Soundcore Liberty Air 2 Pro User manual

Liberty Air 2 Pro
USER MANUAL

English 01
Čeština 08
Dansk 15
Deutsch 22
ελληνικά 29
Español 36
Suomi 43
Français 50
Magyar 57
Italiano 64
Nederlands 71
Norsk 78
Język polski 85
Português 92
Portugues do Brasil 99
Pусский 106
Slovenský Jazyk 113
Slovenski Jezik 120
Svenska 127
Türkçe 134
日本語 141
묻펂 148
皍⡤⚥俒 155
籗넓⚥俒 162
Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 169
ʺʩ ʑ ʸʡ 176

01 EN
Charging
• 4GOQXGVJGRTQVGEVKXGƂNOHTQOVJGGCTDWFUDGHQTGVJGƂTUVWUG
• (WNN[FT[QHHVJGGCTDWFUCPFVJG75$RQTVDGHQTGEJCTIKPI
• 7UGCEGTVKƂGF75$%EJCTIKPIECDNGCPFEJCTIGTVQRTGXGPVCP[FCOCIG
• (WNN[EJCTIGDQVJVJGGCTDWFUCPFVJGEJCTIKPIECUGDGHQTGVJGƂTUVWUG
2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFENQUGKV
6JGƂTUVCPFVJGVJKTF.'&KPFKECVQTUQPVJGEJCTIKPIECUGYKNNƃCUJVYKEG6JKU
EQPƂTOUVJCVVJGGCTDWFUCTGDGKPIEJCTIGF
%QPPGEVVJGEJCTIKPIECUGVQVJGRQYGTUWRRN[D[WUKPIC75$%EJCTIKPIECDNG
#NVGTPCVKXGN[RQUKVKQPVJGEJCTIKPIECUGCVVJGEGPVGTQH[QWTYKTGNGUUEJCTIGTHQT
YKTGNGUUEJCTIKPI
6JG.'&KPFKECVQTUQPVJGEJCTIKPIECUGKPFKECVGVJGEJCTIKPIUVCVWU
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%
or
6QEJGEMVJGDCVVGT[NGXGNQHVJGEJCTIKPIECUGQRGPKVVQCEVKXCVGVJG.'&
KPFKECVQT
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%

EN 02
Soundcore App
&QYPNQCFVJG5QWPFEQTGCRRVQGPJCPEG[QWTGZRGTKGPEG
HearID: *GCT+&OCRU[QWTRGTUQPCNJGCTKPIUGPUKVKXKV[CVOWNVKRNGHTGSWGPEKGUCPF
CPCN[\GUVJGTGUWNVU+VVTCEGUVJG'3UGVVKPIUCPFETGCVGUCRGTUQPCNK\GFUQWPF
RTQƂNGHQT[QW
User interface customization:+PUVGTGQOQFGCNNQHVJGEQPVTQNUGICFLWUVXQNWOG
EQPVTQNRNC[DCEMCEVKXCVG5KTKECPDGEWUVQOK\GFKPVJGCRR
EQ settings:6JGTGCTGOQTGVJCP'3UGVVKPIU[QWECPEJQQUGHTQOKPVJGCRRVQ
QRVKOK\G[QWTGZRGTKGPEGYJKNGGPLQ[KPIFKHHGTGPVOWUKEIGPTGU
Noise cancellation:%JQQUGCPCEVKXGPQKUGECPEGNNCVKQPOQFGVQTGFWEGCODKGPV
PQKUGCEEQTFKPIVQ[QWTUWTTQWPFKPIU
• 6TCPURQTV6CTIGVUNQYGPFHTGSWGPEKGUNKMGGPIKPGCPFTQCFPQKUGHQTRGCEGHWN
LQWTPG[UCPFEQOOWVGU
• 1WVFQQT4GFWEGUCODKGPVUQWPFUKPEKVKGUHQTNGUUFKUVTCEVKQPU
• +PFQQT4GFWEGUXQKEGUCPFOKFHTGSWGPE[PQKUGHTQOEQHHGGUJQRUCPFQVJGTKPUKFG
URCEGU
Custom ANC:#FLWUVVJGPQKUGECPEGNNCVKQPNGXGNVQUWKV[QWKPVJGCRR
Transparency mode: 5VC[CYCTGQH[QWTUWTTQWPFKPIUD[CNNQYKPICODKGPVUQWPFU
KP
• (WNN[6TCPURCTGPV*GCTCNNCODKGPVUQWPFU
• 8QECN/QFG8QKEGUUVCPFQWVOQTGENGCTN[HTQOQVJGTCODKGPVUQWPFU
>ÀLÕ`ÃwÀÜ>ÀiÕ«`>Ìi\;QWYKNNDGKPHQTOGFQPEGVJGPGYXGTUKQPQHƂTOYCTG
KUFGVGEVGFYJGP[QWEQPPGEVVJGGCTDWFUYKVJVJGCRR'PUWTGVJGGCTDWFUCTG
RNCEGFKPVJGEJCTIKPIECUGCPFVJGECUGTGOCKPUQRGPWPVKNVJGƂTOYCTGWRITCFG
KUEQORNGVGF&WTKPIVJGWRITCFGGPUWTGVJGGCTDWFUCTGDGKPIEJCTIGFCPFCXQKF
CP[QRGTCVKQP

03 EN
Wearing
%JQQUGVJG.KSWKF5KNKEQPG'CT6KRUVJCVƂV[QWTGCTUDGUV
+PUGTVVJGGCTDWFUKPVQVJGKPPGTECPCNQH[QWTGCTUCPFVWTPIGPVN[WPVKN[QWƂPF
VJGOQUVEQOHQTVCDNGCPFUGEWTGRQUKVKQP
21
XL MM+
XS XXS XXXSS
LL+
;QWTGCTDWFUEQOGYKVJOWNVKRNGRCKTUQH'CT6KRUCOQPIYJKEJ/GFKWOUK\GFCTG
RTGKPUVCNNGF
Powering On/Off
1RGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[RQYGTQP
6JG.'&KPFKECVQTQPGCTDWFUYKNNNKIJVWRYJKVGHQTUGEQPF
6QRQYGTQHHRNCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFKV
1OFF 2
ON
9JGP[QWoTGYGCTKPIVJGGCTDWFUVJG[YKNNPQVRQYGTQHHWPVKNQWVQHDCVVGT[9JGP
[QWTGOQXGVJGGCTDWFUVJG[YKNNCWVQOCVKECNN[RQYGTQHHCHVGTOKPWVGUKHPQ
FGXKEGKUEQPPGEVGF

EN 04
Bluetooth Pairing
1RGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[GPVGTVJG$NWGVQQVJ
RCKTKPIOQFG
6JG.'&KPFKECVQTQPQPGGCTDWFYKNNHNCUJSWKEMN[CPFQPCPQVJGTGCTDWF
DTGCVJGUNQYN[
5GNGEV“Soundcore Liberty Air 2 Pro”QP[QWTFGXKEGoU$NWGVQQVJNKUVVQEQPPGEV
9JGPUWEEGUUHWNN[EQPPGEVGFVJG.'&KPFKECVQTQPGCTDWFUYKNNNKIJVWRYJKVG
HQTUGEQPF
1 2
Soundcore
Liberty Air 2 Pro
Soundcore
Liberty Air 2 Pro
ty A
y
• 'CEJVKOG[QWRQYGTQP[QWT5QWPFEQTGGCTDWFUVJG[YKNNCWVQOCVKECNN[
EQPPGEVVQ[QWTNCUVUWEEGUUHWNN[EQPPGEVGFFGXKEGKHCXCKNCDNGYKVJKPVJG
$NWGVQQVJTCPIG
• Mono mode:9JGP$NWGVQQVJEQPPGEVGF[QWECPWUGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFU
QPN[D[RNCEKPIVJGQVJGTQPGKPVQVJGEJCTIKPIECUGCPFENQUKPIKV
• 9JGPRQYGTGFQPCPFEQPPGEVGFKHGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKUQWVQHDCVVGT[
CPFRQYGTGFQHH[QWECPMGGRWUKPIVJGQVJGTQPG
• 9JGP[QWCTGQPCECNNRNCEGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKPVQVJGEJCTIKPIECUG
CPFENQUGKVVJGOKETQRJQPGKPVJGQVJGTGCTDWFYKNNDGCEVKXCVGF
• 6JGTKIJVGCTDWFKUVJGRTKOCT[GCTDWFD[FGHCWNV+H[QWYCPVVQEJCPIGVJKU
TGOQXGVJGTKIJVGCTDWFHTQO[QWTGCTCPFNGCXGVJGEJCTIKPIECUGQRGPVJG
OKETQRJQPGKPVJGQVJGTGCTDWFYKNNDGCEVKXCVGF2NCEGVJGTKIJVGCTDWFKPVJG
EJCTIKPIECUGCPFENQUGKVVJGNGHVGCTDWFYKNNDGEQOGVJGRTKOCT[GCTDWF
Pairing with another device
2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFNGCXGVJGECUGQRGP2TGUUCPFJQNF
VJGDWVVQPQPVJGECUGHQTUGEQPFUWPVKNVJGGCTDWF.'&KPFKECVQTUƃCUJYJKVGVQ
GPVGTVJGRCKTKPIOQFG
5GNGEV“Soundcore Liberty Air 2 Pro”QP[QWTFGXKEGoU$NWGVQQVJNKUVVQEQPPGEV

05 EN
12
Soundcore
Liberty Air 2 Pro
Soundcore
Liberty Air 2 Pro
ty A
y
3”
Controls
2NC[2CWUG 6CRVYKEG4
0GZVVTCEM 6CRVYKEG.
#PUYGTCECNN
6CRVYKEG.4
#PUYGTCUGEQPFKPEQOKPIECNNCPFRWVVJG
EWTTGPVECNNQPJQNF
'PF4GLGEVCECNN 2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPFU.
4
5YKVEJDGVYGGPCECNNQPJQNFCPFCPCEVKXGECNN
5YKVEJCODKGPVUQWPFOQFGU
0QKUG%CPEGNNCVKQP0QTOCN
2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPFU.
4

EN 06
Mono mode
2NC[2CWUG 6CRVYKEG
#PUYGTCECNN
'PF4GLGEVCECNN 2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPFU
#EVKXCVG5KTKQTQVJGTXQKEGCUUKUVCPVUQHVYCTG
• #NNQHVJGEQPVTQNUKPUVGTGQOQFGECPDGEWUVQOK\GFKPVJG5QWPFEQTGCRR+P
OQPQOQFGEQPVTQNUECPPQVDGEWUVQOK\GFKPVJGCRR
• /WUKERNC[DCEMYKNNCWVQRCWUGYJGPTGOQXKPIVJGGCTDWFUYGCTVJGOCICKPVQ
TGUWOG
• #FLWUVVJGXQNWOGNGXGNXKCVJGEQPPGEVGFFGXKEGQTKPVJG5QWPFEQTGCRR
• +PUVGTGQOQFGPQKUGECPEGNNCVKQPOQFGKUUGVD[FGHCWNV'CEJVKOG[QWRQYGT
QPCPFEQPPGEVQTUYKVEJVQVJGUVGTGQOQFGHTQOOQPQOQFG[QWTGCTDWFU
YKNNTGUVQTGVJGNCUVUGVVKPI
• 0QKUGECPEGNNCVKQPQTVTCPURCTGPE[OQFGKUWPCXCKNCDNGKPOQPQOQFG
Reset
;QWOKIJVPGGFVQTGUGV[QWTGCTDWFUKH[QWGZRGTKGPEGCP[EQPPGEVKXKV[RTQDNGOU
QTHWPEVKQPKUUWGU
2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFNGCXGVJGECUGQRGP
2TGUUCPFJQNFVJGDWVVQPQPVJGECUGHQTUGEQPFUWPVKNVJGGCTDWF.'&
KPFKECVQTUƃCUJTGFVKOGUCPFVJGPVWTPYJKVG
9CKVWPVKNVJG.'&KPFKECVQTQPQPGQHVJGGCTDWFUHNCUJGUHCUVYJKNGVJGQVJGT
DTGCVJGUUNQYN[6JKUEQPƂTOUVJCVVJGTGUGVYCUUWEEGUUHWNCPF[QWTGCTDWFUECPDG
EQPPGEVGFPQTOCNN[
1
3
2 3
10”
6JGHQNNQYKPIVYQGZCORNGUKPFKECVGVJGTGUGVJCUPQVDGGPUWEEGUUHWNCPFVJG
RTGXKQWUUVGRUUJQWNFDGTGRGCVGF

07 EN
• +HQPN[QPGGCTDWF.'&KPFKECVQTƃCUJGU
• +HDQVJGCTDWF.'&KPFKECVQTUƃCUJSWKEMN[
Specifications
5RGEKƂECVKQPUCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKEG
+PRWV 5 V #
4CVGFQWVRWVRQYGT O9"6*&
$CVVGT[ECRCEKV[ O#ZGCTDWFU
O#EJCTIKPIECUG
%JCTIKPIVKOG JQWTU
OKPWVGEJCTIGJQWTRNC[VKOG
2NC[VKOG
XCTKGUD[XQNWOGNGXGNCPFEQPVGPV
7RVQJQWTU
6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG
2NC[VKOG
YKVJ#0%OQFGVWTPGFQP
7RVQJQWTU
6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG
2NC[VKOG
YKVJVTCPURCTGPE[OQFGVWTPGFQP
7RVQJQWTU
6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG
6CNMVKOG 7RVQJQWTU
6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG
&TKXGTUK\G 11 mm
(TGSWGPE[TGURQPUG *\M*\
+ORGFCPEG ŝ
9CVGTRTQQHNGXGN
6JGYCVGTRTQQHNGXGNOC[TGFWEG
QXGTVKOGCUCTGUWNVQHFCKN[WUG
+2:
6JGGCTDWFUCTGPQVFGUKIPGFHQTUYKOOKPI
UJQYGTKPIQTGZRQUWTGVQRQQNQTQEGCP
YCVGT&QPQVWUGKPCUCWPCQTUVGCOTQQO
6JGEJCTIKPIECUGKUPQVYCVGTRTQQH
$NWGVQQVJXGTUKQP 8
$NWGVQQVJTCPIG OHV

%5
Nabíjení
• 2įGFRTXPÉORQWzKVÉOQFUVTCĢVG\GUNWEJ½VGMQEJTCPPQWHÏNKK
• 2įGFPCDÉLGPÉOUNWEJ½VMCCRQTV75$ÖRNPøX[UWwVG
• 2QWzKLVGRQW\GEGTVKƂMQXCPÙPCDÉLGEÉMCDGN75$%CPCDÉLGêMWCD[UVG\CDT½PKNK
RQwMQ\GPÉ
• 2įGFRTXPÉORQWzKVÉOUNWEJ½VMCKPCDÉLGEÉRQW\FTQÖRNPøFQDKLVG
5NWEJ½VMCXNQzVGFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCC\CXįGVGJQ
2TXPÉCVįGVÉ.'&MQPVTQNMCPCPCDÉLGEÉORQW\FįGFXCMT½V\CDNKM½6QRQVXT\WLGzG
UGUNWEJ½VMCPCDÉLÉ
0CDÉLGEÉRQW\FTQRQOQEÉPCDÉLGEÉJQMCDGNW75$%RįKRQLVGFQGNGMVįKP[2QMWF
RQWzÉX½VGDG\FT½VQXÅPCDÉLGPÉOŃzGVGOÉUVQVQJQPCDÉLGEÉRQW\FTQWOÉUVKVFQ
UVįGFWDG\FT½VQXÅPCDÉLGêM[
.'&MQPVTQNM[PCPCDÉLGEÉORQW\FįG\QDTC\WLÉUVCXPCDÉLGPÉ
2
1
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%
or
%JEGVGNK\LKUVKVÖTQXGĢPCDKVÉDCVGTKGPCDÉLGEÉJQRQW\FTCRQW\FTQQVGXįGVGCD[UVG
CMVKXQXCNK.'&MQPVTQNMW
10% - 30%
< 10%
30% - 70%
> 70%