Sony BDX-N1000 User manual

NETWORK INTERFACE UNIT
BDX-N1000
OPERATION MANUAL [Japanese/English/German]
1st Edition
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
警告

安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし電気製品は、安
全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど
人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
2(J)〜3(J)ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ
します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業
担当者にご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
警告表示の意味
このオペレーションマニュアル
および製品では、次のような表
示をしています。表示の内容を
よく理解してから本文をお読み
ください。
警告
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
注意
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
禁止
分解禁止
強制
アース線を
接続せよ
異常な音、に
おい、煙が出
たら
,
炎が出たら ,
1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に
修理を依頼する。
すぐに電源を切り、消火する。
注意
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に
基づくクラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電
波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を
講ずるよう要求されることがあります。
火災 感電

1(J)
目次
警告 ................................................................................................................... 2 (J)
注意 ................................................................................................................... 3 (J)
概要 ........................................................................................................................ 4 (J)
特長 .................................................................................................................................. 4(J)
別売り品 .......................................................................................................................... 4(J)
関連商品 .......................................................................................................................... 5(J)
各部の名称と働き ................................................................................................... 6 (J)
システム構成例 ....................................................................................................... 8 (J)
接続 ........................................................................................................................ 9 (J)
仕様 ......................................................................................................................10 (J)
日
本
語

2(J)
分解禁止
禁止
強制
禁止
禁止
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。
感電火災
外装を外さない、改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。
内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー
ニングを受けた技術者にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー
ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。
指定の電源コードを使用する
指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。
他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当
者にご相談ください。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。
･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
･ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ
さい。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。
表示された電源電圧で使用する
機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と
なります。
警告
強制

3(J)
通風孔をふさがない
通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。
･ 逆さまや横倒しにしない。
･ 風通しの悪い、狭いところに押し込まない。
･ 毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。
･ 布をかけない。
安定した場所に設置する
ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの
原因となることがあります。
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で
アースを接続してください。
•電源コンセントが 3極の場合
別売りの電源コードセット（1-575-181-11）を使用することで安全アースが
接続されます。
•電源コンセントが 2極の場合
別売りの3極→2極変換プラグ（1-
750-686-11）を使用し、変換プラ
グから出ている緑色のアース線
を建物に備えられているアース
端子に接続してください。
安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者ま
たは営業担当者にご相談ください。
ファンが止まったままの状態で使用しない
ファンが止まると、前面パネルのインジケーターが赤く点滅します。そのま
ま使用し続けると、火災や感電の原因となることがあります。ソニーのサー
ビス担当者にご連絡ください。
お手入れの際は電源を切る
電源を入れたままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。
移動させるときはコードを抜く
接続したまま移動させると、電源コードや接続コードが足などに引っかか
り、けがの原因となることがあります。
レーザー発光部を直視しない（BDKP-N1002装着時）
オプションのBDKP-N1002のレーザー発光部は、本機の電源がONの状態で
は常にレーザーを発光します。発光部を直視すると、目を傷める場合があり
ます。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
注意
禁止
強制
アース線を
接続せよ
禁止
変換プラグ
アース線
強制
強制
禁止

4(J)
概要
PCRデジッター機能を搭載
MPEGトランスポートストリーム伝送時のネットワークおよびATMセ
ル化に起因するPCRジッターのデジッター機能を搭載しています。
アラーム表示/出力
本機の動作や入出力に異常が発生すると、前面パネルの各種イン
ジケーターに表示し、後面パネルのリレー接点対応端子からアラー
ムを出力します。
別売り品
ネットワークアダプターボード
ATMネットワークとの接続には、4種類のオプションのネットワークア
ダプターボードを選択できます。
インターフェースの条件に応じて、いずれかのアダプターボードを本
機後面のATMI/O部に装着して使用します。
BDKP-N1001
STM-1(SDH)モードおよびSTS-3C(SONET)モード対応の155.52
Mbpsマルチモードファイバーインターフェース用のアダプターボー
ドです。
BDKP-N1002
STM-1(SDH)モードおよびSTS-3C(SONET)モード対応の155.52
Mbpsシングルモードファイバーインターフェース用のアダプター
ボードです。
BDKP-N1003
75ΩのBNC入出力によるDS3（44.736Mbps）インターフェース用
のアダプターボードです。
BDKP-N1004
75ΩのBNC入出力によるE3（34.368Mbps）インターフェース用
のアダプターボードです。
1)EthernetならびにイーサネットはXEROX社の登録商標です。
BDX-N1000は、MPEG2トランスポートストリームをATMネットワーク
を介して伝送するためのネットワークインターフェースユニットです。
MPEG2ビットストリーム信号とATMの双方向の変換が可能です。
BDX-N1000の動作は、イーサネット1)(10BASE-T)またはRS-232C
を介して、外部コンピューターから設定・制御できます。
◆設定・制御用ソフトウェアについては、ソニーの営業担当者にご相談くだ
さい。
特長
双方向インターフェース
MPEG2システムのビットストリーム信号とATMの双方向の変換が
可能です。遠隔地のシステムの間でも、双方に本機を設置するこ
とによって、ATM網を活用した伝送が実現します。
DVB ASI（非同期シリアルインターフェース）
ビットストリーム入出力に、DVBASI（非同期シリアルインターフェー
ス）を採用。
入力側（1系統）は、データパケットモード/データバーストモード対
応で、MPEGエンコーダーユニットBDX-E1000やMPEGマルチプ
レクサーユニットBDX-M1000に接続できます。
出力側（2系統）は、データパケットモード対応で、MPEGデコー
ダーユニットBDX-D1000に接続できます。
2種類のトラフィックタイプに対応
コンスタントビットレートMPEGトランスポートデータ（MPEGover
ATM）と8チャンネルIPパケットデータ（IPoverATM）の2種類
のトラフィックタイプに対応しています。
光ファイバーネットワーク対応（BDKP-N1001/N1002装
着時）
光ファイバーを使用するATMI/Oポートにより、シングルモード、マ
ルチモードなどの物理レイヤーをサポートします。
ATMアダプテーションレイヤー
AAL1（FECを含む）およびAAL5のATMアダプテーションレイヤー
をサポートします。
AAL1のエラー訂正（FEC）機能
ITU-T勧告I.363.1に準拠したAAL1のエラー訂正（FEC：Forward
ErrorCorrection）機能に対応しています。
.................................................................................................................................................................................................................................................................................

5(J)
その他
ラックマウントレールRMM-30
本機をEIA規格の19インチラックに取り付けるためのスライドレー
ルです。
メンテナンスマニュアル
部品レベルまでのサービスを前提とした情報(調整事項、マウント
図、回 路 図、パーツリスト)と、ブロックおよび基板交換によるサー
ビスを前提とした情報を記載したマニュアルです。
電源コード
関連商品
MPEGエンコーダーユニットBDX-E1000
ビデオ/オーディオ信号をMPEG符号化し、これらの圧縮された
信号とプライベートデータを多重化してMPEG方式のトランスポート
ストリームとして出力するMPEGエンコーダーユニットで す。
MPEGデコーダーユニットBDX-D1000
MPEGトランスポートストリームから、1 つのプログラムを選択・復号
し、デジタルおよびアナログのビデオ/オーディオ信号を出力する
ユニットです。
MPEGマルチプレクサーユニットBDX-M1000
最大9チャンネルのトランスポートストリームを多重化するMPEGマ
ルチプレクサーユニットです。

6(J)
POWER
Tx Rx ALARM
I
O
NETWORK INTERFACE UNIT BDX-N1000
各部の名称と働き
前面
後面
1POWER(電源) インジケーター
本機の電源が入ると、緑色に点灯します。
異常が発生した場合は、次のようなアラーム表示を行います。
表示 異常
消灯 ･外部電源遮断。
･内部5V電源遮断。
赤で点滅 ･自己診断でエラーを検出。
･ファンの 異 常。
･内部3.3V電源のいずれかがショートした。
電源スイッチを「」側にしてもインジケーターが点灯しないときや、
赤で点滅するときは、電源スイッチを「」側に戻し、電源コードを
抜いて、ソニーのサービス担当にご連絡ください。
2POWER(電源) スイッチ
本機の電源を入/切します。スイッチが「 」側のとき電源が入り、
「」側 のとき切 れます。
8ATM I/O部
冷却ファン qa U(信号アース) 端子
qs 〜AC IN端子
q; CONTROL端子
7MPEG BIT STREAM I/O端子
2POWERスイッチ
3ディスプレイ
9ALARM端子
3ディスプレイ
MPEGビットストリーム入力(DVBASI)があるときは、入力側と出力
側のATMセルのビットレート(kbps)を交互に表示します。
ただし、表示されるビットレート値は目安です。正確な値は表示され
ません。
4Tx（送信ステータス）インジケーター
MPEGビットストリーム入力(DVBASI)があり、ATMI/Oの出力側
が正常に動作しているときは緑に点灯します。
次のような場合は、赤で点灯しアラーム表示します。
•MPEGトランスポートストリームの 入 力レートが設定値を越えてい
る。
•ATMI/Oの入力側でL-RDI/P-RDIを検出した(BDKP-N1001/
N1002使用時）。
•ATMI/Oの入力側でFERF/RAIを検出した(BDKP-N1003/
N1004使用時）。
次のような場合は消灯します。
•DVBASIINPUT端子にMPEGビットストリーム 入 力 が な い 。
1POWERインジケーター 4Txインジケーター
5Rxインジケーター
6ALARMインジケーター
RS-232C10BASE-T
DVB ASI
INPUT DVB ASI OUTPUT
MPEG BIT STREAM I/O ALARM
>PC<
CONTROL
12
-AC IN
U

7(J)
5Rx（受信ステータス）インジケーター
ATM入力があり、ATMI/Oの入力側が正常に動作しているときは
緑に点灯します。
次のような場合は、赤で点灯しアラーム表示します。
•ATM受信データにエラーが発生した（AAL1FECエラーまたは
AAL5CRCエラー）。
•物理レイヤーのフレーム同期がとれない（LOF/OOF）。
•ATMセル同期がとれない（LCD）。
•L-AIS/P-AIS/AISを検出した。
•AUポインター異常を検出した（BDKP-N1001/N1002使用時）。
•RED/IDLを検出した（BDKP-N1003使用時）。
•PLCPのフレーム同期がとれない（BDKP-N1003/N1004使用で
のPLCPモード時）。
•PLCP-YELを検出した（BDKP-N1003/N1004使用でのPLCP
モード時）。
•MPEGoverATMで受信したMPEGトランスポート信号のシンク
コードを検出できない。
次のような場合は消灯します。
•ATMRx入力がない。
6ALARM（アラーム）インジケーター
後面パネルのALARM端子からアラームが出力されると、赤で点
滅または点灯します。
点灯：メジャーアラーム出力時
点滅：マイナーアラーム出力時
7MPEG BIT STREAM I/O（MPEGビットストリーム入出
力）端子
DVB ASI INPUT
（DVB ASI入力）端子（BNC型）：
MPEG2ビットストリーム（DVBASI）入力端子です。
DVB ASI OUTPUT
（DVB ASI出力）端子（BNC型）：
MPEG2ビットストリーム（DVBASI）出力端子です。
端子1と端子2は同じ信号を出力します。
8ATM I/O（ATM入出力）部
オプションのBDKP-N1001/N1002/N1003/N1004のいずれかを
装着します。
ご注意
BDKP-N1001またはBDKP-N1002に光ファイバーケーブルを接続
するときは、特に静電対応にご留意ください。内部デバイスが静電
破壊される場合があります。
9ALARM（アラーム）端子（D-sub 9ピン）
異常が発生すると、アラームを出力（リレー接点出力）します。
出力には、メジャーアラームとマイナーアラームの2系統があります。
POWERインジケーターが赤で点滅する状況ではメジャーアラーム
を出力します。
TxまたはRxインジケーターが表示する状況は、マイナーアラームと
して出力することができます。どの状況をマイナーアラームとして出
力するかは内部DIPスイッチで設定できます。
◆内部スイッチの設定については、ソニーのサービス担当にご相談くださ
い。
q; CONTROL (外部制御入出力) 端子
本機をコントロールするホストコンピューターを接続します。
10BASE-T端子 (RJ-45モジュラージャック、Ethernet
IEEE802.3準拠)：ネットワークコントロールおよびIPover
ATM用端子です。ネットワークを介してホストコンピューターの
イーサネット端子と接続します。
RS-232C端子 (D-sub 9ピン、RS-232C規格準拠、メス)
：
ホストコンピューターのRS-232C端子と接続します。
qa U(信号アース) 端子
信号用アースです。必要に応じて接続してください。
qs 〜AC IN (AC電源) 端子
別売りのAC電源コードでAC電源に接続します。

8(J)
システム構成例
エンコーディングコントローラー
BZX-EM1000
MPEGマルチプレクサー
BDX-M1000
DVB ASI
DVB ASI
MPEGエンコーダー
BDX-E1000 (最大9台)
DVB ASI
QPSKモジュレーター
送信システム
セットトップボックス
Telecom
ネットワーク
MPEGデコーダー
BDX-D1000
ネットワークインターフェースユニット
BDX-N1000
MPEGデコーダー
BDX-D1000
CA (Conditional Access)システム
EPG (Electronic
Program Guide)
システム
イーサネット
イーサネット
ビデオ
オーディオ
ビデオ
オーディオ
ビデオ
オーディオ
ネットワーク
インターフェースユニット
BDX-N1000