Sony RM-PJ1000 User manual

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
1
3-858-586-02 (1)
Remote Commander
取扱説明書 2ページ Manual de instrucciones Pagina 38
Operating Instructions Page 14 Istruzioni per l'uso Pagina 46
Mode d'emploi Page 22 使用説明書 54頁
Bedienungsanleitung Seite 30
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示
してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
RM-PJ1000
© 1996 by Sony Corporation
警告

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
2
火災
安全のために
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などに
より死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事
故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4〜5ページの注意事項をよくお読みください。
故障したら使用を中止する
お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
警告表示の意味
この取扱説明書および製品では、
次のような表示をしています。表
示の内容をよく理解してから本文
をお読みください。
警告
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡や
大けがなど人身事故につながるこ
とがあります。
注意
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故によりけ
がをしたり周辺の物品に損害を与
えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
分解禁止
お買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口に修理を依頼する。
/
落としたら

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
3
目次
警告
.................................................................................................................... 4
電池についての安全上のご注意 ............................................................................. 5
本機の性能を保持するために ................................................................................. 6
特長......................................................................................................................... 6
各部の名前と働き ................................................................................................... 7
電池の入れかた.....................................................................................................11
プロジェクターに接続する...................................................................................12
主な仕様 ...............................................................................................................13
保証書とアフターサービス...................................................................................13
日本語
日
本
語

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
4
分解しない、改造しない
分解や改造をすると、火災やけがの原因となります。
点検および修理は、お買い上げ店にご依頼ください。
警告
分解禁止
火災
下記の注意を守らないと、
火災などにより死亡や大けがにつながることがあります。

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
5
電池についての安全上のご注意
漏液、発熱、発火、破裂などを避けるため、下記のことを必ずお守りください。
漏液、発熱、発火、破裂などを避けるため、下記のことを必ずお守りください。
警告
•火の中に入れない。ショートさせたり、分解、加熱しない。
•充電しない。
•指定された種類の電池を使用する。
注意
•2と3の向きを正しく入れる。
•電池を使い切ったとき、長時間使用しないときは、取り出しておく。
•新しい電池と使用した電池、種類の違う電池を混ぜて使わない。
もし電池の液が漏れたときは、電池入れの液をよくふきとってから、新しい電池を入れてください。
万一、液が身体についたときは、水でよく洗い流してください。

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
6
RM‑PJ1000はソニーのVPH/VPL/RVPシリーズのプロジェクターを調
整するためのリモートコマンダーです。
プロジェクターを2台以上接続して使用する場合は、プロジェクター本
体やプロジェクターに装着したインターフェースボードIFB‑101でイン
デックス番号を設定することにより、本機1台で、複数のプロジェクター
を1台ずつ調整したり、全体を同時に調整することができます。
リモコン受光部のあるプロジェクターで使用する場合には、ワイヤレス
リモコンとしてもお使いになれます。ワイヤードで使用する場合のプロ
ジェクターとの接続およびプロジェクター間の接続については、プロ
ジェクターやIFB‑101の取扱説明書をご覧ください。
特長
使用・保管場所
次のような場所での使用および保管は避けてください。
•極端に暑い所や寒い所（動作温度は0℃〜+40℃）
•直射日光が長時間あたる場所や暖房器具の近く
•湿気、ほこりの多い所
•雨のあたる所
•激しく振動する所
•強い磁気を発するものの近く
•強力な電波を発するテレビやラジオの送信所の近く
輸送
輸送するときは、付属のカートンとクッション、または同等品で梱包し、
強い衝撃を与えないようにしてください。
お手入れ
•外装の汚れは、乾いた柔らかい布で軽く拭きとってください。汚れ
がひどいときは、中性洗剤溶液を少し含ませた布で汚れを拭きとっ
た後、からぶきしてください。
•アルコール、ベンジン、シンナー、殺虫剤など揮発性のものをかける
と、表面の仕上げをいためたり、表示が消えたりすることがありま
す。
本機の性能を保持するために

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
7
SELECT
INDEX
SWITCHER
PIC ONAUDIO OFF
PATTERN
FOCUSZOOM SHIFTNORMAL
MUTING STATUS
LCD LENS CONTROL
ON
COMMAND
OFF
SIZE
SHIFT
RGB R
B
CENT
ONOFF
POWER
MEMORY MENU
VIDEO INPUT SELECT
A DBC
BLKG RESET
1 423
5 867
9 0(ALL) SECOND
SWITCHER/INDEX
ENTER
POSITION BRIGHT CONTR
PICTURE CONTROL
HUE COLORSHARP VOLUME
LIGHT
18765432 9
VIDEO/S VIDEO
@£
ご注意
使用できるキーは、プロジェクター本体にある機能に限定されます。
＊のついたキーやスイッチは、プロジェクターの機種によっては働か
ないことがあります。
1LIGHT（ライト）ボタン
COMMANDスイッチ6がO N のとき、このボタンを押すとキーの名称
表示が照明されます。COMMANDスイッチ6がO F F のときは、
COMMANDスイッチのみが照明されます。
照明中にもう一度LIGHTボタンを押すか、キーを30秒以上操作しな
いと、自動的に消灯します。
2発信確認用ランプ
キーを押すたびにランプが光ります。ランプが光らないときは、電池を
新しいものととりかえてください。
3STATUSON/OFF（画面表示切り換え）キー
ON：画面表示を出すときに押します。
OFF：画面表示を出したくないときに押します。
ご注意
画面表示を「OFF」に設定しても、メニュー画面や警告メッセージは表
示されます。
各部の名前と働き

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
8
4RGBSHIFT（RGBシフト調整）キー＊
入力信号の画面の位置を調整するときに押します。そのあとに矢印
キーで調整します。
それぞれの矢印キーの矢印の方向に画面が移動します。
MEMORYキー8を押すと、調整値が記憶され、調整された画面が表
示されます。
ご注意
プロジェクターの機種によっては、このキーが働く入力信号が限定さ
れることがあります 。
5RGBSIZEキー＊
入力信号の画面の大きさを調整するときに押します。そのあとに、矢
印キーで画面の大きさを調整します。
B 水平方向に小さくするとき
b 水平方向に大きくするとき
V 垂直方向に大きくするとき
v 垂直方向に小さくするとき
MEMORYキー8を押すと、調整値が記憶され、調整された画面が表
示されます。
6COMMANDON/OFF（コマンド入/切）スイッチ
このスイッチをOFFにすると、LIGHTボタン以外のリモートコマンダー
のキーがすべて働かなくなります。使わないときにOFFにしておくと、
電池の消耗を防ぐことができます。
7CENTR/B（センタリング調整赤/青）キー＊
赤色と青色のセンタリングを調整します。
R：赤色調整用のテストパターンがスクリーンに出ます。
B：青色調整用のテストパターンがスクリーンに出ます。
テストパターンを出した後に、矢印キーで調節します。
8MEMORY（データ記憶）キー＊
設定や調整をしたデータを記憶します。
9POWERON/OFF（電源入/切）キー
プロジェクター本体のMAINPOWERスイッチが入っているときに、電
源を入/切します。
!º メニュー操作キー
メニューを使って様々な設定や調整を行うときに使います。
MENU（メニュー）：メインメニューを画面に表示するときに押します。
もう一度押すとメニューは消えます。
矢印キー：メニューの項目を選んだり、数値を変えるときに使います。
ENTER（確定）：メニューの設定項目を確定するときに押します。
各部の名前と働き

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
9
!§ SWITCHER/INDEX（スイッチャー/インデックス）キー＊
SWITCHER/INDEX切り換えスイッチをSWITCHERに設定
したとき
シグナルインターフェーススイッチャーPC‑1271Jを接続しているときに、
入力の番号を切り換えます。番号キー9は動作しません。
SECONDキーはスイッチャーを2台接続した場合に使用します。2台目
のスイッチャー（スイッチャーのSINGLE/SECOND/OTHERスイッチ
が、SECONDに設定されているほう）の入力を切り換えるときは、
SECONDキーを押してから2秒以内に1〜8の番号キーを押します。
SWITCHER/INDEX切り換えスイッチをINDEXに設定したと
き
複数のプロジェクターをつないでいるとき、プロジェクターやインター
フェースボードIFB‑101で設定したインデックス番号を指定して、調整
したいプロジェクターを選びます。番号キー1〜9を押したあと、
ENTERキーを押します。1つめのキーを押してから2秒以内に次の
キーを押してください。
例： 1を選ぶときは、0n1nENTER、または1nENTERと押す。
12を選ぶときは、1n2nENTERと押す。
全部のプロジェクターを同時に調整するときは、0(ALL)を押してから
ENTERキーを押します。
ご注意
プロジェクターの機種によっては、0n0と押しても動作しません。
!¡ RESET（リセット）キー
調整値を初期設定状態など、もとの状態に戻すときに押します。
!™ POSITION＋/−（位置調整＋/−）キー＊
ブランキング調整のときなど、画面上の調整位置を選びます。
!£ PICTURECONTROL（画質調整）キー
画質を調整します。
CONTR（コントラスト）、BRIGHT(明るさ）、COLOR（色の濃さ）、HUE
（色合い）、SHARP（シャープネス）
!¢ VOLUME＋/−（音量）キー＊
音量を調節します。
＋：音を大きくする
−：音を小さくする
!SWITCHER/INDEX（スイッチャー/インデックス）切り換
えスイッチ＊
SWITCHER/INDEXキーの機能を切り換えます。
SWITCHER：シグナルインターフェーススイッチャーやPC‑1271Jの入
力切り換えに使用するとき
INDEX：複数のプロジェクターをつないでいるときにプロジェクターの
インデックス番号を選ぶとき

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
10
!¶ INPUTSELECT（入力選択）キー＊
スクリーンに映したい入力信号を選択します。
VIDEO（ビデオ）：プロジェクターのビデオ入力端子に接続した機器
からの信号
SELECT(VIDEO/SVIDEO)：プロジェクターのビデオ入力が選
択されている場合に、コンポジットビデオ入力とSビデオ入力の
選択ができます。キーを押すごとに切り換わります。
A（入力A）：プロジェクターのINPUTA端子またはINPUTAに装着し
たインターフェースボードに接続した機器からのRGB信号、コン
ポーネント信号またはハイビジョン信号
B（入力B）：プロジェクターのINPUTB端子またはINPUTBに装着
したインターフェースボードに接続した機器からの信号
C（入力C）：プロジェクターのINPUTC端子に接続した機器からの信
号
D（入力D）：プロジェクターのINPUTD端子に接続した機器からの信
号
!• BLKG（ブランキング）調整キー＊
ブランキング調整モードに入るときに押します。
!ª PATTERN（テストパターン）表示キー
プロジェクターに内蔵のテストパターンを表示させるときに押します。
キーを押すごとに切り換わります。
@º NORMAL（ノーマル）キー
テストパターンを消すときや、調整モードを解除するときに押します。
@¡ MUTING（ミューティング）キー＊
PIC（画像ミューティング）：画像を消したいときに押します。画像を
出すにはもう一度このキーを押します。
AUDIO（音声ミューティング）：音声を消したいときに押します。も
との音声に戻すにはもう一度このキーを押します。
@™ LCDLENSCONTROL（LCDレンズコントロール）
キー＊
LCDプロジェクターなどの画像を調整します。
ZOOM（ズーム）、SHIFT（画像位置）、FOCUS（フォーカス）
@£ CONTROLSOUT（コントロールS出力）端子
ワイヤードリモコンとして使う場合に、プロジェクターのCONTROLSIN
端子とつなぎます。
プロジェクターのCONTROLSIN/PLUGINPOWER端子とリモコン
ケーブル（ステレオタイプ）で接続しているときは、プロジェクターからリ
モコン用の電源が供給されます。
各部の名前と働き

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
11
1ふたを外す。
2＋と−の方向を確認して単3形乾電池3個（付属）を入れる。
3ふたを閉める。
電池の入れかた
乾電池についての安全上のご注意
警告 注意
5ページの「電池についての安全上のご注意」をよくお読みください。
乾電池の交換について
•プロジェクターの動作状態が悪い場合は、乾電池が消耗している
可能性があります。すべての乾電池を新しいものと交換してくださ
い。
•乾電池の寿命は使用頻度やLIGHTボタンの使用回数によります。
乾電池が早く消耗してしまう場合は、新しいアルカリ電池と交換し
てください。
必ず3極側から
電池を入れてく
ださい。

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
12
プロジェクターに接続する
ワイヤレスリモコンとして使用する場合のご注意
•本機とプロジェクターのリモコン受光部の間に障害物があると、操
作ができないことがあります。
•本機で操作できる範囲は限られています。プロジェクターに近いほ
ど操作が可能な角度が広がります。
•プロジェクターにリモコンケーブルを接続した場合、プロジェクター
のリモコン受光部は機能しません。ワイヤレスリモートコマンダーとし
てご使用になるときは、必ずプロジェクターと本機の端子からリモコ
ンケーブルを抜いてください。
リモコンケーブルを使って接続した場合のご注意
•付属のリモコンケーブル（ステレオタイプ）を使用した場合、本機は
乾電池が入っていなくても動作しますが、プロジェクターの機種に
よってはLIGHTボタンが働かない場合があります。
•別売りのモノラルタイプのリモコンケーブルを使用した場合は、乾
電池が入っていないと動作しません。
プロジェクター
CONTROLSIN
端子へ
CONTROLSOUT
リモコンケーブル（付属）

RM-PJ1000. 3-858-586-02. (J/E/F/G/S/I/C)
13
主な仕様 保証書とアフターサービス
リモコン方式 赤外線方式ワイヤレスまたはワイヤード
電源 DC4.5V、単3形乾電池3個使用
DC5V、プロジェクターのPLUGINPOWER端子より
供給
使用温度 0℃〜40℃
最大外形寸法 165×30×141mm（幅/高さ/奥行き）
質量 約285g（乾電池含まず）
付属品 リモコンケーブル（ステレオミニプラグ付き）15m（1）
単3形乾電池（3）
保証書（1）
取扱説明書（1）
対応機種 VPHシリーズ(VPHｰ500XJシリーズ、VPHｰ104×QJシ
リーズを 除く）
VPLシリーズ(VPLｰ35×QJシリーズを除く）
RVPシリーズ
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありま
すが、ご了承ください。
保証書
•この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げ店でお
受け取りください。
•所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保管し
てください。
•万一故障した場合の無料修理期間は、お買い上げ日より1年間で
す。
アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときはサービスへ
お買い上げ店にご相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保
証書をご覧ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させ
ていただきます。

RM-PJ1000. 3-858-586-02.J/E/F/G/S/I/C
14
Features
The RM-PJ1000 is a Remote Commander which operates
Sony VPH/VPL/RVP series projectors. When using two or
more projectors, the Commander controls each projector
separately or all simultaneously if they are assigned the
index numbers set on each projector or the IFB-101
interface board installed on each projector. The Commander
is also used as a wireless Commander for projectors
equipped with a remote control detector. For details on
connection, refer to the instruction manual of the projector
and the IFB-101.
Voor de klanten in Nederland
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.
Table of Contents
Precautions....................................................................... 14
Location and Function of Controls ................................ 15
Battery Installation.......................................................... 19
Connecting to the Projector............................................ 20
Specifications.................................................................... 21
English
Precautions
• Should any liquid or solid object fall into the cabinet,
remove the batteries and have the unit checked by
qualified personnel before operating it further.
• Keep the unit away from extremely hot or humid places.
• Do not install the unit near heat sources such as radiators
or air ducts, or in a place subject to direct sunlight,
excessive dust or humidity, mechanical vibration or shock.
• Keep the unit away from strong magnetic field or
mechanical vibration.
• Clean the unit with a dry soft cloth, or a soft cloth lightly
moistened with a mild detergent solution. Do not use any
type of solvent, such as alcohol or benzine, which might
damage the finish.
• Save the original shipping carton and packing material;
they will come in handy if you ever have to ship your unit.
For maximum protection, repack the unit as it was
originally packed at the factory.

RM-PJ1000. 3-858-586-02.J/E/F/G/S/I/C
15
SELECT
INDEX
SWITCHER
PIC ONAUDIO OFF
PATTERN
FOCUSZOOM SHIFTNORMAL
MUTING STATUS
LCD LENS CONTROL
ON
COMMAND
OFF
SIZE
SHIFT
RGB R
B
CENT
ONOFF
POWER
MEMORY MENU
VIDEO INPUT SELECT
A DBC
BLKG RESET
1 423
5 867
9 0(ALL) SECOND
SWITCHER/INDEX
ENTER
POSITION BRIGHT CONTR
PICTURE CONTROL
HUE COLORSHARP VOLUME
LIGHT
18765432 9
VIDEO/S VIDEO
@£
Location and Function of Controls
Note
The effective keys for each projector model are limited to
the functions of the projector.
The keys and switches marked with * may not function
depending on the projector.
1LIGHT button
Illuminates the key indicators when the COMMAND switch
6is set to ON. If the switch is set to OFF, only the
COMMAND switch is illuminated. If you do not press any
key on the Commander for more than 30 seconds, the key
indicators turn off automatically. The indicators also turn off
if you press the LIGHT button again.
2Transmission indicator
The light goes on each time a key is pressed. If the indicator
does not light, replace the batteries.
3STATUS ON/OFF key
Press OFF to eliminate the “On-Screen display.”
Press ON to restore the on-screen display.
Note
The menus and warning messages appear even if the OFF
key is pressed.
English

RM-PJ1000. 3-858-586-02.J/E/F/G/S/I/C
16
Location and Function of Controls
7CENT R/B keys*
Enters the centering adjustment mode of the red and blue.
R: Press to enter the red centering adjustment mode.
B: Press to enter the blue centering adjustment mode.
Perform the centering adjustment using the four arrow keys.
8MEMORY key*
Stores various settings and adjusted data into memory.
9POWER ON/OFF key
Turns on and off the projector when the MAIN POWER
switch of the projector is ON.
!º Menu operation keys
Used for various adjustment functions and for menu
operations.
MENU: Displays the main menu. Press it again to turn off
the menu.
Arrow keys: Adjusts the value or selects the item in the
menu.
ENTER: Stores the settings in the menu.
!¡RESET key
Reset the adjusted levels to the initial setting levels, etc.
!™ POSITION +/– keys*
Selects the position to be adjusted on the screen in the
blanking adjustment mode, etc.
4RGB SHIFT key*
Enters the shift adjustment mode for the input signal. Next
adjust the position of the picture using the four arrow keys.
The picture shifts in the direction of the arrow on the
pressed key.
Press the MEMORY key 8to store the adjusted value and
display the adjusted picture.
Note
Depending on the projector, this key functions only for
limited types of input signal.
5RGB SIZE key*
Enters the size adjustment mode for the input signal. Next
adjust the size of the picture using the four arrow keys.
Bto reduce horizontal size
bto expand horizontal size
Vto expand vertical size
vto reduce vertical size
Press the MEMORY key 8to store the adjusted value and
display the adjusted picture.
6COMMAND ON/OFF switch
No keys except for the LIGHT button on the Remote
Commander function when this switch is set to OFF. This
saves battery power.

RM-PJ1000. 3-858-586-02.J/E/F/G/S/I/C
17
!£ PICTURE CONTROL keys
Adjusts the picture conditions: CONTR (contrast), BRIGHT
(brightness), COLOR, HUE and SHARP (sharpness).
!¢ VOLUME +/– keys*
Adjusts volume.
+: to increase volume
–: to decrease volume
!SWITCHER/INDEX select switch
Selects the function of the SWITCHER/INDEX keys.
Set to SWITCHER to select the input from the PC-1271
series signal interface switcher.
Set to INDEX to assign the index number of each projector
when multiple projectors are used.
!§ SWITCHER/INDEX keys
When the SWITCHER/INDEX select switch is set to
SWITCHER
When the PC-1271 series switcher is connected to the
projector, press a number key (1 – 8) to select the input from
the switcher. Number key 9 does not function.
To select the input from the second switcher (when the
SINGLE/SECOND/OTHER switch on the switcher is set to
SECOND), press a number key between 1 and 8 within two
seconds after pressing the SECOND key.
When the SWITCHER/INDEX select switch is set to
INDEX
When multiple projectors are connected, select the index
number of the projector to be adjusted. Press number keys
(1- 9) to assign the index number and press the ENTER key.
Be sure to press the keys one after another within 2 seconds.
e.g. To select 1, press “0,” “1” and “ENTER,” or “1” and
“ENTER.”
To select 12, press “1,” “2” and “ENTER.”
When adjusting all the projectors simultaneously, press the 0
(ALL) key and ENTER key.
Note
Depending on the projector, pressing “0” and “0” is not
effective.
!¶ INPUT SELECT keys*
Selects the input signal.
VIDEO: The video signal input from the projector
SELECT (VIDEO/S VIDEO): Select the composite video
or S video signal input after pressing the VIDEO key.
Each press of the key changes the input signal.
A: The RGB, component or HDTV signal input from the
INPUT A connectors of the projector or the interface
board installed to the INPUTA block of the projector
B: The signal input from the INPUT B connectors of the
projector or the interface board installed to the INPUT
B block of the projector

RM-PJ1000. 3-858-586-02.J/E/F/G/S/I/C
18
C: The signal input from the INPUT C connectors of the
projector
D: The signal input from the INPUT D connectors of the
projector
!•BLKG (blanking) adjustment key*
Enters the blanking adjustment mode.
!ª PATTERN key
Displays the internal test patterns of the projector. Each
press of the key advances the test pattern sequentially.
@º NORMAL key
Cancels the test pattern or the adjustment mode.
@¡ MUTING keys*
PIC: Cuts off the picture. To restore the picture, press the
key again.
AUDIO: Cuts off the sound. To restore the previous sound
level, press the key again.
@™ LCD LENS CONTROL keys*
Adjusts the picture of the LCD projector, etc.: ZOOM,
SHIFT and FOCUS.
@£ CONTROL S OUT jack
Connect the supplied remote control cable to this jack and to
the CONTROL S IN jack of the projector for wired remote
control operation.
When the Commander is connected to the CONTROL S IN/
PLUG IN POWER jack of the projector via the remote
control cable (stereo), the power for the Remote
Commander is supplied from the projector.
Location and Function of Controls

RM-PJ1000. 3-858-586-02.J/E/F/G/S/I/C
19
1Push to open the lid.
2Install three R6 (size AA) batteries with the polarities
correctly aligned.
3Replace the lid.
Notes on batteries
• If the projector does not operate properly, the batteries
might be worn out. Replace all three of them with new
ones.
• To avoid damage from possible battery leakage, remove
the batteries when the Remote Commander will not be
used for a long time.
• The life of the batteries depends on frequency of Remote
Commander usage and how often you use the LIGHT
button. If they wear out quickly, replace them with new
alkaline batteries.
Battery Installation
Be sure to install
the battery from
the ’ side.

RM-PJ1000. 3-858-586-02.J/E/F/G/S/I/C
20
Connecting to the Projector
Notes for wireless remote control operation
• Make sure that there are no obstructions between the
Remote Commander and the projector.
• Operating range is limited. The shorter the distance
between the Remote Commander and the projector, the
wider the angle in which the Remote Commander can
control the projector.
• When you connect the Remote Commander to the
projector using the remote control cable, the remote
control detector of the projector does not function.
For wireless operation, be sure to disconnect both plugs
from the projector and the Remote Commander.
Notes for wired remote control operation
• When you connect the Remote Commander using the
supplied remote control cable (stereo), it functions without
batteries. However, the LIGHT button may not function
without batteries depending on the projector.
• When you connect the Remote Commander using a
monaural remote control cable (not supplied), it functions
only when the batteries are installed.
Projector
CONTROL S IN
Remote control cable
(supplied) CONTROL S OUT
RM-PJ1000