Sony RM-V310A - Remote Commander Administrator guide

Component code numbers
Codes d’appareils
Números de código de componentes
English
TV, VCR, DVR (Digital Video Recorder), Cable box, Receiver/
Amplifier, CD player, Projector, Cassette Deck, DVD Home Theater,
DVD, MD Deck, Digital Satellite Receiver, HDTV Tuner
The left row of the table shows the brand and the right row shows the
code number.
TV/VCR combo*
The left row of the table shows the brand, and the right two rows show
the code number for each section of the TV and VCR.
*Combo stands for the unit combined with TV and VCR.
Mini Hi-Fi Component System
The left row of the table shows the brand, and the right four rows show
the code
number for each section of the mini hi-fi component system .
Français
Téléviseur, magnétoscope, RVP (magnétoscope numérique),
décodeur, ampli-syntoniseur/amplificateur, lecteur CD, projecteur,
platine à cassette, cinéma maison DVD, DVD, platine MD,
récepteur satellite numérique, récepteur numérique haute
définition
La colonne gauche du tableau indique la marque et la colonne droite le
numéro de code.
Combo téléviseur/magnétoscope*
La colonne de gauche du tableau indique la marque, et les deux
colonnes de droite indiquent le numéro de code pour chaque section
du téléviseur et du magnétoscope.
*Combo désigne un combiné téléviseur/magnétoscope.
Composants d’une minichaîne hi-fi
La colonne de gauche du tableau indique la marque, et les quatre
colonnes de droite indiquent le numéro de code pour chaque section de
la minichaîne hi-fi.
Español
Televisores, videograbadoras, DVR (videograbadoras digitales),
decodificadores de cable, receptores/amplificadores, reproductores
de discos compactos, proyectores, pletinas de casetes, sistemas de
cine doméstico en DVD, videodiscos digitales, pletinas de
minidiscos, receptores de satélite digital, sintonizadores de
televisión de alta definición (HDTV)
La columna izquierda de la tabla muestra la marca, y la derecha el
código numérico.
Combo de televisor y videograbadora*
La fila izquierda de la tabla muestra la marca, y las dos de la derecha
muestran el código numérico de cada sección del televisor y la
videograbadora.
*Combo significa que la unidad está combinada con un televisor y una
videograbadora.
Sistema de minicomponentes de alta fidelidad
La fila izquierda de la tabla muestra la marca, y las cuatro de la derecha
muestran el código numérico de cada sección del sistema de
minicomponentes de alta fidelidad.
To set a Component Code (see the instruction manual for
details)
Pour enregistrer un code d’appareil (voir le mode d’emploi pour
les détails)
Para introducir un código de componente (consulte los detalles
en el manual de instrucciones)
While pressing the SET button, press the MENU button.
Tout en appuyant sur le bouton SET, appuyez sur le bouton MENU.
Al mismo tiempo que mantiene presionado el botón SET, presione el
botón MENU.
2009 Sony Corporation Printed in China
RM-V310A
4-141-899-11(1)
TV / Téléviseurs / Televisores
Brand / Marque /
Marca
Sony
Abex
Admiral
Advent
Adventura
Aiwa
Akai
A Mark
Anam
AOC
Apex
Archer
Audinac
Audiovox
Bell & Howell
Broksonic
Candle
CCE
Cineral
Coby
Craig
Crown
CTX
Curtis Mathis
Daewoo
Daytron
Durabrand
Emerson
Emprex
ESA
Fisher
Fujitsu
Funai
GE (General
Electric)
GoldStar
Gradiente
Haier
Hitachi
HP
Humax
Jensen
ILO
Insignia
JC Penny
JVC
Konka
KTV
LG
LXI (Sears)
Magnavox
Maxent
Megatron
Code No. / N° de code /
N.º de código
8201
8106
8014, 8104, 8121, 8009, 8002
8123, 8133
8109
8115
8003
8104
8104
8012, 8104
8117, 8130
8104
8034
8104, 8124
8014, 8038
8104, 8075, 8012, 8003
8110
8073, 8072, 8063, 8041, 8011
8035, 8034
8143
8020, 8021, 8022, 8023
8023
8104
8003, 8019, 8023
8035, 8036, 8073, 8041, 8119
8013
8080, 8081, 8092
8015, 8020, 8023, 8039,
8042, 8074, 8083, 8118, 8112
8217
8083, 8097
8025
8136, 8137, 8138, 8139,
8140, 8141, 8226
8134, 8099
8107, 8108, 8018, 8045,
8049
8030, 8049, 8104, 8006,
8028, 8051, 8050, 8046
8065, 8064, 8046, 8028, 8006
8114, 8117, 8081
8031, 8032, 8108, 8112, 8113
8219, 8128, 8146
8224
8082
8213, 8216, 8083, 8103
8213, 8083, 8092, 8101, 8102
8104, 8107, 8108, 8030
8208, 8028, 8029
8116, 8127
8023, 8034, 8033
8030, 8049, 8104, 8006,
8028, 8051, 8050, 8046
8025, 8052
8207, 8220, 8018, 8043,
8088, 8103, 8111, 8121,
8125, 8225, 8148, 8087,
8086, 8047, 8011
8218
8104
Brand / Marque /
Marca
Memorex
MGA
Minutz
Mitsubishi
Motorola
NEC
Norcent
Noblex
Olevia
Optonica
Orion
Panasonic
Philco
Philips
Pioneer
Polaroid
Portland
Princeton
Proscan
Proton
Protron
Quasar
Radio Shack
RCA
Realistic
Sansui
Sampo
Samsung
Sanyo
Scott
Serie Dorada
Sharp
Signature 2000
Spectricon
SVA
Sylvania
Symphonic
Syntax Brillian
Tandy
Tatung
Techwood
Tera
Toshiba
Trutech
Universal
Videch
Viewsonic
Vizio
Wards
Westinghouse
Zenith
Zonda
Code No. / N° de code /
N.º de código
8080
8211, 8066
8107
8211, 8066
8104
8064
8117
8062, 8061, 8057
8129, 8221, 8222
8104
8090, 8085
8203, 8016, 8108, 8049,
8067, 8079, 8077, 8018, 8017
8031, 8035
8207, 8043, 8056, 8108,
8121, 8228, 8227, 8225
8210, 8018, 8037
8214, 8124, 8098
8008
8104
8006, 8045, 8053, 8089,
8046, 8044, 8008, 8007,
8005, 8004, 8002
8104, 8071
8142, 8223
8018, 8048
8015, 8023, 8122
8006, 8045, 8053, 8089, 8046
8044, 8008, 8007, 8005,
8004, 8002
8122
8135
8218
8206, 8026, 8055
8023, 8054, 8069, 8120, 8126
8023
8058
8204, 8014, 8015, 8104,
8111, 8121, 8070
8014
8104
8117
8083, 8099, 8076
8023, 8039, 8074, 8040
8129, 8221, 8222, 8145, 8096
8104
8104, 8144
8104
8105
8205, 8014, 8052, 8060,
8078, 8059, 8019
8041
8107, 8108
8031
8217, 8093, 8094, 8132
8212, 8215
8015, 8107, 8108
8147, 8100
8009, 8010, 8121
8104
VCR / Magnétoscopes / Videograbadoras
Code No. / N° de code /
N.º de código
1001 (VTR1: Beta)
1002 (VTR2: 8 mm)
1003 (VTR3: VHS)
1004, 1005, 1006 (VTR4, 5,
6: DV)
1030
1041, 1050, 1035
1052, 1053, 1054
1085
1017, 1040
1033, 1046
1020, 1022, 1017, 1066
1012, 1011
1018, 1044, 1035, 1064
1044, 1064
1062
1035
1018, 1035
1007, 1041, 1012
1044, 1015, 1012, 1064
1017, 1039, 1040
1007
1044, 1022, 1023, 1019,
1020, 1021, 1041, 1058,
1070, 1071
1033, 1037, 1038, 1036
1041
1032, 1007, 1012, 1062
1035
1051, 1042, 1043, 1084,
1081, 1080
1061, 1047, 1041
1011, 1007, 1008
1015
1078
1012, 1011
1012, 1008, 1007, 1033,
1017, 1039, 1040
1017, 1047, 1048, 1049,
1039, 1040
1017, 1039, 1035, 1040
1035
1083
1041, 1035, 1008, 1036,
1037, 1033, 1038, 1052
1013, 1011, 1012, 1010,
1063, 1073
1017, 1039, 1040
Brand / Marque /
Marca
Sony
Admiral
Aiwa
Akai
Apex
Audio Dynamic
Bell & Howell
Broksonic
Canon
CCE
Cineral
Cinevision
Citizen
Craig
Curtis Mathis
Daewoo
DBX
Dimensia
Emerson
Fisher
Funai
GE (General
Electric)
GoldStar
GoVideo
Gradiente
Hitachi
HQ
Insignia
Instant Replay
JC Penny
JVC
Kenwood
LG
Lite-On
LXI (Sears)
Magnavox
Marantz
Brand / Marque /
Marca
Marta
Memorex
MGA
Minolta
Mitsubish
Multitech
NEC
Nokia
Olympic
Optimus
Orion
Panasonic
Pentax
Philco
Philips
Pioneer
Proscan
Quasar
RCA
Realistic
Sansui
Singer
Samsung
Sanyo
Scott
SEMP Toshiba
Sharp
Shintom
Signature 2000
Sylvania
Symphonic
Tashiro
Tatung
Teac
Technics
Toshiba
Wards
Yamaha
Zenith
Code No. / N° de code /
N.º de código
1035
1012, 1038
1026, 1027, 1028, 1029,
1056, 1057, 1065, 1059
1008, 1007
1026, 1027, 1028, 1029,
1056, 1057, 1065, 1059
1028, 1041, 1024
1017, 1039, 1040
1044, 1064
1012, 1011
1027
1055, 1072
1009, 1010, 1011, 1012,
1060, 1068
1008, 1007
1011, 1012, 1064, 1044, 1020
1035, 1013, 1011, 1012, 1063
1011
1007, 1008, 1011, 1012,
1013, 1014, 1015, 1016, 1063
1011, 1012, 1009, 1010, 1006
1007, 1008, 1011, 1012,
1013, 1014, 1015, 1016, 1063
1012, 1033, 1031, 1038,
1027, 1041
1017, 1079
1018
1025, 1016, 1024, 1029
1033, 1038, 1064, 1046,
1044, 1035, 1074
1015, 1016, 1024, 1038,
1026, 1027, 1028, 1029
1025
1030, 1031, 1086
1018
1041, 1030
1013, 1011, 1012, 1041,
1063, 1067
1041, 1075, 1076
1035
1017, 1039, 1040
1017, 1039, 1041, 1040
1012, 1011
1015, 1014, 1052, 1069
1030, 1031, 1038, 1034, 1035
1033, 1017, 1039, 1040
1034, 1077
TV/VCR Combo
Combo téléviseur/magnétoscope
Combo de televisor y videograbadora
Brand / Marque /
Marca
Sony
Daewoo
Emerson
GE (General
Electric)
GoldStar
Gradiente
LG
Magnavox
Panasonic
Proscan
Quasar
RCA
Samsung
Symphonic
TV / Téléviseurs / Televisores
8001
8036
8021
8021
8020
8027
8027
8003, 8013, 8012, 8030, 8046, 8050, 8051, 8049
8046
8003, 8013, 8012, 8030, 8046, 8050, 8051, 8049
8011, 8018, 8047
8018
8018
8018
8018, 8048
8018
8034, 8027
8034
VCR / Magnétoscopes /
Videograbadoras
1003
1044
1023
1022
1058
1024
1025
1035
1035
1035
1012, 1013
1011
1012
1011
1012, 1009, 1010
1011
1024, 1025, 1029
1041
Code No. for each section / N° de code pour chaque section /
N.º de código para cada sección
DVR (Digital Video Recorder)
RVP (Magnétoscope numérique)
DVR (videograbadoras digitales)
Brand / Marque /
Marca
Sony
Humax
Panasonic
Philips
ReplayTV
Tivo
Tivo
Code No. / N° de code /
N.º de código
3201, 3205, 3206
3202
–
3202
–
3201, 3202
ReplayTV
Code No. / N° de code /
N.º de código
–
–
3203
–
3203, 3204
–
Cable Box
Décodeur
Decodificadores de cable
Brand / Marque /
Marca
Sony
ABC
Adelphia
Advanced
Newhouse
Altrio
Americast
Atlantic
Broadband
Bell South
Blue Ridge
Bridge House
Cablevision
Charter
Comcast
Cox
GNC
Hamlin
Illico
Jerrold/
General
Instrument
Memorex
Motorola
Code No. / N° de code /
N.º de código
3101
9405
3107, 3110
3107
3107
3105
3107
3105
3107
3107
3107
3107
3107
3107
3105
9022, 9023, 9024, 9025, 9026
3107
3103, 9002, 9003, 9004,
9005, 9006, 9007, 9008,
9018, 9022, 9043, 9044
3106
3103, 3110, 3111
Code No. / N° de code /
N.º de código
9042
9027, 9028, 9029
3107
9019, 9020, 9021
3106
3104
3107, 9014, 9015
3106
9022, 9023, 9024, 9025, 9026
3107
3106
3102, 3107, 3108, 3109,
9009, 9010, 9045, 9046
3107
3107
3107
3107
9016, 9017, 9043
3106
3107
3105, 3107
3105, 3106, 9013, 9012
Brand / Marque /
Marca
NET
Oak
Pace
Panasonic
Paragon
Philips
Pioneer
Pulsar
Regal
Rodgers
Runco
Scientific
Atlanta
Seren
Sigecom
Susquehanna
Time Warner
Tocom
Toshiba
Videotron
Wideopenwest
Zenith
Mini Hi-Fi component system
Composants d’une minichaîne hi-fi
Sistema de minicomponentes de alta fidelidad
Receiver /
ampli-syntoniseur /
Receptores
4001
4002
4003
4003
4003
4095
4022
4023
4040
4079
4074
4062
4005
4010
4028
4028
4024
4037
4058
4035
4061
Brand /
Marque /
Marca
Sony
Admiral
Aiwa
Akai
Crown
Daewoo
Denon
Garrard
Harman/
Kardon
Jensen
Tape /
cassette /
Decks de cassettes
6001
6001
6001
6002
6003
–
–
6019
6029
6056
6042
–
–
6007
6021
6008
6020
6021
–
–
–
CD /
lecteur CD /
Reproductores de
discos compactos
5001
5001
5002
5002
5002
5085
5021
5022
5037
5074
5068
5059
5003
5008
5009
5009
5023
5009
5054
5031
5084
Code No. for each section
N° de code pour chaque section
N.º de código para cada sección
MD /
lecteur MD /
Deck de minidiscos
7001
7001
–
–
–
–
–
–
–
7012
–
–
–
–
–
–
–
7003
–
–
–
Continued on reverse side/Suite de l’autre côté/Continúa en el reverso
Code No. / N° de code /
N.º de código

Separate Components
Appareils indépendants
Componentes separados
Receiver/Amplifier
Ampli-syntoniseurs/amplificateurs
Receptores/amplificadores
Brand / Marque /
Marca
Sony
Admiral
Aiwa
Akai
B & O
Crown
Daewoo
Denon
Finearts
Garrard
GoldStar
Harman/Kardon
Jensen
JVC
Kenwood
LG
Magnavox
Marantz
McIntosh
NAD
Nakamichi
Code No. / N° de code /
N.º de código
4107, 4001, 4002, 4003, 4106
4095
4022, 4023, 4040, 4079
4074
4068
4062
4005
4010, 4024, 4027, 4028,
4036, 4037
4044
4058
4009
4035
4061
4019, 4020, 4047, 4070,
4078, 4098
4015, 4016, 4025, 4071,
4082, 4083
4009
4021
4029, 4094, 4044
4097
4103, 4033
4086, 4087, 4104
Brand / Marque /
Marca
Onkyo
Panasonic
Parasound
Philips
Pioneer
RCA
Rebox
Rotel
SABA
Samsung
Sansui
Sanyo
Sharp
Sherwood
Schneider
Sounde-sign
T+A
Teac
Technics
Toshiba
Yamaha
Code No. / N° de code /
N.º de código
4034, 4039, 4043, 4084
4008, 4077, 4099
4066
4017
4006, 4018, 4032, 4072,
4081, 4085, 4090
4091, 4092, 4093, 4105
4050
4067
4041
4042
4086, 4087, 4089, 4038
4011
4016, 4028, 4037, 4080, 4100
4012, 4013, 4031
4069, 4004
4096
4063
4055, 4088
4007, 4008, 4026, 4045, 4073
4101
4102, 4014, 4030, 4046
CD Player
Lecteurs CD
Reproductores de discos compactos
DVD Home Theater
Cinéma Maison DVD
Sistemas de cine doméstico en DVD
Code No. / N° de code /
N.º de código
6001, 6002, 6003
6029, 6031, 6019, 6045, 6056
6042
6021, 6007, 6008, 6020
6009
6006
6024
6017, 6018, 6036, 6044
6026, 6013, 6014, 6047, 6048
6006
6033
6023
6051, 6059
6027, 6028, 6030, 6049
6043
Cassette Deck
Platines à cassette
Pletinas de casetes
Brand / Marque /
Marca
Sony
Aiwa
Akai
Denon
Fisher
GoldStar
Harman/Kardon
JVC
Kenwood
LG
Marantz
NAD
Nakamichi
Onkyo
Panasonic
Brand / Marque /
Marca
Sony
Admial
Aiwa
Akai
B & O
Crown
Daewoo
Denon
Emerson
Fisher
GoldStar
Harman/Kardon
Hitachi
Jensen
JVC
Kenwood
LG
Magnavox
Marantz
McIntosh
NAD
Code No. / N° de code /
N.º de código
5001, 5002, 5099, 5100, 5101
5085
5021, 5022, 5037, 5074
5068
5063
5059
5003
5008, 5009, 5023, 5026
5091
5040
5098, 5007
5031
5041
5084
5018, 5019, 5033, 5073
5014, 5015, 5024, 5034,
5065, 5077, 5078
5098, 5007
5016, 5026
5071
5090
5029
Brand / Marque /
Marca
Nakamichi
Onkyo
Optimus
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
SABA
Samsung
Sansui
Sanyo
Sharp
Sherwood
Schneider
Sounde-sign
T+A
Technics
Toshiba
Yamaha
Code No. / N° de code /
N.º de código
5044, 5082
5030, 5035, 5038, 5079
5092
5006, 5072, 5094
5016
5004, 5017, 5028, 5066, 5076
5080, 5081, 5088, 5089
5042
5043
5082, 5083, 5086
5010
5075, 5095
5011, 5012, 5039
5064
5087
5060
5005, 5025, 5032, 5067
5096, 5097
5013, 5027, 5036
Brand / Marque /
Marca
Philips
Pioneer
RCA
Revox
Sansui
Sanyo
Schneider
Sharp
Sherwood
T + A
Teac
Technics
Yamaha
Code No. / N° de code /
N.º de código
6033, 6015, 6058
6025, 6016, 6004, 6040, 6046
6054, 6055, 6053
6034
6051, 6050
6009
6037
6020, 6057
6010, 6011
6035
6050, 6052, 6039
6032, 6005, 6041
6022, 6012, 6038
Code No. / N° de code /
N.º de código
4501, 4502, 4503, 4504, 4505
4512
4507
4514
4515
4509
Brand / Marque /
Marca
Sony
Bose
JVC
LG
Nexxtech
Onkyo
Brand / Marque /
Marca
Panasonic
Sharp
Venture
Yamaha
Zenith
Code No. / N° de code /
N.º de código
4506
4510
4508
4511
4513
DVD
DVD
Videodiscos digitales
Brand / Marque /
Marca
Sony
Advent
Aiwa
Apex
Broksonic
Cinevision
Classic
Coby
Cyber Home
Daewoo
Denon
Emerson
Funai
GoVideo
Gpx
Humax
Harman/Kardon
Hitachi
HLH
ILO
Insignia
Kenwood
Koss
Krell
JVC
LG
Lite-On
Code No. / N° de code /
N.º de código
0201, 0202, 0203, 0024,
0030, 0211
0048
0015
0047, 0059, 0060, 0061, 0062
0214
0054
0046
0055
0034, 0035, 0226
0029
0002, 0017, 0205
0040, 0228, 0031
0220
0042, 0212, 0233, 0236,
0235, 0063, 0058, 0056
0046, 0049
0232
0018
0008
0010
0227, 0230
0042, 0215
0050, 0051
0045
0057
0007, 0208
0218
0234, 0237
Brand / Marque /
Marca
Magnavox
Marantz
Mitsubishi
Norcent
Technology
Onkyo
Optoma
Orion
Oritron
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
Samsung
Sanyo
Sansui
Sharp
Shinco
Sylvania
Symphonic
Teac
Terapin
Thomson
Toshiba
Yamaha
Zenith
Code No. / N° de code /
N.º de código
0225, 0039
0012
0026
0052
0016
0044
0032, 0038
0053
0205, 0213, 0002, 0216,
0207, 0206
0012, 0221, 0231, 0238,
0221, 0066, 0065, 0064
0004, 0019, 0021, 0204,
0223, 0222
0005
0014, 0212, 0229
0037
0214
0067, 0219
0022
0215, 0220
0040, 0041
0022
0036
0013
0209, 0224, 0217, 0210
0205
0218
MD Deck
Platines MD
Pletinas de minidiscos
Brand / Marque /
Marca
Sony
Aiwa
Akai
Denon
JVC
Kenwood
Marantz
Onkyo
Code No. / N° de code /
N.º de código
7001, 7002
7012
7018
7003
7008
7004, 7011, 7014
7007
7015
Brand / Marque /
Marca
Panasonic
Pioneer
Sansui
Sharp
Teac
Yamaha
Code No. / N° de code /
N.º de código
7006, 7010
7016
7009
7013
7005
7017
Digital Satellite Receiver
Récepteur satellite
Receptores de satélite digital
Brand / Marque /
Marca
Sony
DirecTV
Dish Network
General Electric
Hitachi
Hughes
Humax
JVC
Magnavox
Panasonic
Philips
Proscan
RCA
Samsung
Sylvania
Toshiba
DirecTV
Code No. / N° de code /
N.º de código
3001, 3011, 3012
3013, 3017, 3018, 3019, 3023, 3024
–
3019
3005
3004
–
–
3018
3003
3018
3002, 3007, 3019
3002, 3007, 3019, 3021
3017, 3022
–
3006
for the U.S.A. / pour les États-Unis / para EE. UU.
Dish Network
Code No. / N° de code /
N.º de código
–
–
3010, 3014, 3025
–
–
–
–
3010, 3014
–
–
–
–
–
–
–
–
HDTV Tuner
Récepteur numérique haute définition
Sintonizadores de TV de alta definición
Code No. / N° de code / N.º de código
3402
3404
3403
3401
Brand / Marque / Marca
Humax
Samsung
Sylvania
US digital
Brand /
Marque /
Marca
JVC
Kenwood
GoldStar
LG
Marantz
McIntosh
Onkyo
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
SABA
Samsung
Sansui
Sanyo
Schneider
Sharp
Sherwood
Sounde-sign
T+A
Teac
Technics
Toshiba
Yamaha
Receiver /
ampli-syntoniseur /
Receptores
4019
4020
4070
4019
4078
4015
4016
4025
4025
4071
4071
4082
4083
4009
4009
4017
4029
4094
4097
4034
4034
4084
4008
4008
4077
4099
4017
4006
4090
4018
4006
4018
4072
4081
4091
4041
4042
4087
4011
4069
4037
4016
4028
4028
4080
4100
4012
4013
4096
4063
4055
4088
4007
4008
4045
4026
4073
4101
4014
4030
4030
4030
CD /
lecteur CD /
Reproductores de
discos compactos
5018
5019
5018
5018
5073
5014
5015
5034
5024
5065
5065
5077
5078
5007
5007
5016
5071
5016
5090
5035
5030
5079
5006
5005
5072
5094
5016
5004
5028
5017
5017
5017
5066
5076
5080
5042
5043
5083
5010
5064
5009
5015
5009
5009
5075
5095
5011
5012
5087
5060
5050
–
5005
5005
5025
5032
5067
5096
5013
5027
5027
5027
Tape /
cassette /
Decks de cassettes
6017
6018
6036
6036
6044
6013
6014
6026
–
6039
6013
6047
6048
6006
6006
6015
6015
–
–
6027
6027
6049
–
6041
6043
–
6015
6004
6025
6016
6004
6004
6040
6046
6053
–
–
6050
6009
6037
6021
–
6021
6008
–
–
6010
6011
–
6035
6039
6050
6005
6041
6032
6005
6041
–
6012
6012
6022
6038
Code No. for each section
N° de code pour chaque section
N.º de código para cada sección
MD /
lecteur MD /
Deck de minidiscos
7005
–
–
7005
7008
–
–
–
–
7014
7014
7011
7014
–
–
–
–
–
–
–
–
7015
–
–
7010
–
–
–
–
–
–
–
–
7016
–
–
–
–
–
–
7003
–
–
–
7013
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Mini Hi-Fi component system
Composants d’une minichaîne hi-fi
Sistema de minicomponentes de alta fidelidad
Projector
Projecteur
Proyectores
Code No. / N° de code / N.º de código
8501
8506
8504
8504
8505
8507
8502, 8503
Brand / Marque / Marca
Sony
Epson
Mitsubishi
Olympus
Optoma
Runco
Sharp
Brand / Marque /
Marca
Echo Star
General
Instrument
JVC
for Canada / pour le Canada / para Canadá
Echo Star
Code No. / N° de code /
N.º de código
3010*, 3020
–
3010*, 3020
Star Choice
Code No. / N° de code /
N.º de código
–
3009*
–
∗as of 1998 / en 1998 / en 1998