English
AIBO ERS-210A/220A
Thank you for purchasing the AIBO ERS-210A/220A.
The AIBO ERS-210A/220A features a “Super Core” unit that boasts a more powerful CPU than the one
used in the AIBO ERS-210/220. Compared with the AIBO ERS-210/220, the enhanced CPU provides
support for smoother operations and new functions. (Note that significant difference may not be observed
between the ERS-210/220 and the ERS-210A/220A when they are running on certain AIBO software
applications.)
Note that other than the Super Core unit, the AIBO ERS-210A/220A
is identical to the ERS-210/220 in parts, functions and setup procedures. TheAIBO ERS-210/220-
dedicated devices and software applications can also be used with the ERS-210A/220A.
For details on how to operate the ERS-210A/220A, refer to the supplied ERS-210/ERS-220 Operating
Instructions.
AIBO ERS-210A/220A conforms to OPEN-R version 1.1.3.
For inquiries, please contact the AIBO Customer Link.
Core unit
A“Super Core”logo
sticker is attached to
the core unit of AIBO
ERS-210A/220A.
In the U.S.A. and Canada:
Call 1-800-427-2988 (U.S.A.)
In Europe:
English line: +44(0)-20-7365-2937
German line: +49(0)-69-9508-6309
French line: +33(0)-1-5569-5117
In Australia:
+1300-36-2426 (toll free within Australia)
In Hong Kong:
+852-2345-2966
Email address:
In Singapore:
+65-473-8500
Français
AIBO ERS-210A/220A
Merci d’avoir porté votre choix sur l’AIBO ERS-210A/220A.
L’AIBO ERS-210A/220A comprend une unité “Super Core” à CPU (unité centrale) plus puissant que
celui utilisé pour l’AIBO ERS-210/220. Comparé à l’AIBO ERS-210/220, le CPU renforcé permet des
opérations plus régulières et de nouvelles fonctions. (Notez que des différences significatives peuvent ne
pas être observées entre le ERS-210/220 et le ERS-210A/220A quand ils
fonctionnent sur certains logiciels pour AIBO.)
Notez qu’en dehors du Super Core, l’AIBO ERS-210A/220A est identique
à l’AIBO ERS-210/220 pour ce qui concerne les pièces, les fonctions et les procédures d’implantation. Les
dispositifs dédiés AIBO ERS-210/220 et les logiciels peuvent aussi être utilisés avec le ERS-210A/220A.
Consultez le mode d’emploi du ERS-210/220 fourni pour le fonctionnement du ERS-210A/220A.
L’AIBO ERS-210A/220A est conforme à OPEN-R version 1.1.3.
Pour toute information, veuillez contacter la liaison consommateurs AIBO.
Unité noyau
Un autocollant du logo“Super
Core”est fixé sur l’unité noyau
de l’AIBO ERS-210A/220A.
Aux États-Unis et au Canada:
+1-800-427-2988 (U.S.A.)
En Europe:
Contact français : +33(0)-1-5569-5117
Contact anglais : +44(0)-20-7365-2937
Contact allemand : +49(0)-69-9508-6309
En Australie:
+1300-36-2426 (appel gratuit enAustralie)
A Hong Kong:
+852-2345-2966
Adresse E-mail :
A Singapour:
+65-473-8500
