Soundcore Rave Neo User manual

Soundcore Rave Neo
USER MANUAL

English 01
Čeština 09
Dansk 15
Deutsch 22
Español 29
Suomi 36
Français 43
Italiano 50
Nederlands 57
Norsk 64
Język polski 71
Portugues do Brasil 78
Pусский 85
Slovenský Jazyk 92
Türkçe 99
傈劤铂 106
묻펂 113
皍⡤⚥俒 120
籖넒⚥俒 127
Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 133
ʺʩ ʑ ʸʡʑʲ140

01 EN
$IBSHJOH
$IBSHJOH:PVS4QFBLFS
• Fully charge this speaker before the first use to prolong the lifespan of the
built-in battery.
USB-C
Battery level <25%
Battery level 25% - 50%
Battery level 51% - 75%
Battery level 76% - 99%
Fully charged
$IFDLJOH#BUUFSZ-FWFM
Battery level <10%
Battery level 10% - 25%
Battery level 26% - 50%
Battery level 51% - 75%
Battery level 76% - 100%

EN 02
$IBSHJOH:PVS64#%FWJDFT
Charge your USB devices through the USB port.
USB
1PXFSJOH0O0
ON
<2s
OFF
>2s
1SFTT 1PXFSPO
4UFBEZXIJUF
1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOET 1PXFSP
-JHIUP
• This speaker will power off automatically after 30 minutes if no device is
connected.

03 EN
6TJOH:PVS4PVOEDPSF3BWF/FP
#MVFUPPUI.PEF
With this speaker, you can enjoy music through your Bluetooth-enabled devices.
SoundcoreRave Neo
Soundcore Rave Neo
ore R
ore
2
Soundcore Rave Neo
1
<2s
3
SoundcoreRave Neo
Press Enter Bluetooth pairing mode
Flashing blue Bluetooth pairing
Steady blue Bluetooth connected
• Each time you power on your Soundcore speaker, it will automatically connect
to your last connected device if available within the Bluetooth range. If not,
press the Bluetooth button to enter Bluetooth pairing mode.
5845SVF8JSFMFTT4UFSFP.PEF
Two identical Soundcore speakers can pair with each other for stereo sound.
1. Connect either speaker with your Bluetooth-enabled device.
2. On both Soundcore speakers, press and hold the Bluetooth button for at least 2
seconds to enter TWS pairing mode.
Press and hold for 2 seconds Enter TWS pairing mode
Flashing white TWS pairing

EN 04
Steady blue (Primary speaker) TWS connected
Steady white (Secondary speaker)
1BSUZ$BTU.PEF
Set up one Rave Neo as the primary speaker and connect it with more than 100+
secondary Rave Neo speakers to control audio and all the light modes.
• Soundcore speakers with PartyCast function can also be connected with this
speaker.
1. Press and hold the PartyCast button for 2 seconds on the Soundcore Rave Neo
that’s currently connected to your device as the primary speaker.
2. Repeat Step 1 on the other Soundcore Rave Neo you want to connect and
then press the PartyCast button to make them secondary speakers in PartyCast
pairing.
• The secondary speakers will automatically connect with the primary speaker.
13
PAIRING
>2s
2
PAIRING
Primary Speaker
>2s
×1
4
PAIRING
CONNECTED
CONNECTED
Primary Speaker
Press and hold for 2 seconds Enter PartyCast pairing mode
Slowly flashing white (Primary speaker)
PartyCast pairing
Rapidly flashing white (Secondary speakers)
Slowly flashing white (Primary speaker) PartyCast connected
Steady white (Secondary speakers)

05 EN
8IFO1BSUZ$BTUNPEFJTTVDDFTTGVMMZFOUFSFE
• You can power off, adjust the volume, or switch light modes for all speakers by
controlling the primary speaker only.
• You can power off or switch light modes for each secondary speaker
individually.
• You can't adjust the volume for each secondary speaker individually.
• Any secondary speaker can be switched to become the primary speaker by
pressing the PartyCast button and connecting to your smartphone. Any primary
speaker can be switched to become the secondary speaker by pressing the
PartyCast button and searching for an available primary speaker.
• To exit the PartyCast mode, press and hold the PartyCast button on any speaker
for 2 seconds.
"6964#.PEF
AUX
USB
AUX
USB
• When using AUX mode, control audio playback via the connected device.
#VUUPO$POUSPMT
Press Play/Pause
Press twice Next track
Press three times Previous track
Press Volume down/up
Press Turn BassUp on/off

EN 06
-JHIU&FDUT
ON/SWITCH
OFF
X1
<2s
• Download the Soundcore app to check all available light modes.
4PVOEDPSF"QQ
Download the Soundcore app to enhance your experience.
• Set up Bluetooth connections
• Check product information
• Update firmware
• Indicates battery status
• Switch among multiple light modes
• Light DJ mode to support light and sound variation
• Enjoy party games
• Switch BassUp mode
• Remotely control the volume and play/pause
• Read user manual
• Set Auto-power off time
Soundcore
Apple and the Apple logo are trademarks
of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are
trademarks of Google Inc.

07 EN
4QFDJDBUJPOT
Specifications are subject to change without notice.
DC power input 5 V 2 A (USB Type-C)
Battery capacity 4900 mAh / 7.4 V
USB output 5 V 2 A (USB Type-A)
Output power 50 W
Charging time Appr. 6 hours
Playtime
(varies by volume level and music content) Up to 18 hours
Waterproof level IPX7
Bluetooth version V5.0
Bluetooth range 20 m / 66 ft
USB audio format .mp3, .wma

CS 08
/BC¬KFO¬
/BC¬KFO¬SFQSPEVLUPSV
• 3ĖHGSUYQ¯PSRXĻLW¯PUHSURGXNWRUSOQÝQDELMWHDE\VWHSURGORXĻLOLĻLYRWQRVW
YHVWDYÝQ«EDWHULH
USB-C
URYHćEDWHULHP«QÝQHĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
3OQÝQDELWR
,POUSPMB¹SPWOÈCBUFSJF
URYHćEDWHULHP«QÝQHĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ

09 CS
/BC¬KFO¬[BĖ¬[FO¬64#
=DĖ¯]HQ¯86%QDE¯MHMWHSURVWĖHGQLFWY¯PNRQHNWRUX86%
USB
;BQOVU¬7ZQOVU¬
ON
<2s
OFF
>2s
4UJTLOÈUF ;BQOPVU
4W¬U¬C¬MFOFQĖFSVšPWBOÈ
4UJTLOÈUFBQPESĻUFTFLVOEZ 7ZQOPVU
/FTW¬U¬
• 5HSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\Y\SQHSRPLQXW£FKSRNXGQHH[LVWXMHĻ£GQ¿
YVWXS]YXNXDWODϯWNDQHMVRXDNWLYQ¯

CS 10
1PVĻ¬WO¬4PVOEDPSF3BWF/FP
3FĻJN#MVFUPPUI
6W¯PWRUHSURGXNWRUHPVLPĬĻHWHXĻ¯YDWKXGEXSURVWĖHGQLFWY¯P]DĖ¯]HQ¯V
SRYROHQ¿P%OXHWRRWK
SoundcoreRave Neo
Soundcore Rave Neo
ore R
ore
2
Soundcore Rave Neo
1
<2s
3
SoundcoreRave Neo
6WLVNQÝWH 3ĖHM¯WGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
%OLN£PRGĖH 3£URY£Q¯%OXHWRRWK
6Y¯W¯PRGĖH %OXHWRRWKSĖLSRMHQR
• 3RNDĻG«NG\Ļ]DSQHWHUHSURGXNWRU6RXQGFRUHDXWRPDWLFN\VHSĖLSRM¯N
QDSRVOHG\¼VSÝĞQÝSĖLSRMHQ«PX]DĖ¯]HQ¯SRNXGMHYGRVDKX%OXHWRRWK
6WLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWKYVWRXS¯WHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
3FĻJN5845SVF8JSFMFTT4UFSFP
0ĬĻHWHY]£MHPQÝVS£URYDWGYDVWHMQ«UHSURGXNWRU\6RXQGFRUHD]¯VNDWWDNVWHUHR
]YXN
9UHĻLPX7:6SĖLSRMWHNWHU¿NROLYUHSURGXNWRUNYDĞHPX]DĖ¯]HQ¯VSRYROHQ¿P
Bluetooth.
6WLVNQXW¯PWODϯWHN%OXHWRRWKQDRERXUHSURGXNWRUHFK6RXQGFRUHDMHMLFK
SRGUĻHQ¯PSRGREXQHMP«QÝVHNXQGYVWRXS¯WHGRUHĻLPXS£URY£Q¯7:6
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ $NWLYDFHUHĻLPX
S£URY£Q¯7:6
%OLN£E¯OH 3£URY£Q¯7:6

11 CS
6Y¯W¯PRGĖHKODYQ¯UHSURGXNWRU 7:6SĖLSRMHQR
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝGRSOćNRY¿UHSURGXNWRU
3FĻJN1BSUZ$BTU
1DVWDYWH5DYH1HRMDNRKODYQ¯UHSURGXNWRUDSĖLSRMWHMHMNY¯FHQHĻGRSOćNRY¿P
UHSURGXNWRUĬP5DYH1HRDE\VWHPRKOLRYO£GDW]YXNDYĞHFKQ\VYÝWHOQ«HIHNW\
• 5HSURGXNWRU\6RXQGFRUHVIXQNF¯3DUW\&DVWO]HWDN«SĖLSRMLWNWRPXWR
reproduktoru.
6WLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR3DUW\&DVWSRGREXVHNXQGQDUHSURGXNWRUX
6RXQGFRUH5DYH1HRNWHU¿MHQ\Q¯SĖLSRMHQN]DĖ¯]HQ¯MDNRSULP£UQ¯
reproduktor.
.URN]RSDNXMWHQDGUXK«PUHSURGXNWRUX6RXQGFRUH5DYH1HRNWHU¿FKFHWH
SĖLSRMLWDSRW«VWLVNQÝWHWODϯWNR3DUW\&DVWDE\VWH]QÝMXGÝODOLVHNXQG£UQ¯
UHSURGXNWRUYS£URY£Q¯IXQNFH3DUW\&DVW
• 6HNXQG£UQ¯UHSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\SĖLSRM¯NSULP£UQ¯PXUHSURGXNWRUX
13
PAIRING
>2s
2
PAIRING
Primary Speaker
>2s
× 1
4
PAIRING
CONNECTED
CONNECTED
Primary Speaker
6WLVNQÝWHDSRGUĻWHVHNXQG\ 9VWXSWHGRUHĻLPXS£URY£Q¯
PartyCast
%OLN£SRPDOXE¯OHSULP£UQ¯UHSURGXNWRU 3£URY£Q¯3DUW\&DVW
%OLN£U\FKOHE¯OHVHNXQG£UQ¯UHSURGXNWRU
%OLN£SRPDOXE¯OHSULP£UQ¯UHSURGXNWRU 3DUW\&DVWSĖLSRMHQ
6Y¯W¯E¯OHVHNXQG£UQ¯UHSURGXNWRU\

CS 12
1P¹TQÈšO¨NWTUPVQFO¬EPSFĻJNV1BSUZ$BTU
• 9ĞHFKQ\UHSURGXNWRU\PĬĻHWHY\SQRXWXSUDYLWQDQLFKKODVLWRVWQHERSĖHS¯QDW
VYÝWHOQ«HIHNW\WDNĻHEXGHWHRYO£GDWSRX]HKODYQ¯UHSURGXNWRU
• 0ĬĻHWHMHGQRWOLYÝY\SQRXWNDĻG¿GRSOćNRY¿UHSURGXNWRUQHERQDQÝP
SĖHS¯QDWVYÝWHOQ«HIHNW\
• 1HPĬĻHWHMHGQRWOLYÝXSUDYRYDWSURNDĻG¿GRSOćNRY¿UHSURGXNWRUKODVLWRVW
• 6WLVNQXW¯PWODϯWND3DUW\&DVWDSĖLSRMHQ¯PNFK\WU«PXWHOHIRQXO]HMDN¿NROLY
GRSOćNRY¿UHSURGXNWRUSĖHSQRXWQDKODYQ¯6WLVNQXW¯PWODϯWND3DUW\&DVWD
Y\KOHG£Q¯PGRVWXSQ«KRKODYQ¯KRUHSURGXNWRUXO]HMDN¿NROLYKODYQ¯UHSURGXNWRU
SĖHSQRXWQDGRSOćNRY¿
• &KFHWHOLRGHM¯W]UHĻLPX3DUW\&DVWVWLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR3DUW\&DVWQD
NWHU«PNROLYUHSURGXNWRUXSRGREXVHNXQG
3FĻJN"6964#
AUX
USB
AUX
USB
• 3ĖLSRXĻLW¯UHĻLPX$8;RYO£GHMWHSĖHKU£Y£Q¯]YXNX]bSĖLSRMHQ«KR]DĖ¯]HQ¯
0WMEBD¬UMBϬULB
6WLVNQÝWH 3ĖHKU£WbSR]DVWDYLW
6WLVNQÝWHGYDNU£W 1£VOHGXM¯F¯VNODGED
6WLVNQÝWHWĖLNU£W 3ĖHGFKR]¯VNODGED
6WLVNQÝWH 6Q¯ĻLW=Y¿ĞLWKODVLWRVW
6WLVNQÝWH Zapnout/Vypnout BassUp

13 CS
4WÈUFMO¨FGFLUZ
ON/SWITCH
OFF
X1
<2s
• 6W£KQÝWHVLDSOLNDFL6RXQGFRUHDSRG¯YHMWHVHQDYĞHFKQ\GRVWXSQ«VYÝWHOQ«
efekty.
"QMJLBDF4PVOEDPSF
6W£KQÝWHVLDSOLNDFL6RXQGFRUHDbRERKDĢWHVYĬM]£ĻLWHNVbW¯PWRSURGXNWHP
• 8VWDQRYHQ¯SĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK
• .RQWURODLQIRUPDF¯RY¿URENX
• $NWXDOL]DFHILUPZDUX
• =QDϯVWDYEDWHULH
• 3ĖHS¯Q£Q¯PH]LUĬ]Q¿PLVYÝWHOQ¿PLUHĻLP\
• 5HĻLP6YÝWHOQ¿'-SRGSRUXMHVYÝWHOQ«D]YXNRY«YDULDFH
• 8Ļ¯YHMWHVLS£UW\KU\
• 3ĖHS¯Q£Q¯UHĻLPX%DVV83
• 9]G£OHQÝRYO£GHMWHKODVLWRVWDSĖHKU£Y£Q¯SR]DVWDYHQ¯
• 3ĖHÏWÝWHVLXĻLYDWHOVNRXSĖ¯UXÏNX
• 8ORĻHQ¯GDWSDPÝWL
• 1DVWDYHQ¯ÏDVXDXWRPDWLFN«KRY\SQXW¯
Soundcore
Apple and the Apple logo are trademarks
of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are
trademarks of Google Inc.

CS 14
4QFDJLBDF
6SHFLILNDFHVHPRKRXEH]SĖHGFKR]¯KRXSR]RUQÝQ¯]PÝQLW
9VWXSQDS£MHQ¯]HV¯WÝ 5 V 2 A (USB Type-C)
Kapacita baterie 4 900 mAh / 7,4 V
9¿VWXS86% 5 V 2 A (USB Type-A)
9¿VWXSQ¯Y¿NRQ 50 W
'REDQDE¯MHQ¯ 3ĖLEOLĻQÝbKRGLQ
'REDSĖHKU£Y£Q¯
OLЯVHSRGOHKODVLWRVWLDbKXGHEQ¯KRREVDKX $ĻbKRGLQ
URYHćRGROQRVWLYĬÏLYRGÝ IPX7
Bluetooth version V5.0
'RVDKSĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK bPbbVWRS
Formát USB audia .mp3, .wma

15 DA
/BC¬KFO¬
/BC¬KFO¬SFQSPEVLUPSV
• 3ĖHGSUYQ¯PSRXĻLW¯PUHSURGXNWRUSOQÝQDELMWHDE\VWHSURGORXĻLOLĻLYRWQRVW
YHVWDYÝQ«EDWHULH
USB-C
URYHćEDWHULHP«QÝQHĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
3OQÝQDELWR
,POUSPMB¹SPWOÈCBUFSJF
URYHćEDWHULHP«QÝQHĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ

DA 16
4¤EBOPQMBEFTEJOF64#FOIFEFS
Oplad dine USB-enheder gennem USB-stikket.
USB
4¤EBOU¥OEFTTMVLLFT
ON
<2s
OFF
>2s
5SZL Tænde
Konstant hvidt
Tryk og hold i 2 sekunder Slukke
Slukket
• Denne højttaler vil automatisk slukkes 30 minutter efter, at der ikke har været
noget lydinput, eller ingen knapper har været aktiveret.

17 DA
4¤EBOCSVHFSEVEJO4PVOEDPSF3BWF/FP
#MVFUPPUIUJMTUBOE
Med denne højttaler kan du nyde musikken fra dine Bluetooth-aktiverede enheder.
SoundcoreRave Neo
Soundcore Rave Neo
ore R
ore
2
Soundcore Rave Neo
1
<2s
3
SoundcoreRave Neo
Tryk Gå til Bluetooth-parringstilstand
Blinker blåt Bluetooth-parring
Lyser blåt Bluetooth tilsluttet
• Denne højttaler kan parres med op til 2 mobilenheder via Bluetooth. For at
parre med en anden Bluetooth-enhed, tryk på Bluetooth-knappen for at gå til
Bluetooth-parringstilstand igen.
584UJMTUBOE5SVF8JSFMFTT4UFSFP
To identiske Soundcore-højttalere kan parres med hinanden for at opnå stereolyd.
1. Tilslut begge højttalere til din Bluetooth-aktiverede enhed.
2. Tryk og hold Bluetooth-knappen, på begge højttalere, i mindst 2 sekunder for at
gå til TWS-parringstilstand.
Tryk og hold i 2 sekunder Gå til TWS-parringstilstand
Blinker hvidt TWS-parring
Lyser blåt TWS er tilsluttet (Primær højttaler)
Konstant hvidt TWS er tilsluttet (Sekundær højttaler)

DA 18
1BSUZ$BTUUJMTUBOE
Konfigurer en Rave Neo som den primære højttaler og tilslut den til mere end
100+ sekundære Rave Neo-højttalere til at styre lyd og alle lyseffekterne.
• Soundcore-højttalere med PartyCast-funktion kan også tilsluttes til denne
højttaler.
1. Tryk og hold på PartyCast-knappen i 2 sekunder, på den Soundcore Rave Neo
der for nuværende er tilsluttet til din enhed som den primære højttaler.
2. Gentag trin 1 på den anden Soundcore Rave Neo som du vil tilslutte, tryk
derefter på PartyCast-knappen at gøre dem til sekundære højttalere i
PartyCast-parring.
• De sekundære højttalere vil automatisk tilsluttes til den primære højttaler.
13
PAIRING
>2s
2
PAIRING
Primary Speaker
>2s
× 1
4
PAIRING
CONNECTED
CONNECTED
Primary Speaker
Tryk og hold i 2 sekunder Gå til PartyCast-
parringstilstand
Blinker langsomt hvidt (Primær højttaler) PartyCast-parring
Blinker hurtigt hvidt (Sekundær højttaler)
Blinker langsomt hvidt (Primær højttaler) PartyCast tilsluttet
Konstant hvidt (Sekundære højttalere)
/¤SHFOOFNG·SUH¤UJM1BSUZ$BTUUJMTUBOE
• Du kan slukke, justere lydniveauet eller skifte lyseffekter på alle højtalerne ved
EORWNXQDWVW\UHGHWWHS§GHQSULP¨UHKºMWWDOHU
• Du kan slukke eller skifte lyseffekter for hver af de sekundære højttalere
LQGLYLGXHOW