Sony SGPT11 Series User manual

© 2011 Sony Corporation Printed in China 4-297-718-21 (1)
Preparations before connecting to
Wi-Fi
Refer to the manuals supplied with your
Wi-Fi router (Access Point) or other network
communication device and confirm the
connection with the network.
Setting up Wi-Fi
Configure the settings to match your network
connection in the Wi-Fi settings window.
When a Wi-Fi connection problem
occurs
Tap [Apps] - [Wi-Fi checker] to launch
Wi-Fi checker. Tap [Test] to start checking the
connection.
Подготовка перед подключением к
Wi-Fi
Следуя руководствам, прилагаемым к
маршрутизатору Wi-Fi (Точка доступа) или
другому сетевому устройству связи, подтвердите
подключение к сети.
Настройка Wi-Fi
В окне параметров Wi-Fi сконфигурируйте
параметры в соответствии с конкретным
подключением к сети.
В случае проблем с подключением
к Wi-Fi
Запустите программу проверки Wi-Fi, нажав
[Приложения] - [Wi-Fi-пров.]. Запустите проверку
подключения, нажав [Проверка].
Wi-Fi bağlantısından önce yapılması
gereken hazırlıklar
Wi-Fi modeminiz (Erişim Noktası) veya diğer ağ
haberleşme cihazlarıyla birlikte verilen kılavuzlara
bakın ve ağa bağlı olduğunuzdan emin olun.
Wi-Fi Kurulumu
Ayarları, Wi-Fi ayarları penceresinde görüntülenen ağ
bağlantınıza göre yapılandırın.
Bir Wi-Fi bağlantısı sorunu ortaya
çıktığında
Wi-Fi checker’ı başlatmak için sırasıyla [Uygulamalar] -
[Wi-Fi checker] düğmelerine basın. Bağlantı
kontrolünü başlatmak için [Test] düğmesine basın.
Quick Start Guide
Краткое руководство
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Tablet Device SGPT11 Series
Планшетный ПК серии SGPT11
SGPT11 Serisi Tablet Bilgisayar

Support Website
For more information about your
tablet device, see http://support.
sony-europe.com/computing/
tablet/
Веб-узел поддержки
За дополнительной информацией
о планшетном ПК обращайтесь по
адресу http://support.sony-europe.
com/computing/tablet/
Destek Web Sitesi
Tablet bilgisayarınız hakkında daha
fazla bilgi edinmek için, lütfen şu siteyi
ziyaret edin http://support.sony-
europe.com/computing/tablet/
In the Box
AC adapter
AC power cord (mains lead)
Strap
Quick Start Guide (this document)
Important Information
Charging the Battery
Connect the AC power cord (mains lead), AC adapter, AC outlet
(wall socket) and your tablet device in the order shown by the
numbers in above figure.
Be sure to plug the AC adapter into the tablet device charge
connector in the direction shown above.
Turning On Your Tablet Device
Press and hold the (power) button for three seconds.
When the tablet device turns on, perform the initial settings
according to the displayed instructions.
Accessing the Help guide
From your tablet device:
Tap [Apps] - [Help guide].
From a PC browser:
http://support.sony-europe.
com/computing/tablet/manuals/
helpguide_sgpt1w/GB
В коробке
Адаптер переменного тока
Шнур питания
Ремешок
Краткое руководство (настоящий документ)
Важная информация
Подзарядка аккумулятора
Соедините шнур питания, адаптер переменного тока, розетку электросети
и планшетный ПК по порядку номеров на рисунке выше.
Вставьте разъем адаптера переменного тока в гнездо подзарядки
планшетного ПК, как показано выше.
Включение планшетного ПК
Нажмите и удерживайте кнопку (питание) в течение трех секунд.
После включения планшетного ПК выполните начальную настройку,
руководствуясь отображаемыми инструкциями.
Обращение к справочному руководству
С планшетного ПК:
Нажмите [Приложения] -
[Справочное руководство].
С обозревателя ПК:
http://support.sony-europe.
com/computing/tablet/manuals/
helpguide_sgpt1w/RU
Kutudakiler
AC adaptör
AC güç kablosu
Askı kayışı
Hızlı Başlangıç Kılavuzu (bu kılavuz)
Önemli bilgiler
Pilin Şarj Edilmesi
AC güç kablosunu, AC adaptörü, AC çıkışını ve tablet bilgisayarınızı yukarıdaki
şekildeki rakamlarla belirtilen sırada bağlayın.
AC adaptörünü tablet bilgisayar şarj konektörüne yukarıda gösterilen yönde
taktığınızdan emin olun.
Tablet Bilgisayarınızın Açılması
(güç) düğmesini üç saniye boyunca basılı tutun. Tablet bilgisayar
açıldığında, başlangıç ayarlarını görüntülenen talimatlara uygun olarak
gerçekleştirin.
Help guide’ın açılması
Tablet bilgisayardan:
Sırasıyla [Uygulamalar] - [Help
guide] düğmelerine basın.
Bilgisayar tarayıcısından:
http://support.sony-europe.
com/computing/tablet/manuals/
helpguide_sgpt1w/TR
3seconds
3секунды
3saniye