Sony BKNW-25 User manual

DV INTERFACE BOX
BKNW-25
警告
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注
意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレー
ションマニュアルをよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ
さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保
管してください。
OPERATION MANUAL
1st Edition [Japanese/English/French/German]
Serial No. 10001 and Higher (UC)
Serial No. 30001 and Higher (J)
Serial No. 40001 and Higher (CE7)

安全のために
安全のために
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電
などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危
険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
2(JP)〜3(JP)ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施するこ
とをおすすめします。点検の内容や費用については、ソニーの
サービス担当者または営業担当者にご相談ください。
故障したら使用を中止する
すぐに、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡く
ださい。
万一、異常が起きたら
警告表示の意味
オペレーションマニュ
アルおよび製品では、
次のような表示をして
います。表示の内容を
よく理解してから本文
をお読みください。
警告
この表示の注意事項を
守らないと、火災や感
電などにより死亡や大
けがなど人身事故につ
ながることがありま
す。
注意
この表示の注意事項を
守らないと、感電など
によりけがをしたり周
辺の物品に損害を与え
たりすることがありま
す。
注意を促す記号
火災
感電
行為を禁止する記号
禁止
分解禁止
行為を指示する記号
強制
/1電源を切る。
2電源コード、および接続
コードを抜く。
3ソニーのサービス担当者
または営業担当者に修
理を依頼する。
異常な音、におい、
煙が出たら
炎が出たら /すぐに電源を切り、消火す
る。
日本語

1(JP)
目次
警告 ............................................................................. 2
注意 ............................................................................. 3
概要 .................................................................................. 4
特長 ............................................................................ 4
各部の名称と働き ............................................................ 5
電源の準備 ....................................................................... 7
AC電源を使う................................................................. 7
外部機器との接続 ............................................................ 9
接続可能なベータカムSXVTR ..................................... 9
接続可能なDV/DVCAMカムコーダー ........................ 9
DV/DVCAMカムコーダーの設定 ................................ 9
外部機器と接続する .................................................... 10
ラーンを実行する .......................................................... 14
仕様 ................................................................................ 16
日
本
語

2(JP)
禁止
雷が鳴っているときは使用しない
落雷すると、感電のおそれがあります。雷が鳴り出したらすぐに使用を中止
してください。
強制
指定の電源で使用する
このオペレーションマニュアルに記されている電源でお使いください。指定
以外のACアダプターで使用すると火災の原因となることがあります。
禁止
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、DC電源接続コードを
外して、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。
分解禁止
外装を外さない、改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。内部の修理は、
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼ください。
禁止
ACアダプターの電源コードを傷つけない
ACアダプターの電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。
•ACアダプターの電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
•ACアダプターの電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
強制
異臭、煙が出たら電源を切る
異臭、煙が出たままの状態で使用すると、火災や感電の原因となることが
あります。電源を切り、すみやかにソニーのサービス担当者または営業担当
者にご連絡ください。
警告
火災
下記の注意を守らないと、火災や感電により
死亡や大けがにつながることがあります。
感電火災

3(JP)
禁止
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しな
い
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となることがあり
ます。オペレーションマニュアルに記されている使用条件以外の環境での
使用は、火災や感電の原因となることがあります。
禁止
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、倒れたりしてケガの原因と
なることがあります。また、設置・取付け場所の強度を充分にお確かめくだ
さい。
強制
コード類を正しく配置する
DC電源接続コードや接続ケーブルを足に引っかけると、本機の落下や転
倒によりけがの原因となることがあります。
注意
下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品に
損害を与えることがあります。

4(JP)
本機は、DV/DVCAMカムコーダーをベー
タカムSXVTRDNW-A220、DNW-A75、
DNW-A25につないで使うための変換アダ
プターです。
DV/DVCAMカムコーダーの DV端子から
出力される映像・音声信 号を SMPTE-
259M/ITU-RBT.656-3に準拠したSDI信号
に変換して出力します。
同時に、RS-422A⇔LANC1)変換により、DV/
DVCAMカムコーダーをプレーヤーとして制
御し、簡易編集することができます。
概要
1) LANCl
LANCとは、LocalApplicationControlBusSystemの略称で、ソニーがビデオ機器制御用に開発
した双方向の通信プロトコルです。LANCは主にソニーの家庭用ビデオ機器に使われており、ビデ
オのリモコンをつないだり、２台のビデオをつないで同時に動作させるなどの働きをします。LANC信
号の接続端子の名称は、ビデオ機器により、LANC（ランク）、CONTROL-L（コントロールL）、
REMOTE（リモート）のいずれかです。
特長
デジタルフォーマット変換
DV/DVCAMカムコーダーのDV端子から
出力される圧縮映像・音声信号をデジタル
のまま、SMPTE-259M/ITU-R BT.656-3に
準拠したSDI信号に変換します。
ご注意
SDI信号をDV信号に変換する機能はありま
せん。
簡易編集機能
RS-422A⇔LANC変換により、DV/DVCAM
カムコーダーをベータカムSXVTRDNW-
A220、DNW-A75、DNW-A25で制御し、簡易
編集することができます。
525/625切り換え
コネクターパネル上のスイッチ切り換えによ
り、525/60・625/50どちらのシステムにも対
応可能です。
.....................................................................................................................................................................

5(JP)
POWER
525
DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN
625
各部の名称と働き
2POWERスイッチ
3525/625切り換えスイッチ
4DC IN端子
5SDI OUT端子
6REMOTE端子
7LEARNランプ
!º DV IN端子
8LEARNボタン
9LANC端子
フロントパネル 上フレーム
1電源ランプ
コネクターパネル

6(JP)
1電源ランプ
電源が入ると点灯します。また、DV/DVCAM
カムコーダーの特性を調べるラーン実行中点
滅し、動作が終了すると点灯します。
2POWER（電源）スイッチ
電源を入／切します。
I：電源を入れます。
O：電源を切ります。
3525/625切り換えスイッチ
525/60モードと625/50モードの切り換えを
します。
4DC IN（外部電源入力）端子（XLR
型、4ピン）
本機にAC電源から電源を供給するとき、DC
ケーブルでACアダプターのDC出力端子と
接続します。
5SDI OUT（シリアルデジタルイン
ターフェース出力）端子（BNC型）
SMPTE-259M/ITU-RBT.656-3に準拠した
SDI信号を出力します。付属のSDIケーブル
でベータカムSXVTRのSDI入力端子と接
続します。
6REMOTE（9ピンリモートコント
ロール）端子（D-sub 9ピン）
付属の9ピンリモートコントロールケーブル
で、ベータカムSXVTRと接続します。
7LEARN（ラーン）ランプ
電源が入ると点灯します。また、DV/DVCAM
カムコーダーの特性を調べるラーン実行中点
滅し、動作が終了すると点灯します。
8LEARN（ラーン）ボタン
押すとDV/DVCAMカムコーダーの特性を
調べるラーンを開始します。
9
LANC
l（ステレオミニジャック）端子
付属のLANCケーブルで、DV/DVCAMカ
ムコーダーのLANCl端子と接続します。
!º DV IN（DV入力）端子
付属のDVケーブルで、DV/DVCAMカム
コーダーのDV端子に接続します。
i.LINKマークについて
i.LINKはIEEE1394-1995仕様およびその拡張仕様を意味し、ソニーの商標です。はi.LINKに準
拠した商品につけられるロゴマークです。
DV端子
DV端子は、i.LINKに準拠したDV入出力（出力）専用の端子です。
.....................................................................................................................................................................
各部の名称と働き

7(JP)
本機の電源はDCです。AC電源を使用する
場合は、ACアダプターを接続してください。
注意
ACアダプターの取り付
け・取り外しは確実に行う
AC アダプターの取り付け・取り外しを誤る
と、脱落などによりけがの原因となることが
あります。
以下の手順に従って、確実に取り付け・取り
外しを行ってください。
電源の準備
AC電源を使う
ACアダプターAC-550またはAC-DN2Aを介
して、本機をAC電源に接続することができ
ます。
AC-550を使うには
下図のようにAC-550を本機に接続し、AC-
550の電源を入れます。
AC-550
DCケーブル(本体付属)
DC IN
POWERスイッチ：ON
AC電源へ
DC OUT AC電源コード
(AC-550に付属)
BKNW-25
強制
POWER
525
DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN
625

8(JP)
AC-DN2Aを使うには
以下の手順に従って、AC-DN2Aをベータカ
ムSXVTR上面に取り付け、電源コードをAC
電源に接続します。
1ベータカムSXVTR上面にあるバッテ
リー端子のカバーを外す。
2AC-DN2A後面の突起をVTR上面のV
字金具に合わせて、バッテリー充電用
コネクターとバッテリー端子が接続され
るように、AC-DN2Aをスライドさせる。
DC IN
端子へ
バッテリー端子
バッテリー充電用
コネクター
3AC-DN2AのDC出力コネクターと、本
機後面のDCIN端子をDCケーブルで
接続する。
4AC-DN2AをAC電源に接続する。
◆ 手順について詳しくは、AC-DN2Aのマニュ
アルをご覧ください。
DCケーブル
AC-DN2A BKNW-25
AC電源へ
DC出力
コネクターへ
POWER
525
DC IN SDI OUT REMOTE LEARN LANC DV IN
625
電源の準備