Sony LKRA-009 User manual

日本語
ご使用にあたっては、ソフトウェア・ライセンスが必要になります。
ライセンスの取得に関しては、ソニー営業窓口にご相談ください。
本機を装着する技術者へ
装着のしかたは、SRX-R515P/SRX-510PのSERVICE MANUAL（1st Edition
（Revised 3）以降）をご覧ください。
ご注意
本機を取り付けるときは、必ずXCT-S10の電源をお切りください。
仕様
以下は、HDD組立単体の仕様です。
電源電圧、消費電流 ＋5.0 V、0.75 A
＋12.0 V、0.75 A
（電源はXCT-S10から供給）
外形寸法 116 ×228 ×26 mm（幅／奥行き／高さ）
重量 約730 g
付属品 ネジ（16）（予備2本含む）
インストレーションガイド（本書、1）
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承くだ
さい。
お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営業上
の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補償はいたし
かねますのでご了承ください。
HDDの交換時期に関しては、MAINTENANCE MANUAL（1st Edition (Revised
4) 以降）をご覧ください。
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
For the customers in Europe, Australia and New Zealand
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause
radio interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
For the customers in Europe
Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany
This apparatus shall not be used in the residential area.
Pour les clients au Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande
AVERTISSEMENT
Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet
appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut
être amené à prendre des mesures appropriées.
Pour les clients en Europe
Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon
Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE: Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne
Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.
Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland
WARNUNG
Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt.
Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem
Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen
durchzuführen und dafür aufzukommen.
4-546-164-01(1)
LKRA-009 (WW) http://www.sony.net/ 2014.08 32
© 2014 Sony Corporation Printed in Japan
HDD UPGRADE KIT
LKRA-009
INSTALLATION GUIDE 
お買い上げいただきありがとうございます。
安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあり
ます。
 ご使用にあたっては、SRX-R515P/R510Pに付属の「安全のために」をよくお読みく
ださい。
 本機をあやまって装着すると、火災・感電やその他の事故により、けがをしたり周辺
の物品に損害を与えたりすることがあります。危険を避けるため、装着はサービス
トレーニングを受けた技術者にご依頼ください。

Für Kunden in Europa
Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan
Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Deutschland
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.
Інформація для споживачів в Україні.
Обладнання відповідає вимогам:
Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних
ˋ
речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від
03/12/2008 № 1057).
Türkiye’deki müşteriler için
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty
for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited
warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/solutions/
Support.do for important information and complete terms and conditions of
Sony’s limited warranty applicable to this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on
Standard Warranty.
Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for important information and
complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/
BPAS-Start for important information and complete terms and conditions of
Sony’s limited warranty applicable to this product.
Pour les clients au Canada
GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/
solutions/Support.do pour obtenir les informations importantes et l’ensemble
des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.
Precautions
If this unit is installed incorrectly, personal injury or damage to peripheral items
may occur due to fire, shock, or other accidental circumstances. To avoid such
risks, installation should be performed by trained service technicians.
To use this product, the software license is required.
For details on acquiring the license, consult Qualified Sony Service Personnel.
To technician installing the unit
For installation instructions, refer to the SRX-R515P/SRX-510P SERVICE MANUAL
(1st Edition (Revised 3) and later).
Note
Before installing this unit, be sure to turn the XCT-S10 off.
Specifications
The following specifications are for the HDD ASSY only.
Power requirements, current
consumption
+5.0 V, 0.75 A
+12.0 V, 0.75 A
(Power supplied from the XCT-S10.)
Dimensions 116 × 228 × 26 mm (w/d/h)
(4 5/8× 9 × 1 1/16 in. (w/d/h))
Mass Approx. 730 g (1 lb. 9.7 oz.)
Supplied accessories Screws (16) (including two spares)
Installation Guide (this document, 1)
Design and specifications are subject to change without notice.
Note
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE
LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT
OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE
WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY
OTHER REASON WHATSOEVER.
For the HDD replacement cycle, refer to MAINTENANCE MANUAL (1st Edition
(Revised 4) and later).