Sony RM-X60M - Marine Remote Commander User manual

4-123-135-11 (1)
2008 Sony Corporation Printed in Thailand
RM-X60M
Note
After connection, it is recommended to seal
the SONY BUS cord connection with
waterproof tape.
Remarque
Après avoir procédé au raccordement, il
est recommandé d’isoler le raccordement
du cordon BUS SONY à l’aide d’une bande
étanche.
Nota
Tras la conexión, es recomendable sellar la
conexión del cable SONY BUS con cinta
aislante impermeable.
Hinweis
Nachdem der Anschluss hergestellt wurde,
empfiehlt es sich, die SONY BUS-
Kabelverbindung mit wasserdichtem
Klebeband zu versiegeln.
Nota
Dopo avere effettuato il collegamento del
cavo BUS SONY, si consiglia di sigillare il
collegamento stesso con nastro
impermeabile.
Opmerking
Na aansluiting kunt u het beste de SONY
BUS-kabelaansluiting afsluiten met
waterdichte tape.