Sony SGPT21 Series User manual

Quick Start Guide
Szybkie wprowadzenie
Tablet Device SGPT21 Series
Tablet serii SGPT21
Getting Started / Czynności wstępne
Make sure to turn off your tablet device. / Pamiętaj, aby wyłączyć tablet.
Remove the protection film
covering the sides of your
tablet device, and then press
the two buttons to open the
bottom cover.
Orient the contacts as shown,
and then insert the battery
pack.
Close the bottom cover. Slide off the upper cover. Insert a SIM card (not
supplied), and then slide the
upper cover back in.
Press and hold the (power)
button for three seconds.
When the tablet device turns
on, perform the initial settings
according to the displayed
instructions.
Usuń folię ochronną z boków
tabletu, po czym naciśnij dwa
przyciski, aby otworzyć dolną
pokrywę.
Ustaw styki zgodnie z rysunkiem i
włóż akumulator.
Zamknij dolną pokrywę. Odsuń górną pokrywę. Włóż kartę SIM (brak w zestawie)
i z powrotem nasuń górną
pokrywę.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk 
(zasilanie) przez trzy sekundy.
Po włączeniu tabletu wprowadź
wstępne ustawienia zgodnie z
wyświetlaną instrukcją.
© 2011 Sony Corporation Printed in Japan 4-297-830-91 (1)
SIM
 3seconds
 3sekundy

Support Website
For more information about your
tablet device, see http://support.sony-
europe.com/computing/tablet/
Witryna internetowa pomocy
Aby uzyskać dodatkowe informacje o
posiadanym tablecie, odwiedź stronę
http://support.sony-europe.com/
computing/tablet/
In the box
AC adapter
AC power cord (mains lead)
microSD memory card* (2GB) (trial sample)
Rechargeable lithium-ion battery pack
Quick Start Guide (this document)
Important Information
* microSD memory card is inserted in the tablet device.
Charging the Battery
Connect the AC power cord (mains lead),
AC adapter, AC outlet (wall socket) and
your tablet device in the order shown by the
numbers in above figure.
Accessing the Help guide
From your tablet device:
Tap [Apps] - [Help guide].
From a PC browser:
http://support.sony-europe.com/computing/
tablet/manuals/helpguide_sgpt2/GB
Zawartość opakowania
Zasilacz sieciowy
Sieciowy kabel zasilający
Karta pamięci microSD*(2GB) (testowa)
Akumulator litowo-jonowy
Szybkie wprowadzenie (ten dokument)
Ważne informacje
*Karta pamięci microSD znajduje się w tablecie.
Ładowanie akumulatora
Połącz sieciowy kabel zasilający, zasilacz sieciowy,
gniazdko sieci elektrycznej i tablet w kolejności
pokazanej na rysunku powyżej.
Dostęp do Help guide
Z poziomu tabletu:
Wybierz [Aplikacje] - [Help guide].
Z poziomu przeglądarki w komputerze:
http://support.sony-europe.com/computing/tablet/
manuals/helpguide_sgpt2/PL
Quick Start Guide
Szybkie wprowadzenie