本体と設置面との間に指を挟まないように
ご注意ください。
･ キャビネットのカバーを開けたまま、電源
を切らずに移動させないでください。感電
の原因となることがあります。
運搬するときは必ず左右側面を 2人
で持つ
運搬するときは、必ず左右側面のくぼみを 2
人で持ってください。他の部分を持つとプロ
ジェクターが壊れたり、落してけがをするこ
とがあります。
床置きのプロジェクターを移動させるとき、
本体と設置面との間に指を挟まないようご注
意ください。
本機を運搬するときは落下に注意する
本機を持ち運ぶときは落下にご注意くださ
い。落下するとプロジェクターが壊れたり、
ケガの原因となります。
天吊り状態でエアーフィルターを取り
外す際は、周りに人がいない事を確認
してから取り外す
天吊りのままエアーフィルターを取り外す際
は落下に注意しないと思わぬ事故の原因とな
ります。
定期的にフィルターに汚れが無いこと
を確認する
万が一汚れているときにはクリーニングす
る、または交換してください。
放置すると火災の原因になることがありま
す。
排気口付近に手や物を近づけない
排気口付近に手を近づけたり、変形しやすい
ものを置くとやけどや変形の原因になりま
す。

注意 7JP
投写中にレンズのすぐ前で光を遮らな
い
遮光した物に熱による変形などの影響を与え
ることがあります。
投写を一時的に中断するときには、ピク
チャーミューティング機能をお使いくださ
い。
キャビネットのカバー類はしっかり固
定する
天吊りの場合、カバー類が固定されていない
と落下して、けがの原因となることがありま
す。
レンズシフト調整時に指を挟まない
レンズと本体の間に指を挟まないように注意
してください。けがの原因となることがあり
ます。
脚部調整時に指を挟まない
脚部の調整は慎重に行ってください。脚部に
指を挟み、けがの原因となることがありま
す。
盗難防止用バーを運搬や設置目的で使
用しない
盗難防止用バーを使って持ち上げたり、吊下
げなどの設置に使用したりすると、落下して
けがや故障の原因となることがあります。
障害距離内に立ち入らない
レンズからの光が眩しいため、目を痛める恐
れがあります。
製品本体へ確実にレンズを取り付ける
確実に取り付けないとレンズが外れてけがや
事故の原因となります。
レンズの取り外し以外ではレンズレ
バーを操作しない
レンズが緩み落下によるけがや事故の原因と
なります。
光源まわりの点検について
本機はレーザーを使用しているため、光源ま
わりの点検等の整備を行う場合は、特別な注
意と環境が必要です。必ずソニーの修理窓口
にご相談ください。

注意
JP 8
特約店様へ
天井への取り付けには細心の注意をは
らう
･ 天井への取り付け強度が不充分だと、落下
により死亡や大けがにつながることがあり
ます。必ずソニー製または推奨の取付金具
を使用してください。
･ 取り付けを安全に行うために、本書および
取付金具説明書の注意事項をお読みくださ
い。
･ 取り付けは、取付金具説明書の手順に従い
確実に行ってください。
取り付けが不完全な場合、落下する可能性
があります。
また、取り付け時には手をすべらせてプロ
ジェクターを落下させ、けがをすることの
ないようご注意ください。
調整用工具を内部に入れない
調整中などに、工具を誤って内部に落とすと
火災や感電の原因となることがあります。
万一、落とした場合は、すぐに電源を切り、
電源コードを抜いてください。
低い天井に天吊りしない
頭などをぶつけてけがをすることがありま
す。
天吊りを行う際は必ず天井の強度を確
認する
天井の強度を確認しないまま設置すると落下
による事故の原因となります。
注意
本機の開口部を下側に向け、図のような角度で設置する
場合は、開口部の真下の下図の距離に、70cm×40cm 以
上の金属製の受け皿を設置してください。
また、上から開口部に異物や水滴が入らないように注意
してください。
上投写
50cm 以上
70cm 以内
金属製の受け皿
下投写
50cm 以上
70cm 以内
金属製の受け皿

天吊りする場合の安全上のご注意/電池についての安全上のご注意/その他の安全上のご注意 9JP
天吊りする場合の安全上の
ご注意
電池についての安全上のご
注意
ここでは、本機で使用可能な乾電池についての注意事項を記
載しています。
･ 機器の表示に合わせて 3と#を正しく入れる。
･ 充電しない。
･ 火の中に入れない。ショートさせたり、分解、加熱しない。
･ コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に携帯、保管
しない。
･ 水などで濡らさない。風呂場などの湿気の多い場所で使用
しない。
･ 液漏れした電池を使用しない。
･ 電池を使い切ったときや、長時間使用しないときは本体か
ら取り出す。
･ 外装チューブをはがしたり、傷つけない。
･ 指定された種類の電池以外は使用しない。
･ 火のそばや直射日光が当たるところ、炎天下の車中など、高
温の場所で使用、保管、放置しない。
その他の安全上のご注意
警告
設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮断
装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、機器に
近いコンセントに電源プラグを接続してください。万一、異
常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源プラグを抜
いてください。
注意
･ 指定以外の電池に交換すると、破裂する危険があります。必
ず指定の電池に交換してください。
･ 使用済みの電池、または製品本体は、国または地域の法令に
従って処理してください。電池、または製品本体を廃棄する
場合は、焼却したり火の中に捨てたりしないでください。ま
た、機械的に粉砕したり、切断したりしないでください。破
裂したり火災が発生することがあります。電池を極度の低
気圧にさらさないでください。爆発や可燃性の液体ガスの
漏れが発生する可能性があります。
･ 直射日光の下や火気の近くなど、高温のところに電池を置
かないでください。発火・破裂・火災の原因となります。電池
を水や海水に浸けたり、濡らしたりしないでください。感電
の原因となります。
ご注意
LAN端子の接続について
安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ可
能性があるコネクターをこの端子に接続しないでください。
警告
アースの接続は、必ず電源プラグを電源コンセントへ接続す
る前に行ってください。
アースの接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源コンセン
トから抜いてから行ってください。
天井への取り付け、移動は絶対に自分
でやらない
天井への取り付けは必ずお買い上げ店もしく
は専門の設置業者へご相談ください。
落下防止をする
天吊りする場合、必ずワイヤーなどを用いて
落下防止策を施してください。その施工は、
必ずお買い上げ店もしくは専門の設置業者へ
ご相談ください。
落下防止ワイヤーは、前後の天吊り金具取り
付け用ネジ穴の間に通してください。
( 本機には落下防止ワイヤーは付属していま
せん。)
天吊り金具取り付け用ネジ穴
下から見た図
天吊り金具取り付け用ネジ穴
落下防止
ワイヤー

レーザーおよび光強度についての安全上のご注意
JP 10
注意
日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法で
定める基準を満足した承認品が要求されます。
本機に付属、または推奨の電源コードセットをご使用くださ
い。本機に電源コードセットが付属されている場合、その電
源コードセットは、他の機器には使用しないでください。
本機は「高調波電流規格 JISC61000-3-2適合品」です。
レーザーおよび光強度につ
いての安全上のご注意
明るい光源と同じように、ビームをのぞき込まないこと。
RG2IEC62471-5:2015
警告！
･ 目へのビームの直接被ばくを禁止する。
･ 操作者は障害距離内でのビームへの被ばくを管理するか、
または、障害距離内にいる映像を見る者の目の被ばくを防
ぐような高さに製品を設置しなければならない。
警告
レンズをのぞかない。投影中にプロジェクターのレンズをの
ぞくと、強い光が目に悪影響を与えることがあります。
注意
ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険な
レーザー放射の被ばくをもたらします。
注意
本製品に対し光学機器を使用すると、目に対する危険が高ま
ります。
この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を
家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあり
ます。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要
求されることがあります。
VCCI-A
JISC6802:2014
クラス 1レーザー製品
ラベルの位置情報
開口ラベル
米国用

レーザーおよび光強度についての安全上のご注意 11JP
1リスクグループ説明ラベル
2リスクグループ説明ラベル
3クラス１／クラス 3Rラベル
4.7W レーザーダイオード
64個（VPL-FHZ120L）
48個（VPL-FHZ90L）
レーザーダイオードの波長
450〜460nm
'
2
13
レーザー特性
本機におけるレンズからのビームの広
がり角
レンズ ズーム最大時 α ズーム最小時 α
VPLL-4008 61° ―
VPLL-Z4015 49° 33°
VPLL-Z4111 35° 27°
VPLL-Z4019 28° 22°
VPLL-Z4025 22° 12°
VPLL-Z4045 12° 7°
レンズ前面（中心）からキャビネット
前面までの距離L
レンズ L'
VPLL-4008 98mm
VPLL-Z4015 88mm
VPLL-Z4111 123mm
VPLL-Z4019 67mm
VPLL-Z4025 96mm
VPLL-Z4045 93mm
レーザー出射口
キャビネット前面
レンズ前面

光障害を避けるための注意事項
JP 12
光障害を避けるための注意
事項
本製品は、IEC62471-5：2015 によりリスクグループ
2（RG2）ですが、高スローレシオ（TR）レンズを使用時
にはリスクグループ 3（RG3）になります。
RG2 製品は、近距離から光を直接凝視しなければ、安全に
使用できます。
注意
明るい光源と同じように、ビームを覗きこまないこと
リスクグループ 2（RG2）IEC62471-5:2015
RG3 製品は、近距離（障害距離内）から光を直接覗きこむ
と、瞬間的であっても光障害をもたらすことがあります。
警告！
目へのビームの直接被ばくを禁止します
リスクグループ 3（RG3）IEC62471-5:2015
本製品の各交換レンズの障害距離を下表に示します。
○：許可 ―：禁止
*1：画面サイズ（横）を投写距離で割った値
スルーレシオはプロジェクターと使用されるレンズの組み合
わせにより決定します。
これらは VPL-FHZ120L または VPL-FHZ90L をご使用時の
場合の値になります。
*2：これらの組み合わせは家庭で使用することを意図しない業務
用製品です。
設置については、お買上げ店またはソニーの相談窓口にご相
談ください。
投写範囲のうち、レンズから障害距離内は「障害範囲」です
（右図）。この範囲内は、光強度が角膜の最大許容露光量
（M.P.E.）を超えるため、操作者 / 観客などが光線を直接見
ることは危険です。
設置時に守るべきこと（RG3 のレンズ使用時）
RG3製品を設置するときは、以下の設置例を参照しいずれ
かの方法で行ってください。
･ 観客の目が障害範囲に入らないよう充分高い位置（2.5m以
上）に設置する。
･ 観客の立ち入りを制限する物理的な障壁（または床にサイ
ン）などを設ける。
警告
リスクグループ 3（RG3）となるレンズは天
吊り設置でご使用ください。他の設置方法は
禁止しています。
対象のレンズをご使用する場合は、お買上げ
店またはソニーの相談窓口にご相談くださ
い。
レンズ型名 スローレ
シオ
*1
障害距離
単位：m
卓上
設置
天吊り
設置
型名記
載有無
VPLL-4008 1.0 対象外
（RG2） ○○○
VPLL-Z4111 1.3‒2.0 対象外
（RG2） ○○―
VPLL-Z4015 1.9‒2.4 対象外
（RG2） ○○○
VPLL-Z4019 2.4‒3.1 対象外
（RG2） ○○○
VPLL-Z4025 3.0‒3.4 対象外
（RG2）
―○
*2 ○
3.4‒4.1 1.1
(RG3)
4.1‒4.8 1.2
(RG3)
4.8‒5.5 1.3
(RG3)
5.5‒5.6 1.4
(RG3)
VPLL-Z4045 5.6‒6.5 2.1
(RG3)
―○
*2 ○
6.5‒8.6 2.2
(RG3)
8.6‒9.6 2.3
(RG3)
レンズ型名 スローレ
シオ
*1
障害距離
単位：m
卓上
設置
天吊り
設置
型名記
載有無
レンズ型名は、レンズ前方に
記載されています。

使用上のご注意 13JP
操作時に守るべきこと
RG3 製品を充分な高さに設置せずに使用する場合は、障害
範囲に観客が立ち入らないよう制限してください。
やむを得ず障害範囲に人が立ち入る場合は、電源を切る、ま
たは BLANK ボタンを押し、一時的に映像を消す、などの
操作を行ってください。
RG2 製品使用時も、観客が不用意に近距離から光を覗きこ
まないよう注意してください。
保守時に守るべきこと（RG3 のレンズ使用時）
保守は、RG3 製品取り扱いの訓練を受けたサービス担当者
に限定してください。
RG3 製品の天吊設置
RG3 レンズを使用した場合、本製品は家庭で使用すること
を意図しない業務用製品です。設置については、お買上げ店
またはソニーの相談窓口にご相談ください。
使用上のご注意
･ 図のように、周辺の壁や物から離して設置してください。
･ 温度や湿度が非常に高い場所や温度が著しく低い場所での
使用は避けてください。
･ 空調の冷暖気が直接当たる場所での使用は避けてくださ
い。結露や異常温度上昇により、故障の原因となることがあ
ります。
･ 熱感知器や煙感知器のそばでの使用は避けてください。感
知器が誤動作する原因となることがあります。
RG3 製品の障害距離・障害範囲
障害距離
障害範囲
上から見た図
障害距離 障害範囲
2.5m以上
設置について
30cm
以上
50cm
以上
50cm
以上
上から見た図

使用上のご注意
JP 14
･ ほこりの多い場所、たばこなどの煙が入る場所での使用は
避けてください。この様な場所で使用するとエアーフィル
ターがつまりやすくなったり、故障の原因となることがあ
ります。
･ 海抜 1500ｍ以上でのご使用に際しては、設置設定メニュー
の高地モードを「入」にしてください。誤った設定のままで
使用すると、部品の信頼性などに影響を与える恐れがあり
ます。
･ 設置する角度に応じて設置設定メニューの設置角度を正し
く設定してください。誤った設定のままで使用すると、部品
の信頼性などに影響を与える恐れがあります。
･ 必ず電源コードを抜いてから行ってください。
･ 布にゴミが付着したまま強く拭いた場合、傷が付くことが
あります。
･ 殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニール
製品に長時間接触させると、変質したり、塗装がはげたりす
ることがあります。
･ レンズを素手で触らないでください。
･ レンズ面のお手入れのしかた：
メガネ拭きなどの柔らかい布で軽く拭いてください。汚れ
がひどいときは、水を少し含ませて拭きとってください。ア
ルコールやベンジン、シンナー、酸性洗浄液、アルカリ性洗
浄液、研磨剤入洗浄剤、化学ぞうきんなどは絶対に使用しな
いでください。
･ 外装のお手入れのしかた：
柔らかい布で軽く拭いてください。汚れがひどいときは、水
で薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固くしぼってから
汚れを拭き取り、乾いた布でから拭きしてください。アル
コールやベンジン、シンナーなどは使用しないでください。
美しく見やすい画像にするために、直射日光や室内灯などで
直接スクリーンを照らさないでください。
使用中、使用直後にキャビネットの温度が上がることがあり
ますが、故障ではありません。
表面に凹凸のあるスクリーンを使用すると、本機とスクリー
ン間の距離やズーム倍率によって、まれに画面上に縞模様が
現れる場合があります。これは本機の故障ではありません。
プロジェクターの内部には温度上昇を防ぐためにファンが取
り付けられており、電源を入れると多少の音が生じます。こ
れらは、プロジェクターの構造によるもので、故障ではあり
ません。しかし、異常音が発生した場合にはお買い上げ店ま
たはソニーの相談窓口にご相談ください。
自動でほこりを叩き落とすクリーニング機能が作動した際に
は、多少の音が生じます。これはプロジェクターの構造によ
るもので、故障ではありません。
別売りアクセサリーとして指定されているレンズ以外は取り
付けないでください。
液晶プロジェクターは非常に精密度の高い技術で作られてい
ますが、黒い点が現われたり、赤と青、緑の点が消えなかっ
たりすることがあります。また、すじ状の色むらや明るさの
むらが見える場合もあります。これらは、プロジェクターの
構造によるもので、故障ではありません。また、複数台の液
晶プロジェクターを並べてスクリーンへ投写する場合、プロ
ジェクターごとに色合いのバランスが異なるため、同一機種
の組み合わせであってもそれぞれ色合いの違いが目立つ場合
があります。
プロジェクターを設置している室内の急激な温度変化およ
び、寒いところから急に暖かい場所へ持ち込んだときなどは
結露を引き起こすことがあります。
結露は故障の原因となりますので、冷暖房の温度調節にはご
注意ください。
結露が起きたときは、プロジェクターの電源を入れたまま約
2 時間放置した後でお使いください。
レンズ、外装のお手入れ
部屋の照明について
本機の発熱について
スクリーンについて
ファンの音について
自動クリーニング機能の音について
レンズの交換について
液晶プロジェクターについて
結露について

使用上のご注意 15JP
･ 通信を行う機器でセキュリティ対策を行わなかった結果、
または、通信仕様上の、やむを得ない事情により、データ漏
洩等、セキュリティ上の問題が発生した場合、弊社ではそれ
によって生じたあらゆる損害に対する責任を負いかねま
す。
･ 使用環境によってはネットワーク上の意図せぬ第三者から
製品にアクセスされる可能性があります。本機をネット
ワークに接続する際には、セキュアなネットワークである
ことをご確認の上ご使用ください。
･ セキュリティの面から、製品をネットワークに接続してご
使用になる際は、ブラウザでコントロール画面にアクセス
し、アクセス制限設定を工場出荷時の設定値から変更して
設定することを強く推奨します。（取扱説明書の「ネット
ワーク機能を利用する」参照）
また、定期的にパスワードを変更することを推奨します。
･ 設定作業中または設定作業後のブラウザで他のサイトを閲
覧しないでください。ブラウザにログインした状態が残り
ますので、意図しない第三者の使用や悪意のあるプログラ
ムの実行を防ぐために、設定作業が完了したら必ずブラウ
ザを終了してください。
セキュリティに関するご注意
･ お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障
その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保
証期間経過後にかかわらず、補償はいたしかねますので
ご了承ください。
･ 本製品を使用したことによるお客様、または第三者から
のいかなる請求についても、当社は一切の責任を負いか
ねます。
･ 諸事情による本製品に関連するサービスの停止、中断に
ついて、一切の責任を負いかねます。

準備する
JP 16
リモコン（RM-PJ30）（1）
単 3 型乾電池（2）
電源コード（1）
プラグホルダー（1）
端子カバー（1）
簡易説明書（本書）（1）
取扱説明書（CD-ROM）（1）
保証書（1）
AdobeReader がインストールされたコンピューターで、取
扱説明書を閲覧できます。
AdobeReader は、Adobe のウェブサイトから無償でダウン
ロードできます。
1CD-ROM 内の「index.html」ファイルを開く。
2読みたい言語の取扱説明書を選択する。
◆CD-ROM が破損または紛失した場合は、お買い上げ店ま
たはソニーのサービス窓口経由で購入できます。
電池の使用に関するご注意
リモコンには、以下のバッテリーが必要です。
･ 単 3 型乾電池
･2個
破裂の原因となりますので、以下のバッテリー以外は、使わ
ないでください。
･ マンガン乾電池またはアルカリ乾電池
1ふたを外し、3と #の方向を確認して単 3型乾電池
2個（付属）を入れる。
2ふたを閉める。
電池については、「電池についての安全上のご注意」をよく
お読みください。
1電源コードを ACIN 電源端子に差し込み、プラグホ
ルダーを電源コードに取り付ける。
2プラグホルダーをスライドさせて、本体に固定する。
･ 天吊状態では行わないでください。
･ 取り付け可能な投写レンズについては「別売アクセサリー」
をご覧ください。
･ 別売アクセサリーとして指定されているレンズ以外は取り付
けないでください。
･ 投写レンズを落とさないように気をつけてください。
･ レンズ面には手を触れないでください。
準備する
Step 1
付属品を確かめる
CD-ROM マニュアルの使いかた
リモコンに電池を入れる
上から押して
スライドさせる。
必ず #極側から電池
を入れてください。
電源コードを接続する
投写レンズを取り付ける
ご注意
プラグホルダー（付属品）
ACIN 電源端子
電源コード（付属品）

準備する 17JP
1本機の電源を切り、電源コードをコンセントから抜
く。
レンズ交換時にあやまって強い光が目に入ると目を傷める
恐れがあります。レンズを交換する前に、電源を切り、電
源プラグを抜いてください。
2レンズカバーを取り外す。
LENSCOVERRELEASEボタンを内側に動かしなが
ら、「カチッ」と音がするまでレンズカバーを引き出し
ます。
3接点基板がレンズ正面から見て左側にある状態で、
投写レンズを奥まで差し込む。
4スライドスイッチを押し込みながら、「カチッ」と音
がするまでレバーを下げる。
5レンズカバーを取り付ける。
レンズカバーの上側をトップカバーに引掛け、「カ
チッ」と音がするまで押し込みます。その後、LENS
COVERRELEASEボタンを内側に動かしながら、レン
ズカバーを差し込んでください。
レンズが取り付けられている場合でも、同じ手順でレンズカ
バーの取り付け／取り外しが可能です。
投写レンズを取り外す
1投写レンズをセンター位置に戻す。
本機の電源を入れている状態で、リモコンの LENS
SHIFT ボタンを押し、その後、リモコンの RESET ボ
タンを押してください。投写レンズがセンター位置に
戻ります。
2本機の電源を切り、電源コードをコンセントから抜
く。
レンズ交換時にあやまって強い光が目に入ると目を傷める
恐れがあります。レンズを交換する前に、電源を切り、電
源プラグを抜いてください。
3レンズカバーを取り外す。
4スライドスイッチを押し込みながらレバーを制限ま
で上げ、レンズをまっすぐに引き出す。
5レンズカバーを取り付ける。
LENSCOVER
RELEASE ボタン
レバー
レバー スライドスイッチ

接続する
JP 18
･ 各機器の電源を切った状態で接続してください。
･ 接続ケーブルは、各端子の形状に合った正しいものを選んでください。
･ プラグはしっかり差し込んでください。不完全な接続は、動作不良や画質不良の原因になります。抜くときは、必ずプラグを
持って抜いてください。
･ 接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。
入力 D（INPUTD）
HDMI出力端子付きのコンピューターと接続します。
･ HDMI で接続する機器は、HDMI ロゴを取得したものをご使用ください。
･ HDMI ケーブルは、ケーブルタイプロゴの明記されたHighSpeed ケーブルをお使いください。（ソニー製を推奨します。）
･ 本機の HDMI端子は、DSD（DirectStreamDigital）信号と CEC（ConsumerElectronicsControl）信号には対応していません。
LAN端子の使用
LAN 端子でネットワーク機能をご使用の際は、「LAN 設定」が「LAN 端子」になっていることをご確認ください。
接続する
Step 2
ご注意
コンピューターとの接続
ご注意
ネットワーク機器との接続
ご注意
INPUT D
コンピューター
HDMI 出力端子
HDMI ケーブル（別売）
コンピューター
LAN 端子
ハブまたはルーターなど
LAN ケーブル（ストレート）（別売）

接続する 19JP
HDBaseT トランスミッターを経由して、コンピューター、ビデオ機器、ネットワーク機器と接続します。
本機と HDBaseTトランスミッターとの接続に関するご注意
･ ケーブル配線工事は、工事専門業者、または販売店に依頼してください。工事に不備があると、ケーブル伝送特性が得られず、映
像が途切れたり乱れたりする原因となります。
･ ケーブルは、ハブやルーターを介さずに直接接続してください。
･ 次の条件に適合したケーブルをお使いください。
- CAT5e 以上の規格に適合
- シールドタイプ（コネクターを含む）
- ストレート結線
-単線
･ ケーブル敷設時には、ケーブルテスターやケーブルアナライザーなどを使用して、ケーブルの特性が CAT5e 以上の特性を満
たしていることを確認してください。途中に中継コネクターを介している場合は、それも含めて測定してください。
･ ノイズの影響を少なくするため、ケーブルはできるだけ巻かずに引き伸ばした状態で、設置・使用してください。
･ ケーブルは、他のケーブル、特に電源ケーブルから離して敷設してください。
･ 複数のケーブルを敷設するときは、束ねないで並走する距離をできるだけ短くしてください。
･ ケーブルの伝送可能距離は最長 100m です。これを上回ると映像が途切れたり、LAN 通信で誤動作したりすることがありま
す。最長伝送距離以上でのご使用はご遠慮ください。
･ 他社製機器に起因する操作や性能上の不具合などについては、各メーカーにお問い合わせください。
コンピューター、ビデオ機器との接続
入力 E（INPUTE）
HDBaseT ™機器との接続
コンピューター
HDMI 出力端子
HDMI ケーブル（別売）
HDBaseT トランスミッター
LAN ケーブル：CAT5e 以上の
STP ケーブル（ストレート、別売）
HDMI 出力端子
ビデオ機器
◆その他の接続方法は、取扱説明書（CD-ROM）の「接続
する」をご覧ください。

投写する
JP 20
お買い上げ時は、メニュー画面やメッセージの表示言語が英
語に設定されています。以下の手順で変更してください。
1電源コードをコンセントに差し込む。
2本機の電源を入れる。
本体の ?/1ボタンまたはリモコンの ?ボタンを押しま
す。
3MENU ボタンを押し、メニュー画面を表示する。
見えにくい場合は、画面のフォーカス、サイズ、位置
を調整してください（20 ページ）。
4表示言語を切り替える。
1Vまたは vを押して、Operation（ 操作設定）を
選び、ENTER ボタンを押す。
2Vまたは vを押して、「Language」（ 表示言語）を
選び、ENTER ボタンを押す。
3V/v/B/bを押して、表示言語を選び、ENTER ボタ
ンを押す。
5MENU ボタンを押し、メニュー画面を消す。
プロジェクター（本機）は、装着するレンズとスクリーンま
での距離（投写距離）によって投写される映像の大きさが変
わります。スクリーンサイズに合うように本機を設置してく
ださい。投写距離と投写される映像の大きさについて詳しく
は、取扱説明書の「投写距離とレンズシフト量」をご覧くだ
さい。
1電源コードをコンセントに差し込む。
2再生する機器と接続する（18 ページ）。
3本機の電源を入れる。
本体の ?/1ボタンまたはリモコンの ?ボタンを押しま
す。
4再生する機器の電源を入れる。
5投写する映像を選ぶ。
本機またはリモコンの INPUTボタンを押すと、スク
リーンに入力切換パレットが表示されます。INPUT ボ
タンをくり返し押すか、V/vボタンを押し、投写する
映像を選びます。信号入力時は右側に が表示されま
す。*1
または、リモコンの入力を選択して切り替えることが
できます。
*1：入力F は対応するオプションアダプターを装着時に、
常に が表示されます。(VPL-FHZ120L のみ )
6コンピューター側で画面の出力先を外部ディスプレ
イに変更する。
出力先の切り替えは、コンピューターによって異なり
ます。
（例）
7投写画面を調整する（20 ページ）。
電源を切る
1本体の?/1ボタンまたはリモコンの1ボタンを押す。
シャットダウンが開始され、スタンバイ状態になりま
す。
2電源コードを抜く。
画面のフォーカスを調整する（フォーカス）
電動フォーカスレンズを装着しているとき
リモコンまたは操作部の FOCUSボタンを押し、V/v/B/b
ボタンで調整します。
投写する
Step 3
メニューの表示言語を切り替える
映像を投写する
投写画面を調整する
+